The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There stands a cottage close to the forest.
森の近くに一軒家がある。
The forest was silent then.
その時森は静かだった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The prince was lost in the woods.
王子は森で道に迷った。
There is a path through the wood.
森を抜ける小道があります。
I would walk in the woods when I was a boy.
少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
田森は、1945年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
He was left all alone in the woods.
彼は全くひとりで森にとり残された。
She went astray in the woods.
彼女は森で道に迷ってしまった。
I got a lot of insect bites in the woods.
森の中でたくさん虫に刺された。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
I like taking a walk in the forest.
私は森の中を散歩するのが好きです。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
He lost his way in the woods.
彼は森で道に迷った。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
It became quiet again in the forest.
森の中は再び静かになった。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
This is the first time I've parked my car in the woods.
森の中に車を停めるのは初めてです。
It's a pity that Mr. Mori can't come to see us.
森さんが会いに来られないとは残念だ。
I lost my way in the woods.
私は森で道に迷った。
The hunting dog headed for the woods.
猟犬が森のほうにいった。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
They went through the woods.
彼らは森をとおり抜けた。
He got lost while he was walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.