UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
They are living it up in Honolulu.彼らはホノルルで楽しんでいるよ。
I'm looking forward to it.私は楽しみにしています。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
It's been nice talking to you, but I really must go now.楽しいところ残念ですが、もう行かなくては。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
I'm really looking forward to seeing you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
He belongs to the brass band.彼は吹奏楽団に所属しています。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを12分に楽しめる。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
She taught music for thirty years.彼女は30年間音楽を教えました。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
I feel comfortable in her company.彼女と一緒だと気が楽なの。
Make yourself at home.お楽にしてください。
We are all looking forward to seeing you and your family.あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
He is very friendly, so I enjoy working with him.彼はとても親切なので、いっしょに仕事をするのは楽しい。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
We enjoyed ourselves very much.私たちはとても楽しく過ごしました。
I enjoyed watching the Easter Parade.私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
They gave a play to entertain their teachers.彼らは先生を楽しませるために劇をした。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
His life is no bed of roses.彼の生活は楽ではない。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
I'm excited about the move.転勤を楽しみにしています。
Everyone has a right to enjoy his liberty.誰もが自由を楽しむ権利がある。
We didn't have much fun.たいして楽しくなかった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He is looking forward to it.彼はそれを楽しみにしている。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
I am looking forward to seeing you soon.私はあなたに間もなくお会いするのを楽しみにしています。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
My time in school will be one of my happiest memories.学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。
I like instrumental music.僕は器楽が好きだ。
I'm looking forward to the next month.来月をとても楽しみにしている。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
Enjoy your holidays.休日をお楽しみください。
I had a good time at the party.私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Lighten up.気楽にいけよ。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I'm looking forward to seeing him.彼と会うのが楽しみだなあ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
Have fun.楽しんでね。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I had a very good time today.今日はとても楽しかった。
Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.トムはメアリーの気持ちを楽にするのに何と言っていいかわからない。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
I had a good time this evening.今夜はとても楽しかったです。
I had a good time last evening.昨日の晩は楽しかったです。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
They gave a play to entertain their teachers.彼らは先生たちを楽しませるために劇をした。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
It's great fun for us to be with her.私達にとって彼女といっしょにいることはたいへん楽しい。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She enjoyed herself a lot at the party.彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
I am looking forward to seeing you again.またお目にかかれますことを楽しみにしています。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のABC交響楽団の演奏は期待はずれだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License