The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
She was afraid to pass through the woods.
彼女は恐くて森を通れなかった。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
He lost his way in the woods.
彼は森で迷った。
He cut through Sherwood Forest.
彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。
There was nothing but forest as far as the eye could see.
見渡す限り、森であった。
The girl disappeared in the misty forest.
その女の子が霧たちこめる森の中でなくなっちまった。
They roamed about the forest.
彼らは森を歩き回った。
They went into the woods for a picnic.
かれらは森へピクニックへ行った。
He got lost while he was walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
They went through the woods.
彼らは森をとおり抜けた。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森へピクニックに出かけた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I lost my way in the forest.
私は森林の中で道に迷った。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.