The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most work is not very pleasant.
たいていの仕事はあまり楽しくない。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
Time goes by quickly when you're having fun.
楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
I am looking forward to seeing you soon.
近々お会いできるのを楽しみにしております。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
My parents live at ease in the country.
両親は田舎で気楽に暮らしています。
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
I like music, especially classical music.
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
I am looking forward to seeing you.
あなたにお会いするのを楽しみにしています。
I arrived outside the dressing room.
私は楽屋の外に着きました。
She did it easily.
彼女はそれを楽々とやった。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
I really look forward to your visit in the near future.
あなたが近いうちにいらっしゃるのを楽しみにしております。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.
寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The time will come and in it we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
I am not so fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
Lighten up.
気楽にいけよ。
We are looking forward to going on a hike next week.
私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
He had time to lose himself in his amusement.
彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
We took advantage of the good weather to play tennis.
私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
We are looking forward to seeing you soon.
間もなくお会いするのを楽しみにしています。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
Sit down and take it easy for a while.
しばらく座って楽にしなさい。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
He did not enjoy his lessons.
彼は授業が楽しくありませんでした。
Far from being bored, I had a great time.
退屈するどころか、結構楽しかった。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きだ。
I find swimming fun.
泳ぐことは私にとって楽しい。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
