The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Skiing in fresh snow is a lot of fun.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
At ease.
楽になさってください。
You really have an ear for music.
君は音楽がよくわかるね。
I'm looking forward to seeing you again before long.
まもなくまたお目にかかれるのを楽しみにしています。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
I often listen to soothing music in order to relax.
リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
What a pleasant journey we had!
なんて楽しい旅だったんだろう。
I talked about music.
私は音楽について話した。
Simplify your life. Take advice from native speakers.
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Being with him always makes me happy.
彼といっしょにいると私はいつも楽しい。
Watching TV is fun.
テレビを見るのは楽しい。
I'm looking forward to the next month.
来月をとても楽しみにしている。
Music affords us much pleasure.
音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.
足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
Everyone has a right to enjoy his liberty.
誰もが自由を楽しむ権利がある。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
We went to the party and had a pleasant time.
私たちはパーティーに行ってとても楽しかった。
The time will come and in it we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
We enjoyed playing tennis.
私たちはテニスを楽しんだ。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
We enjoyed singing songs at the party.
私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Nothing is so pleasant as traveling alone.
一人旅ほど楽しいものはない。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
He enjoys eating ice cream.
彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
She abandoned herself to pleasure.
彼女は快楽に溺れた。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
We went to the party and had a pleasant time.
私達はパーティーにいって楽しかった。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
It's been nice talking to you, but I really must go now.
楽しいところ残念ですが、もう行かなくては。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Well, I'm afraid I must be leaving. I had a nice time.
さて、そろそろ帰らなければなりません。楽しかったです。
He won the race with ease.
彼はその競争に楽勝した。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
He amused himself by reading a detective story.
彼は推理小説を読んで楽しんだ。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは楽しかったか。
You cannot think how good a time we had.
私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I feel like translating has become very unenjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I am looking forward to going to the zoo.
僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
Some people pursue only pleasure.
快楽しか求めない人もいる。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
He is a music enthusiast.
彼は音楽狂だ。
He was enjoying himself to his heart's content.
彼は思う存分楽しんでいた。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
Now, go have a good time.
さあ、楽しんでいらっしゃい。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
I find much enjoyment in fishing.
私は釣りが大きな楽しみだ。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
I'm looking forward to it.
私は楽しみにしています。
Tom ate his fill.
トムは心ゆくまで楽しんだ。
I am looking forward to your letter.
お手紙を楽しみにまっています。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.
今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
He has a natural bent for music.
彼は生まれつき音楽に向いている。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.
たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Her absence robbed us of our pleasure.
彼女が来なかったので、楽しみがなくなってしまった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
We are all looking forward to seeing you.
私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
There was very little in the way of entertainment.
娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
I am looking forward to seeing you soon.
もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。
I heard the gay voices of children.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Did you enjoy reading that book?
あの本を読んでいて楽しかった？
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I've been looking forward to meeting you.
お目にかかるのを楽しみにしていました。
He was beside himself with joy.
彼は楽しみで我を忘れている。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
