The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Take off your coat and make yourself at home.コートを脱いでお楽になさって下さい。
Nothing is so pleasant as travelling alone.一人で旅をするほど楽しいものはない。
Did you enjoy yourself?楽しく過ごせました。
We enjoyed ourselves to our hearts' content.我々は心ゆくまで楽しんだ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
We enjoyed playing tennis.我々はテニスを楽しんだ。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
We enjoy talking.話を楽しんでいる。
Have a nice time.楽しんできてください。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Take it easy.気楽にやりなさい。
Please make yourself at home.どうか楽にしてください。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
I really look forward to your visit in the near future.あなたが近いうちにいらっしゃるのを楽しみにしております。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
Make yourself at home.楽にしてね。
We enjoyed every minute of the party.初めから終わりまで楽しかった。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
I am looking forward to your letter.あなたの手紙を私は楽しみに待っています。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
He is looking forward to it.彼はそれを楽しみにしている。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは楽しかったか。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
She leads a life of ease in the country.彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
I enjoyed myself at the party yesterday.私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
The band played for the visiting monarch.楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I look forward to hearing from you soon.すぐに連絡をいただけるのを楽しみにしています。
I enjoyed talking with you.あなたとお話しして楽しかった。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
I'm looking forward to going to the concert.私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
What fun!なんと楽しいことか！
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
Everybody wants to live in comfort.誰だって楽な生活をしたい。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Get out and have good clean fun once in a while.たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
Don't let your feelings show.喜怒哀楽を見せるな。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I'm looking forward to the return of spring.春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
I'm looking forward to the party.パーティーが楽しみだ。
I've enjoyed talking to you.お話しできて楽しかったです。
Did you enjoy the party yesterday?昨日のパーティーは楽しかったですか。
We enjoyed watching a circus parade.私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
What's your favourite pastime?あなたのお好きな娯楽は何ですか。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Did they enjoy their holiday in Scotland?彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Jim drove his car, whistling merrily.ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Make hay!今のチャンスを楽しめ！
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
I'm looking forward to receiving letters from you.君から手紙が届くのが楽しみです。
He makes everybody feel at ease.彼はみんなの気分を楽にしてくれます。
It's fun to travel.旅行は楽しい。
I'm looking forward to seeing you this April.この４月に会えるのを楽しみにしています。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
The drive to the lake was very exciting.湖までのドライブはとても楽しかった。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
Let your hair down a little.気を楽に持とうよ。
Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
We have enjoyed peace for more than 40 years.我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License