The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
Kenya used to be a British colony.
ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
The colony has not declared independence as yet.
その植民地はまだ独立を宣言していない。
Can you name any plants peculiar to Japan?
日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
They are planning to settle Missouri.
彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
They established settlements in Africa.
彼らはアフリカに植民地を作った。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
The boy seems to know a great deal about plants.
その少年は植物について非常によく知っているようだ。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
The roses were in full bloom in the botanical garden.
その植物園は薔薇の花が満開だった。
Do you talk to your plants?
植物と話しますか？
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
We planted peanuts instead of cotton.
我々は綿の変わりにピーナッツを植えた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
I want to give Mom a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
She planted some pansies in the flower bed.
彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
