The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We went about in the woods.
私たちは森を歩き回った。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
It became quiet again in the forest.
森の中は再び静かになった。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
At noon they lay down in a forest to rest.
正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The dog pursued a rabbit into the forest.
犬はうさぎを追って森の中に入った。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
We went through the woods and came to a lake.
森を抜けて湖に出た。
It is believed that ghosts exist in this forest.
この森には、幽霊がいると信じられている。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
Wild rabbits can be seen in the forest.
森の中では野生のウサギが見られる。
There is a path through the wood.
森を抜ける小道があります。
One day I strolled into the woods.
過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
私は森の中で野うさぎをみつけた。
We went on a picnic to the woods.
私達は森へピクニックに行った。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
She was wandering in the woods.
彼女は森をさまよっていた。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森の先、美しい湖がある。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Let's drop in on the Nakamoris'.
中森さんのうちへちょっと立ち寄ってみよう。
In the woods, she met with two strangers.
森の中で彼女は2人の見知らぬ人に会った。
He lost his way in the woods.
森の中で彼は道に迷った。
He got lost while walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
The forest is teeming with monkeys.
猿がその森にはたくさんいる。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.