Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
I lost my way in the forest.
私は森林の中で道に迷った。
The dog traced the rabbit into the forest.
犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
I would walk in the woods when I was a boy.
少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
She walked in the woods.
彼女は森の中を歩いた。
I like taking a walk in the forest.
私は森の中を散歩するのが好きです。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森へピクニックに出かけた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森にピクニックに出かけた。
We went through the woods and came to a lake.
森を抜けて湖に出た。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
He cut through Sherwood Forest.
彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
He got lost while he was walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
He went hunting in the woods.
彼は森へ狩りに行った。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
The forest is teeming with monkeys.
猿がその森にはたくさんいる。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
We didn't see many deer in the forest.
森の中ではあまり鹿を見かけなかった。
They went into the woods for a picnic.
かれらは森へピクニックへ行った。
Let's drop in on the Nakamoris'.
中森さんのうちへちょっと立ち寄ってみよう。
All was still in the woods.
森のなかは静まりかえっていた。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
私は森の中で野うさぎをみつけた。
He lost his way in the woods.
彼は森で迷った。
He lost his way in the woods.
彼は森の中で迷った。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The animals in the forest died off.
その森の動物達は絶滅した。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
It became quiet again in the forest.
森の中は再び静かになった。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
This is the first time I've parked my car in the woods.
