The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We look forward to receiving your prompt reply.
あなたからすぐに返事がもらえることを楽しみにしています。
She enjoyed the life on board.
彼女は船の生活を楽しんだ。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Are you fond of music?
音楽はすきですか。
Take care of yourself, and have a good time!
気をつけて、楽しんできてね。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
It's always delightful to see you.
君に会うのはいつも楽しい。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I like vocal music better than instrumental music.
僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。
He read to his heart's content.
彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
Take off your coat and make yourself at home.
上着を脱いで楽にしなさい。
He enjoyed the vacation to his heart's content.
彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
We enjoyed watching a circus parade.
私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
Jim drove his car, whistling merrily.
ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
I didn't enjoy it very much.
余り楽しくなかったな。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
Marie told me that she enjoyed the drive.
マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
It's an easy victory.
楽勝だよ。
We amused ourselves by playing games.
私たちはゲームをして楽しんだ。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Did you have a good time at the party?
あなたがたはパーティーで楽しく過ごしましたか。
She takes great pleasure in her work.
彼女は仕事を大いに楽しむ。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
It's fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Enjoy your trip.
楽しい旅を。
I found little amusement in reading.
読書はあまり楽しくなかった。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
Everyone has a right to enjoy his liberty.
誰もが自由を楽しむ権利がある。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
I often remember my happy childhood.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
They gave a play to entertain their teachers.
彼らは先生たちを楽しませるために劇をした。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
He is eager to please.
彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
I look forward to corresponding with you.
あなたと文通することを楽しみにしています。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
He is amusing himself by playing video games.
彼はテレビゲームを楽しんでいる。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
Playing go is my only recreation.
碁を打つことが私の唯一の楽しみだ。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
Let's enjoy ourselves to our heart's content.
存分に楽しもう。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
He had time to lose himself in his favorite amusement.
彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
She had a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.
君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I'm not saying his music is bad.
彼の音楽は悪いと言ってないけど。
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
He has a natural bent for music.
彼は生まれつき音楽に向いている。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
We all had such a good time.
私達は皆、とても楽しいときをすごした。
Don't worry, I'll help you. Just take it easy.
心配するなよ。ぼくが手伝ってあげよう。気楽にやれよ。
Tom had a good time in Boston.
トムはボストンで楽しい時間を過ごした。
Did you enjoy watching the night game last night?
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
I look forward to my birthday.
誕生日が楽しみだな。
You can do it. It'll be a cakewalk!
お前なら勝てる。楽勝だよ！
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
