The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's not the reason why I said the job wasn't easy.私が仕事は楽じゃないといったのはそういうことじゃないのよ。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
For the teacher, teaching her was fun.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
These records will make for a pleasant party.これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
We enjoyed ourselves to the fullest.我々は心ゆくまで楽しんだ。
He enjoys eating ice cream.彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Four boys amused themselves playing cards.４人の少年たちはトランプをして楽しんだ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
He combines work with pleasure.彼は仕事と楽しみを結び付けている。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
Wishing you an enjoyable future.これからも人生を楽しんでください。
To some life is pleasure, to others suffering.人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
I am looking forward to your letter.あなたの手紙を私は楽しみに待っています。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The day will come when space travel becomes possible.私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
We wish her many happy years in the future.末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
I am looking forward to seeing you soon.あなたにまもなくお会いできることを楽しみにしています。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Take it easy.気楽にやりなさい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
I am looking forward to hearing from you soon.じきにあなたから便りがあるのを楽しみにしています。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
We are all looking forward to seeing your family.あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
We enjoyed watching the TV.私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
We derive further pleasure from our study.我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
I am looking forward to seeing you.君に会うのを楽しみにしている。
Everybody wants to live in comfort.誰だって楽な生活をしたい。
Tom ate his fill.トムは心ゆくまで楽しんだ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
Life is sweet.人生は楽しい。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
I had an enjoyable two weeks in London.ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
We are all looking forward to seeing you.私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
I am looking forward to seeing you.あなたにお会いするのを楽しみにしています。
I'm afraid the job I've got for you won't be easy.あなたの仕事は楽じゃないわよ。
I asked him if he had enjoyed himself the day before.昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Far from being bored, I had a great time.退屈するどころか、結構楽しかった。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
We are looking forward to seeing you soon.間もなくお会いするのを楽しみにしています。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
The Lions had an easy win over the Hawks.ライオンズはホークスに楽勝した。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I enjoyed the holiday all the better for being with you.君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
I am looking forward to seeing you soon.私はあなたにまもなく会えることを楽しみにしている。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
We had a good time at the beach yesterday.私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
You're happy-go-lucky.気楽なやつだな。
Have fun.楽しんでね。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License