The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Did you enjoy your trip?旅行は楽しかったですか。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
He added that he had a wonderful time at the party.彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Did you have a good time?楽しかったですか。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
I enjoyed watching TV yesterday.きのう、私はテレビをみて楽しかった。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
Hawaii is a popular tourist resort.ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
It is fun playing football after school.放課後にフットボールをするのは楽しい。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I had a wonderful time.とても楽しい時を過ごした。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
You look on top of the world every morning.毎朝とても楽しそうだけど。
Time goes by quickly when you're having fun.楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
He enjoyed the vacation to his heart's content.彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I'm looking forward to hearing from you soon.近い内にお便りいただけることを楽しみにしています。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
I had a good time this evening.今夜はとても楽しかったです。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Make yourself at home.楽にしてね。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
We had a very good time at a New Year's party.新年会はとても楽しかった。
Have a nice time.楽しんできてください。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
My happy schooldays will soon be behind me.楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The trip gave us no end of pleasure.その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
Did you enjoy yourself last evening?ゆうべは楽しかったですか。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
Please make yourself comfortable.楽になさってください。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
Enjoy your holidays.休日を楽しんできてね。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
He was denied that pleasure.彼はその楽しみを与えられなかった。
We enjoyed watching TV.私たちはテレビを見て楽しんだ。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
I'm looking forward to seeing you this April.この４月に会えるのを楽しみにしています。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Have a nice time.楽しんで来て。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Tom had a good time in Boston.トムはボストンで楽しい時間を過ごした。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
He was beside himself with joy.彼は楽しみで我を忘れている。
It is great fun skiing on new-fallen snow.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
I anticipate a good vacation.私は楽しい休暇になることを期待している。
Traveling by sea is a lot of fun.船旅はとても楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License