The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All was still in the woods.
森のなかは静まりかえっていた。
The dog pursued a rabbit into the forest.
犬はうさぎを追って森の中に入った。
They went through the woods.
彼らは森をとおり抜けた。
He got lost while he was walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
The church is surrounded by woods and lakes.
教会は森と湖に囲まれている。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I was bitten by a lot of insects in the forest.
森の中でたくさん虫に刺された。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He walked through the forest.
彼は歩いて森を通り抜けた。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He lived alone in the forest.
彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
I lost my way in the forest.
私は森林の中で道に迷った。
We went into the woods in search of insects.
昆虫をさがして森へ行った。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Why did you get lost in the woods?
なぜ森の中で道に迷ったのか。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
He found a dog abandoned in the wood.
彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
It's a pity that Mr. Mori can't come to see us.
森さんが会いに来られないとは残念だ。
The land is clothed with woods.
その国は森林でおおわれている。
We went on a picnic to the woods.
私達は森へピクニックに行った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.