The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of us were happy at the table.
私たちはみんな楽しく食事をしていました。
He enjoys playing tennis.
彼はテニスを楽しんでいます。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
She seemed to be very keen on music.
彼女は音楽が大好きなように見えた。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
Let's take it easy.
気楽にしなさい。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She entertained us with an interesting episode.
彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
I talked about music.
私は音楽について話した。
I'm looking forward to it.
私は楽しみにしています。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Sweet dreams, Timmy.
楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
I'm looking forward to your coming to Japan.
私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
Have a good time.
楽しいひとときを。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
The work will come easy with a little practice.
少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
Take off your coat and make yourself at home.
コートを脱いでお楽になさって下さい。
I feel comfortable in his company.
彼といっしょだと気が楽である。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
I'm looking forward to seeing you again.
またお目にかかるのを楽しみにしています。
He yields to nobody in love of music.
音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
His stories entertained us for hours.
彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。
I'm looking forward to his present.
彼のプレゼントを楽しみにしているの。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
We enjoyed watching the game.
我々は試合を見て楽しんだ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
He did not enjoy his lessons.
彼は授業が楽しくありませんでした。
He is always dwelling on the pleasures of the past.
彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
Please make yourself at home.
どうぞ気楽になさってください。
He has begun to enjoy country life.
彼は田舎の生活を楽しむようになった。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
My daughter is looking forward to Christmas.
私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
It's not easy to come by apples at this time.
この季節にりんごを手に入れるのは楽ではない。
Don't worry, be happy!
くよくよしないで、楽しく行こう！
This song makes me happy.
この歌は私を楽しませてくれる。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.
テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
She had a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
He really likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
Tell me what you are looking forward to.
あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
Relax, and above all don't panic.
気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.
アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
That's not the reason why I said the job wasn't easy.
私が仕事は楽じゃないといったのはそういうことじゃないのよ。
He is mad about music.
彼は音楽に夢中です。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
They accomplished their task without any difficulty.
彼等は楽に任務を成し遂げた。
Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.
今度のイベントのアトラクションにはＫ先生が出るんでしょ？楽しみだなあ実に。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
Enjoy life while you may.
できるうちに人生を楽しめ。
I enjoyed your company.
御一緒できて楽しかった。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
Did you have a good time yesterday?
昨日は楽しかったかい？
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
We enjoyed watching a circus parade.
私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
This is an entertaining program for children.
これは子供向けの楽しい番組です。
I'm looking forward to the return of spring.
春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
I really look forward to your visit in the near future.
あなたが近いうちにいらっしゃるのを楽しみにしております。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
I like music, especially classical music.
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
It's fun to travel.
旅行は楽しい。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
I'm looking forward to seeing you one of these days.
近いうちにあなたにお会いするのを楽しみにしています。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.
あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
I had a good time this evening.
今夜はとても楽しかったです。
I am looking forward to seeing you.
お会いするのを楽しみにしています。
I had an interesting conversation with my neighbor.
私は近所の人と楽しい会話をしました。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Tom ate his fill.
トムは心ゆくまで楽しんだ。
Twelve musicians constitute the society.
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
I am fond of music.
私は音楽が好きだ。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Nothing is so pleasant as traveling alone.
一人旅ほど楽しいものはない。
What was the music you were listening to?
あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Musical talent can be developed if it's properly trained.
