The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was wandering in the woods.
彼女は森をさまよっていた。
Let's drop in on the Nakamoris'.
中森さんのうちへちょっと立ち寄ってみよう。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森へピクニックへ出かけた。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森で道に迷いました。
It is believed that ghosts exist in this forest.
この森には、幽霊がいると信じられている。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
I lost my way in the woods.
私は森で道に迷った。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
He walked through the forest.
彼は歩いて森を通り抜けた。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
She was afraid to pass through the woods.
彼女は恐くて森を通れなかった。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
In the woods, she met with two strangers.
森の中で彼女は２人の見知らぬ人に会った。
There was nothing but forest as far as the eye could see.
見渡す限り、森であった。
This is the first time I've parked my car in the woods.
森の中に車を停めるのは初めてです。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
I would walk in the woods when I was a boy.
少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
We went about in the woods.
私たちの森を歩き回った。
The forest was very still.
森はとても静かだった。
We cleared a path through the woods.
我々は森を切り開いて道を作った。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
I hear a dog barking in the woods.
森の中で犬がほえているのが聞こえる。
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The path winds through the woods.
小道は森の中を曲がりくねっている。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女は霧の立ち込めた森の中へゆっくりと消えていった。
The forest was silent then.
その時森は静かだった。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The woods were clothed in autumn leaves.
森は紅葉に包まれていた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
