The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
Well, I'm afraid I must be leaving. I had a nice time.さて、そろそろ帰らなければなりません。楽しかったです。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
We are looking forward to seeing you soon.間もなくお会いするのを楽しみにしています。
No sweet without sweat.苦あれば楽あり。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
We really enjoyed ourselves.我々は心ゆくまで楽しんだ。
I'll stay with you through both the happy times and the sad times.私は貴方と苦楽を共にしよう。
Let your hair down a little.気を楽に持とうよ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
How can you be so optimistic about the future?未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
I like music.私は音楽が好きです。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
We enjoyed playing tennis.私たちはテニスを楽しんだ。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
Did you enjoy the party yesterday?昨日のパーティーは楽しかったですか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
The little girl laughed a merry laugh.その少女は楽しそうに笑った。
It is fun playing football after school.放課後にフットボールをするのは楽しい。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
The picture reminds me of my happy school days.私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
Tom is not looking happy.トムは楽しくなさそうにしている。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I am looking forward to seeing you soon.あなたにまもなくお会いできることを楽しみにしています。
He is leading a life of ease.彼は安楽な生活をしている。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Enjoy your vacation.休暇を楽しんでね。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
I'm looking forward to seeing him.彼と会うのが楽しみだなあ。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
Did you enjoy reading that book?あの本を読んでいて楽しかった？
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
She has a delightful sense of humor.彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
Life here is much easier than it used to be.当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
I am looking forward to hearing from you.お便りを楽しみにしています。
He is eager to please.彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
Nothing is more delightful to me than travelling.旅ほど楽しいものはありません。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
Are you enjoying it?楽しんでいますか。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
He is enjoying his school life.彼は学校生活を楽しんでいる。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
I like instrumental music.僕は器楽が好きだ。
He had a good time in the restaurant.彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。
Have a nice trip!楽しいご旅行を。
I am looking forward to Christmas.私はクリスマスを楽しみに待っています。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Be relaxed and put the other person at ease.くつろいで相手を気楽にさせてあげなさい。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
Life is fun.人生は楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License