The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have a nice weekend!
楽しい週末をね。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
They were dancing with the music.
音楽に合わせて踊っていた。
He yields to nobody in love of music.
音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
They enjoyed singing songs.
彼らは歌を歌って楽しんだ。
Have a nice Thanksgiving!
感謝祭のお休み、楽しんでね。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
At ease.
楽になさってください。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
She was listening to music.
彼女は音楽を聞いていた。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
She had a happy time with them.
彼女は彼らと楽しいひとときを過ごした。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
Hawaii is a popular tourist resort.
ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
I am in the music club.
私は音楽クラブに入っています。
But she liked children and she enjoyed her work.
しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
To some life is pleasure, to others suffering.
人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Please make yourself comfortable.
どうぞお楽にして下さい。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
I'm looking forward to seeing you soon.
間もなくお会いできるのを楽しみにしています。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I hope there are some music clubs.
音楽関係のクラブがあるといいな。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
He was at ease with strangers.
彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
I am looking forward to seeing you again.
またお目にかかれるのを楽しみにしております。
My uncle now lives in comfort.
おじは今では安楽に暮らしている。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
She seemed to be very keen on music.
彼女は音楽が大好きなように見えた。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
He has established himself as a musician.
彼は音楽家として身を立てた。
I felt as happy as if I were still dreaming.
私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
We were wont to meet at that pleasant spot.
われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
I'm looking forward to seeing you.
私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
Relax, and above all don't panic.
気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
His music made a deep impression on me.
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
It's been nice talking to you, but I really must go now.
楽しいところ残念ですが、もう行かなくては。
He thanked the host for the very enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
The children amused themselves by playing games.
子供達はゲームをして楽しんだ。
Did you enjoy yourself at the party last night?
昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
He had time to lose himself in his favorite amusement.
彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
I haven't had such a good time in years.
こんなに楽しいことは数年無かった。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Tastes in music vary from person to person.
音楽における好みは人によって異なる。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
Tell me what you are looking forward to.
あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Time goes by quickly when you're having fun.
楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
Intended for children, the book entertains grown-ups.
子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
Please make yourself at home.
どうか楽にしてください。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
He enjoyed skiing to his heart's content.
彼はスキーを思う存分楽しんだ。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
It's easier for me to have a job than to do housework.
家事をするより勤めに出たほうが楽だ。
Take off your coat and make yourself at home.
コートを脱いでお楽になさって下さい。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
I don't like music as much as you do.
私はあなたほど音楽は好きでない。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
Do you like music?
音楽はすきですか。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
I have enjoyed seeing you and talking about old times.
私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Please make yourself comfortable.
どうぞお気楽になさって下さい。
It is a great pleasure being with you.
君と一緒にいるのはとても楽しい。
He was absorbed in listening to the music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
I'll look forward to it.
それは楽しみです。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
