The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking forward to seeing you again in Japan.
日本であなたに会うのを楽しみにしています。
We enjoyed our holidays to the full.
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I'm looking forward to his present.
彼のプレゼントを楽しみにしているの。
Access to the resort is quite easy.
その行楽地はとてもいきやすい。
Life is enjoyable.
人生は楽しい。
He combines work with pleasure.
彼は仕事と楽しみを結び付けている。
The little boy laughed a merry laugh.
その少年は楽しそうに笑った。
Do you like music?
君は音楽が好きですか。
Living in the country, we have few amusements.
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
We had a good time at the beach yesterday.
私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
I'm looking forward to getting your letter.
君から手紙が届くのが楽しみです。
I am looking forward to seeing you again.
またお目にかかれるのを楽しみにしております。
C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little.
さあ、君達、パーティーなんだから気楽にもっとくつろいでくれよ。
Her party was really quite fun.
彼女のパーティーは実に楽しかった。
He likes both music and sports.
彼は音楽もスポーツも好きです。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Does everybody love music?
みんな音楽が好きですか。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.
叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
All in all, we had a good time at the party.
全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
I belong to the music club.
私は音楽部員だ。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Are you having a good time?
楽しくやっていますか。
Have as much fun as you can!
目一杯楽しんでね！
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
You will derive much pleasure from reading.
読書から多くの楽しみを得るでしょう。
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
You have to take the good with the bad.
楽あれば苦あり。
My only distraction is the game of Go.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
They accomplished their task without any difficulty.
彼等は楽に任務を成し遂げた。
I find much enjoyment in fishing.
私は釣りが大きな楽しみだ。
Jim drove his car, whistling merrily.
ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
Traveling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
I really enjoyed betting in Las Vegas.
ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
It was only an informal party.
ほんの気楽なパーティーだった。
I like music.
私は音楽が好きです。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
この前の京都旅行はとても楽しかった。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.
寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。
This kind of amusement has no attraction for me.
こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
We are all looking forward to seeing you and your family.
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
Driving a car is a lot of fun.
車の運転はとても楽しいです。
Everybody wants to live in comfort.
誰だって楽な生活をしたい。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I'm looking forward to seeing you again.
またお目にかかるのを楽しみにしています。
Tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Did you have a good time on your trip to London?
ロンドンの旅行は楽しかったですか。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
I find swimming fun.
泳ぐことは私にとって楽しい。
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!
お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！
Did you have a good time yesterday?
昨日は楽しかったかい？
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
I hope you had a nice trip.
楽しい旅行だったでしょう。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I have no ear for music.
私は音楽のことは分かりません。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
He has begun to enjoy country life.
彼は田舎の生活を楽しむようになった。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
He is bent on becoming a vocalist.
彼は声楽家になろうと決心している。
It is interesting to play soccer.
サッカーをするのは楽しい。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
That music gets on his nerves.
あの音楽は彼の気にさわる。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
She had time to lose herself in her favorite amusement.
彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
She is looking forward to seeing him again.
彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
It's an easy victory.
楽勝だよ。
Four boys amused themselves playing cards.
４人の少年たちはトランプをして楽しんだ。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Enjoy your holidays.
休日をお楽しみください。
We are looking forward to going on a hike next week.
