She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
He was left all alone in the woods.
彼は全くひとりで森にとり残された。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
We went about in the woods.
私たちは森を歩き回った。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
It's a pity that Mr. Mori can't come to see us.
森さんが会いに来られないとは残念だ。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
She went astray in the woods.
彼女は森で道に迷ってしまった。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
We cleared a path through the woods.
我々は森を切り開いて道を作った。
I lost my way in the forest.
私は森林の中で道に迷った。
One day she met a wolf in the woods.
ある日彼女は森で狼に出会った。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
She walked in the woods.
彼女は森の中を歩いた。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
He went hunting in the woods.
彼は森へ狩りに行った。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The animals in the forest died off.
その森の動物達は絶滅した。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
They roamed about the forest.
彼らは森を歩き回った。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
Wild rabbits can be seen in the forest.
森の中では野生のウサギが見られる。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
We went about in the woods.
私たちの森を歩き回った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
