The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
She went astray in the woods.
彼女は森で道に迷ってしまった。
The man was hiding in a dense forest.
男はこんもりした森に隠れていた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
He lost his way in the woods.
彼は森で迷った。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
I lost my way in the woods.
私は森で道に迷った。
The animals in the forest died off.
その森の動物達は絶滅した。
The boy lost his way in the forest.
その少年は森の中で道に迷った。
I like taking walks in the woods.
私は森の中を散歩するのが好きです。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
She walked in the woods.
彼女は森の中を歩いた。
They went into the woods for a picnic.
かれらは森へピクニックへ行った。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
The dog pursued a rabbit into the forest.
犬はうさぎを追って森の中に入った。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Silence reigned in the forest.
静けさが森を支配していた。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
The prince was lost in the woods.
王子は森で道に迷った。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
In the woods they found themselves in danger.
森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
All was still in the woods.
森のなかは静まりかえっていた。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女は霧の立ち込めた森の中へゆっくりと消えていった。
We cleared a path through the woods.
我々は森を切り開いて道を作った。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
He lost his way in the woods.
彼は森の中で迷った。
You can see many animals in this forest.
この森では多くの動物が見られる。
This is the first time I've parked my car in the woods.
森の中に車を停めるのは初めてです。
One day she met a wolf in the woods.
ある日彼女は森で狼に出会った。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Fire devoured the forest.
炎が森を包み込んだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
