The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
I'm looking forward to hearing from you.お返事頂けるのを楽しみにしております。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Please make yourselves comfortable.楽になさってください。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
I am looking forward to the trip.私は旅行を楽しみにしている。
The party was not altogether pleasant.そのパーティーが何から何まで楽しかったわけではない。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Did you enjoy the party yesterday?昨日のパーティーは楽しかったですか。
Have a good Christmas.楽しいクリスマスを。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
I find swimming fun.泳ぐことは私にとって楽しい。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
Do you like music?音楽はお好きですか？
You looked like you were enjoying yourself.楽しそうにしてましたね。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
We enjoyed our travels in Europe.我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
You know, I had a lot of fun.あの時は本当に楽しかったよ。
I am looking forward to seeing you.私は君に会うのを楽しみに待っている。
He is enjoying his school life.彼は学校生活を楽しんでいる。
Good-bye, take it easy.さよなら、気楽にやってね。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I had an enjoyable two weeks in London.ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
I'm looking forward to seeing him.彼と会うのが楽しみだなあ。
Have a nice time.楽しんできてください。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
He combines work with pleasure.彼は仕事と楽しみを結び付けている。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
No sweet without sweat.苦あれば楽あり。
He enjoys exploring remote areas.彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He talked about music.彼は音楽について語った。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
She was eased of her duties.彼女は仕事が楽になった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
It appears that she had a nice time at the party.彼女はパーティーを楽しんだようだ。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
You look on top of the world every morning.毎朝とても楽しそうだけど。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Don't worry, be happy!くよくよしないで、楽しく行こう！
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Are you enjoying it?楽しんでいますか。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
Not everything is pleasant in life.人生では何もかもが楽しいというわけではない。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.あなたにお会いできてよかったです。お便りを楽しみにしています。
I enjoyed watching TV yesterday.きのう、私はテレビをみて楽しかった。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Relax, and above all don't panic.気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
You will derive great pleasure from this book.この本は非常に楽しく読める。
Have a nice time.楽しんで来て。
We enjoyed watching the game.我々は試合を見て楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License