The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
The day will come when space travel becomes possible.
私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
I found little amusement in reading.
読書はあまり楽しくなかった。
I am looking forward to hearing from you.
私はあなたのお便りを楽しみにお待ちしています。
He lives for nothing but pleasure.
彼は快楽だけを求めて生きている。
I really enjoyed myself tonight.
今日は楽しかった。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
We are looking forward to seeing you and your family.
あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The mere thought of it is enough to make me happy.
その事を考えただけで楽しくなる。
Four boys amused themselves playing cards.
４人の少年たちはトランプをして楽しんだ。
Easy come, easy go.
楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Tastes in music vary from person to person.
音楽における好みは人によって異なる。
Some people enjoy solitude.
孤独を楽しむ人もいる。
We enjoyed watching a circus parade.
私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
I had an interesting conversation with my neighbor.
私は近所の人と楽しい会話をしました。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Hawaii is called an earthly paradise.
ハワイは地上の楽園とよばれている。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
She taught music for thirty years.
彼女は３０年間音楽を教えました。
She especially likes music.
彼女はとりわけ音楽が好きです。
I had a nice chat with her.
私は彼女と楽しくおしゃべりをした。
I thought it'd get easier.
楽になるだろうと思っていました。
Just take it easy.
もっと気楽にね。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Be relaxed and put the other person at ease.
くつろいで相手を気楽にさせてあげなさい。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
I heard the gay voices of children.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
We look forward to receiving your prompt reply.
あなたからすぐに返事がもらえることを楽しみにしています。
She entertained us with an interesting episode.
彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
Please make yourself comfortable.
楽になさってください。
Now let me entertain you with music.
それでは音楽をお楽しみください。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
Please make yourself comfortable.
どうぞお楽にして下さい。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
I am looking forward to hearing from you soon.
じきにあなたから便りがあるのを楽しみにしています。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
I didn't enjoy the party at all.
そのパーティーはちっとも楽しくなかった。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
We all had such a good time.
私達は皆、とても楽しいときをすごした。
We enjoyed our holidays to the full.
私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
Tom is something of a musician.
トムはちょっとした音楽家だ。
He enjoys reading novels on holiday.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
I asked him if he had enjoyed himself the day before.
昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
I had a good time at the party.
私はパーティーで楽しんだ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He greatly enjoys soccer.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
We can derive pleasure from books.
私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
Well, I'm afraid I must be leaving. I had a nice time.
さて、そろそろ帰らなければなりません。楽しかったです。
Are you having a good time?
楽しくやっていますか。
Have a nice Thanksgiving!
感謝祭のお休み、楽しんでね。
It's a lot of fun to be with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
You look happy today.
今日あなたは楽しそうですね。
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
After we finished working, we enjoyed talking together.
仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
We are having a good time.
楽しく過ごしている。
This music suits my present mood.
この音楽は私の今の気分に合っている。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
I'm looking forward to seeing you again.
またお目にかかるのを楽しみにしています。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
