He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
Silence reigned in the forest.
静けさが森を支配していた。
He lost his way in the woods.
森の中で彼は道に迷った。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
In the woods, she met with two strangers.
森の中で彼女は2人の見知らぬ人に会った。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
We went into the woods in search of insects.
昆虫をさがして森へ行った。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
We went about in the woods.
私たちの森を歩き回った。
The man was hiding in a dense forest.
男はこんもりした森に隠れていた。
All was still in the woods.
森のなかは静まりかえっていた。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
We went through the woods and came to a lake.
森を抜けて湖に出た。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
He lost his way in the woods.
彼は森の中で迷った。
The hunting dog headed for the woods.
猟犬が森のほうにいった。
The church is surrounded by woods and lakes.
教会は森と湖に囲まれている。
We didn't see many deer in the forest.
森の中ではあまり鹿を見かけなかった。
I like taking a walk in the forest.
私は森の中を散歩するのが好きです。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
The dog pursued a rabbit into the forest.
犬はうさぎを追って森の中に入った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.