The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Access to the resort is quite easy.
その行楽地はとてもいきやすい。
There was very little in the way of entertainment.
娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Take it easy.
気楽にやりなさい。
He enjoyed cycling.
彼はサイクリングを楽しんだ。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
We enjoyed watching the game.
私たちはその試合を見て楽しんだ。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
Good-bye, take it easy.
さよなら、気楽にやってね。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
I'm afraid the job I've got for you won't be easy.
あなたの仕事は楽じゃないわよ。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
He cannot afford the common comforts of life.
彼は人並みの楽もできない。
He is eager to please.
彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Skiing in fresh snow is a lot of fun.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
Take your coat off and make yourself at home.
上着を脱いで、楽にしてください。
Have a nice time.
楽しんで来て。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
Not everything is pleasant in life.
人生では何もかもが楽しいというわけではない。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
Listen to this music and relax.
この音楽を聞いてくつろぎなさい。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
The little girl laughed a merry laugh.
その少女は楽しそうに笑った。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
No sweet without sweat.
苦あれば楽あり。
I am looking forward to Christmas.
私はクリスマスを楽しみに待っています。
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
She enjoyed herself very much at the party yesterday.
彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
Mr. Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Nothing is more delightful to me than travelling.
旅ほど楽しいものはありません。
It is a lot of fun to drive a car.
車の運転はとても楽しい。
Have a good time.
楽しんできてね。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
I am not keen on this kind of music.
私はこういった音楽はあまり好きではない。
I had a wonderful time.
とても楽しい時を過ごした。
I love music as well as sports.
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
I know nothing about music.
音楽はこれっぽっちも解らない。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
Make hay!
今のチャンスを楽しめ！
I'm looking forward to seeing you soon.
近々お会いできるのを楽しみにしております。
She did it easily.
彼女はそれを楽々とやった。
We can derive great pleasure from books.
私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
The boy enjoyed painting a picture.
少年は絵を描いて楽しんだ。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I enjoyed watching TV for two hours.
私は２時間テレビを見て楽しんだ。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?
今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
Playing tennis is fun.
テニスをするのは楽しい。
Have a good Christmas.
楽しいクリスマスを。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
Let your hair down a little.
気を楽に持とうよ。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
We derive further pleasure from our study.
我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
He thanked his host for a most enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
He added that he had a wonderful time at the party.
彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。
We had a good time at the beach yesterday.
私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
We were wont to meet at that pleasant spot.
われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
Tom is anticipating his trip to China.
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
I am looking forward to seeing you.
あなたにお会いするのを楽しみにしています。
She has a love of music.
彼女は音楽が大好きです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
