Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“植”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
There are plants that repel insects.
昆虫を寄せつけない植物がある。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
The roses were in full bloom in the botanical garden.
その植物園は薔薇の花が満開だった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
The plants were damaged by the frost.
その植物は霜で被害を受けた。
This plant grew little by little.
その植物は少しずつ大きくなった。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
Britain established many colonies.
イギリスは多くの植民地を設けた。
France used to have many colonies in Africa.
フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Botany deals with the study of plants.
植物学は植物の研究を扱っている。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
No animal can exist without plants.
いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Slaves are brought to the American colonies.
アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
I want to give Mom a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
At one time Nigeria was a British colony.
ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
If a tree dies, plant another in its place.
ある樹が枯れたら、その場所に、もう１本植えたまえ。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Little is known of this curious plant.
この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
He did not look over a few typographical errors.
彼は２、３の誤植も見逃さなかった。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
She planted some pansies in the flower bed.
彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
The boy seems to know a great deal about plants.
その少年は植物について非常によく知っているようだ。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
They are planning to settle Missouri.
彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
The refugees struggled against hunger.
避難民達は植えと戦った。
Do you talk to your plants?
植物と話しますか？
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
Kenya used to be a British colony.
ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
We planted peanuts instead of cotton.
我々は綿の変わりにピーナッツを植えた。
The plants are peculiar to the district.
その植物はその地域特有のものだ。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
There are few books that have no misprints.
誤植のない本などほとんどない。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
A part of the country was at one time a French settlement.
その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
