The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
Are you enjoying yourself?
楽しんでますか。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
We enjoy watching TV.
私たちはテレビを見て楽しみます。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
This road is so broad that buses can pass easily.
この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Don't worry, be happy!
心配しないで、楽しくいこう！
It seems that you are not having a good time here.
あまり楽しくされておられないようですね。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
He is mad about music.
彼は音楽に夢中です。
They stopped the music.
彼らは、音楽を止めた。
We enjoyed every minute of the party.
初めから終わりまで楽しかった。
I enjoyed watching the circus parade.
私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
You're enjoying yourself.
お楽しみなのですね。
The fine day added to our pleasure.
天気がよかったのでいっそう楽しかった。
I enjoyed talking with my girlfriend.
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
He excelled in music even as a child.
彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
She enjoyed herself very much at the party yesterday.
彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
Have fun.
楽しんでね。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
Did you enjoy yourself last evening?
ゆうべは楽しかったですか。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Enjoy yourself at the party, John.
ジョン、パーティーを楽しんでください。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
She enjoyed the life on board.
彼女は船の生活を楽しんだ。
The band played several marches.
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
The music of Mozart is always pleasing to me.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
Just take it easy.
もっと気楽にね。
You will derive great pleasure from this book.
この本は非常に楽しく読める。
I am looking forward to seeing you again.
またお目にかかれますことを楽しみにしています。
The drive to the lake was very exciting.
湖までのドライブはとても楽しかった。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
We enjoyed watching the TV.
私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
It's great fun for us to be with her.
私達にとって彼女といっしょにいることはたいへん楽しい。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Are you enjoying it?
楽しんでいますか。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We took advantage of the good weather to play tennis.
私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した。
Today was fun.
今日は楽しかった。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Are you having a good time?
楽しくやっていますか。
I am looking forward to hearing from you.
あなたのお便りを楽しみにしています。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
I'm looking forward to seeing you again.
またあなたとお会いできるのを楽しみにしています。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I heard the gay voices of children.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Your job isn't easy.
あなたの仕事は楽じゃないわよ。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Have a nice trip!
楽しいご旅行を。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
Life here is much easier than it used to be.
当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
He enjoys reading novels on holiday.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
I am looking forward to your letter.
お手紙を楽しみにまっています。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I'm looking forward to seeing you soon.
あなたにまもなく会えることを楽しみにしてます。
You look happy today.
今日はあなたは楽しそうですね。
Everyone was enjoying the journey.
だれもが旅を楽しんでいた。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
We cheerfully discussed the matter over a drink.
私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
I look forward to meeting you again soon.
近いうちにもう一度お目にかかるのを楽しみにしています。
Make yourselves comfortable.
楽になさってください。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Playing go is my only recreation.
碁を打つことが私の唯一の楽しみだ。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
There is no simple road to success.
成功への楽な道はない。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
He likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
It's easy.
楽勝だよ。
The meeting ended on an optimistic note.
会議は楽観的な調子で終わった。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
