The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
My parents live at ease in the country.
両親は田舎で気楽に暮らしています。
I'm looking forward to seeing you.
お目にかかれるのを楽しみにお待ちしております。
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
My happy schooldays will soon be behind me.
楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
Have a nice day.
じゃーな、楽しめよ。
We enjoyed our holidays to the full.
私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
He likes not only music but sports.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
She sang happily.
彼女は楽しそうに歌った。
"Does he like music?" "Yes, he does."
「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した。
She has a delightful sense of humor.
彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Her story brought back our happy childhood.
彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
I'm looking forward to getting your letter.
君から手紙が届くのが楽しみです。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Enjoy your holidays.
休日を楽しみなさい。
It seems that Cathy likes music.
キャシーは音楽が好きらしい。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
His stories entertained us for hours.
彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。
It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.
あなたにお会いできてよかったです。お便りを楽しみにしています。
I am looking forward to seeing you.
あなたにお会いするのを楽しみにしています。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
I paid back the debt, and I feel relieved.
借金を返したので、気が楽になった。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
We enjoyed every minute of the party.
初めから終わりまで楽しかった。
She enjoyed talking with him.
彼女は彼とのおしゃべりを楽しんだ。
The music faded away.
その音楽の音はしだいに消えていった。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.
あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
He enjoyed the vacation to his heart's content.
彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
Are you having fun?
楽しんでますか。
He is keen on rock music, but she is even more so.