The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.
あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
Don't let your feelings show.
喜怒哀楽を見せるな。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Everybody wants to live in comfort.
誰だって楽な生活をしたい。
It's fun to travel.
旅行は楽しい。
He could show his feeling with music instead of words.
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
Pleasure is the source of pain.
楽あれば苦あり。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y