The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a good time.楽しんでね。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
It was really fun.本当に楽しかった。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I also had a very good time.私もとても楽しかったです。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
I have a fancy to live the hard way.私は楽ではない生き方をすると思う。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Did you enjoy your winter holidays?冬休みは楽しかったですか。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
Let's enjoy ourselves to our heart's content.存分に楽しもう。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
She was eased of her duties.彼女は仕事が楽になった。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
They are having a really good time.彼らはとても楽しい時を過ごしている。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
I feel more comfortable behind the wheel.僕は運転していた方が気が楽なんだ。
Skiing is a great enjoyment to me.スキーは大変楽しい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
I'm looking forward to seeing you this April.この４月に会えるのを楽しみにしています。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
Now, go have a good time. The work can wait.さあ、いって楽しんでいらっしゃい。仕事は後ですればいいから。
I'm looking forward to seeing you before long.近い内にお会いするのを楽しみにしています。
I find swimming fun.泳ぐことは私にとって楽しい。
It's not easy to come by apples at this time.この季節にりんごを手に入れるのは楽ではない。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
I had a very good time today.今日はとても楽しかった。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
Do you like music?音楽はすきですか。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
She installed herself in an easy chair.彼女は安楽いすに腰を下ろした。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
They accomplished their task without any difficulty.彼等は楽に任務を成し遂げた。
I am looking forward very much to the school excursion.私は修学旅行を大変楽しみにしている。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
To play tennis is fun.テニスをするのは楽しい。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Did they enjoy their holiday in Scotland?彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
I really enjoyed myself at the party.わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
I didn't enjoy every minute of the party.私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
My only distraction is the game of Go.碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
I hope you are having fun.楽しくやっているのでしょう。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
I'm looking forward to serving your company.一緒に働けるのを楽しみにしています。
He derives pleasure from attending concerts.彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
A pleasant trip to you!楽しい御旅行を！
I feel comfortable in his company.彼とだと気が楽なの。
He anticipated traveling abroad the next year.彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
I thought it would be fun for us to go skiing together.一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
I am looking forward to hearing from him.私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
Please make yourself comfortable.楽になさってください。
It's fun to learn about foreign cultures.外国の文化について学ぶのは楽しい。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Mr Grey did not enjoy his job.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
The party was anything but pleasant.そのパーティーは全然楽しいものではなかった。
Today was fun.今日は楽しかった。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
We had a good time in the open air.私達は戸外で楽しく過ごした。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License