The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
He could show his feeling with music instead of words.
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
You cannot think how good a time we had.
私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
After many hardships, he now lives in comparative ease.
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I'm looking forward to the return of spring.
春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
He yields to nobody in love of music.
音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
That was actually really fun.
あれは実際のところとても楽しかった。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
That's not the reason why I said the job wasn't easy.
私が仕事は楽じゃないといったのはそういうことじゃないのよ。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
They gave a play to entertain their teachers.
彼らは先生たちを楽しませるために劇をした。
He likes football a lot.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
We danced to the music.
私達は音楽に合わせて踊った。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
Everyone was enjoying the journey.
だれもが旅を楽しんでいた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
I had a very good time tonight.
今夜はとても楽しかったです。
Take your coat off and make yourself at home.
上着を脱いで、楽にしてください。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
You will derive much pleasure from reading.
読書から多くの楽しみを得るでしょう。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
Nothing is more pleasant than traveling.
旅行ほど楽しいものはない。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
I look forward to your comments on the report.
報告書に関するコメントを楽しみにしています。
My time in school will be one of my happiest memories.
学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。
I'm looking forward to hearing from you.
君から手紙が届くのが楽しみです。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.
ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
I'm looking forward to going to the concert.
私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
The children amused themselves by playing games.
子供達はゲームをして楽しんだ。
We're looking forward to seeing you again.
またあなたに会えるのを楽しみにしています。
How did you enjoy the party?
パーティー楽しめた？
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
This kind of amusement has no attraction for me.
こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
He likes both music and sports.
彼は音楽もスポーツも好きです。
We are looking forward to seeing you.
またお会いできるのを楽しみにしております。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
He cannot afford the common comforts of life.
彼は人並みの楽もできない。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
He enjoys exploring remote areas.
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
Please enjoy yourself at the dance.
ダンスパーティーで楽しんで下さい。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
He thanked his host for a most enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
So for we have enjoyed our journey very much.
今までのところでは旅行はとても楽しかった。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
She enjoyed herself at the party yesterday.
昨日彼女はパーティーで楽しんだ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
