The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is not looking happy.
トムは楽しくなさそうにしている。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Sounds great, I'll have a look afterwards.
後で見て見ます、楽しみ。
I don't like noisy music, such as rock.
私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
I like instrumental music.
僕は器楽が好きだ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
The concert was a great success.
音楽会は大成功でした。
Can I play some music?
少し音楽をかけていいかい？
All the boys enjoyed skiing.
少年たちはみなスキーを楽しんだ。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.
あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
He enjoys exploring remote areas.
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
Make yourself at home.
楽にしてね。
It is a great pleasure to be here.
ここにいるのはとても楽しい。
I'm actually enjoying myself.
本当は楽しく過ごしています。
He enjoys eating ice cream.
彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
I was enjoying the serenity.
私は静けさを楽しんでいた。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
Playing go is my only recreation.
碁を打つことが私の唯一の楽しみだ。
Today, we're going to have a good time!
今日は楽しくやりましょう。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
It appears that the children are enjoying the party.
子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
He anticipated traveling abroad the next year.
彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
Marie told me that she enjoyed the drive.
マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
I'll stay with you through both the happy times and the sad times.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
We are looking forward to seeing you.
またお会いできるのを楽しみにしております。
We enjoyed swimming.
私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
It's fun to travel.
旅行は楽しい。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He combines work with pleasure.
彼は仕事と楽しみを結び付けている。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
He derives pleasure from attending concerts.
彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
I am looking forward to meeting you when you come.
あなたが来た時出会えるのを楽しみにしている。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
They were not listening to music.
彼らは音楽を聞いていませんでした。
Good-bye, take it easy.
さよなら、気楽にやってね。
Although it rained, everyone had a good time.
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Did you enjoy yourself at the party last night?
昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
The mere thought of it is enough to make me happy.
その事を考えただけで楽しくなる。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Access to the resort is quite easy.
その行楽地はとてもいきやすい。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
Wishing you a Halloween filled with fun.
楽しいハローウィンを。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?
次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
