The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
It's a pity that Mr. Mori can't come to see us.
森さんが会いに来られないとは残念だ。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The animals in the forest died off.
その森の動物達は絶滅した。
The public is requested not to litter in these woods.
当森林内でごみを捨てないで下さい。
They roamed about the forest.
彼らは森を歩き回った。
He passed through the woods.
彼は森を通り抜けた。
The dog pursued a rabbit into the forest.
犬はうさぎを追って森の中に入った。
We went for a walk in the forest.
私たちは森の中に散歩に行きました。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
He walked through the forest.
彼は歩いて森を通り抜けた。
You can see many animals in this forest.
この森では多くの動物が見られる。
I walked in the woods by myself.
私は一人で森を歩いた。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
I lost my way in the woods.
私は森で道に迷った。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
She was afraid to pass through the woods.
彼女は恐くて森を通れなかった。
I like taking a walk in the forest.
私は森の中を散歩するのが好きです。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
They are making for the forest.
彼らは森へ向かっています。
The land is clothed with woods.
その国は森林でおおわれている。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.