The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.
今日の午後の会話は楽しかった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
She enjoyed herself at the party yesterday.
昨日彼女はパーティーで楽しんだ。
The band sprang into life.
楽団は急に活気づいた。
Tom is anticipating his trip to China.
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
Staying home isn't fun.
家にいるのは楽しくない。
He did not enjoy his lessons.
彼は授業が楽しくありませんでした。
You look happy today.
今日はあなたは楽しそうですね。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
Her absence robbed us of our pleasure.
彼女が来なかったので、楽しみがなくなってしまった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
Did you enjoy yourself last evening?
ゆうべは楽しかったですか。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
You're enjoying yourself.
お楽しみなのですね。
He is a music enthusiast.
彼は音楽狂だ。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
She especially likes music.
彼女はとりわけ音楽が好きです。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
I'm afraid I'm not much of a musician.
私は別にたいした音楽家ではないです。
John is having a good time.
ジョンは楽しい時を過ごしている。
I'm looking forward to going to the concert.
私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.
雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
We are looking forward to seeing you soon.
間もなくお会いするのを楽しみにしています。
Did you have a good time at the party?
あなたがたはパーティーで楽しく過ごしましたか。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
Let's have some fun.
楽しくやりましょう。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
She likes music better than anything else.
彼女は他の何よりも音楽が好きです。
He likes dancing, much more music.
彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.
その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
I am looking forward to hearing from you.
お便りを楽しみにしています。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.
フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Today was fun.
今日は楽しかった。
I had a nice chat with her.
私は彼女と楽しくおしゃべりをした。
Some people write books for money, others for pleasure.
お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
How many people do you think have an ear for music?
何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
My father chose not to disturb my optimism.
父は私の楽観を乱さないことにした。
We enjoyed watching the TV.
私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
His talk is always pleasant to listen to.
彼の話はいつ聞いても楽しい。
Which do you like better, rock music or classical music?
ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
