The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am looking forward to hearing from you.
あなたのお便りを楽しみにしています。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
I look forward to your next visit.
またのお越しを楽しみに待っています。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
The music doesn't appeal to us any longer.
その音楽はもはや我々の心に訴えない。
We enjoyed ourselves at the party.
私達はパーティーで楽しくすごした。
I love music as well as sports.
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
Can I play some music?
少し音楽をかけていいかい？
I also had a very good time.
私もとても楽しかったです。
Just take it easy.
もっと気楽にね。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.
君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
We enjoyed ourselves very much.
私たちはとても楽しく過ごしました。
I feel comfortable in her company.
彼女と一緒だと気が楽なの。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
She devoted her life to music.
彼女は音楽に一生をささげた。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
This kind of amusement has no attraction for me.
こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
We enjoyed our holidays to the full.
私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
You look happy today.
今日あなたは楽しそうですね。
Relax, and above all don't panic.
気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。
Piano music soothes the soul.
心を癒すピアノ音楽。
Cleaning the garage wasn't much fun.
車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
I am by turns an optimist and a pessimist.
私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
Some people pursue only pleasure.
快楽しか求めない人もいる。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
They indulged in mahjong.
あの人達はさかんに麻雀を楽しんでいた。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Do you love music?
君は音楽が好きですか。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I look forward to your comments on the report.
報告書に関するコメントを楽しみにしています。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
He likes soccer a lot.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.
フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
His life is no bed of roses.
彼の生活は楽ではない。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Sweet dreams, Timmy.
楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
He enjoys exploring remote areas.
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
The music faded away.
その音楽の音はしだいに消えていった。
She enjoyed herself at the party yesterday.
昨日彼女はパーティーで楽しんだ。
I had an interesting conversation with my neighbor.
私は近所の人と楽しい会話をしました。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He listened to music by himself.
彼は一人で音楽を聴いていた。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
We are looking forward to seeing you soon.
間もなくお会いするのを楽しみにしています。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
The dancers timed their steps to the music of the band.
ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
I knew that today would be fun.
今日はきっと楽しくなると思っていたよ。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
We enjoyed ourselves to our hearts' content.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
All in all, we had a good time at the party.
全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
The party was fun. You should have come, too.
パーティーは楽しかったよ。君も来ればよかったのに。
I am not so fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
