The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Life is enjoyable.
人生は楽しい。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
This board bores easily.
この板は楽に穴があく。
He likes football a lot.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
Turn up the music!
音楽の音を大きくして！
Are you enjoying the holidays?
休暇は楽しんでますか。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
Few things give us as much pleasure as music.
音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
We are having a nice time in Rome.
私たちはローマで楽しく過ごしてます。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
The concert was a success.
音楽会は成功だった。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
Have a nice time.
楽しんで来て。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
It is an exciting time of the year.
１年中での楽しい時期です。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I had a good time at the party.
私はパーティーで楽しんだ。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
He always listens to serious music.
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
I am by turns an optimist and a pessimist.
私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Do you like music?
音楽は好きですか。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Hawaii is a popular tourist resort.
ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
The party was anything but pleasant.
そのパーティーは全然楽しいものではなかった。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
His music made a deep impression on me.
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
I hope to see you.
お会いできるのを楽しみにしています。
He was very fun.
彼はとても楽しかった。
We are looking forward to seeing you soon.
間もなくお会いするのを楽しみにしています。
I feel comfortable in his company.
彼といっしょだと気が楽である。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He is always dwelling on the pleasures of the past.
彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
You have to take the good with the bad.
苦あれば楽あり。
We can derive great pleasure from books.
私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
He enjoyed skiing to his heart's content.
彼はスキーを思う存分楽しんだ。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The children amused themselves by playing games.
子供達はゲームをして楽しんだ。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
This road is so broad that buses can pass easily.
この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He is looking forward to seeing you.
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
Please make yourself at home.
どうぞ楽になって下さい。
We had a nice time last night.
昨夜は楽しかった。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちみんなとその家族に会えるのを楽しみにしています。
It is a lot of fun to listen to music.
音楽を聴くのはとても楽しい。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
