The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm really looking forward to seeing you.
あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
I felt as happy as if I were still dreaming.
私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
We enjoy talking.
話を楽しんでいる。
It is a lot of fun to drive a car.
車の運転はとても楽しい。
We enjoyed watching the game.
我々は試合を見て楽しんだ。
Little girls sing merrily.
少女達は楽しげに歌います。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
Reading is his chief amusement.
読書が彼のおもな楽しみだ。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.
何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
The band sprang into life.
楽団は急に活気づいた。
I'm looking forward to seeing you soon.
近々お会いできるのを楽しみにしております。
He drove his car, whistling merrily.
彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Have a nice time.
楽しんで来て。
Make yourself at home.
お楽にしてください。
He is mad about music.
彼は音楽に夢中です。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
It appears that the children are enjoying the party.
子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
We all had such a good time.
我々はみんなとても楽しく過ごした。
We enjoyed playing tennis.
私たちは、テニスをして楽しみました。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
I'm not saying his music is bad.
彼の音楽は悪いと言ってないけど。
I haven't had such a good time in years.
こんなに楽しいことは数年無かった。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
How can you be so optimistic?
よくもそう楽天的でいられるよ。
It will do you good to have a holiday.
休みを取れば、あなたは楽になるだろう。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
You cannot think how good a time we had.
私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Come what may, I won't stop making music.
なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
We enjoyed good music to the full.
私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Have a good Christmas.
楽しいクリスマスを。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
"Does he like music?" "Yes, he does."
「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
We had a good time at a coffee shop.
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した。
I enjoyed your company.
御一緒できて楽しかった。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Life here is much easier than it used to be.
当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
I'm looking forward to reading Ayako's diary again.
綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。
He is amusing himself by playing video games.
彼はテレビゲームを楽しんでいる。
Make yourselves comfortable.
楽になさってください。
I am in the music club.
私は音楽クラブに入っています。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
Tastes in music vary from person to person.
音楽における好みは人によって異なる。
We enjoyed ourselves at the picnic.
私達はピクニックを楽しく過ごした。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
この前の京都旅行はとても楽しかった。
This song makes me happy.
この歌は私を楽しませてくれる。
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!
お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！
Cleaning the garage wasn't much fun.
車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
It was actually a lot more fun than I expected.
実際のところ私が思っていたよりもずっと楽しかった。
I had an interesting conversation with my neighbor.
私は近所の人と楽しい会話をしました。
He is looking forward to it.
彼はそれを楽しみにしている。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
She likes music better than anything else.
彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
It's been nice talking to you, but I really must go now.
楽しいところ残念ですが、もう行かなくては。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
I really enjoyed myself at the party.
私はそのパーティーで本当に楽しんだ。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
We are all looking forward to seeing you and your family.
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you.
自分のやってることが楽しくてまわり見えてないんですよね。
You look very happy today, don't you?
今日は随分と楽しそうだね。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
I often recall my happy childhood memories.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
I enjoyed myself at the party yesterday.
私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
The day will come when space travel becomes possible.
私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
Mr. Grey didn't enjoy his work.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
We enjoyed listening to the music.
私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きだ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
