The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't understand music.私は音楽がわかりません。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
She performed this trick with ease.彼女は楽々とこのトリックをやってのけた。
Make yourself at home.楽にしてね。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
She abandoned herself to pleasure.彼女は快楽に溺れた。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Tell me what you are looking forward to.あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
Access to the resort is quite easy.その行楽地はとてもいきやすい。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
He greatly enjoys soccer.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
Being with her grandson always makes her happy.孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
She leads a life of ease in the country.彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Have a nice weekend!楽しい週末をね。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
He read to his heart's content.彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
I found little amusement in reading.読書はあまり楽しくなかった。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
Take your coat off and make yourself at home.上着を脱いで、楽にしてください。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
I'll stay with you through both the happy times and the sad times.私は貴方と苦楽を共にしよう。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
It's okay to take it easy sometimes.たまには気楽にしていいよ。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
I'm looking forward to your letter!お手紙楽しみに待っています。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
Where is the stage door?楽屋口はどこですか。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
My parents enjoy skiing every winter.両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
I am looking forward to seeing you.私はあなたに会うのを楽しみにしています。
Did you enjoy your winter holidays?冬休みは楽しかったですか。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
Spring is a delightful season.春は楽しい季節だ。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね！
I had an enjoyable two weeks in London.ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
You will derive great pleasure from this book.この本は非常に楽しく読める。
I'm looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
He added that he had a wonderful time at the party.彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
We had a very good time last night.ゆうべはとても楽しかった。
We all had such a good time.私達は皆、とても楽しいときをすごした。
Please enjoy yourself at the dance.ダンスパーティーで楽しんで下さい。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
You're enjoying yourself.お楽しみなのですね。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
It's easier for me to have a job than to do housework.家事をするより勤めに出たほうが楽だ。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
I got a bang out of her party.彼女のパーティーは実に楽しかった。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
He is looking forward to seeing you.彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
It is fun playing football after school.放課後にフットボールをするのは楽しい。
The work will come easy with a little practice.少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The party was anything but pleasant.そのパーティーは全然楽しいものではなかった。
I like vocal music better than instrumental music.僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License