The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed having you as our guest.あなたにお越し頂いて楽しかったです。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
We can enjoy skiing here all the year round.ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
I'm looking forward to seeing you next week.来週お会いするのを楽しみにしています。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
He had time to lose himself in his favorite amusement.彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
He enjoys playing tennis.彼はテニスを楽しんでいます。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
It's easy.楽勝だよ。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
Please make yourself at home.どうぞ楽になって下さい。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He derives pleasure from attending concerts.彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Please make yourself comfortable.楽になさってください。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I have enjoyed reading this novel.この小説を読んで楽しかった。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
Now, go have a good time. The work can wait.さあ、いって楽しんでいらっしゃい。仕事は後ですればいいから。
All the boys enjoyed skiing.少年たちはみなスキーを楽しんだ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
What's your favourite pastime?あなたのお好きな娯楽は何ですか。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
I am looking forward to the trip.私は旅行を楽しみにしている。
Take it easy.気楽にやりなさい。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね！
I feel comfortable in his company.彼と一緒だと気が楽だ。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
A pleasant trip to you!楽しい御旅行を！
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
After we finished working, we enjoyed talking together.仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
He greatly enjoys soccer.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
You will find the job easy.その仕事は楽にできるだろう。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
He enjoyed the vacation to his heart's content.彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
He is enjoying his school life.彼は学校生活を楽しんでいる。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He makes everybody feel at ease.彼はみんなの気分を楽にしてくれます。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
To the professor, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License