The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
The plants were damaged by the frost.
その植物は霜で被害を受けた。
Water is indispensable to plants.
水は植物には欠かせない。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
The English established colonies in America.
イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
I want to give Mom a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
She planted some pansies in the flower bed.
彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
We will crop the field with cotton this year.
我々はその畑に今年は綿を植え付けるつもりだ。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
At one time Nigeria was a British colony.
ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
We planted peanuts instead of cotton.
我々は綿の変わりにピーナッツを植えた。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
The trees are planted three meters apart.
木は３メートル離して植えられている。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
