Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.
ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
How did you enjoy the party?
パーティー楽しめた？
She enjoyed herself at the concert.
彼女は音楽会で楽しく過ごした。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
Have a nice flight.
どうぞ楽しい空の旅を。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
Traveling abroad is one of my favorite things.
海外旅行は私の楽しみの一つです。
I'm looking forward to seeing you this April.
この４月に会えるのを楽しみにしています。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.
私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Reading is his chief amusement.
読書が彼のおもな楽しみだ。
Marie told me that she enjoyed the drive.
マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Let's live it up!
道楽しよう。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
The family's circumstances are not easy.
その家族の暮らし向きは楽ではない。
I am looking forward to seeing you.
お会いできることを楽しみにしています。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
The more leisure he has, the happier he is.
暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
I'm looking forward to reading Ayako's diary again.
綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
We were all amused with the comedy.
我々は皆その喜劇を楽しんだ。
Did they enjoy their holiday in Scotland?
彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
The mere thought of it is enough to make me happy.
そのことだけを考えただけで楽しくなる。
We enjoyed swimming.
私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
I enjoyed talking with my girlfriend.
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Listen to this music and relax.
この音楽を聞いてくつろぎなさい。
I talked about music.
私は音楽について話した。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Enjoy your trip.
旅行、楽しんできてね。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
It's an easy victory.
楽勝だよ。
He is happiest when he is with his grandchildren.
彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
I didn't think that university would be so much fun.
大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
Did you have a good time at the party?
あなたがたはパーティーで楽しく過ごしましたか。
I am looking forward to seeing you soon.
あなたにまもなくお会いできることを楽しみにしています。
Everyone had a good time at the party.
パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
