The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had a happy time with them.彼女は彼らと楽しいひとときを過ごした。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
I enjoyed watching the Easter Parade.私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
I got a bang out of her party.彼女のパーティーは実に楽しかった。
We enjoyed playing tennis.私たちはテニスを楽しんだ。
He knows the art of making people feel at home.彼はみんなを気楽にさせるこつを知っている。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
A time will soon come when people can enjoy space travel.人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
Today's math class was more interesting than usual.今日の数学はいつもより楽しかった。
Mr. Grey didn't enjoy his work.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
I like instrumental music.僕は器楽が好きだ。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
One of my pleasures is watching TV.私の楽しみの１つはテレビを見ることです。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね！
I didn't enjoy it very much.余り楽しくなかったな。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
We are looking forward to hearing from you soon.あなたからのお便りを楽しみにまっています。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I also feel more at ease when my wife is not around.僕も、妻がいない時の方が、かえって気楽ですよ。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
Take off your coat and make yourself at home.上着を脱いで楽にしなさい。
I enjoyed your company.あなたと御一緒で楽しかった。
That time was really fun.あの時は本当に楽しかったよ。
Pleasure is the source of pain.楽あれば苦あり。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
Did you enjoy your trip?旅行は楽しかったですか。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
I delight in going to the apple orchard each fall.私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
The more leisure he has, the happier he is.暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
We enjoyed ourselves very much.私たちはとても楽しく過ごしました。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックを楽しく過ごした。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
He seems very pleasant.彼はとても楽しそうだ。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
We had lots of fun at the picnic.ピクニックに行って、とても楽しかった。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
He is eager to please.彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Have a nice time.楽しんできてください。
Have a nice Thanksgiving!感謝祭のお休み、楽しんでね。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
Please enjoy yourself at the dance.ダンスパーティーで楽しんで下さい。
He had a good time talking with her.彼は彼女とおしゃべりをして楽しいひとときを過ごした。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
He amused himself by reading a detective story.彼は推理小説を読んで楽しんだ。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
You have to take the good with the bad.楽あれば苦あり。
Everyone was enjoying the journey.だれもが旅を楽しんでいた。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
We amused ourselves by playing games.ゲームをして楽しんだ。
He was at ease with strangers.彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
I enjoyed talking with her.彼女とのおしゃべりを楽しんだ。
I look forward to corresponding with you.あなたと文通することを楽しみにしています。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
It's great fun for us to be with her.私達にとって彼女といっしょにいることはたいへん楽しい。
I'm looking forward to seeing you.お目にかかれるのを楽しみにお待ちしております。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License