The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope you enjoy your vacation.
休暇を楽しんできてくださいね。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
She dreamed a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
That gives me great pleasure.
それはとても楽しい。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
He drove the car, listening to music on the radio.
彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
I was enjoying the serenity.
私は静けさを楽しんでいた。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I'm looking forward to meeting you all after such a long time.
久しぶりにみんなに会えるのを楽しみにしています。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
I'm looking forward to your letter.
君から手紙が届くのが楽しみです。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
Sweet dreams, Timmy.
楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I am an optimist by nature.
私は生まれつき楽天家だ。
She enjoyed talking with him.
彼女は彼とのおしゃべりを楽しんだ。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
Lighten up.
気楽にいけよ。
It is interesting to play soccer.
サッカーをするのは楽しい。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
We had a good time in the open air.
私達は戸外で楽しく過ごした。
She especially likes music.
彼女はとりわけ音楽が好きです。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
We enjoyed ourselves at the party.
私達はパーティーで楽しくすごした。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
It's okay to take it easy sometimes.
たまには気楽にしていいよ。
Nothing is more pleasant than traveling.
旅行ほど楽しいものはない。
A good purpose makes hard work a pleasure.
立派な目的があれば、つらい仕事も楽しみになる。
I'll never forget having a good time with you all.
皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
Take a deep breath and then relax.
深呼吸をして楽にしなさい。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
We are looking forward to seeing you and your family.
あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
We can enjoy skiing here all the year round.
ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.
私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
Four boys amused themselves playing cards.
４人の少年たちはトランプをして楽しんだ。
They amused themselves by playing a video game.
彼らはテレビゲームをして楽しんだ。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
Are you enjoying it?
楽しんでいますか。
She lives in comfort.
彼女は安楽に暮らしている。
She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Music is universal.
音楽に国境なし。
The music faded away.
その音楽の音はしだいに消えていった。
He added that he had a wonderful time at the party.
彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。
We enjoyed our travels in Europe.
我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
We enjoyed ourselves at the picnic.
私達はピクニックを楽しく過ごした。
There was very little in the way of entertainment.
娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
It's a lot of fun to be with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
He is something of a musician.
彼はちょっとした音楽家です。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
He amused himself by reading a detective story.
彼は推理小説を読んで楽しんだ。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.
過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
Ann must be having a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
We enjoyed watching a circus parade.
私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
I'm looking forward to seeing you and your family.
私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
Your job isn't easy.
あなたの仕事は楽じゃないわよ。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Do you like music?
音楽は好きですか。
He enjoyed skiing to his heart's content.
彼はスキーを思う存分楽しんだ。
Everyone had a good time at the party.
パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I really enjoyed myself.
とても楽しかったです。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
There was no one who did not enjoy the party.
そのパーティーを楽しまなかった人はいませんでした。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
Being with him always makes me happy.
彼といっしょにいると私はいつも楽しい。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
この前の京都旅行はとても楽しかった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
