The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoyed reading about your dreams.私はあなたの夢について読んで楽しかった。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
The more, the merrier.大勢いればいるほど楽しい。
I'm looking forward to seeing you soon.間もなくお会いできるのを楽しみにしています。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
I look forward to meeting you again soon.近いうちにもう一度お目にかかるのを楽しみにしています。
I'll share both troubles and joys with you.私は貴方と苦楽を共にしよう。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
It won't be long before we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I really enjoyed your company.あなたと一緒にいて楽しかった。
The game was looked forward to by everyone.その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
We're looking forward to seeing you again.またあなたに会えるのを楽しみにしています。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
To play tennis is fun.テニスをするのは楽しい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
I find much enjoyment in fishing.私は釣りが大きな楽しみだ。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
I'm looking forward to seeing you again before long.まもなくまたお目にかかれるのを楽しみにしています。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
Enjoy your holidays.休日を楽しみなさい。
Her party was really quite fun.彼女のパーティーは実に楽しかった。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
For the teacher, teaching her was fun.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
He talked about music.彼は音楽について語った。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
We are all looking forward to seeing you.私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
I am looking forward to your letter.あなたの手紙を私は楽しみに待っています。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
We are all looking forward to seeing you and your family.私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
She performed this trick with ease.彼女は楽々とこのトリックをやってのけた。
I'm looking forward to receiving letters from you.君から手紙が届くのが楽しみです。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
I feel like translating has become very unenjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Electrical appliances have made housework easier.いろいろな電気製品のおかげで家事が楽になった。
You're enjoying yourself.お楽しみなのですね。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
He greatly enjoys football.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
They enjoy one another's company.彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Let's live it up!道楽しよう。
We had a very good time at a New Year's party.新年会はとても楽しかった。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Are you enjoying yourself?楽しんでますか。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
Have fun.楽しんでね。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
He likes football a lot.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
Mr Grey did not enjoy his job.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Everyone was enjoying the journey.だれもが旅を楽しんでいた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
You cannot think how good a time we had.私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
He dwelt on the pleasure of the past.彼は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。
We had lots of fun at the picnic.ピクニックに行って、とても楽しかった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
They gave a play to entertain their teachers.彼らは先生たちを楽しませるために劇をした。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
You look on top of the world every morning.毎朝とても楽しそうだけど。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
I thought it'd get easier.楽になるだろうと思っていました。
I'm looking forward to seeing you again.またあなたとお会いできるのを楽しみにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License