Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“森”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My house is backed by woods.
私の家の後ろは森です。
She was wandering in the woods.
彼女は森をさまよっていた。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
I hear a dog barking in the woods.
森の中で犬がほえているのが聞こえる。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
I like taking a walk in the forest.
私は森の中を散歩するのが好きです。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
Silence reigned in the forest.
静けさが森を支配していた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
We went about in the woods.
私たちは森を歩き回った。
He was left all alone in the woods.
彼は全くひとりで森にとり残された。
I was bitten by a lot of insects in the forest.
森の中でたくさん虫に刺された。
There is a path through the wood.
森を抜ける小道があります。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
We went about in the woods.
私たちの森を歩き回った。
They roamed about the forest.
彼らは森を歩き回った。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。
She was afraid to pass through the woods.
彼女は恐くて森を通れなかった。
She went astray in the woods.
彼女は森で道に迷ってしまった。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森の先、美しい湖がある。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
We went on a picnic to the woods.
私達は森へピクニックに行った。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
The forest was very still.
森はとても静かだった。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女はゆっくりと霧のかかった森の中へ消えていった。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Little girls are dancing in the woods.
小さな女の子たちが森の中で踊っている。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
The prince was lost in the woods.
王子は森で道に迷った。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
All was still in the woods.
森のなかは静まりかえっていた。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
We hacked a path through the forest.
森の中に道を切り開いた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
