The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went to the party and had a pleasant time.
私たちはパーティーに行ってとても楽しかった。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
Tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
We enjoy reading books.
私達は読書を楽しむ。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
He is something of a musician.
彼はちょっとした音楽家です。
He loves music.
彼は音楽がたいへん好きである。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
She had time to lose herself in her favorite amusement.
彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I am no more happy than you are.
僕も君と同様楽しくない。
I'll never forget having a good time with you all.
皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.
最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I was having a very good time, when the sad news came.
とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
I often spend my free time listening to music.
暇なときはよく音楽を聞いています。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
John is having a good time.
ジョンは楽しい時を過ごしている。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
Everyone had a good time at the party.
パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
Wishing you a Halloween filled with fun.
楽しいハローウィンを。
I enjoyed watching the circus parade.
私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Enjoy yourself at the party, John.
ジョン、パーティーを楽しんでください。
Tom seems to enjoy provoking arguments.
トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
I am looking forward to going to the zoo.
僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
The little boy laughed a merry laugh.
その少年は楽しそうに笑った。
All the orchestra were pleased with their success.
オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
For the teacher, teaching her was fun.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Let's listen to some music.
音楽を聞こう。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Which do you like better, rock music or classical music?
ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
Let your hair down a little.
気を楽に持とうよ。
You have to take the good with the bad.
楽あれば苦あり。
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きだ。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
He enjoyed cycling.
彼はサイクリングを楽しんだ。
I'm looking forward to seeing you next week.
来週お会いするのを楽しみにしています。
I am looking forward to hearing from you soon.
じきにあなたから便りがあるのを楽しみにしています。
His life is no bed of roses.
彼の生活は楽ではない。
Nice weather added to our pleasure.
よい天気だったので私達は一層楽しかった。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
She especially likes music.
彼女はとりわけ音楽が好きです。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
I like instrumental music.
僕は器楽曲が好きだ。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.
ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
