The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This picture reminds me of our happy days in England.この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
I am looking forward to seeing you.お会いするのを楽しみにしています。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
I also had a very good time.私もとても楽しかったです。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
I didn't enjoy every minute of the party.私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
Nothing is more pleasant than traveling.旅行ほど楽しいものはない。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
I hope you had a good time at the party.パーティーでは楽しく時を過ごすことができたでしょうね。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
I had a good time yesterday.昨日は楽しかった。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
I'm a musician.私は音楽家です。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
We had a good time in the open air.私達は戸外で楽しく過ごした。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Tom is anticipating his trip to China.トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
Enjoy your vacation.休暇を楽しんでね。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Have a good time.楽しんできてね。
I enjoyed your company very much.あなたと一緒でとても楽しかった。
I've enjoyed talking to you.お話しできて楽しかったです。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
It was actually a lot more fun than I expected.実際のところ私が思っていたよりもずっと楽しかった。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
They indulged in mahjong.あの人達はさかんに麻雀を楽しんでいた。
Everybody had a good time.皆は楽しかった。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Please make yourself comfortable.どうぞお楽にして下さい。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
I feel comfortable in his company.彼と一緒だと気が楽だ。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
It's an easy victory.楽勝だよ。
Did you enjoy your visit?滞在中は楽しかったですか。
I look forward to seeing you again very soon.すぐにまたあなたに会えるのを楽しみにしています。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
I am looking forward to hearing from you.お便りを楽しみにしています。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
I'll go through both the good times and the bad with you.私は貴方と苦楽を共にしよう。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
What time are you the happiest?一番楽しいのはどんなとき。
Take off your coat and make yourself at home.上着を脱いで楽にしなさい。
They amused themselves by playing a video game.彼らはテレビゲームをして楽しんだ。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
I didn't have a good time last night.昨夜は楽しくありませんでした。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Do you like music?音楽はすきですか。
Four boys amused themselves playing cards.４人の少年たちはトランプをして楽しんだ。
She found pleasure in reading.彼女は読書に楽しみを見いだした。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Traveling by sea is a lot of fun.船旅はとても楽しい。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
I had a pleasant dream last night.昨夜は楽しい夢を見た。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
I am looking forward to hearing from you soon.じきにあなたから便りがあるのを楽しみにしています。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
He dwelt on the pleasure of the past.彼は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。
We enjoyed watching TV.私たちはテレビを見て楽しんだ。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I'm actually enjoying myself.本当は楽しく過ごしています。
The circus entertained us very much.そのサーカスは私たちを大変楽しませてくれた。
The party was fun. You should have come, too.パーティーは楽しかったよ。君も来ればよかったのに。
Did you enjoy yourself?楽しく過ごせました。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License