The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '植'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a plant unique to this country.
これはこの国に特有の植物だ。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The cherry trees are planted on either side of the road.
桜が道路の両側に植えられている。
This plant grew little by little.
その植物は少しずつ大きくなった。
I want to give mum a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.
誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The seeds of plants breathe all the time.
植物の種子は始終呼吸している。
You don't have any plants or animals, right?
植物や生き物は持っていませんね？
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
If you don't water the plants, they will wither.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Our attitude toward plants is singularly narrow.
植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
Little is known of this curious plant.
この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
As it was printed in haste, the book has many misprints.
急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
We will crop the field with cotton this year.
我々はその畑に今年は綿を植え付けるつもりだ。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
The colony has not declared independence as yet.
その植民地はまだ独立を宣言していない。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
