If we see any utility in a plant, we help it to grow.
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Botany deals with the study of plants.
植物学は植物の研究を扱っている。
Water is indispensable to plants.
水は植物には欠かせない。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
This book has few, if any, misprints.
この本は誤植はまずほとんどない。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
This book has few, if any, misprints.
この本にはほとんど全く誤植がない。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
We found many strange plants in a botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
Kenya used to be a British colony.
ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
The roses were in full bloom in the botanical garden.
その植物園は薔薇の花が満開だった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
We planted peanuts instead of cotton.
我々は綿の変わりにピーナッツを植えた。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
After the war, Britain had many colonies.
戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
He did not look over a few typographical errors.
彼は２、３の誤植も見逃さなかった。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The colony has not declared independence as yet.
その植民地はまだ独立を宣言していない。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
You don't have any plants or animals, right?
植物や生き物は持っていませんね？
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
They are planning to settle Missouri.
彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
I will grow many trees here.
ここにたくさん植えよう。
Do you talk to your plants?
植物と話しますか？
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
The cherry trees are planted on either side of the road.
桜が道路の両側に植えられている。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
