The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
In the woods, she met with two strangers.
森の中で彼女は2人の見知らぬ人に会った。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森のすぐ向こうに美しい湖があった。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
We went astray in the woods.
我々は森の中で道に迷った。
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女はゆっくりと霧のかかった森の中へ消えていった。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The church is surrounded by woods and lakes.
教会は森と湖に囲まれている。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
There is a path through the wood.
森を抜ける小道があります。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
We went about in the woods.
私たちは森を歩き回った。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
She went astray in the woods.
彼女は森で道に迷ってしまった。
The boy lost his way in the forest.
その少年は森の中で道に迷った。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
I got a lot of insect bites in the woods.
森の中でたくさん虫に刺された。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
The forest was very still.
森はとても静かだった。
The animals in the forest died off.
その森の動物達は絶滅した。
The prince was lost in the woods.
王子は森で道に迷った。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
He lived alone in the forest.
彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
He found a dog abandoned in the wood.
彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
The hunting dog headed for the woods.
猟犬が森のほうにいった。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
There stands a cottage close to the forest.
森の近くに一軒家がある。
They went into the woods for a picnic.
かれらは森へピクニックへ行った。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
We went on a picnic to the woods.
私達は森へピクニックに行った。
We went through the woods and came to a lake.
森を抜けて湖に出た。
My house is backed by woods.
私の家の後ろは森です。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.