The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
I had a lot of fun at the party.パーティーでは大いに楽しんだ。
Do you like music?音楽はすきですか。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
I am looking forward to your letter.あなたの手紙を私は楽しみに待っています。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
What's your favorite pastime?余暇をどんな風に楽しまれていますか。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
What time are you the happiest?一番楽しいのはどんなとき。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
We are all looking forward to seeing you.私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Time goes by quickly when you're having fun.楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
You look happy today.今日はあなたは楽しそうですね。
I had a good time during the trip.旅行中楽しい思いをした。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
It is a lot of fun to drive a car.車の運転はとても楽しい。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
I'm looking forward to hearing from you soon.近い内にお便りいただけることを楽しみにしています。
We enjoyed playing football.私達はフットボールで楽しんだ。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
They seem to have had a good time in Rome.彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。
He belongs to the brass band.彼は吹奏楽団に所属しています。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
She enjoyed herself at the party yesterday.昨日彼女はパーティーで楽しんだ。
I like vocal music better than instrumental music.僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
The work will come easy with a little practice.少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
I didn't enjoy it very much.余り楽しくなかったな。
I had an enjoyable two weeks in London.ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
We are looking forward to hearing from you soon.あなたからのお便りを楽しみにまっています。
How did you enjoy the party?パーティー楽しめた？
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
I am looking forward to seeing you.私はあなたに会うのを楽しみにしています。
All in all, we had a good time at the party.全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
Life here is much easier than it used to be.当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
Enjoy your holidays.休日をお楽しみください。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
I find much enjoyment in fishing.私は釣りが大きな楽しみだ。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
I am looking forward to hearing from you.お便り楽しみにお待ちしております。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Let it all hang out.気楽にしよう。
He dwelt on the pleasure of the past.彼は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I knew that today would be fun.今日はきっと楽しくなると思っていたよ。
He is amusing himself by playing video games.彼はテレビゲームを楽しんでいる。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
I'll go through both the good times and the bad with you.私は貴方と苦楽を共にしよう。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
I am looking forward to seeing you.お会いするのを楽しみにしています。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License