The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I felt as happy as if I were still dreaming.
私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
Do you love music?
君は音楽が好きですか。
Take a deep breath and then relax.
深呼吸をして楽にしなさい。
How can you be so optimistic?
よくもそう楽天的でいられるよ。
We are looking forward to seeing you soon.
間もなくお会いするのを楽しみにしています。
Playing tennis is fun.
テニスをするのは楽しい。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
We are all looking forward to seeing you.
私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
He's a very fine musician.
彼はとてもすばらしい音楽家です。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
He enjoys playing tennis.
彼はテニスを楽しんでいます。
The dancers timed their steps to the music of the band.
ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
You can do it. It'll be a cakewalk!
お前なら勝てる。楽勝だよ！
Do you like music?
音楽はすきですか。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Do you like music?
音楽は好きですか。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
I hope there are some music clubs.
音楽関係のクラブがあるといいな。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
We are looking forward to hearing from you soon.
あなたからのお便りを楽しみにまっています。
Playing baseball is fun.
野球をするのは楽しい。
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I like instrumental music.
僕は器楽曲が好きだ。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
It's easy.
楽勝だよ。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.
混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
Do you like music?
君は音楽が好きですか。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I am not satisfied with pop music.
私はポピュラー音楽には満足していない。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
At ease.
楽になさってください。
One of my pleasures is watching TV.
私の楽しみの１つはテレビを見ることです。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
I am looking forward to hearing from him.
私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
The band played several marches.
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
He is descended from a musical family.
彼は、音楽的家系の出である。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Tell me what you are looking forward to.
あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
I'm looking forward to seeing you soon.
間もなくお会いできるのを楽しみにしています。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Time goes by quickly when you're having fun.
楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
She likes music better than anything else.
彼女は他の何よりも音楽が好きです。
I had a good time during the trip.
旅行中楽しい思いをした。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
What's your favorite pastime?
余暇をどんな風に楽しまれていますか。
You don't like music.
あなたは音楽が好きではありません。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I look forward to seeing you again.
またお目にかかれるのを楽しみにしております。
This sofa can seat three people easily.
このソファーは３人が楽に座れる。
Pleasure is the source of pain.
楽あれば苦あり。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
He lay down in a comfortable position.
彼は楽な姿勢で横になった。
It won't be long before we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I'm looking forward to tomorrow.
明日楽しみだな。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
