The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽を聞いた。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Wishing you an enjoyable future.
これからも人生を楽しんでください。
He greatly enjoys football.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した。
I'm looking forward to seeing you.
お目にかかれるのを楽しみにお待ちしております。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
Everybody had a good time.
皆は楽しかった。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Have a nice weekend!
楽しい週末をね。
I'm looking forward to seeing you.
あなたに会うのを楽しみにしています。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
Have a good time.
楽しんできてね。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
Are you having a good time?
楽しくやっていますか。
I thought it'd get easier.
楽になるだろうと思っていました。
He combines work with pleasure.
彼は仕事と楽しみを結び付けている。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
He is something of a musician.
彼はちょっとした音楽家です。
The orchestra struck up nostalgic music.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
No music, no life.
音楽がない人生は無い。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The time will come and in it we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.
たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
The band played several marches.
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
He makes everybody feel at ease.
彼はみんなの気持ちを楽にしてくれます。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
He enjoyed the vacation to his heart's content.
彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
We look forward to seeing you again.
私たちはまたあなたに会えることを楽しみにしています。
No sweet without sweat.
苦あれば楽あり。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
