UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've been looking forward to meeting you.お目にかかるのを楽しみにしていました。
Do you like music?音楽はすきですか。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
We enjoyed ourselves to our hearts' content.我々は心ゆくまで楽しんだ。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
I'm looking forward to reading Ayako's diary again.綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。
I had a good time at the party.私はパーティーで楽しんだ。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Playing go is my only recreation.碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.人間楽ばかりしてるとだめになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.media playerで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
You're enjoying yourself.お楽しみなのですね。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
It is a great pleasure to be here.ここにいるのはとても楽しい。
Heaven and hell exist in the hearts of man.地獄極楽は心にあり。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
We anticipate it with much pleasure.私たちはそれを楽しみに待っています。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
I thought it'd get easier.楽になるだろうと思っていました。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
We passed the evening away talking with our friends.友達と話をして楽しく夜を過ごした。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Not everything is pleasant in life.人生では何もかもが楽しいというわけではない。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
I'm looking forward to seeing him.彼と会うのが楽しみだなあ。
Let's have some fun.楽しくやりましょう。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I listen to music.音楽を聴きます。
Life is fun.人生は楽しい。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
We enjoyed the quiz show on television last night.私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
It's fun to ride a motorcycle.オートバイに乗るのは楽しい。
We're looking forward to seeing you again.またあなたに会えるのを楽しみにしています。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
He greatly enjoys football.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
Nothing is so pleasant as travelling alone.一人で旅をするほど楽しいものはない。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
Did you enjoy your trip?旅行は楽しかったですか。
It appears that she had a nice time at the party.彼女はパーティーを楽しんだようだ。
The game was looked forward to by everyone.その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
We enjoyed our holidays to the full.私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
He is always seeking pleasure.彼はいつも快楽を追っている。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
She is looking forward to seeing him again.彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
We had a very good time at a New Year's party.新年会はとても楽しかった。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
We enjoyed watching TV.私たちはテレビを見て楽しんだ。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ!
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
I'm looking forward to meeting you all after such a long time.久しぶりにみんなに会えるのを楽しみにしています。
Tell me what you are looking forward to.あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
I enjoyed myself at the party yesterday.私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License