The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '検'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
Tom and Mary are considering divorce.
トムとメアリーは離婚を検討している。
You should get your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
We have a lot of social problems to think about today.
現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.
面倒なようでも、基本に立ち返って検討し直したらどうだろう。急がば回れ、というじゃない。
In 1497, John Cabot explored Canada.
1497年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
Some companies are still debating whether to get Internet access.
いまだにインターネットの導入を検討している会社がある。
Cholera germs were found in the food.
その食品の中からコレラ菌が検出された。
Mike had his teeth checked last week.
マイクは先週歯を検査してもらった。
I'd like a safety check on my car.
車検を受けたいのですが?
Examine the question in its entirety.
その問題全体を検討しなさい。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
We must consider every aspect of the problem.
私たちはその問題をあらゆる面から検討しなければならない。
Was there an autopsy?
検死はお受けになりましたか。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
You should have your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
The government is still groping for a solution to the problem.
政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
She had her English composition checked by an Englishman.
彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!