The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '検'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
In 1497, John Cabot explored Canada.
1497年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
You must come every six months for a check-up.
半年に1回定期検診に来てください。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Let's do a urine analysis.
尿の検査をしましょう。
The prosecutor asked me a leading question.
検事は誘導尋問をした。
He doesn't check his figures when he's calculating.
計算をするとき、検算をしない。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
STEPという文字は日本英語検定協会を表している。
It is necessary for that car to have a check.
その車は点検してもらう必要がある。
We are looking for a place to stay.
泊まる所を検索しております。
We have a lot of social problems to think about today.
現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
Cholera germs were found in the food.
その食品の中からコレラ菌が検出された。
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
Approach the problem from a different angle.
別の角度から問題を検討する。
Your idea is definitely worth thinking about.
君のアイディアは確かに検討する価値がある。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
The police checked up on each car.
警官は車を1台1台検問した。
He had a tuberculin test.
ツベルクリン検査は受けました。
I'd like you to have an ultrasound.
超音波検査をしましょう。
Please give my proposal one more chance.
私の提案をもう1度検討してもらえませんか。
The perception of beauty is a moral test.
美の認識は倫理の検査となり得る。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
You had better have your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
The second man was a Spanish explorer.
第2番目の男はスペインの探検家でした。
The doctor is seeing that patient.
先生は今、その患者さんの検診を行われています。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低3ヵ月に1回検査される。
We weighed one opinion against the other.
我々は二つの意見を比較検討した。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.
最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.