The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
He enjoyed those visits.
彼は、家に行くのが楽しみでした。
Yachts are for the wealthy few.
ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.
日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Enjoy your trip.
旅行、楽しんできてね。
I don't like noisy music, such as rock.
私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
Relax, and above all don't panic.
気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。
He is eager to please.
彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
The work will come easy with a little practice.
少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Babies are interesting to watch.
赤ちゃんは見ていて楽しい。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.
何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
She listened to music for hours.
彼女は何時間も音楽を聞いた。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
The dancers timed their steps to the music of the band.
ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
They enjoyed singing songs.
彼らは歌を歌って楽しんだ。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたにお会いするのを楽しみにしています。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
I didn't have a good time last night.
昨夜は楽しくありませんでした。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
I'm looking forward to seeing you before long.
近い内にお会いするのを楽しみにしています。
It's fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
We anticipate it with much pleasure.
私たちはそれを楽しみに待っています。
Tell me what you are looking forward to.
あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
Come what may, I won't stop making music.
なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.
最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
All the orchestra were pleased with their success.
オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
I hope you had a good time at the party.
パーティーでは楽しく時を過ごすことができたでしょうね。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
We look forward to seeing you again.
私たちはまたあなたに会えることを楽しみにしています。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
Far from being bored, I had a great time.
退屈するどころか、結構楽しかった。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
I enjoyed talking with my girlfriend.
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
You don't like music.
あなたは音楽が好きではありません。
Now let me entertain you with music.
それでは音楽をお楽しみください。
Most work is not very pleasant.
たいていの仕事はあまり楽しくない。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
I must admit I don't like much contemporary music.
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
I look forward to seeing you again.
またお目にかかれるのを楽しみにしております。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
You looked like you were enjoying yourself.
楽しそうにしてましたね。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
