The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoyed watching TV yesterday.きのう、私はテレビをみて楽しかった。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
I'm looking forward to seeing you again soon.近いうちにまたお目にかかるのを楽しみに待っています。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
Mr. Norton is pleasant to work with.ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
It will do you good to have a holiday.休みを取れば、あなたは楽になるだろう。
Enjoy your holidays.休日をお楽しみください。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Please make yourself at home.どうぞ楽になって下さい。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
It is a lot of fun to drive a car.車の運転はとても楽しい。
Traveling is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
It's okay to take it easy sometimes.たまには気楽にしていいよ。
I was excited to come.今日は楽しみにしてきました。
Enjoy life while you may.できるうちに人生を楽しめ。
Did you enjoy your holiday?休日は楽しかった？
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
I am looking forward to seeing you soon.もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
It's fun to watch the race.あの競争を見るのは楽しい。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Reading is his chief amusement.読書が彼のおもな楽しみだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
Have a nice time.楽しんで来て。
This album reminds me of my happy school days.このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
The band sprang into life.楽団は急に活気づいた。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.楽器は練習すればするほど上手になるよ。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
I have enjoyed seeing you and talking about old times.私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
Have fun.楽しんでね。
I'm looking forward to seeing you again before long.近々またお会いできるのを楽しみに待ってます。
I didn't have a good time last Sunday.前の日曜日は楽しくなかった。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
I hope you enjoy your vacation.休暇を楽しんできてくださいね。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
I am looking forward to hearing from you soon.私はあなたからすぐに便りをもらうのを楽しみにしています。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
After we finished working, we enjoyed talking together.仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
They seem to have had a good time in Rome.彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
I enjoyed your company very much.あなたと一緒でとても楽しかった。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
Today, we're going to have a good time!今日は楽しくやりましょう。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
He drove his car, whistling merrily.彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
Everyone has a right to enjoy his liberty.誰もが自由を楽しむ権利がある。
Let's have some fun.楽しくやりましょう。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
You look happy today.今日はあなたは楽しそうですね。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
She is looking forward to seeing him again.彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License