The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
We are looking forward to going on a hike next week.
私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
He makes everybody feel at ease.
彼はみんなの気分を楽にしてくれます。
Are you having a good time?
楽しくやっていますか。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He often sits by me and listens to music.
彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
I enjoyed watching TV yesterday.
きのう、私はテレビをみて楽しかった。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
She was looking forward to seeing him again.
彼女は彼に再会するのを楽しみにしていた。
He told them that he had had a wonderful time.
彼は「とても楽しかった」と言った。
Have a good time.
楽しんでね。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Did you enjoy yourself?
楽しく過ごせました。
Nothing is pleasant in life.
人生には何も楽しいことはない。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
We had good time while learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
Cleaning the garage wasn't much fun.
車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
The more, the merrier.
大勢いればいるほど楽しい。
He always listens to serious music.
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
I look forward to it.
楽しみにしています。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.
私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I'm looking forward to seeing you.
お目にかかれるのを楽しみにお待ちしております。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
We enjoyed ourselves at the picnic.
私達はピクニックで楽しく過ごした。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I often spend my free time listening to music.
暇なときはよく音楽を聞いています。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
We had a good time playing chess.
私たちはチェスをして楽しい時をすごした。
She devoted her life to music.
彼女は音楽に一生をささげた。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
I didn't enjoy the party at all.
そのパーティーはちっとも楽しくなかった。
Skiing is a great enjoyment to me.
スキーは大変楽しい。
To some life is pleasure, to others suffering.
人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
I'm looking forward to seeing you again.
またお目にかかるのを楽しみにしています。
Everyone has a right to enjoy his liberty.
誰もが自由を楽しむ権利がある。
Watching the football game on television was fun.
テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
All in all, we had a good time at the party.
全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
This sofa can seat three people easily.
このソファーは３人が楽に座れる。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
My daughter is looking forward to Christmas.
私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
He is looking forward to it.
彼はそれを楽しみにしている。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
It's a piece of cake.
楽勝だよ。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
Take off your coat and make yourself at home.
コートを脱いでお楽になさって下さい。
We enjoyed singing songs at the party.
私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
