The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The band entertained the spectators at the parade.
その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
The music lured everyone.
その音楽は全員をとりこにした。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I look forward to corresponding with you.
あなたと文通することを楽しみにしています。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
They stopped the music.
彼らは、音楽を止めた。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
I am not satisfied with pop music.
私はポピュラー音楽には満足していない。
That was actually really fun.
あれは実際のところとても楽しかった。
We danced to the music.
私達は音楽に合わせて踊った。
I am fond of music.
私は音楽が好きだ。
To the professor, she was a joy to teach.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
This music suits my present mood.
この音楽は私の今の気分に合っている。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
I know nothing about music.
音楽はこれっぽっちも解らない。
I had a good time yesterday.
昨日は楽しかった。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
She is looking forward to her birthday party.
彼女は自分の誕生パーティーを楽しみにしている。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
Please make yourselves comfortable.
どうぞお楽にして下さい。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
She was listening to music.
彼女は音楽を聞いていた。
Today was fun.
今日は楽しかった。
I like to ride a horse now and then.
私は時々馬に乗るのを楽しみます。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
Did you enjoy your holiday?
休日は楽しかった？
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいね。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
This sort of music is not my cup of tea.
この手の音楽は私の趣味じゃない。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
Are you enjoying it?
楽しんでいますか。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
Good-bye, take it easy.
さよなら、気楽にやってね。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
I'm looking forward to seeing you.
お目にかかれるのを楽しみにお待ちしております。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
We're looking forward to seeing you again.
またあなたに会えるのを楽しみにしています。
They are sitting as if charmed by the music.
彼らは音楽に見せられたように座っている。
Tom is something of a musician.
トムはちょっとした音楽家だ。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
I'm looking forward to it.
楽しみにしております。
I felt as happy as if I were still dreaming.
私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.
寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
He greatly enjoys football.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
But she liked children and she enjoyed her work.
しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
There was no one who did not enjoy the party.
そのパーティーを楽しまなかった人はいませんでした。
I am looking forward to seeing you.
私は君に会うのを楽しみに待っている。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He has begun to enjoy country life.
彼は田舎の生活を楽しむようになった。
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
We look forward to receiving your prompt reply.
あなたからすぐに返事がもらえることを楽しみにしています。
What was the music you were listening to?
あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I knew that today would be fun.
今日はきっと楽しくなると思っていたよ。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
She dreamed a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
I really enjoyed myself.
とても楽しかったです。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
Playing go is my only recreation.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
She listened to music for hours.
彼女は何時間も音楽を聞いた。
Jim drove his car, whistling merrily.
ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
This board bores easily.
この板は楽に穴があく。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
I'm looking forward to the party.
パーティーが楽しみだ。
We enjoyed ourselves at the picnic.
私達はピクニックで楽しく過ごした。
She wants to go abroad so that she can study music.
