The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's have some fun.楽しくやりましょう。
It is a great pleasure being with you.君と一緒にいるのはとても楽しい。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Have a nice Thanksgiving!感謝祭のお休み、楽しんでね。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
He belongs to the brass band.彼は吹奏楽団に所属しています。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
I'm looking forward to the party.パーティーが楽しみだ。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
He enjoys exploring remote areas.彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
I also feel more at ease when my wife is not around.僕も、妻がいない時の方が、かえって気楽ですよ。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
Please make yourselves comfortable.楽になさってください。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Enjoy your vacation.休暇を楽しんでね。
I'm looking forward to meeting you all after such a long time.久しぶりにみんなに会えるのを楽しみにしています。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
Today, we're going to have a good time!今日は楽しくやりましょう。
He was beside himself with joy.彼は楽しみで我を忘れている。
You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you.自分のやってることが楽しくてまわり見えてないんですよね。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
I am looking forward to seeing you again soon.私はすぐにまたあなたに会えることを楽しみにしています。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
I'm looking forward to hearing from you soon.近い内にお便りいただけることを楽しみにしています。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
I was enjoying the serenity.私は静けさを楽しんでいた。
I hope you had a good time at the party.パーティーでは楽しく時を過ごすことができたでしょうね。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
I also had a very good time.私もとても楽しかったです。
They are having a really good time.彼らはとても楽しい時を過ごしている。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
That time was really fun.あの時は本当に楽しかったよ。
Tom is not looking happy.トムは楽しくなさそうにしている。
I am looking forward to seeing you soon.私はあなたに間もなくお会いするのを楽しみにしています。
Please make yourself comfortable.楽になさってください。
She has a delightful sense of humor.彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
It is a great pleasure to be here.ここにいるのはとても楽しい。
Your job isn't easy.あなたの仕事は楽じゃないわよ。
What's your favorite pastime?余暇をどんな風に楽しまれていますか。
Enjoy your life while you are able to.できるあいだに人生を楽しみなさい。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
We wish her many happy years in the future.末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
I had a good time at the party.私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
I feel like translating has become very unenjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
Enjoy your holidays.休日を楽しみなさい。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
I'm looking forward to your visit.私はあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
We enjoyed playing tennis.我々はテニスを楽しんだ。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I'm looking forward to seeing you soon.近々お会いできるのを楽しみにしております。
Enjoy your holidays.休日をお楽しみください。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
We are looking forward to seeing you and your family.私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
Please enjoy your stay at this hotel.当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
To some life is pleasure, to others suffering.人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License