The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
I didn't have a good time last Sunday.前の日曜日は楽しくなかった。
Please make yourselves comfortable.楽になさってください。
Good-bye, take it easy.さよなら、気楽にやってね。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
Everybody had a good time.皆は楽しかった。
Have a nice weekend!楽しい週末をね。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
You will derive great pleasure from this book.この本は非常に楽しく読める。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
I am looking forward to your letter.あなたの手紙を私は楽しみに待っています。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
Enjoy your holidays.休日をお楽しみください。
I really enjoyed myself.とても楽しかったです。
They enjoyed themselves at the party.彼らはパーティーで楽しく過ごした。
I enjoyed watching the Easter Parade.私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
Tom had a good time in Boston.トムはボストンで楽しい時間を過ごした。
He is eager to please.彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
He had a good time in the restaurant.彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
She leads a life of ease in the country.彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
He amused us with a funny story.彼はおもしろい話で私達を楽しませた。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I am looking forward to hearing from you soon.私はあなたからすぐに便りをもらうのを楽しみにしています。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
It is a lot of fun to drive a car.車の運転はとても楽しい。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
All the boys enjoyed skiing.少年たちはみなスキーを楽しんだ。
Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.トムはメアリーの気持ちを楽にするのに何と言っていいかわからない。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
We amused ourselves by playing games.私たちはゲームをして楽しんだ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I had a wonderful time.とても楽しい時を過ごした。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
We enjoyed ourselves at the party.私達はパーティーで楽しくすごした。
I'll share both troubles and joys with you.私は貴方と苦楽を共にしよう。
I didn't enjoy it very much.余り楽しくなかったな。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
We went to the party and had a pleasant time.私たちはパーティーに行ってとても楽しかった。
We look forward to seeing you again.私たちはまたあなたに会えることを楽しみにしています。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
We enjoyed our travels in Europe.我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
I'm looking forward to hearing from you.君から手紙が届くのが楽しみです。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Pleasure is the source of pain.楽あれば苦あり。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I hear music.音楽が聞こえる。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
He is bent on becoming a vocalist.彼は声楽家になろうと決心している。
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
This board bores easily.この板は楽に穴があく。
She is looking forward to seeing him again.彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
He is always dwelling on the pleasures of the past.彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
Tell me what you are looking forward to.あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License