The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have enjoyed peace for more than 40 years.我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
I'm looking forward to receiving letters from you.君から手紙が届くのが楽しみです。
This book is pleasant to read.この本は読んで楽しい。
One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.楽は苦の種苦は楽の種。
Enjoy your holidays.休日を楽しんできてね。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
It is a great pleasure being with you.君と一緒にいるのはとても楽しい。
I am looking forward to seeing you again soon.私はすぐにまたあなたに会えることを楽しみにしています。
Most work is not very pleasant.たいていの仕事はあまり楽しくない。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
I'm looking forward to the return of spring.春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
I am looking forward to Christmas.私はクリスマスを楽しみに待っています。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
I thought it would be fun for us to go skiing together.一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
Let's have some fun.楽しくやりましょう。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
Take it easy.気楽にやりなさい。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
I didn't have a good time last Sunday.前の日曜日は楽しくなかった。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Have a good time.楽しんでね。
Nothing is more pleasant than traveling.旅行ほど楽しいものはない。
I am looking forward to hearing from you soon.私はあなたからすぐに便りをもらうのを楽しみにしています。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He is always seeking pleasure.彼はいつも快楽を追っている。
I'm looking forward to seeing him.彼と会うのが楽しみだなあ。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
Please enjoy yourself at the dance.ダンスパーティーで楽しんで下さい。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
I'm looking forward to seeing you.私は君に会えるのを楽しみにしています。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I'm looking forward to hearing from you.お返事頂けるのを楽しみにしております。
She had a happy time with them.彼女は彼らと楽しいひとときを過ごした。
I'm looking forward to seeing you.あなたに会うのを楽しみにしています。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
The more, the merrier.大勢いればいるほど楽しい。
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
We anticipate it with much pleasure.私たちはそれを楽しみに待っています。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
He makes everybody feel at ease.彼はみんなの気持ちを楽にしてくれます。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックで楽しく過ごした。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
We enjoyed ourselves at the party.私達はパーティーで楽しくすごした。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
I'll go through both the good times and the bad with you.私は貴方と苦楽を共にしよう。
Relax, and above all don't panic.気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
You looked like you were enjoying yourself.楽しそうにしてましたね。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Except for the weather, it was a great picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
Are you enjoying it?楽しんでいますか。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I'm looking forward to seeing you.お目にかかれるのを楽しみにお待ちしております。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
Mr Norton is pleasant to work with.ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License