The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She taught music for thirty years.
彼女は３０年間音楽を教えました。
That music gets on his nerves.
あの音楽は彼の気にさわる。
We are looking forward to seeing you.
またお会いできるのを楽しみにしております。
What time are you the happiest?
一番楽しいのはどんなとき。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
The lonely patient derives pleasure from sewing.
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
Tastes in music vary from person to person.
音楽における好みは人によって異なる。
Now, go have a good time.
さあ、楽しんでいらっしゃい。
We didn't have much fun.
たいして楽しくなかった。
I am looking forward to seeing you again soon.
私はすぐにまたあなたに会えることを楽しみにしています。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
That was actually really fun.
あれは実際のところとても楽しかった。
How happy I am!
わたしはとても楽しい。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Playing baseball is fun.
野球をするのは楽しい。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
I find swimming fun.
泳ぐことは私にとって楽しい。
One of my pleasures is watching TV.
私の楽しみの１つはテレビを見ることです。
We had lots of fun at the picnic.
ピクニックに行って、とても楽しかった。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
Do you like Mozart's music?
君はモーツァルトの音楽は好きですか。
I had an enjoyable two weeks in London.
ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
She has bought a record of dance music.
彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
We can enjoy skiing here all the year round.
ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Don't worry, be happy!
心配しないで、楽しくいこう！
This sofa can seat three people easily.
このソファーは３人が楽に座れる。
She was looking forward to seeing him again.
彼女は彼に再会するのを楽しみにしていた。
This picture reminds me of our happy days in England.
この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
Does everybody love music?
みんな音楽が好きですか。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
This music suits my present mood.
この音楽は私の今の気分に合っている。
He likes soccer a lot.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
