The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森のすぐ向こうに美しい湖があった。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
He lived alone in the forest.
彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
The public is requested not to litter in these woods.
当森林内でごみを捨てないで下さい。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
We hacked a path through the forest.
森の中に道を切り開いた。
He lost his way in the woods.
彼は森で迷った。
The forest was in flames for three days.
森は3日間炎を出して燃えていた。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
The woods were clothed in autumn leaves.
森は紅葉に包まれていた。
We went about in the woods.
私たちは森を歩き回った。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He went hunting in the woods.
彼は森へ狩りに行った。
Let's drop in on the Nakamoris'.
中森さんのうちへちょっと立ち寄ってみよう。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
We spread out and began to search through the woods.
私たちは散開して森の中を捜索した。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
He walked through the forest.
彼は歩いて森を通り抜けた。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
It is believed that ghosts exist in this forest.
この森には、幽霊がいると信じられている。
Fire devoured the forest.
炎が森を包み込んだ。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."