The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It won't be long before we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
She sang happily.
彼女は楽しそうに歌った。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
What fun!
なんと楽しいことか！
Did you enjoy your trip?
旅行は楽しかったですか。
Bob derives pleasure from observing insects.
ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
We enjoyed ourselves to our hearts' content.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
The boy enjoyed painting a picture.
少年は絵を描いて楽しんだ。
Does everybody love music?
みんな音楽が好きですか。
We had a good time in the open air.
私達は戸外で楽しく過ごした。
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
We are looking forward to hearing from you soon.
あなたからのお便りを楽しみにまっています。
I am looking forward to seeing you soon.
近々お会いできるのを楽しみにしております。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
I can hardly wait till I see you.
あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
It's great fun for us to be with her.
私達にとって彼女といっしょにいることはたいへん楽しい。
How happy I am!
わたしはとても楽しい。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
Did you enjoy your holiday?
休日は楽しかった？
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
Far from being bored, we had a very good time.
退屈するどころか、とても楽しかった。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
The children were much amused.
子供たちはとても楽しんだ。
We are looking forward to seeing you.
またお会いできるのを楽しみにしております。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
She performed this trick with ease.
彼女は楽々とこのトリックをやってのけた。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
Your job isn't easy.
あなたの仕事は楽じゃないわよ。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
This road is so broad that buses can pass easily.
この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Everyone was enjoying the journey.
だれもが旅を楽しんでいた。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
He thanked his host for a most enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
It's fun to watch TV.
テレビを見るのは楽しい。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.
混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
Few things give us as much pleasure as music.
音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
I really enjoyed it.
私は本当に楽しんだ。
I don't like noisy music, such as rock.
私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
Watching the football game on television was fun.
テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
After many hardships, he now lives in comparative ease.
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
We all had such a good time.
我々はみんなとても楽しく過ごした。
It appears that the children are enjoying the party.
子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
Listen to this music and relax.
この音楽を聞いてくつろぎなさい。
I look forward to hearing from you soon.
すぐに連絡をいただけるのを楽しみにしています。
Playing go is my only recreation.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きだ。
Reading is his chief amusement.
読書が彼のおもな楽しみだ。
We enjoyed listening to the music.
私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
He has three sons who became musicians.
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
I look forward to seeing you again.
またお会いできるのを楽しみにしています。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
You look very happy today, don't you?
今日は随分と楽しそうだね。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Have a good time.
楽しんできてね。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
I have no ear for music.
私は音楽のことは分かりません。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Enjoy your vacation.
休暇を楽しんでね。
The boys marched on, singing merrily.
少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
I look forward to meeting you again soon.
近いうちにもう一度お目にかかるのを楽しみにしています。
You're enjoying yourself.
お楽しみなのですね。
We had lots of fun at the picnic.
ピクニックに行って、とても楽しかった。
We are all looking forward to seeing you.
私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
We enjoyed ourselves very much.
私たちはとても楽しく過ごしました。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
His talk is always pleasant to listen to.
彼の話はいつ聞いても楽しい。
We enjoyed good music to the full.
私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
It is great fun skiing on new-fallen snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Good-bye, take it easy.
さよなら、気楽にやってね。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
