The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The music faded away.
その音楽の音はしだいに消えていった。
Music makes our life happy.
音楽は私達の暮らしを楽しくする。
I anticipate a good vacation.
私は楽しい休暇になることを期待している。
We danced to the music.
私達は音楽に合わせて踊った。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.
日本であなたに会うのを楽しみにしています。
The party was anything but pleasant.
そのパーティーは全然楽しいものではなかった。
Tom is anticipating his trip to China.
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
It appears that the children are enjoying the party.
子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
I hope you enjoy your flight.
どうか楽しい旅行を。
His music is too noisy.
彼の音楽はやかましすぎるよ。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
I enjoyed your company.
あなたと御一緒で楽しかった。
They amused themselves by playing a video game.
彼らはテレビゲームをして楽しんだ。
We can enjoy skiing here all the year round.
ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
We amused ourselves by playing games.
ゲームをして楽しんだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Being with him always makes me happy.
彼といっしょにいると私はいつも楽しい。
She enjoyed herself at the party yesterday.
昨日彼女はパーティーで楽しんだ。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
It is a lot of fun to listen to music.
音楽を聴くのはとても楽しい。
There was no one who did not enjoy the party.
そのパーティーを楽しまなかった人はいませんでした。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
You're enjoying yourself.
お楽しみなのですね。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
