Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“植”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
If you don't water the plants, they will wither.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Botany deals with the study of plants.
植物学は植物の研究を扱っている。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
I think it's unlikely that plants feel pain.
植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
Do you talk to your plants?
植物と話しますか?
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
The long spell of hot weather withered up the plants.
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Britain established many colonies.
イギリスは多くの植民地を設けた。
They established settlements in Africa.
彼らはアフリカに植民地を作った。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
This book has few, if any, misprints.
この本は誤植はまずほとんどない。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Can you name any plants peculiar to Japan?
日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
We need plants in order to live.
私たちが生きるためには植物が必要です。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
I want to give Mom a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
この地域は200年以上前に最初にオランダ人が植民した。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.