The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
I love music as well as sports.
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
This picture reminds me of our happy days in England.
この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
Sounds great, I'll have a look afterwards.
後で見て見ます、楽しみ。
He was very fun.
彼はとても楽しかった。
He was beside himself with joy.
彼は楽しみで我を忘れている。
Let it all hang out.
気楽にしよう。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I had a lot of fun at the party.
パーティーでは大いに楽しんだ。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
He is playing music.
彼は音楽を演奏しています。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
Few things give us as much pleasure as music.
音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
I also feel more at ease when my wife is not around.
僕も、妻がいない時の方が、かえって気楽ですよ。
Make yourself comfortable.
どうぞお楽に。
What's your favourite pastime?
あなたのお好きな娯楽は何ですか。
This sofa can seat three people easily.
このソファーは３人が楽に座れる。
There is no simple road to success.
成功への楽な道はない。
I know that Nancy likes music.
ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
I am looking forward to seeing you soon.
もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。
Life is enjoyable.
人生は楽しい。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
He greatly enjoys football.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
How did you enjoy the party?
パーティー楽しめた？
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
Her delight consists of teaching children.
彼女の楽しみは子どもを教えることにある。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.
交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
We enjoyed ourselves at the picnic.
私達はピクニックを楽しく過ごした。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Which do you like better, rock music or classical music?
ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
I'm looking forward to your visit.
私はあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
It appears that the children are enjoying the party.
子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
My only distraction is the game of Go.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
If I were to live again, I would like to be a musician.
もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Listen to this music and relax.
この音楽を聞いてくつろぎなさい。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
You can do it. It'll be a cakewalk!
お前なら勝てる。楽勝だよ！
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
We are looking forward to seeing you.
またお会いできるのを楽しみにしております。
We are looking forward to seeing you soon.
間もなくお会いするのを楽しみにしています。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
Some people write books for money, others for pleasure.
お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
There's no entertainment in the countryside.
田舎には娯楽がない。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
We enjoyed ourselves very much.
私たちはとても楽しく過ごしました。
I was impressed by his music.
私は彼の音楽に感動した。
He derives pleasure from attending concerts.
彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
She was eased of her duties.
彼女は仕事が楽になった。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
I am looking forward to hearing from you.
あなたのお便りを楽しみにしています。
I'm looking forward to receiving letters from you.
君から手紙が届くのが楽しみです。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
I am an optimist by nature.
私は生まれつき楽天家だ。
Mayuko is dancing to the music.
マユコは音楽に合わせておどっている。
No pain, no gains.
苦は楽の種。
Relax, and above all don't panic.
気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I'm looking forward to seeing him.
彼と会うのが楽しみだなあ。
I hope you enjoy your vacation.
休暇を楽しんできてくださいね。
Enjoy yourself!
楽しんでいってください。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
I've been looking forward to meeting you.
お目にかかるのを楽しみにしていました。
I'm excited about the move.
転勤を楽しみにしています。
He's no judge of music.
彼は音楽の良し悪しがわからない。
He likes to go to the beach now and then.
彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
Children are really looking forward to summer vacation.
