Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“植”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
Do you talk to your plants?
植物と話しますか？
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
The plant has an underground stem.
その植物には地下茎がある。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
We saw many unusual plants in the botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
At one time Nigeria was a British colony.
ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Can you name any plants peculiar to Japan?
日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
Plants require CO2 to grow.
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
A part of the country was at one time a French settlement.
その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
After the war, Britain had many colonies.
戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
As it was printed in haste, the book has many misprints.
急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
We need plants in order to live.
私たちが生きるためには植物が必要です。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
You don't have any plants or animals, right?
植物や生き物は持っていませんね？
Kenya used to be a British colony.
ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
This book has few, if any, misprints.
この本にはほとんど全く誤植がない。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
