The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel comfortable in her company.
彼女と一緒だと気が楽なの。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
He has established himself as a musician.
彼は音楽家として身を立てた。
It's great fun for us to be with her.
私達にとって彼女といっしょにいることはたいへん楽しい。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
His story amused everyone.
彼の話はみんなを楽しませた。
This book will give you great pleasure.
この本はとても楽しく読めます。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
These records will make for a pleasant party.
これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
His stories entertained us for hours.
彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
He lives for nothing but pleasure.
彼は快楽だけを求めて生きている。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
Please make yourself at home.
どうぞお楽になさって下さい。
I enjoyed the music to my heart's content.
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
Reading gives me great pleasure.
読書は私の大きな楽しみです。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Everyone has a right to enjoy his liberty.
誰もが自由を楽しむ権利がある。
What fun!
なんと楽しいことか!
Tom ate his fill.
トムは心ゆくまで楽しんだ。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
I look forward to seeing you again.
またお会いできるのを楽しみにしています。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
My happy schooldays will soon be behind me.
楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
Be relaxed and put the other person at ease.
くつろいで相手を気楽にさせてあげなさい。
I'm looking forward to tomorrow.
明日楽しみだな。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
He read to his heart's content.
彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.