The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was listening to music.
彼女は音楽を聞いていた。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.
楽は苦の種苦は楽の種。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I like vocal music better than instrumental music.
僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I also had a very good time.
私もとても楽しかったです。
He lives for nothing but pleasure.
彼は快楽だけを求めて生きている。
Nothing is pleasant in life.
人生には何も楽しいことはない。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
She has a delightful sense of humor.
彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.
今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
Today, we're going to have a good time!
今日は楽しくやりましょう。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
Tom is anticipating his trip to China.
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Jane appears to be enjoying the party.
ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
Driving a car is a lot of fun.
車の運転はとても楽しいです。
He greatly enjoys soccer.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
The music doesn't appeal to us any longer.
その音楽はもはや我々の心に訴えない。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
His music is too noisy.
彼の音楽はやかましすぎるよ。
His talk is always pleasant to listen to.
彼の話はいつ聞いても楽しい。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
I'm looking forward to seeing you again.
またお目にかかるのを楽しみにしています。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Heaven and hell exist in the hearts of man.
地獄極楽は心にあり。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
We are having a good time.
楽しく過ごしている。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
I feel comfortable in his company.
彼とだと気が楽なの。
Make yourselves comfortable.
皆さんどうぞお楽に。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Mr. Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
We enjoyed watching a circus parade.
私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
Twelve musicians constitute the society.
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
We had a very good time last night.
ゆうべはとても楽しかった。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I'm having a great time in Canada.
私はカナダで楽しい時をすごしています。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
What's your favourite pastime?
あなたのお好きな娯楽は何ですか。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
This book is pleasant to read.
この本は読んで楽しい。
Do you like music?
音楽は好きですか。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
I am looking forward to Christmas.
私はクリスマスを楽しみに待っています。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
You looked like you were enjoying yourself.
楽しそうにしてましたね。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
We had a good time at the beach yesterday.
私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
I look forward to my birthday.
誕生日が楽しみだな。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
What time are you the happiest?
一番楽しいのはどんなとき。
He yields to nobody in love of music.
音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きだ。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
I enjoyed watching the Easter Parade.
私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
He has a natural bent for music.
彼は生まれつき音楽に向いている。
He was absorbed in listening to the music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
Do you like Mozart's music?
君はモーツァルトの音楽は好きですか。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
Sweet dreams, Timmy.
楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
He is keen on rock music, but she is even more so.
