The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
She went to Germany for the purpose of studying music.
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Life here is much easier than it used to be.
当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
It is interesting to play soccer.
サッカーをするのは楽しい。
Few things give us as much pleasure as music.
音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.
足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
Today's math class was more interesting than usual.
今日の数学はいつもより楽しかった。
I'm looking forward to seeing you.
私は君に会えるのを楽しみにしています。
This road is so broad that buses can pass easily.
この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
It's fun to watch TV.
テレビを見るのは楽しい。
Except for the weather, it was a great picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Some people like volleyball, others enjoy tennis.
バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
She taught music for thirty years.
彼女は３０年間音楽を教えました。
After we finished working, we enjoyed talking together.
仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
Have a nice vacation.
楽しい休暇をね。
Playing tennis is fun.
テニスをするのは楽しい。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
Be relaxed and put the other person at ease.
くつろいで相手を気楽にさせてあげなさい。
I'm having a great time in Canada.
私はカナダで楽しい時をすごしています。
Many hands make light work.
人手が多ければ仕事は楽しい。
I look forward to seeing you again.
またお目にかかれるのを楽しみにしております。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
Mayuko is dancing to the music.
マユコは音楽に合わせておどっている。
Tom had a good time in Boston.
トムはボストンで楽しい時間を過ごした。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
I enjoyed reading about your dreams.
私はあなたの夢について読んで楽しかった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
He was denied that pleasure.
彼はその楽しみを与えられなかった。
We enjoyed playing football.
私達はフットボールで楽しんだ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
At ease.
楽になさってください。
I'm looking forward to seeing you soon.
あなたにまもなく会えることを楽しみにしてます。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I am looking forward to meeting you when you come.
あなたが来た時出会えるのを楽しみにしている。
We can derive pleasure from books.
私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
He likes football a lot.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
Tom is something of a musician.
トムはちょっとした音楽家だ。
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
This kind of amusement has no attraction for me.
こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
Bob derives pleasure from observing insects.
ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
I have enjoyed seeing you and talking about old times.
私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。
It's easy.
楽勝だよ。
I also feel more at ease when my wife is not around.
僕も、妻がいない時の方が、かえって気楽ですよ。
I find much enjoyment in fishing.
私は釣りが大きな楽しみだ。
The music made the show.
音楽でそのショーは当たった。
I can hardly wait till I see you.
あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
We look forward to receiving your prompt reply.
あなたからすぐに返事がもらえることを楽しみにしています。
How can you be so optimistic?
よくもそう楽天的でいられるよ。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Everyone was enjoying the journey.
だれもが旅を楽しんでいた。
The Lions had an easy win over the Hawks.
ライオンズはホークスに楽勝した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
