We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと気が楽だ。
I also feel more at ease when my wife is not around.
僕も、妻がいない時の方が、かえって気楽ですよ。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
Did you enjoy the game?
ゲームは楽しめましたか。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
We're looking forward to seeing you again.
またあなたに会えるのを楽しみにしています。
She dreamed a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
We went to the party and had a pleasant time.
私たちはパーティーに行ってとても楽しかった。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
They gave a play to entertain their teachers.
彼らは先生を楽しませるために劇をした。
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
She found pleasure in reading.
彼女は読書に楽しみを見いだした。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He enjoys reading novels on holiday.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
I often listen to soothing music in order to relax.
リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
It will do you good to have a holiday.
休みを取れば、あなたは楽になるだろう。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
She abandoned herself to pleasure.
彼女は快楽にふけった。
My uncle now lives in comfort.
おじは今では安楽に暮らしている。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
He anticipated traveling abroad the next year.
彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Sweet dreams, Timmy.
楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
I'm looking forward to seeing you next week.
来週お会いするのを楽しみにしています。
Have a nice weekend!
楽しい週末をね。
I enjoyed your company.
御一緒できて楽しかった。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
I really enjoyed betting in Las Vegas.
ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Nothing is pleasant in life.
人生には何も楽しいことはない。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
I've enjoyed talking to you.
お話しできて楽しかったです。
That time was really fun.
あの時は本当に楽しかったよ。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
I like listening to music.
私は音楽を聴くのが好きです。
We had a good time playing chess.
私たちはチェスをして楽しい時をすごした。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
I had a lot of fun at the party.
パーティーでは大いに楽しんだ。
It's fun to travel.
旅行は楽しい。
I didn't think that university would be so much fun.
大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Enjoy your holidays.
休日を楽しみなさい。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The dancers timed their steps to the music of the band.
ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
The Lions had an easy win over the Hawks.
ライオンズはホークスに楽勝した。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
He has a great fondness for music.
彼は音楽がたいへん好きである。
It's a lot of fun to be with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
They gave a play to entertain their teachers.
彼らは先生たちを楽しませるために劇をした。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.
