UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please enjoy yourself at the dance.ダンスパーティーで楽しんで下さい。
Please make yourself at home.どうぞ楽になさって下さい。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
I'll stay with you through both the happy times and the sad times.私は貴方と苦楽を共にしよう。
I'm looking forward to seeing him.彼と会うのが楽しみだなあ。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Mr. Norton is pleasant to work with.ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
Life is sweet.人生は楽しい。
I am looking forward to hearing from him.私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
I was having a very good time, when the sad news came.とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
She is amusing to be with.彼女と一緒にいると楽しい。
We enjoyed the party to our heart's content.私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.今日の午後の会話は楽しかった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
I enjoyed watching the Easter Parade.私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Pleasure is the source of pain.楽あれば苦あり。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
I really enjoyed myself tonight.今日は楽しかった。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
To some life is pleasure, to others suffering.人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
It is a great pleasure to be here.ここにいるのはとても楽しい。
He likes soccer very much.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
I am looking forward to hearing from you.お便りを楽しみにしています。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I had a pleasant dream last night.昨夜、私は楽しい夢を見ました。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
She enjoyed herself a lot at the party.彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
What a pleasant journey we had!なんて楽しい旅だったんだろう。
I'm looking forward to seeing you again.またあなたとお会いできるのを楽しみにしています。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
No pain, no gains.苦は楽の種。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
He is eager to please.彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
It is an exciting time of the year.1年中での楽しい時期です。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
I have enjoyed reading this novel.この小説を読んで楽しかった。
It is a lot of fun to drive a car.車の運転はとても楽しい。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
It seems that you are not having a good time here.あまり楽しくされておられないようですね。
Everybody had a good time.皆は楽しかった。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
They gave a play to entertain their teachers.彼らは先生を楽しませるために劇をした。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I'm looking forward to seeing you again.またお目にかかるのを楽しみにしています。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
I am looking forward to hearing from you.お便り楽しみにお待ちしております。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
We are looking forward to the holidays.休日を私達は楽しみに待っています。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
Wishing you an enjoyable future.これからも人生を楽しんでください。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
He likes football a lot.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
I'm looking forward to your letter!お手紙楽しみに待っています。
We are looking forward to seeing you again.もう一度あなたとお会いできるのを楽しみにしています。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
We had a good time playing chess.私たちはチェスをして楽しい時をすごした。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He enjoyed the vacation to his heart's content.彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License