The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
They amused themselves by playing a video game.
彼らはテレビゲームをして楽しんだ。
He is looking forward to seeing you.
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
I'm looking forward to seeing you and your family.
私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
Have as much fun as you can!
目一杯楽しんでね！
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
He cannot afford the common comforts of life.
彼は人並みの楽もできない。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
I am by turns an optimist and a pessimist.
私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Will you play some dance records?
ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
Tom seems to enjoy provoking arguments.
トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
We enjoyed singing songs at the party.
私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
You will find the job easy.
その仕事は楽にできるだろう。
We had good time while learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Today, we're going to have a good time!
今日は楽しくやりましょう。
I knew that today would be fun.
今日はきっと楽しくなると思っていたよ。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
We are all looking forward to seeing you.
私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
Let's live it up!
道楽しよう。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
I'm looking forward to seeing you soon.
あなたにまもなく会えることを楽しみにしてます。
I'm looking forward to seeing you one of these days.
近いうちにあなたにお会いするのを楽しみにしています。
She is amusing to be with.
彼女と一緒にいると楽しい。
We enjoyed watching the game.
我々は試合を見て楽しんだ。
What a pleasant journey we had!
なんて楽しい旅だったんだろう。
I often remember my happy childhood.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
I heard the children's happy voices.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Have a nice trip!
楽しいご旅行を。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
We enjoyed the party to our heart's content.
私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.
雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.
足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
Everybody had a good time.
皆は楽しかった。
We really enjoyed ourselves.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
He is descended from a musical family.
彼は、音楽的家系の出である。
He enjoys eating ice cream.
彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
Access to the resort is quite easy.
その行楽地はとてもいきやすい。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
You're enjoying yourself.
お楽しみなのですね。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Did they enjoy their holiday in Scotland?
彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはたいへん楽しい。
Did you enjoy yourself?
楽しく過ごせました。
Good-bye, take it easy.
さよなら、気楽にやってね。
Sounds great, I'll have a look afterwards.
後で見て見ます、楽しみ。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.
叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
I look forward to my birthday.
誕生日が楽しみだな。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.
日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I'll share both troubles and joys with you.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Turn up the music!
音楽の音を大きくして！
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
I also feel more at ease when my wife is not around.
僕も、妻がいない時の方が、かえって気楽ですよ。
Traveling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
