We are anticipating receiving a gift from our uncle.
叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
At ease.
楽になさってください。
Tom is anticipating his trip to China.
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
I enjoyed watching the circus parade.
私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
Did you enjoy your trip?
旅行は楽しかったですか。
He is given to music.
彼は音楽にふけっている。
Cleaning the garage wasn't much fun.
車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
This sort of music is not my cup of tea.
この手の音楽は私の趣味じゃない。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
The band played several marches.
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
It's easier for me to have a job than to do housework.
家事をするより勤めに出たほうが楽だ。
My only distraction is the game of Go.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.
日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Have fun.
楽しんでね。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
I'm looking forward to it.
楽しみにしております。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
Where is the stage door?
楽屋口はどこですか。
Don't worry, I'll help you. Just take it easy.
心配するなよ。ぼくが手伝ってあげよう。気楽にやれよ。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.
明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
They gave a play to entertain their teachers.
彼らは先生たちを楽しませるために劇をした。
I didn't enjoy it very much.
余り楽しくなかったな。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I was excited to come.
今日は楽しみにしてきました。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
Mr. Grey didn't enjoy his work.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Life is enjoyable.
人生は楽しい。
Being with her grandson always makes her happy.
孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
It was a delightful bit of nonsense.
それは、いくぶんナンセンスな趣きの楽しさがあった。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
She went to Germany for the purpose of studying music.
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはたいへん楽しい。
He thanked his host for a most enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
