The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
"Does he like music?" "Yes, he does."
「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
The job of a driver is harder than it looks.
運転手の仕事は見かけほど楽ではない。
He yields to nobody in love of music.
音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
At ease.
楽になさってください。
I'm looking forward to hearing from you soon.
近い内にお便りいただけることを楽しみにしています。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
I like not only classical music but also jazz.
私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
I love music as well as sports.
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I'm looking forward to your coming to Japan.
私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたに会えることを楽しみにしている。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.
今日の午後の会話は楽しかった。
We had good time, learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Bob derives pleasure from observing insects.
ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
I really enjoyed myself at the party.
私はそのパーティーで本当に楽しんだ。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
The good news cheered me up.
その良い知らせを聞いて気が楽になった。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I really enjoyed it.
私は本当に楽しんだ。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
She enjoyed herself at the party yesterday.
昨日彼女はパーティーで楽しんだ。
Intended for children, the book entertains grown-ups.
子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.
何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
We enjoyed ourselves to our hearts' content.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
I really enjoyed myself at the party.
わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
Some people like volleyball, others enjoy tennis.
バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I enjoyed swimming.
私は水泳を楽しんだ。
Do you like music?
音楽はお好きですか？
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
They made little of my effort to make our class enjoyable.
みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
I hope you'll enjoy the concert.
コンサートを楽しんできてくださいね。
I am looking forward to seeing you.
私は君に会うのを楽しみに待っている。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
We enjoy reading books.
私達は読書を楽しむ。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
Easy come, easy go.
楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
He enjoyed cycling.
彼はサイクリングを楽しんだ。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
