The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
I had a good time during the trip.旅行中楽しい思いをした。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
I am looking forward to seeing you soon.もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。
I asked him if he had enjoyed himself the day before.昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。
She enjoyed herself a lot at the party.彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
We enjoyed our holidays to the full.私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
I'm looking forward to seeing you this April.この４月に会えるのを楽しみにしています。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I feel comfortable in his company.彼とだと気が楽なの。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
I'm looking forward to your letter.君から手紙が届くのが楽しみです。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
We enjoyed playing tennis.私たちはテニスを楽しんだ。
He is looking forward to seeing you.彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
We enjoyed having you as our guest.あなたにお越し頂いて楽しかったです。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
We anticipate it with much pleasure.私たちはそれを楽しみに待っています。
Did you enjoy the game?ゲームは楽しめましたか。
Nothing is more delightful to me than travelling.旅ほど楽しいものはありません。
I enjoyed your company.あなたと御一緒で楽しかった。
Don't let your feelings show.喜怒哀楽を見せるな。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
It's fun to learn about foreign cultures.外国の文化について学ぶのは楽しい。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
He was beside himself with joy.彼は楽しみで我を忘れている。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
I am looking forward to your letter.あなたの手紙を私は楽しみに待っています。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
Mr. Grey didn't enjoy his work.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I feel comfortable in his company.彼といっしょだと気が楽である。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
We look forward to receiving your prompt reply.あなたからすぐに返事がもらえることを楽しみにしています。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
The parade was led by an army band.そのパレードは軍楽隊に先導された。
We amused ourselves by playing games.ゲームをして楽しんだ。
He greatly enjoys football.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
Traveling by sea is a lot of fun.船旅はとても楽しい。
She dreamed a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I've enjoyed talking to you.お話しできて楽しかったです。
It is interesting to play soccer.サッカーをするのは楽しい。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
I am looking forward to seeing you.私はあなたにお会いするのを楽しみにしています。
You look happy today.今日はあなたは楽しそうですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License