The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '検'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
What are you looking for?
何を検索していますか。
Was there an autopsy?
検死はお受けになりましたか。
For your consideration.
ご検討頂くために。
Please wait until we get the results of the examination.
検査の結果が出るまで待ってください。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
I got my eyes tested.
私は眼の検査をしてもらった。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.
トラックは検査に合格しなかったが、にもかかわらず運転手たちは引き取っていった。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
The result of the election will soon be analyzed.
選挙の結果はまもなく検討されよう。
Tom and Mary are considering divorce.
トムとメアリーは離婚を検討している。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!