The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The more, the merrier.
大勢いればいるほど楽しい。
Please make yourself at home.
どうぞ楽になって下さい。
We enjoyed ourselves at the picnic.
私達はピクニックを楽しく過ごした。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
I am no more happy than you are.
僕も君と同様楽しくない。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
It appears that she had a nice time at the party.
彼女はパーティーを楽しんだようだ。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Ann must be dreaming a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
What's your favourite pastime?
あなたのお好きな娯楽は何ですか。
Simplify your life. Take advice from native speakers.
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
I am looking forward very much to the school excursion.
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
The band entertained the spectators at the parade.
その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたにお会いするのを楽しみにしています。
The band paraded the streets.
楽隊が町をパレードした。
We enjoyed ourselves to the full.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
He thanked the host for the very enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
We had a very good time last night.
ゆうべはとても楽しかった。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
We are looking forward to seeing you and your family.
あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.
たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
When it comes to music I have no ear for it.
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
He likes dancing, much more music.
彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I paid back the debt, and I feel relieved.
借金を返したので、気が楽になった。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
All in all, we had a good time at the party.
全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
I'll look forward to it.
それは楽しみです。
Mayuko is dancing to the music.
マユコは音楽に合わせておどっている。
I look forward to my birthday.
誕生日が楽しみだな。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
She has a delightful sense of humor.
彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
The good news cheered me up.
その良い知らせを聞いて気が楽になった。
My job is easy and I have a lot of free time.
仕事は楽で、暇がたくさんあります。
Nothing is more delightful to me than travelling.
旅ほど楽しいものはありません。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたに会えることを楽しみにしている。
Did you enjoy your trip?
旅行は楽しかったですか。
He is very friendly, so I enjoy working with him.
彼はとても親切なので、いっしょに仕事をするのは楽しい。
We all had such a good time.
私達は皆、とても楽しいときをすごした。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
Playing golf is great fun.
ゴルフをするのはとても楽しい。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
I knew that today would be fun.
今日はきっと楽しくなると思っていたよ。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
They seem to have had a good time in Rome.
彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。
He lives for nothing but pleasure.
彼は快楽だけを求めて生きている。
We enjoyed watching the game.
我々は試合を見て楽しんだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
We enjoyed watching a circus parade.
私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
She enjoyed herself at the concert.
彼女は音楽会で楽しく過ごした。
Yachts are for the wealthy few.
ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
