The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Marie told me that she enjoyed the drive.
マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
Now, go have a good time. The work can wait.
さあ、いって楽しんでいらっしゃい。仕事は後ですればいいから。
He makes everybody feel at ease.
彼はみんなの気分を楽にしてくれます。
Just take it easy.
もっと気楽にね。
All in all, the excursion was pleasant.
全体として、遠足は楽しかった。
He likes not only music but sports as well.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
I am not so fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
Enjoy your trip.
楽しい旅を。
Life here is much easier than it used to be.
当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
I look forward to seeing you again very soon.
すぐにまたあなたに会えるのを楽しみにしています。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
She enjoyed herself very much at the party yesterday.
彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
The concert was well attended.
音楽会は入りがよかった。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
I'm looking forward to receiving letters from you.
君から手紙が届くのが楽しみです。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
I can hardly wait till I see you.
あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
We enjoyed playing tennis.
私たちは、テニスをして楽しみました。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.
私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
At ease.
楽になさってください。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I knew that today would be fun.
今日はきっと楽しくなると思っていたよ。
Are you having fun?
楽しんでますか。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.
あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Time goes by quickly when you're having fun.
楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
I am looking forward to seeing you again.
またお目にかかれるのを楽しみにしております。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Except for the weather, it was a fun picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
We enjoyed watching TV.
私たちはテレビを見て楽しんだ。
I had an enjoyable two weeks in London.
ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
They were dancing with the music.
音楽に合わせて踊っていた。
The more, the merrier.
大勢いればいるほど楽しい。
He thanked his host for a most enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Listen to this music and relax.
この音楽を聞いてくつろぎなさい。
Take a deep breath and then relax.
深呼吸をして楽にしなさい。
I hope there are some music clubs.
音楽関係のクラブがあるといいな。
The job of a driver is harder than it looks.
運転手の仕事は見かけほど楽ではない。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
We took advantage of the good weather to play tennis.
私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
We enjoyed the dinner to the full.
私たちはディナーを十分に楽しんだ。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
He likes to go to the beach now and then.
彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
We amused ourselves by playing games.
ゲームをして楽しんだ。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
She was listening to music.
彼女は音楽を聞いていた。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.
日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
He was at ease with strangers.
彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
His life is no bed of roses.
彼の生活は楽ではない。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.
叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
Sweet dreams, Timmy.
楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Make yourself at home.
楽にしてね。
I was excited to come.
今日は楽しみにしてきました。
She is looking forward to seeing him again.
彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
Let's enjoy ourselves to our heart's content.
存分に楽しもう。
Hawaii is called an earthly paradise.
ハワイは地上の楽園とよばれている。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
