If we see any utility in a plant, we help it to grow.
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
The refugees struggled against hunger.
避難民達は植えと戦った。
You don't have any plants or animals, right?
植物や生き物は持っていませんね？
Cherry trees are planted along the street.
通りに沿って桜が植えられている。
Some plants are quickly affected by cold.
寒さにすぐに影響される植物もある。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
We planted peanuts instead of cotton.
我々は綿の変わりにピーナッツを植えた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
Do you talk to your plants?
植物と話しますか？
Smog causes plants to die.
スモッグは植物が枯れる原因となる。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
They are planning to settle Missouri.
彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
Animals and plants live on this planet.
動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
She planted some pansies in the flower bed.
彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The English established colonies in America.
イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
The American culture had been transplanted from Europe.
アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。
The plants were damaged by the frost.
その植物は霜で被害を受けた。
We saw many unusual plants in the botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
There are few books that have no misprints.
誤植のない本などほとんどない。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
I had the gardener plant some trees.
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
