Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“森”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
I was bitten by a lot of insects in the forest.
森の中でたくさん虫に刺された。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The forest was very still.
森はとても静かだった。
Why did you get lost in the woods?
なぜ森の中で道に迷ったのか。
One day I strolled into the woods.
過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
The public is requested not to litter in these woods.
当森林内でごみを捨てないで下さい。
Wild rabbits can be seen in the forest.
森の中では野生のウサギが見られる。
Silence reigned in the forest.
静けさが森を支配していた。
The path winds through the woods.
小道は森の中を曲がりくねっている。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
He got lost in the course of walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
He lost his way in the woods.
森の中で彼は道に迷った。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."