Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“森”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The little boy was lost in the forest.
小さな男の子が森で道に迷った。
The girl disappeared in the misty forest.
その女の子が霧たちこめる森の中でなくなっちまった。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
This is the first time I've parked my car in the woods.
森の中に車を停めるのは初めてです。
We hacked a path through the forest.
森の中に道を切り開いた。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
I was bitten by a lot of insects in the forest.
森の中でたくさん虫に刺された。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
The church is surrounded by woods and lakes.
教会は森と湖に囲まれている。
The public is requested not to litter in these woods.
当森林内でごみを捨てないで下さい。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森へピクニックへ出かけた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
He lost his way in the woods.
彼は森で迷った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.