The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '検'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explored the Amazon jungle.
彼はアマゾンのジャングルを探検した。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
Examine the question in its entirety.
その問題全体を検討しなさい。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
I suspect that there was an oversight in the examination.
検査に手落ちがあったのではないだろうか。
You should have your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
We'll check on it right now.
すぐに点検します。
You had better have your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
You should get your eyes checked.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
You should perform regular maintenance on your car.
あなたは車の定期点検をすべきです。
Please consider us in the future for all your travel needs.
今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
I'd like to have a test for breast cancer.
乳癌の検査をしていただきたいのです。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
The doctor is seeing that patient.
先生は今、その患者さんの検診を行われています。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
Let's kick it around at the next meeting.
次の会合で検討してみよう。
I'm afraid your guess is wide of the mark.
残念ながら君の想像は検討違いだ。
Approach the problem from a different angle.
別の角度から問題を検討する。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.
われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
Check all the loose knots and fasten them tight.
緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Please give my proposal one more chance.
私の提案をもう１度検討してもらえませんか。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
Cholera germs were found in the food.
その食品の中からコレラ菌が検出された。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
The matter is still under discussion.
そのことはまだ検討中です。
We read the meter once every two months.
２ヶ月に１度メーターを検査します。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
