The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's no entertainment in the countryside.
田舎には娯楽がない。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
Playing go is my only recreation.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
He belongs to the brass band.
彼は吹奏楽団に所属しています。
We had a good time in the open air.
私達は戸外で楽しく過ごした。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Being with him always makes me happy.
彼といっしょにいると私はいつも楽しい。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little.
さあ、君達、パーティーなんだから気楽にもっとくつろいでくれよ。
Far from being bored, we had a very good time.
退屈するどころか、とても楽しかった。
Have a good time.
楽しんでね。
I enjoyed the music to my heart's content.
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
She abandoned herself to pleasure.
彼女は快楽に溺れた。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみに待っている。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
She is amusing to be with.
彼女と一緒にいると楽しい。
She sang happily.
彼女は楽しそうに歌った。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
We are looking forward to seeing you.
またお会いできるのを楽しみにしております。
The music will carry away the girls.
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
Don't worry, be happy!
くよくよしないで、楽しく行こう！
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
Let's sing a happy song.
楽しい歌を歌おう。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
I'm looking forward to seeing you again.
またあなたとお会いできるのを楽しみにしています。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
Take your coat off, and make yourself at home.
上着を脱いで、楽にしてください。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
It's been nice talking to you, but I really must go now.
楽しいところ残念ですが、もう行かなくては。
Are you enjoying yourself?
楽しんでますか。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
Everyone was enjoying the journey.
だれもが旅を楽しんでいた。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
She is looking forward to seeing him again.
彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
It's fun to play, too.
するのも楽しいよ。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
If I were to be born again, I would be a musician.
仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
Tell me what you are looking forward to.
あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
The little girl laughed a merry laugh.
その少女は楽しそうに笑った。
Tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
We went to the party and had a pleasant time.
私たちはパーティーに行ってとても楽しかった。
At ease.
楽になさってください。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
I have no ear for music.
私は音楽のことは分かりません。
I look forward to meeting you again soon.
近いうちにもう一度お目にかかるのを楽しみにしています。
I often recall my happy childhood memories.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Did you have a good time at the party?
あなたがたはパーティーで楽しく過ごしましたか。
Did you enjoy yourself?
楽しく過ごせました。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.
あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
The circus entertained us very much.
そのサーカスは私たちを大変楽しませてくれた。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.
混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.
叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
It's fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I look forward to hearing from you soon.
すぐに連絡をいただけるのを楽しみにしています。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
夫婦水入らずが気楽でいい。
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
We enjoyed ourselves to the fullest.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
She went to Germany for the purpose of studying music.
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Piano music soothes the soul.
心を癒すピアノ音楽。
Access to the resort is quite easy.
その行楽地はとてもいきやすい。
So I can make music.
だから音楽を作り出すことができるのだ。
It is an exciting time of the year.
１年中での楽しい時期です。
I have enjoyed reading this novel.
この小説を読んで楽しかった。
We had a very good time at the dinner.
その夕食はとても楽しかった。
He had a good time in the restaurant.
彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
