The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Your job isn't easy.
あなたの仕事は楽じゃないわよ。
Do you like Mozart's music?
君はモーツァルトの音楽は好きですか。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I hope you'll enjoy the concert.
コンサートを楽しんできてくださいね。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
We danced to the music.
私達は音楽に合わせて踊った。
She was looking forward to seeing him again.
彼女は彼に再会するのを楽しみにしていた。
Life is sweet.
人生は楽しい。
The band played several marches.
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
I didn't think that university would be so much fun.
大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
I'm looking forward to seeing you soon.
近々お会いできるのを楽しみにしております。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
Do you love music?
君は音楽が好きですか。
What fun!
なんと楽しいことか！
I look forward to it.
楽しみにしています。
That time was really fun.
あの時は本当に楽しかったよ。
Some people like classical music, while others like popular music.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
The dancers timed their steps to the music of the band.
ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
I enjoyed watching TV for two hours.
私は２時間テレビを見て楽しんだ。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Don't worry, I'll help you. Just take it easy.
心配するなよ。ぼくが手伝ってあげよう。気楽にやれよ。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
新入生歓迎会は楽しかったですか。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
This is an entertaining program for children.
これは子供向けの楽しい番組です。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
I paid back the debt, and I feel relieved.
借金を返したので、気が楽になった。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
We enjoyed ourselves at the picnic.
私達はピクニックを楽しく過ごした。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
Ann must be dreaming a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
It appears that she had a nice time at the party.
彼女はパーティーを楽しんだようだ。
Tell me what you are looking forward to.
あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
The band entertained the spectators at the parade.
その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
It is a lot of fun to drive a car.
車を運転することは非常に楽しい。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
The music faded away.
その音楽の音はしだいに消えていった。
I'm excited about the move.
転勤を楽しみにしています。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
Time goes by quickly when you're having fun.
楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
Her story brought back our happy childhood.
彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
Do you play a musical instrument?
楽器をなにか演奏しますか。
I didn't enjoy it very much.
余り楽しくなかったな。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
It was a very pleasant afternoon.
とても楽しい午後でした。
She had time to lose herself in her favorite amusement.
彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
My job is easy and I have a lot of free time.
仕事は楽で、暇がたくさんあります。
I'm afraid the job I've got for you won't be easy.
あなたの仕事は楽じゃないわよ。
Enjoy your holidays.
休日を楽しみなさい。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.
交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I enjoyed talking with her.
彼女とのおしゃべりを楽しんだ。
Have a nice weekend!
楽しい週末をね。
He enjoys playing tennis.
彼はテニスを楽しんでいます。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
I can hardly wait till I see you.
あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
Please make yourself at home.
どうぞお楽になさって下さい。
Enjoy your vacation.
休暇を楽しんでね。
He listened to music by himself.
彼は一人で音楽を聴いていた。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
I look forward to seeing you again.
またお目にかかれるのを楽しみにしております。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
We were wont to meet at that pleasant spot.
われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Besides being a businessman, he is a musician.
彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
All the orchestra were pleased with their success.
オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
