If you enjoyed this, please give a click on the vote link!
お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
Rika had a good time singing at the party.
リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Sounds great, I'll have a look afterwards.
後で見て見ます、楽しみ。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Please make yourself comfortable.
どうぞお気楽になさって下さい。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
I'll share both troubles and joys with you.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
We had good time while learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
You will derive great pleasure from this book.
この本は非常に楽しく読める。
I have enjoyed reading this novel.
この小説を読んで楽しかった。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
We enjoyed talking with each other.
私たちはお互いに楽しく語り合った。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Let's sing a happy song.
楽しい歌を歌おう。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
How will they amuse the children on a wet afternoon?
雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
He greatly enjoys football.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
I'm looking forward to seeing you one of these days.
近いうちにあなたにお会いするのを楽しみにしています。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
Tom enjoys himself at everything he does.
トムは何事も楽しんでやる。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
You look very happy today, don't you?
今日は随分と楽しそうだね。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
Please make yourself at home.
どうぞお楽になさって下さい。
I am not keen on this kind of music.
私はこういった音楽はあまり好きではない。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Being with her grandson always makes her happy.
孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
How can you be so optimistic?
よくもそう楽天的でいられるよ。
The meeting ended on an optimistic note.
会議は楽観的な調子で終わった。
I look forward to seeing you again.
またお目にかかれるのを楽しみにしております。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I enjoyed watching TV yesterday.
きのう、私はテレビをみて楽しかった。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
This sofa can seat three people easily.
このソファーは３人が楽に座れる。
I like to ride a horse now and then.
私は時々馬に乗るのを楽しみます。
Have a nice Thanksgiving!
感謝祭のお休み、楽しんでね。
Helen is by nature an optimist.
ヘレンは生来楽天家だ。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
I have enjoyed seeing you and talking about old times.
私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I talked about music.
私は音楽について話した。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.
今日の午後の会話は楽しかった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
