The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
We enjoyed talking with each other.
私たちはお互いに楽しく語り合った。
His stories entertained us for hours.
彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。
He belongs to the brass band.
彼は吹奏楽団に所属しています。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
The lonely patient derives pleasure from sewing.
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
Playing baseball is fun.
野球をするのは楽しい。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
We had a very good time last night.
ゆうべはとても楽しかった。
We went to the party and had a pleasant time.
私達はパーティーにいって楽しかった。
Heaven and hell exist in the hearts of man.
地獄極楽は心にあり。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
My uncle now lives in comfort.
おじは今では安楽に暮らしている。
Everyone was enjoying the journey.
だれもが旅を楽しんでいた。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
I heard the children's happy voices.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
You will derive much pleasure from reading.
読書から多くの楽しみを得るでしょう。
He enjoys reading novels on holiday.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
Don't worry, be happy!
心配しないで、楽しくいこう！
Enjoy yourself to the fullest.
十分に楽しみなさい。
Simplify your life. Take advice from native speakers.
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Tom enjoys himself at everything he does.
トムは何事も楽しんでやる。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
We look forward to seeing you again.
私たちはまたあなたに会えることを楽しみにしています。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.
寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
I can hardly wait till I see you.
あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
This album reminds me of my happy school days.
このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
The music will carry away the girls.
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
Piano music soothes the soul.
心を癒すピアノ音楽。
We enjoyed ourselves very much.
私たちはとても楽しく過ごしました。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
He has a natural bent for music.
彼は生まれつき音楽に向いている。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
I have a fancy to live the hard way.
私は楽ではない生き方をすると思う。
John is having a good time.
ジョンは楽しい時を過ごしている。
Nothing is so pleasant as traveling alone.
一人旅ほど楽しいものはない。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
The little boy laughed a merry laugh.
その少年は楽しそうに笑った。
We were all amused with the comedy.
我々は皆その喜劇を楽しんだ。
I am looking forward to hearing from you.
お便り楽しみにお待ちしております。
I'm a musician.
私は音楽家です。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
