My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
After the war, Britain had many colonies.
戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
As it was printed in haste, the book has many misprints.
急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
I will grow many trees here.
ここにたくさん植えよう。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Trees are planted along the street.
通り沿いに木が植えられている。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Cherry trees are planted along the street.
通りに沿って桜が植えられている。
They are planning to settle Missouri.
彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Plants grow.
植物が生える。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
France used to have many colonies in Africa.
フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
We need plants in order to live.
私たちが生きるためには植物が必要です。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
The seeds of plants breathe all the time.
植物の種子は始終呼吸している。
We found many strange plants in a botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
This is a plant unique to this country.
これはこの国に特有の植物だ。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
The plant has an underground stem.
その植物には地下茎がある。
At one time Nigeria was a British colony.
ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
She planted some pansies in the flower bed.
彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
The cherry trees are planted on either side of the road.
桜が道路の両側に植えられている。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
You don't have any plants or animals, right?
植物や生き物は持っていませんね？
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
This plant grew little by little.
その植物は少しずつ大きくなった。
We will crop the field with cotton this year.
我々はその畑に今年は綿を植え付けるつもりだ。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
Do you talk to your plants?
植物と話しますか？
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
