I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
He's a very fine musician.
彼はとてもすばらしい音楽家です。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
My favorite music is pop music.
私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
I didn't have a good time last night.
昨夜は楽しくありませんでした。
He excelled in music even as a child.
彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
I am looking forward to hearing from you.
あなたのお便りを楽しみにしています。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
I enjoyed talking with him at the party.
私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。
She is looking forward to seeing him again.
彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
She seemed to be very keen on music.
彼女は音楽が大好きなように見えた。
She especially likes music.
彼女はとりわけ音楽が好きです。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
She enjoyed herself very much at the party yesterday.
彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I am not so fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Jane appears to be enjoying the party.
ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
I'm having a great time in Canada.
私はカナダで楽しい時をすごしています。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.