The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
Enjoy your vacation.
休暇を楽しんでね。
Have a nice flight.
どうぞ楽しい空の旅を。
He is happiest when he is with his grandchildren.
彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
Life here is much easier than it used to be.
当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
The drive to the lake was very exciting.
湖までのドライブはとても楽しかった。
You can do it. It'll be a cakewalk!
お前なら勝てる。楽勝だよ！
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
Have fun.
楽しんでね。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
Bob derives pleasure from observing insects.
ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
She has a love of music.
彼女は音楽が大好きです。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.
私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
I'm looking forward to seeing you before long.
近い内にお会いするのを楽しみにしています。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
I am looking forward to seeing you soon.
もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.
今日の午後の会話は楽しかった。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
It's fun to learn a foreign language.
外国語を学ぶことは楽しい。
It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.
あなたにお会いできてよかったです。お便りを楽しみにしています。
I am looking forward to the trip.
私は旅行を楽しみにしている。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
I like to ride a horse now and then.
私は時々馬に乗るのを楽しみます。
I like vocal music better than instrumental music.
僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
It appears that she had a nice time at the party.
彼女はパーティーを楽しんだようだ。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはたいへん楽しい。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
He thanked the host for the very enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
I had a good time at the party.
私はパーティーで楽しんだ。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Are you enjoying yourself?
楽しんでますか。
She abandoned herself to pleasure.
彼女は快楽に溺れた。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
He dwelt on the pleasure of the past.
彼は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.
アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
The children were much amused.
子供たちはとても楽しんだ。
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
He is looking forward to seeing you.
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
So for we have enjoyed our journey very much.
今までのところでは旅行はとても楽しかった。
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
What's your favorite pastime?
余暇をどんな風に楽しまれていますか。
The little boy laughed a merry laugh.
その少年は楽しそうに笑った。
We were all amused with the comedy.
我々は皆その喜劇を楽しんだ。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
We enjoyed playing football.
私達はフットボールで楽しんだ。
You look very happy today, don't you?
今日は随分と楽しそうだね。
She enjoyed talking with him.
彼女は彼とのおしゃべりを楽しんだ。
Intended for children, the book entertains grown-ups.
子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
Her story brought back our happy childhood.
彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽を聞いた。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
I have enjoyed seeing you and talking about old times.
私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。
Yachts are for the wealthy few.
ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
There was very little in the way of entertainment.
娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Will you play some dance records?
ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
I like listening to music.
私は音楽を聴くのが好きです。
I hope you enjoy your vacation.
休暇を楽しんできてくださいね。
I didn't enjoy the party at all.
そのパーティーはちっとも楽しくなかった。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
We enjoyed playing tennis.
我々はテニスを楽しんだ。
We enjoyed ourselves to the full.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
