The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
He likes soccer very much.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
This book will give you great pleasure.この本はとても楽しく読めます。
Today was fun.今日は楽しかった。
Nothing is pleasant in life.人生には何も楽しいことはない。
The more, the merrier.大勢いればいるほど楽しい。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
Did you have a good time?楽しく過ごしましたか。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
I'm looking forward to seeing you this April.この４月に会えるのを楽しみにしています。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I hope you enjoy your vacation.休暇を楽しんできてくださいね。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
I really enjoyed myself at the party.私はそのパーティーで本当に楽しんだ。
Life passed him by.彼は人生の楽しみを知らなかった。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
I asked him if he had enjoyed himself the day before.昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。
Traveling by sea is a lot of fun.船旅はとても楽しい。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。
I enjoyed your company.あなたと御一緒で楽しかった。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little.さあ、君達、パーティーなんだから気楽にもっとくつろいでくれよ。
It's been nice talking to you, but I really must go now.楽しいところ残念ですが、もう行かなくては。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
It's fun to travel.旅行は楽しい。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
He is enjoying his school life.彼は学校生活を楽しんでいる。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
I am looking forward to hearing from you.あなたのお便りを楽しみにしています。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
I enjoyed talking with him at the party.私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。
She is looking forward to seeing him again.彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
She enjoyed herself very much at the party yesterday.彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I'm looking forward to your letter!お手紙楽しみに待っています。
Far from being bored, we had a very good time.退屈するどころか、とても楽しかった。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
We enjoyed playing tennis.私たちは、テニスをして楽しみました。
Life is sweet.人生は楽しい。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I anticipate a good vacation.私は楽しい休暇になることを期待している。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
Please make yourself at home.どうぞ楽になさって下さい。
Traveling is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License