The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
I am looking forward to seeing you.
お会いするのを楽しみにしています。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
The meeting ended on an optimistic note.
会議は楽観的な調子で終わった。
The time will come and in it we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
I'm looking forward to tomorrow.
明日楽しみだな。
He anticipated traveling abroad the next year.
彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
He enjoyed those visits.
彼は、家に行くのが楽しみでした。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
At ease.
楽になさってください。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
I had an enjoyable two weeks in London.
ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
I didn't think that university would be so much fun.
大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
His music is too noisy.
彼の音楽はやかましすぎるよ。
We are looking forward to seeing you soon.
間もなくお会いするのを楽しみにしています。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
Although it rained, everyone had a good time.
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Wishing you a Halloween filled with fun.
楽しいハローウィンを。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Bob derives pleasure from observing insects.
ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
I have often listened to the music.
私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
He has begun to enjoy country life.
彼は田舎の生活を楽しむようになった。
I'm a musician.
私は音楽家です。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
I really enjoyed betting in Las Vegas.
ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I am looking forward to seeing you soon.
近々お会いできるのを楽しみにしております。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
We enjoyed watching the game.
私たちはその試合を見て楽しんだ。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
I am looking forward to hearing from you.
あなたのお便りを楽しみにしています。
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Take a deep breath and then relax.
深呼吸をして楽にしなさい。
Good-bye, take it easy.
さよなら、気楽にやってね。
Did you enjoy the game?
ゲームは楽しめましたか。
I didn't have a good time last Sunday.
前の日曜日は楽しくなかった。
I had a very good time today.
今日はとても楽しかった。
It's always delightful to see you.
君に会うのはいつも楽しい。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
We can derive great pleasure from books.
私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
I anticipate a good vacation.
私は楽しい休暇になることを期待している。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
It appears that the children are enjoying the party.
子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
It is a lot of fun to drive a car.
車を運転することは非常に楽しい。
We enjoyed playing tennis.
我々はテニスを楽しんだ。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
I really enjoyed myself at the party.
私はそのパーティーで本当に楽しんだ。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Which do you like better, rock music or classical music?
ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
I look forward to it.
楽しみにしています。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I'm looking forward to seeing you again.
またお目にかかるのを楽しみにしています。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
You like classical music, don't you?
クラシック音楽が好きなんですね。
Life is enjoyable.
人生は楽しい。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
You're happy-go-lucky.
気楽なやつだな。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
