The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now, go have a good time. The work can wait.
さあ、いって楽しんでいらっしゃい。仕事は後ですればいいから。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
I didn't enjoy the party at all.
そのパーティーはちっとも楽しくなかった。
They gave a play to entertain their teachers.
彼らは先生を楽しませるために劇をした。
He is a music enthusiast.
彼は音楽狂だ。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
Hitomi looked very happy.
ひとみはとても楽しそうにみえた。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He is always seeking pleasure.
彼はいつも快楽を追っている。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
Easy come, easy go.
楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.
テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Did you have a good time yesterday?
昨日は楽しかったかい？
He enjoyed cycling.
彼はサイクリングを楽しんだ。
There is no simple road to success.
成功への楽な道はない。
Tom is something of a musician.
トムはちょっとした音楽家だ。
If I were to live again, I would like to be a musician.
もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
A brass band is marching along the street.
吹奏楽隊が通りを行進している。
My wife will be glad to see you, too.
家内もお目にかかることを楽しみにしておりますから。
I'm looking forward to seeing you next week.
来週お会いするのを楽しみにしています。
We are looking forward to the holidays.
休日を私達は楽しみに待っています。
She sang happily.
彼女は楽しそうに歌った。
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
Enjoy your holidays.
休日をお楽しみください。
We enjoyed ourselves to the full.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
I find much enjoyment in fishing.
私は釣りが大きな楽しみだ。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは楽しかったか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
I know nothing about music.
音楽はこれっぽっちも解らない。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
Mayuko is dancing to the music.
マユコは音楽に合わせておどっている。
I hope you had a nice trip.
楽しい旅行だったでしょう。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
He is always dwelling on the pleasures of the past.
彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
They enjoyed singing songs.
彼らは歌を歌って楽しんだ。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
It's fun to learn about foreign cultures.
外国の文化について学ぶのは楽しい。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
I had an interesting conversation with my neighbor.
私は近所の人と楽しい会話をしました。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
I hope you will have a good time in Europe.
ヨーロッパで楽しんでいらしゃいよ。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
I'm looking forward to his present.
彼のプレゼントを楽しみにしているの。
Have a good Christmas.
楽しいクリスマスを。
She enjoyed talking with him.
彼女は彼とのおしゃべりを楽しんだ。
Little girls sing merrily.
少女達は楽しげに歌います。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
We danced to the music.
私達は音楽に合わせて踊った。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
I am looking forward to Christmas.
私はクリスマスを楽しみに待っています。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
His story amused everyone.
彼の話はみんなを楽しませた。
We went to the party and had a pleasant time.
私達はパーティーにいって楽しかった。
Her delight consists of teaching children.
彼女の楽しみは子どもを教えることにある。
What a pleasant journey we had!
なんて楽しい旅だったんだろう。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
She abandoned herself to pleasure.
彼女は快楽に溺れた。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
How can you be so optimistic about the future?
未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
Far from being bored, I had a great time.
退屈するどころか、結構楽しかった。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Traveling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
So I can make music.
だから音楽を作り出すことができるのだ。
We enjoyed playing tennis.
私たちは、テニスをして楽しみました。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
