The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I'm looking forward to seeing you.私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
How can you be so optimistic about the future?未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
I'm looking forward to seeing you soon.近々お会いできるのを楽しみにしております。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I am looking forward to seeing you soon.あなたにまもなくお会いできることを楽しみにしています。
We didn't have much fun.たいして楽しくなかった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
He was looking forward to that evening's date.彼はその夜のデートを楽しみにしていた。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
We are all looking forward to seeing your family.あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
The day will come when space travel becomes possible.私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
He enjoys eating ice cream.彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
Some people like volleyball, others enjoy tennis.バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I'm looking forward to seeing you again soon.近いうちにまたお目にかかるのを楽しみに待っています。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
I am looking forward to seeing you.君に会うのを楽しみにしている。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
We enjoyed the quiz show on television last night.私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
Did you enjoy yourself last evening?ゆうべは楽しかったですか。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
We enjoyed our holidays to the full.私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
All in all, the excursion was pleasant.全体として、遠足は楽しかった。
What fun!なんと楽しいことか！
This board bores easily.この板は楽に穴があく。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
We are looking forward to seeing you.あなたに会える日を楽しみにしています。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I'm looking forward to seeing you.お目にかかれるのを楽しみにお待ちしております。
I look forward to your next visit.またのお越しを楽しみに待っています。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
No pain, no gains.苦は楽の種。
We enjoyed ourselves to the full.我々は心ゆくまで楽しんだ。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Please make yourselves comfortable.楽になさってください。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
Now, go have a good time.さあ、楽しんでいらっしゃい。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I had a good time last evening.昨日の晩は楽しかったです。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
Everybody had a good time.皆は楽しかった。
Don't worry, I'll help you. Just take it easy.心配するなよ。ぼくが手伝ってあげよう。気楽にやれよ。
He is amusing himself by playing video games.彼はテレビゲームを楽しんでいる。
One of my pleasures is watching TV.私の楽しみの１つはテレビを見ることです。
I asked him if he had enjoyed himself the day before.昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
What a pleasant journey we had!なんて楽しい旅だったんだろう。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
I'm looking forward to seeing you again before long.近々またお会いできるのを楽しみに待ってます。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
He enjoys exploring remote areas.彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I'm actually enjoying myself.本当は楽しく過ごしています。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License