The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女は霧の立ち込めた森の中へゆっくりと消えていった。
We spread out and began to search through the woods.
私たちは散開して森の中を捜索した。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I like taking a walk in the forest.
私は森の中を散歩するのが好きです。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
The path winds through the woods.
小道は森の中を曲がりくねっている。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
私は森の中で野うさぎをみつけた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
He cut through Sherwood Forest.
彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
The woods were clothed in autumn leaves.
森は紅葉に包まれていた。
He lost his way in the woods.
森の中で彼は道に迷った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
The land is clothed with woods.
その国は森林でおおわれている。
In the woods, she met with two strangers.
森の中で彼女は2人の見知らぬ人に会った。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
It became quiet again in the forest.
森の中は再び静かになった。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
We went about in the woods.
私たちは森を歩き回った。
There stands a cottage close to the forest.
森の近くに一軒家がある。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
I hear a dog barking in the woods.
森の中で犬がほえているのが聞こえる。
The dog pursued a rabbit into the forest.
犬はうさぎを追って森の中に入った。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
He was left all alone in the woods.
彼は全くひとりで森にとり残された。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.