The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '植'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
There are few books that have no misprints.
誤植のない本などほとんどない。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
The plants were damaged by the frost.
その植物は霜で被害を受けた。
Slaves are brought to the American colonies.
アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
The plant has an underground stem.
その植物には地下茎がある。
The English established colonies in America in 1609.
イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
The cherry trees are planted on either side of the road.
桜が道路の両側に植えられている。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Zimbabwe was once a colony of Britain.
ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The plants are peculiar to the district.
その植物はその地域特有のものだ。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
I want to give mum a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
This plant grew little by little.
その植物は少しずつ大きくなった。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
You don't have any plants or animals, right?
植物や生き物は持っていませんね？
He did not look over a few typographical errors.
彼は２、３の誤植も見逃さなかった。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
