The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I look forward to seeing you again very soon.すぐにまたあなたに会えるのを楽しみにしています。
Have a good time.楽しいひとときを。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Don't let your feelings show.喜怒哀楽を見せるな。
After we finished working, we enjoyed talking together.仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
It's fun to play, too.するのも楽しいよ。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
I'm looking forward to hearing from you.君から手紙が届くのが楽しみです。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
I had a wonderful time.とても楽しい時を過ごした。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
The trip gave us no end of pleasure.その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
He is leading an easy life in the country.彼は田舎で安楽な生活を送っている。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
Mr Grey did not enjoy his job.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I look forward to your next visit.またのお越しを楽しみに待っています。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
She has a delightful sense of humor.彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
You will find the job easy.その仕事は楽にできるだろう。
She enjoyed herself a lot at the party.彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
Let's take it easy.気楽にしなさい。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
This album reminds me of my happy school days.このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I had an interesting conversation with my neighbor.私は近所の人と楽しい会話をしました。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
We enjoyed watching the game.我々は試合を見て楽しんだ。
He combines work with pleasure.彼は仕事と楽しみを結び付けている。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Do you like music?音楽は好きですか。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
It is a great pleasure to be here.ここにいるのはとても楽しい。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
How happy I am!わたしはとても楽しい。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I'm looking forward to seeing you before long.近い内にお会いするのを楽しみにしています。
You looked like you were enjoying yourself.楽しそうにしてましたね。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Life is fun.人生は楽しい。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
We look forward to receiving your prompt reply.あなたからすぐに返事がもらえることを楽しみにしています。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Let's enjoy ourselves to our heart's content.存分に楽しもう。
I really look forward to your visit in the near future.あなたが近いうちにいらっしゃるのを楽しみにしております。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License