Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
We need plants in order to live.
私たちが生きるためには植物が必要です。
The plants must have died because no one watered them.
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
The American culture had been transplanted from Europe.
アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。
The plant has an underground stem.
その植物には地下茎がある。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The trees are planted three meters apart.
木は3メートル離して植えられている。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
Botany deals with the study of plants.
植物学は植物の研究を扱っている。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
この地域は200年以上前に最初にオランダ人が植民した。
A part of the country was at one time a French settlement.
その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
I think it's unlikely that plants feel pain.
植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.