The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The party was anything but pleasant.
そのパーティーは全然楽しいものではなかった。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I often spend my free time listening to music.
暇なときはよく音楽を聞いています。
She enjoyed herself at the party yesterday.
昨日彼女はパーティーで楽しんだ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
She leads a life of ease in the country.
彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
It's a lot of fun skiing in fresh snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Do you like music?
君は音楽が好きですか。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
I'm actually enjoying myself.
本当は楽しく過ごしています。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
She has a delightful sense of humor.
彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
Make yourself comfortable.
どうぞお楽に。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
I'm looking forward to the next month.
来月をとても楽しみにしている。
I am looking forward to seeing you soon.
近々お会いできるのを楽しみにしております。
We are all looking forward to seeing you and your family.
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
I'm looking forward to the party.
パーティーが楽しみだ。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Tom is anticipating his trip to China.
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
It's fun to ride a motorcycle.
オートバイに乗るのは楽しい。
It's fun to learn about foreign cultures.
外国の文化について学ぶのは楽しい。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
I am looking forward to hearing from you.
私はあなたのお便りを楽しみにお待ちしています。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
She seemed to be very keen on music.
彼女は音楽が大好きなように見えた。
I had a wonderful time.
とても楽しい時を過ごした。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
You have good taste in music.
いい音楽の趣味してるね。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
I am an optimist by nature.
私は生まれつき楽天家だ。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
Let's sing a happy song.
楽しい歌を歌おう。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
What's your favourite pastime?
あなたのお好きな娯楽は何ですか。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He is leading a life of ease.
彼は安楽な生活をしている。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
I don't like music as much as you do.
私はあなたほど音楽は好きでない。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
I also like listening to music on the radio.
私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
Time goes by quickly when you're having fun.
楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
He has established himself as a musician.
彼は音楽家として身を立てた。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He enjoys eating ice cream.
彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
Take off your coat and make yourself at home.
コートを脱いでお楽になさって下さい。
She abandoned herself to pleasure.
彼女は快楽にふけった。
I really enjoyed myself at the party.
わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
A brass band is marching along the street.
吹奏楽隊が通りを行進している。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
I like music very much.
私は音楽がとても好きだ。
I am looking forward to seeing you.
あなたにお会いするのを楽しみにしています。
I feel comfortable in his company.
彼といっしょだと気が楽である。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
Have as much fun as you can!
目一杯楽しんでね！
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
He makes everybody feel at ease.
彼はみんなの気持ちを楽にしてくれます。
If you had stuck around, you would have had a lot of fun.
この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。
He was enjoying himself to his heart's content.
彼は思う存分楽しんでいた。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
Music makes our life happy.
音楽は私達の暮らしを楽しくする。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
We will have a music contest soon.
まもなく音楽コンクールがあります。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
She entertained us with an interesting episode.
彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
I'm looking forward to seeing you soon.
あなたにまもなく会えることを楽しみにしてます。
I'll stay with you through both the happy times and the sad times.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
Make yourselves comfortable.
皆さんどうぞお楽に。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
