Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
We found many strange plants in a botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
As it was printed in haste, the book has many misprints.
急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
Slaves are brought to the American colonies.
アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
This book has few, if any, misprints.
この本にはほとんど全く誤植がない。
Plants grow.
植物が生える。
Can you name any plants peculiar to Japan?
日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
Plants require CO2 to grow.
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
At one time Nigeria was a British colony.
ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
There are few books that have no misprints.
誤植のない本などほとんどない。
The boy seems to know a great deal about plants.
その少年は植物について非常によく知っているようだ。
We should keep away from the poisonous plants.
その毒性のある植物から離れているべきです。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
