The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
This song makes me happy.
この歌は私を楽しませてくれる。
I look forward to seeing you again.
またお会いできるのを楽しみにしています。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
I also had a very good time.
私もとても楽しかったです。
Enjoy life while you may.
できるうちに人生を楽しめ。
Enjoy your trip.
楽しい旅を。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
This is an entertaining program for children.
これは子供向けの楽しい番組です。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
I'm amused.
楽しんでるよ。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
The job of a driver is harder than it looks.
運転手の仕事は見かけほど楽ではない。
They seem to have had a good time in Rome.
彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
We enjoyed every minute of the party.
初めから終わりまで楽しかった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Let's have some fun.
楽しくやりましょう。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
He greatly enjoys football.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
He lay down in a comfortable position.
彼は楽な姿勢で横になった。
I am looking forward to hearing from you.
あなたのお便りを楽しみにしています。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.
あなたにお会いできてよかったです。お便りを楽しみにしています。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
We can derive pleasure from books.
私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
I heard the gay voices of children.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
It's a piece of cake.
楽勝だよ。
People are given a lot of pleasure by music.
人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Everyone had a good time at the party.
パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Did you have a good time on your trip to London?
ロンドンの旅行は楽しかったですか。
My happy schooldays will soon be behind me.
楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
We enjoyed our travels in Europe.
我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
I'm looking forward to your coming to Japan.
私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Most work is not very pleasant.
たいていの仕事はあまり楽しくない。
I'm looking forward to seeing you again before long.
近々またお会いできるのを楽しみに待ってます。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
We went to the party and had a pleasant time.
私達はパーティーにいって楽しかった。
Her party was really fun.
彼女のパーティーは実に楽しかった。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
That time was really fun.
あの時は本当に楽しかったよ。
What fun!
なんと楽しいことか！
I hope you had a nice trip.
楽しい旅行だったでしょう。
You have to take the good with the bad.
苦あれば楽あり。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I've enjoyed talking to you.
お話しできて楽しかったです。
He is always seeking pleasure.
彼はいつも快楽を追っている。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
The band paraded the streets.
楽隊が町をパレードした。
We enjoyed ourselves to the full.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
Lie down and make yourself comfortable.
横になって楽にして下さい。
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
I enjoyed talking with him at the party.
私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.
交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
I'm looking forward to it.
楽しみにしております。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
He has a natural bent for music.
彼は生まれつき音楽に向いている。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
She can express her feelings when she feels happy or sad.
楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
She installed herself in an easy chair.
彼女は安楽いすに腰を下ろした。
It's always delightful to see you.
君に会うのはいつも楽しい。
I look forward to hearing from you soon.
すぐに連絡をいただけるのを楽しみにしています。
I often listen to soothing music in order to relax.
リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
He amused us with a funny story.
彼はおもしろい話で私達を楽しませた。
I hope there are some music clubs.
音楽関係のクラブがあるといいな。
Please make yourself at home.
どうぞ楽になって下さい。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
I was enjoying the serenity.
私は静けさを楽しんでいた。
Some people like classical music, while others like popular music.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
My wife will be glad to see you, too.
家内もお目にかかることを楽しみにしておりますから。
I must admit I don't like much contemporary music.
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
