Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
Botany deals with the study of plants.
植物学は植物の研究を扱っている。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
We planted peanuts instead of cotton.
我々は綿の変わりにピーナッツを植えた。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
The American culture had been transplanted from Europe.
アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。
This is a plant unique to this country.
これはこの国に特有の植物だ。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Do you talk to your plants?
植物と話しますか？
Smog causes plants to die.
スモッグは植物が枯れる原因となる。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The cherry trees are planted on either side of the road.
桜が道路の両側に植えられている。
He did not look over a few typographical errors.
彼は２、３の誤植も見逃さなかった。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
Water the plants.
植物にお水あげて。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
