The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please make yourself comfortable.どうぞお楽にして下さい。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Life here is much easier than it used to be.当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
We are looking forward to seeing you soon.間もなくお会いするのを楽しみにしています。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
Have a nice time.楽しんで来て。
He had a good time talking with her.彼は彼女とおしゃべりをして楽しいひとときを過ごした。
It's not easy to come by apples at this time.この季節にりんごを手に入れるのは楽ではない。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
Have fun.楽しんできなさい。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
It is great fun skiing on new-fallen snow.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
It will do you good to have a holiday.休みを取れば、あなたは楽になるだろう。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I enjoyed reading about your dreams.私はあなたの夢について読んで楽しかった。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
I enjoyed watching the circus parade.私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
I had a very good time today.今日はとても楽しかった。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The drive to the lake was very exciting.湖までのドライブはとても楽しかった。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
Her absence robbed us of our pleasure.彼女が来なかったので、楽しみがなくなってしまった。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
We're looking forward to seeing you again.またあなたに会えるのを楽しみにしています。
She abandoned herself to pleasure.彼女は快楽にふけった。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
I enjoyed watching the Easter Parade.私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
Relax, and above all don't panic.気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He makes everybody feel at ease.彼はみんなの気持ちを楽にしてくれます。
Please make yourselves comfortable.どうぞお楽にして下さい。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
I'm looking forward to the return of spring.春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
I am looking forward to seeing you soon.私はあなたにまもなく会えることを楽しみにしている。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
I am looking forward to seeing you again.またお目にかかれますことを楽しみにしています。
He is rather optimistic.どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
Have a nice weekend!楽しい週末をね。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I'll never forget having a good time with you all.皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
I had a good time yesterday.昨日は楽しかった。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
Nothing is so pleasant as traveling alone.一人旅ほど楽しいものはない。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
What's your favourite pastime?あなたのお好きな娯楽は何ですか。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
I'm looking forward to his present.彼のプレゼントを楽しみにしているの。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
I had a good time while I stayed in the country.田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
That's not the reason why I said the job wasn't easy.私が仕事は楽じゃないといったのはそういうことじゃないのよ。
Everybody had a good time.皆は楽しかった。
He talked about music.彼は音楽について語った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License