We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
This music suits my present mood.
この音楽は私の今の気分に合っている。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
You really have an ear for music.
君は音楽がよくわかるね。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
Take off your coat and make yourself at home.
コートを脱いでお楽になさって下さい。
I am looking forward very much to the school excursion.
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
We enjoyed our travels in Europe.
我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
The game was looked forward to by everyone.
その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
Sweet dreams, Timmy.
楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
What's your favourite pastime?
あなたのお好きな娯楽は何ですか。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
Although it rained, everyone had a good time.
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
Sounds great, I'll have a look afterwards.
後で見て見ます、楽しみ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.