The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Playing go is my only recreation.
碁を打つことが私の唯一の楽しみだ。
If I were to be born again, I would be a musician.
仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
The music lured everyone.
その音楽は全員をとりこにした。
By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
Music is universal.
音楽に国境なし。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I didn't have a good time last Sunday.
前の日曜日は楽しくなかった。
So for we have enjoyed our journey very much.
今までのところでは旅行はとても楽しかった。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
She enjoyed herself a lot at the party.
彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
My uncle now lives in comfort.
おじは今では安楽に暮らしている。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
I also like listening to music on the radio.
私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
Time goes by quickly when you're having fun.
楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
We enjoyed every minute of the party.
初めから終わりまで楽しかった。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
That gives me great pleasure.
それはとても楽しい。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.
何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
I am not keen on this kind of music.
私はこういった音楽はあまり好きではない。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
I'm looking forward to seeing you.
お目にかかれるのを楽しみにお待ちしております。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
My only distraction is the game of Go.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
Tastes in music vary from person to person.
音楽における好みは人によって異なる。
I'm looking forward to seeing you.
私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
I am looking forward to hearing from you.
私はあなたのお便りを楽しみにお待ちしています。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.
交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
They were dancing to the music.
音楽に合わせて踊っていた。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
Reading is a great enjoyment to him.
読書は彼にとって大きな楽しみです。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
I am looking forward to seeing you soon.
もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。
I look forward to meeting you again soon.
近いうちにもう一度お目にかかるのを楽しみにしています。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
Jane looks happy.
ジェーンは楽しそうだ。
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
He was enjoying himself to his heart's content.
彼は思う存分楽しんでいた。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
The music doesn't appeal to us any longer.
その音楽はもはや我々の心に訴えない。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I am an optimist by nature.
私は生まれつき楽天家だ。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Are you enjoying yourself?
楽しんでますか。
I hope to see you.
お会いできるのを楽しみにしています。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
So I can make music.
だから音楽を作り出すことができるのだ。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは楽しかったか。
I like music.
私は音楽が好きです。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
Life is enjoyable.
人生は楽しい。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I enjoyed swimming.
私は水泳を楽しんだ。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を！
I am looking forward to seeing you.
お会いするのを楽しみにしています。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.
雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
I have enjoyed reading this novel.
この小説を読んで楽しかった。
His talk is always pleasant to listen to.
彼の話はいつ聞いても楽しい。
Her delight consists of teaching children.
彼女の楽しみは子どもを教えることにある。
He greatly enjoys soccer.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
I have often listened to the music.
私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.
交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
