The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I arrived outside the dressing room.
私は楽屋の外に着きました。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
Nothing is pleasant in life.
人生には何も楽しいことはない。
I found little amusement in reading.
読書はあまり楽しくなかった。
Relax, and above all don't panic.
気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。
To the professor, she was a joy to teach.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
We can derive great pleasure from books.
書物から大きな楽しみが得られます。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
My happy schooldays will soon be behind me.
楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
We enjoyed ourselves at the picnic.
私達はピクニックで楽しく過ごした。
I have enjoyed myself to the full.
私は十分楽しみました。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
They gave a play to entertain their teachers.
彼らは先生を楽しませるために劇をした。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
He is looking forward to it.
彼はそれを楽しみにしている。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He lives for nothing but pleasure.
彼は快楽だけを求めて生きている。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
She can express her feelings when she feels happy or sad.
楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
I often spend my free time listening to music.
暇なときはよく音楽を聞いています。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
She has a delightful sense of humor.
彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
Meg was happy about meeting Tom again.
メグはトムとまた会うのが楽しかった。
The Lions had an easy win over the Hawks.
ライオンズはホークスに楽勝した。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
His stories entertained us for hours.
彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Do you play a musical instrument?
楽器をなにか演奏しますか。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
They were dancing with the music.
音楽に合わせて踊っていた。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
We are looking forward to seeing you again.
もう一度あなたとお会いできるのを楽しみにしています。
He is bent on becoming a vocalist.
彼は声楽家になろうと決心している。
We enjoyed ourselves to our hearts' content.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
They accomplished their task without any difficulty.
彼等は楽に任務を成し遂げた。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Tom enjoys himself at everything he does.
トムは何事も楽しんでやる。
He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
I was impressed by his music.
私は彼の音楽に感動した。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
I am looking forward to seeing you.
私は君に会うのを楽しみに待っている。
I enjoyed watching TV for two hours.
私は２時間テレビを見て楽しんだ。
He listened to music by himself.
彼は一人で音楽を聴いていた。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
It's fun to ride a motorcycle.
オートバイに乗るのは楽しい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
He went to Italy in order to study music.
彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
You don't like music.
あなたは音楽が好きではありません。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I had a good time at the party.
私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
You can do it. It'll be a cakewalk!
お前なら勝てる。楽勝だよ！
We enjoyed playing tennis.
私たちは、テニスをして楽しみました。
My only distraction is the game of Go.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
We had good time, learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
This kind of amusement has no attraction for me.
こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
I am looking forward very much to the school excursion.
