The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives in comfort now.彼女は今は気楽に暮らしている。
Please make yourselves comfortable.どうぞお楽にして下さい。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
By the time she gets there, she will be happy again.そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
What fun!なんと楽しいことか！
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I am looking forward to seeing you again soon.私はすぐにまたあなたに会えることを楽しみにしています。
Make yourself at home.お楽にしてください。
You're enjoying yourself.お楽しみなのですね。
He told them that he had had a wonderful time.彼は「とても楽しかった」と言った。
Being with him always makes me happy.彼といっしょにいると私はいつも楽しい。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.あなたにお会いできてよかったです。お便りを楽しみにしています。
It is a great pleasure being with you.君と一緒にいるのはとても楽しい。
I'm looking forward to the return of spring.春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
I enjoyed myself at the party yesterday.私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
Today's math class was more interesting than usual.今日の数学はいつもより楽しかった。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
We enjoyed our holidays to the full.私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
I had a good time yesterday.昨日は楽しかった。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Do you like music?音楽はすきですか。
Cleaning the garage wasn't much fun.車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
I am looking forward to meeting you when you come.あなたが来た時出会えるのを楽しみにしている。
I'm looking forward to receiving letters from you.君から手紙が届くのが楽しみです。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
Are you enjoying yourself?楽しんでますか。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
I had a wonderful time.とても楽しい時を過ごした。
They are having a really good time.彼らはとても楽しい時を過ごしている。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
Tom is anticipating his trip to China.トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
She leads a life of ease in the country.彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
It's a lot of fun going on trips.旅行に行くのはとても楽しい。
Her party was really quite fun.彼女のパーティーは実に楽しかった。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
You look happy today.今日はあなたは楽しそうですね。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
He is bent on becoming a vocalist.彼は声楽家になろうと決心している。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I really enjoyed your company.あなたと一緒にいて楽しかった。
She enjoyed herself very much at the party yesterday.彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
My only distraction is the game of Go.碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
We are looking forward to seeing you and your family.あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License