The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
You have to take the good with the bad.楽あれば苦あり。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
No sweet without sweat.苦あれば楽あり。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
I hope you enjoy your flight.どうか楽しい旅行を。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Today, we're going to have a good time!今日は楽しくやりましょう。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
I'm looking forward to hearing from her.わたしは彼女から手紙がくるのを楽しみに待っています。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
We enjoyed watching a circus parade.私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
I'm looking forward to your letter!お手紙楽しみに待っています。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
My time in school will be one of my happiest memories.学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
They are having a really good time.彼らはとても楽しい時を過ごしている。
It's fun to learn about foreign cultures.外国の文化について学ぶのは楽しい。
You looked like you were enjoying yourself.楽しそうにしてましたね。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
I enjoyed talking with him at the party.私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。
Don't worry, be happy!心配しないで、楽しくいこう！
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
How did you enjoy the party?パーティー楽しめた？
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
I felt as happy as if I were still dreaming.私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
It's been nice talking to you, but I really must go now.楽しいところ残念ですが、もう行かなくては。
You know, I had a lot of fun.あの時は本当に楽しかったよ。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
I enjoyed reading about your dreams.私はあなたの夢について読んで楽しかった。
These records will make for a pleasant party.これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Did you have a good time?楽しく過ごしましたか。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
We look forward to seeing you again.私たちはまたあなたに会えることを楽しみにしています。
We enjoyed the quiz show on television last night.私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Most work is not very pleasant.たいていの仕事はあまり楽しくない。
Nothing is more pleasant than traveling.旅行ほど楽しいものはない。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
It's great fun for us to be with her.私達にとって彼女といっしょにいることはたいへん楽しい。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
It feels like translating has not become very enjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
They enjoyed themselves at the party.彼らはパーティーで楽しく過ごした。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Take off your fur, and make yourself at home.毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
I'm looking forward to his present.彼のプレゼントを楽しみにしているの。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
I've enjoyed talking to you.お話しできて楽しかったです。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License