The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
He passed through the woods.
彼は森を通り抜けた。
The forest was very still.
森はとても静かだった。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
私は森の中で野うさぎをみつけた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
They went into the woods for a picnic.
かれらは森へピクニックへ行った。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He went hunting in the woods.
彼は森へ狩りに行った。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
He got lost while he was walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He lived alone in the forest.
彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
Wild rabbits can be seen in the forest.
森の中では野生のウサギが見られる。
It became quiet again in the forest.
森の中は再び静かになった。
There was nothing but forest as far as the eye could see.
見渡す限り、森であった。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
I lost my way in the woods.
私は森で道に迷った。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
The land is clothed with woods.
その国は森林でおおわれている。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."