A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
I enjoyed your company.
あなたと御一緒で楽しかった。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
We had a good time playing cards.
私たちはトランプをしながら楽しい時間を過ごした。
Did you enjoy yourself?
楽しく過ごせました。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I heard the gay voices of children.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
音楽会場では物音1つ聞こえなかった。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.
今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
Cleaning the garage wasn't much fun.
車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
So I can make music.
だから音楽を作り出すことができるのだ。
I enjoyed watching the Easter Parade.
私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
We are all looking forward to seeing you and your family.
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
She enjoyed herself a lot at the party.
彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.
あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
He enjoys reading novels on holiday.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
That was actually really fun.
あれは実際のところとても楽しかった。
Enjoy yourself!
楽しんでいってください。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Have a good time.
楽しんできてね。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
How can you be so optimistic about the future?
未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.