The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
The public is requested not to litter in these woods.
当森林内でごみを捨てないで下さい。
I lost my way in the forest.
私は森林の中で道に迷った。
The animals in the forest died off.
その森の動物達は絶滅した。
The land is clothed with woods.
その国は森林でおおわれている。
We went for a walk in the forest.
私たちは森の中に散歩に行きました。
The boy lost his way in the forest.
その少年は森の中で道に迷った。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
I got a lot of insect bites in the woods.
森の中でたくさん虫に刺された。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
I caught sight of a flock of sheep in the forest.
森で羊の群れを見ました。
We went into the woods in search of insects.
昆虫をさがして森へ行った。
The woods were clothed in autumn leaves.
森は紅葉に包まれていた。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
私たちは、昨日、森に行き、2頭の鹿を捕獲した。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
We hacked a path through the forest.
森の中に道を切り開いた。
You can see many animals in this forest.
この森では多くの動物が見られる。
I was bitten by a lot of insects in the forest.
森の中でたくさん虫に刺された。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
All was still in the woods.
森のなかは静まりかえっていた。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
He lived alone in the forest.
彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.