The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lonely patient derives pleasure from sewing.
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
Although it rained, everyone had a good time.
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
It is a great pleasure being with you.
君と一緒にいるのはとても楽しい。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
I knew that today would be fun.
今日はきっと楽しくなると思っていたよ。
He enjoys eating ice cream.
彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
Swimming is one thing I enjoy.
水泳が私の楽しみの１つです。
Don't let your feelings show.
喜怒哀楽を見せるな。
It's not easy to come by apples at this time.
この季節にりんごを手に入れるのは楽ではない。
Meg was happy about meeting Tom again.
メグはトムとまた会うのが楽しかった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I had a nice chat with her.
私は彼女と楽しくおしゃべりをした。
Piano music soothes the soul.
心を癒すピアノ音楽。
If you had stuck around, you would have had a lot of fun.
この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.
叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
You looked like you were enjoying yourself.
楽しそうにしてましたね。
Music makes our life happy.
音楽は私達の暮らしを楽しくする。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽を聞いた。
The fine day added to our pleasure.
天気がよかったのでいっそう楽しかった。
He lives in comfort.
彼は安楽に暮らしている。
Tom is anticipating his trip to China.
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
The little girl laughed a merry laugh.
その少女は楽しそうに笑った。
We are looking forward to the holidays.
休日を私達は楽しみに待っています。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.
ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Heaven and hell exist in the hearts of man.
地獄極楽は心にあり。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
What fun!
なんと楽しいことか！
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Most work is not very pleasant.
たいていの仕事はあまり楽しくない。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
She is looking forward to seeing him again.
彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。
Playing baseball is fun.
野球をするのは楽しい。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.
何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
Everyone was enjoying the journey.
だれもが旅を楽しんでいた。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
He is a music enthusiast.
彼は音楽狂だ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Four boys amused themselves playing cards.
４人の少年たちはトランプをして楽しんだ。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
It's a lot of fun skiing in fresh snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.
交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
This picture reminds me of our happy days in England.
この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
Do you play a musical instrument?
楽器をなにか演奏しますか。
Let's live it up!
道楽しよう。
We enjoyed ourselves at the party.
私達はパーティーで楽しくすごした。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The picture reminds me of my happy old days.
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
He was denied that pleasure.
彼はその楽しみを与えられなかった。
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
The Lions had an easy win over the Hawks.
ライオンズはホークスに楽勝した。
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Take your coat off and make yourself at home.
上着を脱いで、楽にしてください。
Today, we're going to have a good time!
今日は楽しくやりましょう。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
Please make yourselves comfortable.
どうぞお楽にして下さい。
He was beside himself with joy.
彼は楽しみで我を忘れている。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
