The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This book will give you great pleasure.
この本はとても楽しく読めます。
I'm looking forward to your letter!
お手紙楽しみに待っています。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
I'm looking forward to seeing you soon.
近々お会いできるのを楽しみにしております。
We are looking forward to seeing you.
あなたに会える日を楽しみにしています。
He's not in the top grade as a musician.
彼は音楽家としては一流ではない。
Please make yourselves comfortable.
楽になさってください。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little.
さあ、君達、パーティーなんだから気楽にもっとくつろいでくれよ。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
The Lions had an easy win over the Hawks.
ライオンズはホークスに楽勝した。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
He likes both music and sports.
彼は音楽もスポーツも好きです。
He likes not only music but sports.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
At ease.
楽になさってください。
There's no entertainment in the countryside.
田舎には娯楽がない。
We enjoyed watching a circus parade.
私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.
私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
Today was fun.
今日は楽しかった。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.
海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
I'm having a great time in Canada.
私はカナダで楽しい時をすごしています。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
He combines work with pleasure.
彼は仕事と楽しみを結び付けている。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
Tom enjoys himself at everything he does.
トムは何事も楽しんでやる。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
You can do it. It'll be a cakewalk!
お前なら勝てる。楽勝だよ！
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
He enjoys reading novels on holiday.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
I enjoyed talking with you.
あなたとお話しして楽しかった。
There was no one who did not enjoy the party.
そのパーティーを楽しまなかった人はいませんでした。
We can derive great pleasure from books.
私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
Jane appears to be enjoying the party.
ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
My father chose not to disturb my optimism.
父は私の楽観を乱さないことにした。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
