The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
Take off your coat and make yourself at home.上着を脱いで楽にしなさい。
We enjoyed watching the game.我々は試合を見て楽しんだ。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
The more, the merrier.大勢いればいるほど楽しい。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
We are all looking forward to seeing your family.あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
The more leisure he has, the happier he is.暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
My only distraction is the game of Go.碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I felt as happy as if I were still dreaming.私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
He talked about music.彼は音楽について語った。
I've been looking forward to meeting you.お目にかかるのを楽しみにしていました。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
The party was fun. You should have come, too.パーティーは楽しかったよ。君も来ればよかったのに。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
It is a lot of fun to drive a car.車の運転はとても楽しい。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
You know, I had a lot of fun.あの時は本当に楽しかったよ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I like instrumental music.僕は器楽が好きだ。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
It's a lot of fun going on trips.旅行に行くのはとても楽しい。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
It is a great pleasure to be here.ここにいるのはとても楽しい。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
What a pleasant journey we had!なんて楽しい旅だったんだろう。
I am looking forward very much to the school excursion.私は修学旅行を大変楽しみにしている。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
Today was fun.今日は楽しかった。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
She was eased of her duties.彼女は仕事が楽になった。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Mr Grey did not enjoy his job.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Reading is his chief amusement.読書が彼のおもな楽しみだ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Did they enjoy their holiday in Scotland?彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I enjoyed watching the Easter Parade.私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
I'm looking forward to seeing you again.またお目にかかるのを楽しみにしています。
We enjoy watching TV.私たちはテレビを見て楽しみます。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Please make yourself at home.どうか楽にしてください。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License