The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went for a walk in the forest.
私たちは森の中に散歩に行きました。
They roamed about the forest.
彼らは森を歩き回った。
There is a path through the wood.
森を抜ける小道があります。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I walked in the woods by myself.
私は一人で森を歩いた。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
He lost his way in the woods.
彼は森の中で迷った。
The woods were clothed in autumn leaves.
森は紅葉に包まれていた。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The girl disappeared in the misty forest.
その女の子が霧たちこめる森の中でなくなっちまった。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Silence reigned in the forest.
静けさが森を支配していた。
Little girls are dancing in the woods.
小さな女の子たちが森の中で踊っている。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.