The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope you are having fun.
楽しくやっているのでしょう。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Far from being bored, we had a very good time.
退屈するどころか、とても楽しかった。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
The concert was well attended.
音楽会は入りがよかった。
Nothing is so pleasant as traveling alone.
一人旅ほど楽しいものはない。
The Lions had an easy win over the Hawks.
ライオンズはホークスに楽勝した。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
We are looking forward to seeing you and your family.
あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.
テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you.
自分のやってることが楽しくてまわり見えてないんですよね。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
I feel like translating has become very unenjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
He was enjoying himself to his heart's content.
彼は思う存分楽しんでいた。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
Enjoy your trip.
旅行、楽しんできてね。
I am looking forward to seeing you.
あなたにお会いするのを楽しみにしています。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
She had time to lose herself in her favorite amusement.
彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
I find swimming fun.
泳ぐことは私にとって楽しい。
I'm not as fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
I am looking forward to hearing from you.
お便りを楽しみにしています。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
We enjoyed ourselves at the party.
私達はパーティーで楽しくすごした。
I hope you will have a good time in Europe.
ヨーロッパで楽しんでいらしゃいよ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
Although it rained, everyone had a good time.
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Life is enjoyable.
人生は楽しい。
She went to Germany for the purpose of studying music.
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
The little girl laughed a merry laugh.
その少女は楽しそうに笑った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
