UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Did you have a good time?楽しかったですか。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
Everybody had a good time.皆は楽しかった。
Almost all the students enjoy their school life.ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。
I feel comfortable in his company.彼とだと気が楽なの。
Four boys amused themselves playing cards.4人の少年たちはトランプをして楽しんだ。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。
We are looking forward to hearing from you soon.あなたからのお便りを楽しみにまっています。
The party was anything but pleasant.そのパーティーは全然楽しいものではなかった。
A pleasant trip to you!楽しい御旅行を!
Please make yourself at home.どうぞ気楽になさってください。
You look happy today.今日あなたは楽しそうですね。
I felt as happy as if I were still dreaming.私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
It is a great pleasure to be here.ここにいるのはとても楽しい。
He makes everybody feel at ease.彼はみんなの気持ちを楽にしてくれます。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
It was only an informal party.ほんの気楽なパーティーだった。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
Let's have some fun.楽しくやりましょう。
Do you like music?音楽は好きですか。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
It appears that she had a nice time at the party.彼女はパーティーを楽しんだようだ。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
These records will make for a pleasant party.これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
I was enjoying the serenity.私は静けさを楽しんでいた。
I am looking forward to seeing you.お会いできることを楽しみにしています。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ?こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
What a pleasant journey we had!なんて楽しい旅だったんだろう。
He is very friendly, so I enjoy working with him.彼はとても親切なので、いっしょに仕事をするのは楽しい。
I persuaded her to make herself comfortable.私は彼女に気楽にするようにと説得した。
We had a good time in the open air.私達は戸外で楽しく過ごした。
To play tennis is fun.テニスをするのは楽しい。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
I am looking forward to seeing you.お会いするのを楽しみにしています。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
What's your favourite pastime?あなたのお好きな娯楽は何ですか。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
I am looking forward to hearing from you soon.私はあなたからすぐに便りをもらうのを楽しみにしています。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
Ann must be having a happy dream.アンは楽しい夢を見ているに違いない。
Today's math class was more interesting than usual.今日の数学はいつもより楽しかった。
Are you having fun?楽しんでますか。
She abandoned herself to pleasure.彼女は快楽に溺れた。
He belongs to the brass band.彼は吹奏楽団に所属しています。
He is happiest when he is with his grandchildren.彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
She enjoyed herself a lot at the party.彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I'm looking forward to receiving letters from you.君から手紙が届くのが楽しみです。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
I'm looking forward to seeing you next week.来週お会いするのを楽しみにしています。
Don't worry, be happy!くよくよしないで、楽しく行こう!
We enjoyed watching TV.私たちはテレビを見て楽しんだ。
Some people pursue only pleasure.快楽しか求めない人もいる。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Nothing is more delightful to me than travelling.旅ほど楽しいものはありません。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
I'm looking forward to seeing you again.またお目にかかるのを楽しみにしています。
I'm looking forward to meeting you all after such a long time.久しぶりにみんなに会えるのを楽しみにしています。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
You're happy-go-lucky.気楽なやつだな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License