The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wild rabbits can be seen in the forest.
森の中では野生のウサギが見られる。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森の中で道に迷いました。
She was wandering in the woods.
彼女は森をさまよっていた。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
She went astray in the woods.
彼女は森で道に迷ってしまった。
They are making for the forest.
彼らは森へ向かっています。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
He lost his way in the woods.
彼は森で道に迷った。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
We went through the woods and came to a lake.
森を抜けて湖に出た。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森へピクニックに出かけた。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
He found a dog abandoned in the wood.
彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
The path winds through the woods.
小道は森の中を曲がりくねっている。
The girl disappeared in the misty forest.
その女の子が霧たちこめる森の中でなくなっちまった。
I hear a dog barking in the woods.
森の中で犬がほえているのが聞こえる。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
We didn't see many deer in the forest.
森の中ではあまり鹿を見かけなかった。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The land is clothed with woods.
その国は森林でおおわれている。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
My house is backed by woods.
私の家の後ろは森です。
The hunting dog headed for the woods.
猟犬が森のほうにいった。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
Let's drop in on the Nakamoris'.
中森さんのうちへちょっと立ち寄ってみよう。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
The forest was silent then.
その時森は静かだった。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
There is a path through the wood.
森を抜ける小道があります。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
I caught sight of a flock of sheep in the forest.
森で羊の群れを見ました。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください!
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森にピクニックに出かけた。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森の先、美しい湖がある。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
We hacked a path through the forest.
森の中に道を切り開いた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."