The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My parents live at ease in the country.
両親は田舎で気楽に暮らしています。
How can you be so optimistic?
よくもそう楽天的でいられるよ。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
We had a good time at the beach yesterday.
私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Playing go is my only recreation.
碁を打つことが私の唯一の楽しみだ。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
Please make yourselves comfortable.
どうぞお楽にして下さい。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Make yourselves comfortable.
皆さんどうぞお楽に。
Take your coat off and make yourself at home.
上着を脱いで、楽にしてください。
It's a piece of cake.
楽勝だよ。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
Let's enjoy ourselves to our heart's content.
存分に楽しもう。
He likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは楽しかったか。
Let's make a night of it.
今夜は大いに楽しもうよ。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Bob derives pleasure from observing insects.
ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
No sweet without sweat.
苦あれば楽あり。
Enjoy your holidays.
休日を楽しみなさい。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
She seemed to be very keen on music.
彼女は音楽が大好きなように見えた。
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
Being with her grandson always makes her happy.
孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
To play tennis is fun.
テニスをするのは楽しい。
Have a nice vacation.
楽しい休暇をね。
We enjoyed listening to the music.
私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
Have a nice flight.
どうぞ楽しい空の旅を。
What time are you the happiest?
一番楽しいのはどんなとき。
The dancers timed their steps to the music of the band.
ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
So for we have enjoyed our journey very much.
今までのところでは旅行はとても楽しかった。
Have a nice Thanksgiving!
感謝祭のお休み、楽しんでね。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
It was actually a lot more fun than I expected.
実際のところ私が思っていたよりもずっと楽しかった。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I enjoyed myself at the party yesterday.
私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
Driving a car is a lot of fun.
車の運転はとても楽しいです。
Intended for children, the book entertains grown-ups.
子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Today was fun.
今日は楽しかった。
We enjoyed ourselves to the fullest.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
She sang happily.
彼女は楽しそうに歌った。
I had a good time last evening.
昨日の晩は楽しかったです。
That's not the reason why I said the job wasn't easy.
私が仕事は楽じゃないといったのはそういうことじゃないのよ。
The music made the show.
音楽でそのショーは当たった。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
I feel more comfortable behind the wheel.
僕は運転していた方が気が楽なんだ。
I didn't have a good time last Sunday.
前の日曜日は楽しくなかった。
Enjoy your holidays.
休日を楽しんできてね。
Twelve musicians constitute the society.
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
Did you have a good time on your trip to London?
ロンドンの旅行は楽しかったですか。
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
He has a great fondness for music.
彼は音楽がたいへん好きである。
He was at ease with strangers.
彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
We enjoyed playing tennis.
我々はテニスを楽しんだ。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
We are looking forward to seeing you again.
もう一度あなたとお会いできるのを楽しみにしています。
He's a very fine musician.
彼はとてもすばらしい音楽家です。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
Relax, and above all don't panic.
気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
