The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '植'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
This is a plant unique to this country.
これはこの国に特有の植物だ。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
If you don't water the plants, they will wither.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
The colony has not declared independence as yet.
その植民地はまだ独立を宣言していない。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
Cherry trees are planted along the street.
通りに沿って桜が植えられている。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
No animal can exist without plants.
いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
We planted peanuts instead of cotton.
我々は綿の変わりにピーナッツを植えた。
There are plants that repel insects.
昆虫を寄せつけない植物がある。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Botany deals with the study of plants.
植物学は植物の研究を扱っている。
France used to have many colonies in Africa.
フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.
誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I want to give mum a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
They are planning to settle Missouri.
彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
The seeds of plants breathe all the time.
植物の種子は始終呼吸している。
We will crop the field with cotton this year.
我々はその畑に今年は綿を植え付けるつもりだ。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
Britain established many colonies.
イギリスは多くの植民地を設けた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
The plants must have died because no one watered them.
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
We found many strange plants in a botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
