If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください!
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森で道に迷いました。
Why did you get lost in the woods?
なぜ森の中で道に迷ったのか。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
We went through the woods and came to a lake.
森を抜けて湖に出た。
The church is surrounded by woods and lakes.
教会は森と湖に囲まれている。
They went through the woods.
彼らは森をとおり抜けた。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
He got lost while walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
In the woods they found themselves in danger.
森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
She went astray in the woods.
彼女は森で道に迷ってしまった。
We went into the woods in search of insects.
昆虫をさがして森へ行った。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
私は森の中で野うさぎをみつけた。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください!
They roamed about the forest.
彼らは森を歩き回った。
He lost his way in the woods.
彼は森で道に迷った。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The forest was silent then.
その時森は静かだった。
All was still in the woods.
森のなかは静まりかえっていた。
My house is backed by woods.
私の家の後ろは森です。
Silence reigned in the forest.
静けさが森を支配していた。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.