The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '植'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our attitude toward plants is singularly narrow.
植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
The seeds of plants breathe all the time.
植物の種子は始終呼吸している。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
We should keep away from the poisonous plants.
その毒性のある植物から離れているべきです。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
As it was printed in haste, the book has many misprints.
急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Botany deals with the study of plants.
植物学は植物の研究を扱っている。
The colony has not declared independence as yet.
その植民地はまだ独立を宣言していない。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
You don't have any plants or animals, right?
植物や生き物は持っていませんね?
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は30メートル間隔で植えられている。
We saw many unusual plants in the botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
If you don't water the plants, they will wither.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The plants were damaged by the frost.
その植物は霜で被害を受けた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.