The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
No pain, no gains.苦は楽の種。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
We spent happy days there all the summer.私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
We had a very good time last night.ゆうべはとても楽しかった。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Playing tennis is fun.テニスをするのは楽しい。
I am looking forward to seeing you soon.私はあなたに間もなくお会いするのを楽しみにしています。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
I really enjoyed myself at the party.私はそのパーティーで本当に楽しんだ。
Have a nice trip!楽しいご旅行を。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
He dwelt on the pleasure of the past.彼は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
We enjoyed watching the TV.私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
I'm looking forward to your letter!お手紙楽しみに待っています。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
It's fun to play, too.するのも楽しいよ。
Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.今度のイベントのアトラクションにはＫ先生が出るんでしょ？楽しみだなあ実に。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
The parade was led by an army band.そのパレードは軍楽隊に先導された。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
She takes great pleasure in her work.彼女は仕事を大いに楽しむ。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
Did you have a good time?楽しく過ごしましたか。
He lives for nothing but pleasure.彼は快楽だけを求めて生きている。
They enjoy one another's company.彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
I enjoyed reading about your dreams.私はあなたの夢について読んで楽しかった。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Ann must be dreaming a happy dream.アンは楽しい夢を見ているに違いない。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
It feels like translating has not become very enjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
I look forward to your next visit.またのお越しを楽しみに待っています。
Tom is not looking happy.トムは楽しくなさそうにしている。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Hawaii is a popular tourist resort.ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
I'm looking forward to meeting you all after such a long time.久しぶりにみんなに会えるのを楽しみにしています。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Do you like music?音楽は好きですか。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
The meeting ended on an optimistic note.会議は楽観的な調子で終わった。
I didn't enjoy every minute of the party.私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
We look forward to receiving your prompt reply.あなたからすぐに返事がもらえることを楽しみにしています。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
I had an interesting conversation with my neighbor.私は近所の人と楽しい会話をしました。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I am looking forward to Christmas.私はクリスマスを楽しみに待っています。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
I had a good time at the party.私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
She had time to lose herself in her favorite amusement.彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
Everyone has a right to enjoy his liberty.誰もが自由を楽しむ権利がある。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License