The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We really enjoyed ourselves.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
I'm looking forward to seeing you this April.
この４月に会えるのを楽しみにしています。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいね。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
He excelled in music even as a child.
彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
I heard the gay voices of children.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Playing cards is a popular pastime.
トランプは人気のある娯楽だ。
It's fun to watch TV.
テレビを見るのは楽しい。
The circus entertained us very much.
そのサーカスは私たちを大変楽しませてくれた。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.
アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
I'm looking forward to seeing you again.
またお目にかかるのを楽しみにしています。
It appears that she had a nice time at the party.
彼女はパーティーを楽しんだようだ。
He's not in the top grade as a musician.
彼は音楽家としては一流ではない。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
She takes great pleasure in her work.
彼女は仕事を大いに楽しむ。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
You look happy today.
今日はあなたは楽しそうですね。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
Let's take it easy.
気楽にしなさい。
The music will carry away the girls.
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
I'm looking forward to seeing you soon.
あなたにまもなく会えることを楽しみにしてます。
He lives for nothing but pleasure.
彼は快楽だけを求めて生きている。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
My favorite music is pop music.
私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
Have a nice vacation.
楽しい休暇をね。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
Please make yourselves comfortable.
楽になさってください。
Enjoy your holidays.
休日を楽しみなさい。
Ann must be having a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
They are talking about music.
彼らは音楽の話をしている。
My job is easy and I have a lot of free time.
仕事は楽で、暇がたくさんあります。
It's a lot of fun skiing in fresh snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Susie loves Japanese music.
スージーは日本の音楽が大好きです。
He enjoys exploring remote areas.
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
There was very little in the way of entertainment.
娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
I also like listening to music on the radio.
私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
They gave a play to entertain their teachers.
彼らは先生たちを楽しませるために劇をした。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I'm looking forward to serving your company.
一緒に働けるのを楽しみにしています。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
This picture reminds me of our happy days in England.
この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
What's your favourite pastime?
あなたのお好きな娯楽は何ですか。
He always listens to serious music.
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
Hawaii is called an earthly paradise.
ハワイは地上の楽園とよばれている。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
She enjoyed talking with him.
彼女は彼とのおしゃべりを楽しんだ。
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
新入生歓迎会は楽しかったですか。
He has a liking for modern music.
彼は現代音楽が好きだ。
We are looking forward to seeing you.
またお会いできるのを楽しみにしております。
"Does he like music?" "Yes, he does."
「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
Tom ate his fill.
トムは心ゆくまで楽しんだ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Let's listen to some music.
音楽を聞こう。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
