The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
We are looking forward to the holidays.休日を私達は楽しみに待っています。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
I'm looking forward to getting your letter.君から手紙が届くのが楽しみです。
We had a very good time at the dinner.その夕食はとても楽しかった。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The mere thought of it is enough to make me happy.その事を考えただけで楽しくなる。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
He derives pleasure from attending concerts.彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
Far from being bored, I had a great time.退屈するどころか、結構楽しかった。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Take care of yourself, and have a good time!気をつけて、楽しんできてね。
I enjoyed myself at the party yesterday.私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
Do you like music?音楽が好きなの？
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I am looking forward to seeing you.私はあなたにお会いするのを楽しみにしています。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I had a good time at the party.私はパーティーで楽しんだ。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
I'm looking forward to your visit.私はあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I haven't had such a good time in years.こんなに楽しいことは数年無かった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I'm looking forward to hearing from her.わたしは彼女から手紙がくるのを楽しみに待っています。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
I enjoyed watching the circus parade.私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?新入生歓迎会は楽しかったですか。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Please make yourselves comfortable.楽になさってください。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
It's a lot of fun to be with you.あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
He cannot afford the common comforts of life.彼は人並みの楽もできない。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Life is sweet.人生は楽しい。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
I'm looking forward to seeing you.あなたに会うのを楽しみにしています。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
It's fun to watch the race.あの競争を見るのは楽しい。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Far from being bored, we had a very good time.退屈するどころか、とても楽しかった。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
I had a good time while I stayed in the country.田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
Tell me what you are looking forward to.あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
He is leading an easy life in the country.彼は田舎で安楽な生活を送っている。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
We had a very good time last night.ゆうべはとても楽しかった。
He seems very pleasant.彼はとても楽しそうだ。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
Do you like music?音楽は好きですか。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License