The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
The concert was a great success.
音楽会は大成功でした。
They are living it up in Honolulu.
彼らはホノルルで楽しんでいるよ。
I'm looking forward to it.
私は楽しみにしています。
He derived much pleasure from books.
彼は読書から多くの楽しみを得た。
It's been nice talking to you, but I really must go now.
楽しいところ残念ですが、もう行かなくては。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
He was absorbed in listening to the music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
My parents live at ease in the country.
両親は田舎で気楽に暮らしています。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
I'm really looking forward to seeing you.
あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
He belongs to the brass band.
彼は吹奏楽団に所属しています。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
Helen is by nature an optimist.
ヘレンは生来楽天家だ。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
She taught music for thirty years.
彼女は３０年間音楽を教えました。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
I feel comfortable in her company.
彼女と一緒だと気が楽なの。
Make yourself at home.
お楽にしてください。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
He is very friendly, so I enjoy working with him.
彼はとても親切なので、いっしょに仕事をするのは楽しい。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
We enjoyed ourselves very much.
私たちはとても楽しく過ごしました。
I enjoyed watching the Easter Parade.
私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
They gave a play to entertain their teachers.
彼らは先生を楽しませるために劇をした。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
This is an entertaining program for children.
これは子供向けの楽しい番組です。
His life is no bed of roses.
彼の生活は楽ではない。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
楽団は新しい指揮者の指揮ですばらしい演奏をした。
I'm excited about the move.
転勤を楽しみにしています。
Everyone has a right to enjoy his liberty.
誰もが自由を楽しむ権利がある。
We didn't have much fun.
たいして楽しくなかった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
