The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
She was wandering in the woods.
彼女は森をさまよっていた。
They are making for the forest.
彼らは森へ向かっています。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください!
The prince was lost in the woods.
王子は森で道に迷った。
I was bitten by a lot of insects in the forest.
森の中でたくさん虫に刺された。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
I like taking a walk in the forest.
私は森の中を散歩するのが好きです。
He lost his way in the woods.
彼は森で迷った。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森へピクニックに出かけた。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Nor are there any woods on the moon.
月には森も無い。
All was still in the woods.
森のなかは静まりかえっていた。
The church is surrounded by woods and lakes.
教会は森と湖に囲まれている。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
The public is requested not to litter in these woods.
当森林内でごみを捨てないで下さい。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Wild rabbits can be seen in the forest.
森の中では野生のウサギが見られる。
This is the first time I've parked my car in the woods.
森の中に車を停めるのは初めてです。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
Silence reigned in the forest.
静けさが森を支配していた。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
The forest was very still.
森はとても静かだった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.