The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lives in comfort now.
彼女は今は気楽に暮らしている。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
That gives me great pleasure.
それはとても楽しい。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
At ease.
楽になさってください。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
If you had stuck around, you would have had a lot of fun.
この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
Do you play a musical instrument?
楽器をなにか演奏しますか。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
The orchestra struck up nostalgic music.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
Reading gives me great pleasure.
読書は私の大きな楽しみです。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
He really likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を！
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
My favorite music is pop music.
私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
We enjoyed watching a circus parade.
私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
She abandoned herself to pleasure.
彼女は快楽に溺れた。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
I find much enjoyment in fishing.
私は釣りが大きな楽しみだ。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと気が楽だ。
Let's sing a happy song.
楽しい歌を歌おう。
I am looking forward to hearing from you.
私はあなたのお便りを楽しみにお待ちしています。
He was denied that pleasure.
彼はその楽しみを与えられなかった。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
We can derive great pleasure from books.
書物から大きな楽しみが得られます。
She was eased of her duties.
彼女は仕事が楽になった。
We all had such a good time.
我々はみんなとても楽しく過ごした。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
I'm looking forward to meeting you all after such a long time.
久しぶりにみんなに会えるのを楽しみにしています。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
We enjoyed ourselves very much.
私たちはとても楽しく過ごしました。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
It's easier for me to have a job than to do housework.
家事をするより勤めに出たほうが楽だ。
Wishing you an enjoyable future.
これからも人生を楽しんでください。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
It was only an informal party.
ほんの気楽なパーティーだった。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
My wife will be glad to see you, too.
家内もお目にかかることを楽しみにしておりますから。
Do you like music?
あなたは音楽が好きですか。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
After many hardships, he now lives in comparative ease.
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
People are given a lot of pleasure by music.
人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
I had an interesting conversation with my neighbor.
私は近所の人と楽しい会話をしました。
Make yourself at home.
どうぞ気楽にして下さい。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
The party was anything but pleasant.
そのパーティーは全然楽しいものではなかった。
He yields to nobody in love of music.
音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
It is a lot of fun to drive a car.
車の運転はとても楽しい。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Watching TV is fun.
テレビを見るのは楽しい。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
He is looking forward to seeing you.
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
This road is so broad that buses can pass easily.
この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
She had a happy time with them.
彼女は彼らと楽しいひとときを過ごした。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
He has a liking for modern music.
彼は現代音楽が好きだ。
What time are you the happiest?
一番楽しいのはどんなとき。
Have a good time.
楽しいひとときを。
Playing go is my only recreation.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
