The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
I'll go through both the good times and the bad with you.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
Playing tennis is fun.
テニスをするのは楽しい。
We are looking forward to seeing you.
またお会いできるのを楽しみにしております。
Take your coat off, and make yourself at home.
上着を脱いで、楽にしてください。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Have a nice Thanksgiving!
感謝祭のお休み、楽しんでね。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
This book will give you great pleasure.
この本はとても楽しく読めます。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたに会えることを楽しみにしている。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
Yachts are for the wealthy few.
ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
He took delight in talking with friends.
友人と話すのが楽しかった。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Rika had a good time singing at the party.
リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
That music really gets me.
その音楽には本当に感動をおぼえた。
She seemed to be very keen on music.
彼女は音楽が大好きなように見えた。
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
Have a nice time.
楽しんで来て。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
The game was looked forward to by everyone.
その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
It's an easy victory.
楽勝だよ。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
This album reminds me of my happy school days.
このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
Swimming is one thing I enjoy.
水泳が私の楽しみの１つです。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
We enjoyed skating.
私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
I often listen to soothing music in order to relax.
リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
He added that he had a wonderful time at the party.
彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
Tom had a good time in Boston.
トムはボストンで楽しい時間を過ごした。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
He thanked the host for the very enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
I had an interesting conversation with my neighbor.
私は近所の人と楽しい会話をしました。
We are looking forward to seeing you soon.
間もなくお会いするのを楽しみにしています。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
Although it rained, everyone had a good time.
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
This sofa can seat three people easily.
このソファーは３人が楽に座れる。
We enjoyed our travels in Europe.
我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
Mayuko is dancing to the music.
マユコは音楽に合わせておどっている。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
My job is easy and I have a lot of free time.
仕事は楽で、暇がたくさんあります。
Don't worry, be happy!
心配しないで、楽しくいこう！
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Far from being bored, we had a very good time.
退屈するどころか、とても楽しかった。
I've been looking forward to meeting you.
お目にかかるのを楽しみにしていました。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
I anticipate a good vacation.
私は楽しい休暇になることを期待している。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
All the orchestra were pleased with their success.
オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
Do you love music?
君は音楽が好きですか。
Bob derives pleasure from observing insects.
ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
I heard the children's happy voices.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
All in all, we had a good time at the party.
全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
She sang happily.
彼女は楽しそうに歌った。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
I am looking forward to seeing you.
君に会うのを楽しみにしている。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
We enjoy reading books.
私達は読書を楽しむ。
Please enjoy yourself at the dance.
ダンスパーティーで楽しんで下さい。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
When it comes to music I have no ear for it.
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
