The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
At noon they lay down in a forest to rest.
正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The prince was lost in the woods.
王子は森で道に迷った。
In the woods they found themselves in danger.
森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
There was nothing but forest as far as the eye could see.
見渡す限り、森であった。
One day she met a wolf in the woods.
ある日彼女は森で狼に出会った。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
This is the first time I've parked my car in the woods.
森の中に車を停めるのは初めてです。
In the woods, she met with two strangers.
森の中で彼女は２人の見知らぬ人に会った。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
He found a dog abandoned in the wood.
彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
They went into the woods for a picnic.
かれらは森へピクニックへ行った。
I hear a dog barking in the woods.
森の中で犬がほえているのが聞こえる。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
He passed through the woods.
彼は森を通り抜けた。
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女は霧の立ち込めた森の中へゆっくりと消えていった。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
The land is clothed with woods.
その国は森林でおおわれている。
It's a pity that Mr. Mori can't come to see us.
森さんが会いに来られないとは残念だ。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The forest was silent then.
その時森は静かだった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
My house is backed by woods.
私の家の後ろは森です。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森にピクニックに出かけた。
I lost my way in the forest.
私は森林の中で道に迷った。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
Wild rabbits can be seen in the forest.
森の中では野生のウサギが見られる。
She went astray in the woods.
彼女は森で道に迷ってしまった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
