Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I want to give Mom a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
After the war, Britain had many colonies.
戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
We planted peanuts instead of cotton.
我々は綿の変わりにピーナッツを植えた。
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
Britain established many colonies.
イギリスは多くの植民地を設けた。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
Water the plants.
植物にお水あげて。
Plants grow.
植物が生える。
The English established colonies in America in 1609.
イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
The refugees struggled against hunger.
避難民達は植えと戦った。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
This book has few, if any, misprints.
この本は誤植はまずほとんどない。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Little is known of this curious plant.
この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
She planted some pansies in the flower bed.
彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
France used to have many colonies in Africa.
フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
We need plants in order to live.
私たちが生きるためには植物が必要です。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
This book has few, if any, misprints.
この本にはほとんど全く誤植がない。
Our attitude toward plants is singularly narrow.
植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
