Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“植”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Do you talk to your plants?
植物と話しますか？
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Little is known of this curious plant.
この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
We planted peanuts instead of cotton.
我々は綿の変わりにピーナッツを植えた。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
This book has few, if any, misprints.
この本にはほとんど全く誤植がない。
As it was printed in haste, the book has many misprints.
急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.
誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
They are planning to settle Missouri.
彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
The plants were damaged by the frost.
その植物は霜で被害を受けた。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
