The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
I didn't think that university would be so much fun.
大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Make yourself at home.
お楽にしてください。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
I asked him if he had enjoyed himself the day before.
昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
Have a good time.
楽しんでね。
This book is pleasant to read.
この本は読んで楽しい。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
She is amusing to be with.
彼女と一緒にいると楽しい。
My uncle now lives in comfort.
おじは今では安楽に暮らしている。
He drove his car, whistling merrily.
彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。
Urgent business kept him from going to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
This album reminds me of my happy school days.
このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
Any child can enjoy the story.
どんな子供でもその物語を楽しめる。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I find much enjoyment in fishing.
私は釣りが大きな楽しみだ。
She entertained us with an interesting episode.
彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
She was listening to music.
彼女は音楽を聞いていた。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
She takes great pleasure in her work.
彼女は仕事を大いに楽しむ。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
Tom is not looking happy.
トムは楽しくなさそうにしている。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
These records will make for a pleasant party.
これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
I'm afraid the job I've got for you won't be easy.
あなたの仕事は楽じゃないわよ。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
I am not so fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
Not everything is pleasant in life.
人生では何もかもが楽しいというわけではない。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
Most work is not very pleasant.
たいていの仕事はあまり楽しくない。
She was eased of her duties.
彼女は仕事が楽になった。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
We derive further pleasure from our study.
我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
He thanked the host for the very enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
We enjoyed the dinner to the full.
私たちはディナーを十分に楽しんだ。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
It's always delightful to see you.
君に会うのはいつも楽しい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I'm looking forward to hearing from you.
君から手紙が届くのが楽しみです。
I am looking forward to seeing you.
私は君に会うのを楽しみに待っている。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.
混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
He likes football a lot.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.
その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
My wife will be glad to see you, too.
家内もお目にかかることを楽しみにしておりますから。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.
今日の午後の会話は楽しかった。
They gave a play to entertain their teachers.
彼らは先生たちを楽しませるために劇をした。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
She has a love of music.
彼女は音楽が大好きです。
I had a very good time today.
今日はとても楽しかった。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
How happy I am!
わたしはとても楽しい。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
I heard the children's happy voices.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
They made little of my effort to make our class enjoyable.
みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
I am looking forward to the trip.
私は旅行を楽しみにしている。
I enjoyed talking with my girlfriend.
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
She dreamed a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
I'm looking forward to your visit.
私はあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
I arrived outside the dressing room.
私は楽屋の外に着きました。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
I'm looking forward to receiving letters from you.
