The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
This story is for adults, so children won't enjoy it.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
Please make yourselves comfortable.
どうぞお楽にして下さい。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Enjoy life while you may.
できるうちに人生を楽しめ。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Please make yourself at home.
どうぞ楽になって下さい。
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
I enjoyed reading about your dreams.
私はあなたの夢について読んで楽しかった。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
I'm looking forward to seeing you and your family.
私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Tom ate his fill.
トムは心ゆくまで楽しんだ。
Take a deep breath and then relax.
深呼吸をして楽にしなさい。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
I found it pleasant walking in the country.
田園を歩くのは楽しいと思った。
I hope to see you soon.
近々お会いできるのを楽しみにしています。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
The mere thought of it is enough to make me happy.
その事を考えただけで楽しくなる。
He yields to nobody in love of music.
音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
My only distraction is the game of Go.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Time goes by quickly when you're having fun.
楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
You have good taste in music.
いい音楽の趣味してるね。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
Some people like volleyball, others enjoy tennis.
バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
Well, I'm afraid I must be leaving. I had a nice time.
さて、そろそろ帰らなければなりません。楽しかったです。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
Ann must be having a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
Dancing is a delight to me.
ダンスは私にとって楽しみだ。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
It was really fun.
本当に楽しかった。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
I hear music.
音楽が聞こえる。
There was very little in the way of entertainment.
娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
I enjoyed talking with you.
あなたとお話しして楽しかった。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
The fine day added to our pleasure.
天気がよかったのでいっそう楽しかった。
We enjoyed good music to the full.
私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
