The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is an exciting time of the year.１年中での楽しい時期です。
I persuaded her to make herself comfortable.私は彼女に気楽にするようにと説得した。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
We enjoyed watching TV.私たちはテレビを見て楽しんだ。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
I'm looking forward to hearing from you.君から手紙が届くのが楽しみです。
Almost all the students enjoy their school life.ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。
Don't let your feelings show.喜怒哀楽を見せるな。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
My time in school will be one of my happiest memories.学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
The band entertained the spectators at the parade.その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
It's not easy to come by apples at this time.この季節にりんごを手に入れるのは楽ではない。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
Have a nice Thanksgiving!感謝祭のお休み、楽しんでね。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
I'm looking forward to seeing you again before long.近々またお会いできるのを楽しみに待ってます。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He makes everybody feel at ease.彼はみんなの気分を楽にしてくれます。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
Traveling is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
We enjoyed ourselves at the party.私達はパーティーで楽しくすごした。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.人間楽ばかりしてるとだめになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Jim drove his car, whistling merrily.ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I knew that today would be fun.今日はきっと楽しくなると思っていたよ。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
I'm looking forward to seeing him.彼と会うのが楽しみだなあ。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
The little boy laughed a merry laugh.その少年は楽しそうに笑った。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I'm looking forward to seeing you again soon.近いうちにまたお目にかかるのを楽しみに待っています。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
He is enjoying his school life.彼は学校生活を楽しんでいる。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I anticipate a good vacation.私は楽しい休暇になることを期待している。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
Now, go have a good time.さあ、楽しんでいらっしゃい。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
I've enjoyed talking to you.お話しできて楽しかったです。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
He is eager to please.彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
She had time to lose herself in her favorite amusement.彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
We are looking forward to our uncle's visit.私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Take care of yourself, and have a good time!気をつけて、楽しんできてね。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
We all had such a good time.我々はみんなとても楽しく過ごした。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
I'm looking forward to seeing you before long.近い内にお会いするのを楽しみにしています。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Make yourself at home.楽にしてね。
Access to the resort is quite easy.その行楽地はとてもいきやすい。
I am looking forward to seeing you again.またお目にかかれるのを楽しみにしております。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Today, we're going to have a good time!今日は楽しくやりましょう。
Your job isn't easy.あなたの仕事は楽じゃないわよ。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
We can enjoy skiing here all the year round.ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License