The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
The good news cheered me up.
その良い知らせを聞いて気が楽になった。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Did you have a good time?
楽しかったですか。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
Enjoy your life while you are able to.
できるあいだに人生を楽しみなさい。
I like instrumental music.
僕は器楽が好きだ。
She is amusing to be with.
彼女と一緒にいると楽しい。
Jane appears to be enjoying the party.
ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
We had good time while learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
He was denied that pleasure.
彼はその楽しみを与えられなかった。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
We look forward to receiving the catalog soon.
カタログが届くのを楽しみにしています。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
The mere thought of it is enough to make me happy.
その事を考えただけで楽しくなる。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
He likes to go to the beach now and then.
彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
We are all looking forward to seeing you and your family.
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
They gave a play to entertain their teachers.
彼らは先生を楽しませるために劇をした。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
We enjoyed our travels in Europe.
我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
Music makes our life happy.
音楽は私達の暮らしを楽しくする。
Ann must be having a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
She has a love of music.
彼女は音楽が大好きです。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
I am looking forward to hearing from you.
お便り楽しみにお待ちしております。
The trip gave us no end of pleasure.
その旅は私たちに尽きせぬ楽しみを与えてくれた。
We have enjoyed peace for more than 40 years.
我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
So for we have enjoyed our journey very much.
今までのところでは旅行はとても楽しかった。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
I'm looking forward to the next month.
来月をとても楽しみにしている。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはたいへん楽しい。
His talk is always pleasant to listen to.
彼の話はいつ聞いても楽しい。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
We passed the evening away talking with our friends.
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I also had a very good time.
私もとても楽しかったです。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?
今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
She abandoned herself to pleasure.
彼女は快楽にふけった。
I like listening to music.
私は音楽を聴くのが好きです。
Do you play a musical instrument?
楽器をなにか演奏しますか。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Lighten up.
気楽にいけよ。
I am looking forward to seeing you.
君に会うのを楽しみにしている。
Don't worry, be happy!
くよくよしないで、楽しく行こう！
I hear music.
音楽が聞こえる。
We will have a music contest soon.
まもなく音楽コンクールがあります。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
I enjoyed watching TV for two hours.
私は２時間テレビを見て楽しんだ。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
Wishing you a Halloween filled with fun.
楽しいハローウィンを。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
We derive further pleasure from our study.
我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。
I am looking forward to Christmas.
私はクリスマスを楽しみに待っています。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
This sort of music is not my cup of tea.
この手の音楽は私の趣味じゃない。
I'm looking forward to your visit.
私はあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you.
自分のやってることが楽しくてまわり見えてないんですよね。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
His stories entertained us for hours.
彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
