The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '植'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
We planted peanuts instead of cotton.
我々は綿の変わりにピーナッツを植えた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
The plants are peculiar to the district.
その植物はその地域特有のものだ。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
There are few books that have no misprints.
誤植のない本などほとんどない。
The colony has not declared independence as yet.
その植民地はまだ独立を宣言していない。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I will grow many trees here.
ここにたくさん植えよう。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
They established settlements in Africa.
彼らはアフリカに植民地を作った。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
The roses were in full bloom in the botanical garden.
その植物園は薔薇の花が満開だった。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
After the war, Britain had many colonies.
戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
Little is known of this curious plant.
この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
We need plants in order to live.
私たちが生きるためには植物が必要です。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
There are plants that repel insects.
昆虫を寄せつけない植物がある。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
No animal can exist without plants.
いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
Water is indispensable to plants.
水は植物には欠かせない。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
France used to have many colonies in Africa.
フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
If you don't water the plants, they will wither.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
The cherry trees are planted on either side of the road.
桜が道路の両側に植えられている。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
This book has few, if any, misprints.
この本にはほとんど全く誤植がない。
You don't have any plants or animals, right?
植物や生き物は持っていませんね？
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
A part of the country was at one time a French settlement.
その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Britain established many colonies.
イギリスは多くの植民地を設けた。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
