The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
Mr. Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
He had a good time in the restaurant.
彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。
Please make yourselves comfortable.
どうぞお楽にして下さい。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He won the race with ease.
彼はその競争に楽勝した。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The music faded away.
その音楽の音はしだいに消えていった。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
A good purpose makes hard work a pleasure.
立派な目的があれば、つらい仕事も楽しみになる。
Come what may, I won't stop making music.
なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
What fun!
なんと楽しいことか！
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
You really have an ear for music.
君は音楽がよくわかるね。
I feel comfortable in his company.
彼といっしょだと気が楽である。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
She was eased of her duties.
彼女は仕事が楽になった。
He greatly enjoys soccer.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
Her delight consists of teaching children.
彼女の楽しみは子どもを教えることにある。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
He has established himself as a musician.
彼は音楽家として身を立てた。
I'll never forget having a good time with you all.
皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
Take off your coat and make yourself at home.
上着を脱いで楽にしなさい。
It's great fun for us to be with her.
私達にとって彼女といっしょにいることはたいへん楽しい。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Don't worry, I'll help you. Just take it easy.
心配するなよ。ぼくが手伝ってあげよう。気楽にやれよ。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
I often listen to soothing music in order to relax.
リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
A brass band is marching along the street.
吹奏楽隊が通りを行進している。
Most work is not very pleasant.
たいていの仕事はあまり楽しくない。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
Please make yourself at home.
どうぞお楽になさって下さい。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きだ。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
Take care of yourself, and have a good time!
気をつけて、楽しんできてね。
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
Relax, and above all don't panic.
気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
Did you enjoy your holiday?
休日は楽しかった？
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
We didn't have much fun.
たいして楽しくなかった。
Please make yourself comfortable.
どうぞお楽にして下さい。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Not everything is pleasant in life.
人生では何もかもが楽しいというわけではない。
I'm actually enjoying myself.
本当は楽しく過ごしています。
Tom and Mary were dancing to the music.
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
They made little of my effort to make our class enjoyable.
みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
I am looking forward to hearing from him.
私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
He has an ear for music.
彼は音楽がわかる。
I had a lot of fun at the party.
パーティーでは大いに楽しんだ。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.
その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
He greatly enjoys football.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
Now let me entertain you with music.
それでは音楽をお楽しみください。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
He was beside himself with joy.
彼は楽しみで我を忘れている。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
Although it rained, everyone had a good time.
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
It's a piece of cake.
楽勝だよ。
That music gets on his nerves.
あの音楽は彼の気にさわる。
I had a wonderful time.
とても楽しい時を過ごした。
I enjoyed watching the Easter Parade.
私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
Music makes our life happy.
音楽は私達の暮らしを楽しくする。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
We enjoyed our holidays to the full.
私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
