The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
I enjoyed watching TV for two hours.
私は２時間テレビを見て楽しんだ。
We are all looking forward to seeing you and your family.
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
The time will come and in it we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
I'm actually enjoying myself.
本当は楽しく過ごしています。
Enjoy your trip.
旅行、楽しんできてね。
She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.
その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
Take your coat off, and make yourself at home.
上着を脱いで、楽にしてください。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
We amused ourselves by playing games.
私たちはゲームをして楽しんだ。
I sometimes look back on the good days I had in London.
ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
I am looking forward to meeting you when you come.
あなたが来た時出会えるのを楽しみにしている。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
They amused themselves by playing a video game.
彼らはテレビゲームをして楽しんだ。
Have fun.
楽しんできなさい。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
I'm looking forward to his present.
彼のプレゼントを楽しみにしているの。
We can derive great pleasure from books.
私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
Are you enjoying the holidays?
休暇は楽しんでますか。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Most work is not very pleasant.
たいていの仕事はあまり楽しくない。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
Take it easy.
気楽にやりなさい。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.
私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He was enjoying himself to his heart's content.
彼は思う存分楽しんでいた。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
It appears that the children are enjoying the party.
子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
I didn't have a good time last Sunday.
前の日曜日は楽しくなかった。
Don't worry, be happy!
くよくよしないで、楽しく行こう！
The music doesn't appeal to us any longer.
その音楽はもはや我々の心に訴えない。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
We had a very good time last night.
ゆうべはとても楽しかった。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
I look forward to it.
楽しみにしています。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
I'm not saying his music is bad.
彼の音楽は悪いと言ってないけど。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
