Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“植”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Who planted the tree?
誰がその木を植えましたか。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The English established colonies in America.
イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
The seeds of plants breathe all the time.
植物の種子は始終呼吸している。
He did not look over a few typographical errors.
彼は２、３の誤植も見逃さなかった。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Zimbabwe was once a colony of Britain.
ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
The plants must have died because no one watered them.
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Cherry trees are planted along the street.
通りに沿って桜が植えられている。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
At one time Nigeria was a British colony.
ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
After the war, Britain had many colonies.
戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
France used to have many colonies in Africa.
フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Would you care for my plants while I'm away?
私の留守中、植木の世話をしてくれる？
This book has few, if any, misprints.
この本は誤植はまずほとんどない。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Slaves are brought to the American colonies.
アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
Water the plants.
植物にお水あげて。
We saw many unusual plants in the botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
