The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Which do you like better, rock music or classical music?
ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
Living in the country, we have few amusements.
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
She has a delightful sense of humor.
彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
He is mad about music.
彼は音楽に夢中です。
Are you enjoying the holidays?
休暇は楽しんでますか。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
I really enjoyed myself at the party.
わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。
Are you enjoying it?
楽しんでいますか。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
I had a good time at the party.
私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
I heard the children's happy voices.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
The day will come when space travel becomes possible.
私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
They are having a really good time.
彼らはとても楽しい時を過ごしている。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
We enjoyed ourselves to our hearts' content.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
Have as much fun as you can!
目一杯楽しんでね！
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Let it all hang out.
気楽にしよう。
He is bent on becoming a vocalist.
彼は声楽家になろうと決心している。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
The boys marched on, singing merrily.
少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
I'm looking forward to seeing you.
私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
He was absorbed in listening to the music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
They gave a play to entertain their teachers.
彼らは先生たちを楽しませるために劇をした。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Do you like music?
音楽が好きなの？
This kind of amusement has no attraction for me.
こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
That music really gets me.
その音楽には本当に感動をおぼえた。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
Her absence robbed us of our pleasure.
彼女が来なかったので、楽しみがなくなってしまった。
I enjoyed watching the Easter Parade.
私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
He took delight in talking with friends.
友人と話すのが楽しかった。
I am looking forward to seeing you.
あなたにお会いするのを楽しみにしています。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
Enjoy your holidays.
休日をお楽しみください。
They gave a play to entertain their teachers.
彼らは先生を楽しませるために劇をした。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.
足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
We went to the party and had a pleasant time.
私達はパーティーにいって楽しかった。
I'm looking forward to seeing you again.
またあなたとお会いできるのを楽しみにしています。
He is very friendly, so I enjoy working with him.
彼はとても親切なので、いっしょに仕事をするのは楽しい。
The music of Mozart is always pleasing to me.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Have fun.
楽しんでね。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
He thanked his host for a most enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
I'm actually enjoying myself.
本当は楽しく過ごしています。
Traveling abroad is one of my favorite things.
海外旅行は私の楽しみの一つです。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
