The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They amused themselves by playing a video game.彼らはテレビゲームをして楽しんだ。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
He enjoys eating ice cream.彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
Mr. Grey didn't enjoy his work.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
She found pleasure in reading.彼女は読書に楽しみを見いだした。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Please enjoy your stay at this hotel.当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He was enjoying himself to his heart's content.彼は思う存分楽しんでいた。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
I enjoyed your company.あなたと御一緒で楽しかった。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Take your coat off, and make yourself at home.上着を脱いで、楽にしてください。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
I'm looking forward to seeing you this April.この４月に会えるのを楽しみにしています。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
I had a very good time today.今日はとても楽しかった。
It is a lot of fun to drive a car.車の運転はとても楽しい。
We are looking forward to going on a hike next week.私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
We look forward to receiving the catalog soon.カタログが届くのを楽しみにしています。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.今日の午後の会話は楽しかった。
I look forward to seeing you again very soon.すぐにまたあなたに会えるのを楽しみにしています。
I really enjoyed myself tonight.今日は楽しかった。
The parade was led by an army band.そのパレードは軍楽隊に先導された。
It's fun to travel.旅行は楽しい。
You cannot think how good a time we had.私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
We are looking forward to seeing you again.もう一度あなたとお会いできるのを楽しみにしています。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The more, the merrier.大勢いればいるほど楽しい。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
We anticipate it with much pleasure.私たちはそれを楽しみに待っています。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
She did it easily.彼女はそれを楽々とやった。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
I enjoyed playing tennis over the weekend.私は週末はテニスをして楽しんだ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
The game was looked forward to by everyone.その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックで楽しく過ごした。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
I am looking forward to seeing you.私はあなたに会うのを楽しみにしています。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
I really enjoyed your company.あなたと一緒にいて楽しかった。
The circus entertained us very much.そのサーカスは私たちを大変楽しませてくれた。
Make hay!今のチャンスを楽しめ！
It's easy.楽勝だよ。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
A brass band is marching along the street.吹奏楽隊が通りを行進している。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
I'm looking forward to reading Ayako's diary again.綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
Today, we're going to have a good time!今日は楽しくやりましょう。
We enjoy talking.話を楽しんでいる。
Ann must be dreaming a happy dream.アンは楽しい夢を見ているに違いない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I like vocal music better than instrumental music.僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I am looking forward to hearing from you.お便りを楽しみにしています。
I'm looking forward to seeing you and your family.私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
At ease.楽になさってください。
Life here is much easier than it used to be.当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
We had a very good time last night.ゆうべはとても楽しかった。
Everyone was enjoying the journey.だれもが旅を楽しんでいた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
I hope you enjoy your vacation.休暇を楽しんできてくださいね。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
It's great fun for us to be with her.私達にとって彼女といっしょにいることはたいへん楽しい。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
Tom had a good time in Boston.トムはボストンで楽しい時間を過ごした。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License