Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“森”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It became quiet again in the forest.
森の中は再び静かになった。
I lost my way in the forest.
私は森林の中で道に迷った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森のすぐ向こうに美しい湖があった。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
We lost our way in the woods.
私たちは森の中で道に迷った。
He cut through Sherwood Forest.
彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。
The girl disappeared in the misty forest.
その女の子が霧たちこめる森の中でなくなっちまった。
He lives by himself in the woods.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
At noon they lay down in a forest to rest.
正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
The forest was silent then.
その時森は静かだった。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Let's drop in on the Nakamoris'.
中森さんのうちへちょっと立ち寄ってみよう。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
Fire devoured the forest.
炎が森を包み込んだ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
They roamed about the forest.
彼らは森を歩き回った。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
私は森の中で野うさぎをみつけた。
The church is surrounded by woods and lakes.
教会は森と湖に囲まれている。
One day she met a wolf in the woods.
ある日彼女は森で狼に出会った。
There is a path through the wood.
森を抜ける小道があります。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
私たちは、昨日、森に行き、2頭の鹿を捕獲した。
We went astray in the woods.
我々は森の中で道に迷った。
He lost his way in the woods.
彼は森で道に迷った。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森で道に迷いました。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."