I enjoyed myself at the party yesterday. 私は昨日パーティーで楽しく過ごした。 His talk is always pleasant to listen to. 彼の話はいつ聞いても楽しい。 In the summer, we enjoy outdoor sports. 夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。 She is looking forward to seeing him again. 彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。 Mr Grey did not enjoy his job. グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。 Music is universal. 音楽に故郷はなし。 His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled. 彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。 Your job isn't easy. あなたの仕事は楽じゃないわよ。 So for we have enjoyed our journey very much. 今までのところでは旅行はとても楽しかった。 They added to the enjoyment of my life. それらは人生の楽しみを増やしてくれた。 I delighted in going to his farm during the summer vacation. 夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。 She has a love of music. 彼女は音楽が大好きです。 He amused the children by singing. 彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。 How do I fix the volume? 音楽のボリュームを調整したいのですが。 I hear music. 音楽が聞こえる。 Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations. 話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。 We enjoyed swimming in the lake. 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 The fine day added to the pleasure of the picnic. 天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。 We cheerfully discussed the matter over a drink. 私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。 At ease. 楽になさってください。 She took no pleasure in eating or drinking. 彼女は飲食には何の楽しみもなかった。 We had a good time at the beach yesterday. 私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。 She likes music very much. 彼女は音楽がとても好きです。 I like vocal music better than instrumental music. 僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。 He is rather optimistic. どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。 I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it. また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。 He lives in comfort. 彼は安楽に暮らしている。 Do you like listening to music or singing songs? 音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。 I like instrumental music. 僕は器楽が好きだ。 When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become. 楽器は練習すればするほど上手になるよ。 Esperanto is a fun language to learn. エスペラント語を習うのは楽しい。 I'm not as fond of music as you are. 私はあなたほど音楽は好きでない。 Let's have some fun. 楽しくやりましょう。 Did you have a good time? 楽しかったですか。 The family's circumstances are not easy. その家族の暮らし向きは楽ではない。 I enjoyed the conversation we had this afternoon. 今日の午後の会話は楽しかった。 We are looking forward to seeing you soon. 間もなくお会いするのを楽しみにしています。 Musicians are usually sensitive to criticism. 音楽家は一般に批評に敏感である。 She abandoned herself to pleasure. 彼女は快楽にふけった。 I look forward to corresponding with you. あなたと文通することを楽しみにしています。 I enjoyed myself at the party last night. 昨夜のパーティーはとても楽しかった。 That's not the reason why I said the job wasn't easy. 私が仕事は楽じゃないといったのはそういうことじゃないのよ。 He is keen on rock music, but she is even more so. 彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。 The music will carry away the girls. その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。 We are all looking forward to seeing you and your family. 私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。 Have a good time. 楽しんできてね。 He thanked the host for the very enjoyable party. 彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。 You need to enjoy yourself and have fun once in a while. たまには楽しく遊ぶことが必要だ。 Please make yourselves comfortable. 楽になさってください。 There's no entertainment in the countryside. 田舎には娯楽がない。 I just got done with my French exam. It was a piece of cake! 今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。 We can derive pleasure from books. 私たちは、書物から楽しみを得ることができる。 I am the first musician in my family. 私は家族の中で初めての音楽家なのです。 I'm looking forward to seeing you and your family. 私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。 I always enjoy listening to classical music when I have some free time. いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。 Did you enjoy the film? 映画は楽しかったですか。 You will derive great pleasure from this book. この本は非常に楽しく読める。 I like instrumental music. 僕は器楽曲が好きだ。 It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say. 研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。 Are you interested in music? あなたは音楽に興味がありますか。 Are you interested in Japanese music? 日本の音楽には興味がありますか。 He is amusing himself by playing video games. 彼はテレビゲームを楽しんでいる。 The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. 楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。 The band played several marches. 楽団は行進曲を何曲か演奏した。 "She doesn't like music." "Nor do I." 「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」 I look forward to your next visit. またのお越しを楽しみに待っています。 Some of the girls like that sort of music, and some don't. 女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。 Tom is something of a musician. トムはちょっとした音楽家だ。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work. 一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。 We enjoy reading books. 私達は読書を楽しむ。 He was a poor musician. 彼は貧しい音楽家でした。 The students are looking forward to the summer vacation. 生徒たちは夏休みを楽しみにしている。 We enjoyed watching the baseball game. 私たちはその野球試合を楽しく見た。 Bob derives pleasure from observing insects. ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。 Far from being bored, we had a very good time. 退屈するどころか、とても楽しかった。 Have a nice day. じゃーな、楽しめよ。 We enjoyed our holidays to the full. 私たちは休暇を思う存分楽しんだ。 He belongs to the music club. 彼は音楽クラブに入っている。 I remember the happy days we spent together. 私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。 Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos. 良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。 It seems that Cathy likes music. キャシーは音楽が好きらしい。 I am in the music club. 私は音楽クラブに入っています。 How did you enjoy the party? パーティー楽しめた？ Ann must be dreaming a happy dream. アンは楽しい夢を見ているに違いない。 Both brothers are musicians. その兄弟は二人とも音楽家です。 Everybody had a good time. 皆は楽しかった。 Little birds are singing merrily in the trees. 小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。 To put it briefly, he lacks musical ability. 端的に言って、彼には音楽の才能がない。 He was beside himself with joy. 彼は楽しみで我を忘れている。 Pleasure is the source of pain. 楽あれば苦あり。 Have a good Christmas. 楽しいクリスマスを。 Mayuko is dancing to the music. マユコは音楽に合わせておどっている。 We enjoy watching TV. 私たちはテレビを見て楽しみます。 "Does he like music?" "Yes, he does." 「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」 Susie loves Japanese music. スージーは日本の音楽が大好きです。 Tom had a good time in Boston. トムはボストンで楽しい時間を過ごした。 I am looking forward to the summer vacation. 私は夏休みを楽しみにしている。 I enjoyed talking with my girlfriend. 私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。 I have no ear for music. 私は音楽が分からない。
