The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '楽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Do you love music?
君は音楽が好きですか。
We enjoyed ourselves very much.
私たちはとても楽しく過ごしました。
I look forward to corresponding with you.
あなたと文通することを楽しみにしています。
I had a very good time today.
今日はとても楽しかった。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
Does everybody love music?
みんな音楽が好きですか。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I'm afraid I'm not much of a musician.
私は別にたいした音楽家ではないです。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
She seemed to be very keen on music.
彼女は音楽が大好きなように見えた。
Make yourself at home.
楽にしてね。
Tell me what you are looking forward to.
あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
I like instrumental music.
僕は器楽が好きだ。
They enjoyed singing songs.
彼らは歌を歌って楽しんだ。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
I didn't enjoy it very much.
余り楽しくなかったな。
You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you.
自分のやってることが楽しくてまわり見えてないんですよね。
The mere thought of it is enough to make me happy.
その事を考えただけで楽しくなる。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I hope you enjoy your vacation.
休暇を楽しんできてくださいね。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
All the orchestra were pleased with their success.
オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
He greatly enjoys football.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
They gave a play to entertain their teachers.
彼らは先生を楽しませるために劇をした。
We enjoy watching TV.
私たちはテレビを見て楽しみます。
They made little of my effort to make our class enjoyable.
みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
She had time to lose herself in her favorite amusement.
彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
I am looking forward to hearing from you.
お便り楽しみにお待ちしております。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
Did they enjoy their holiday in Scotland?
彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
He enjoys exploring remote areas.
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I felt as happy as if I were still dreaming.
私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
I hope you are having fun.
楽しくやっているのでしょう。
I couldn't stand a life without pleasures!
楽しみのない生活は嫌です！
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
I'm looking forward to seeing you again before long.
近々またお会いできるのを楽しみに待ってます。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
We enjoyed the dinner to the full.
私たちはディナーを十分に楽しんだ。
He greatly enjoys soccer.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
I'm looking forward to your letter!
お手紙楽しみに待っています。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
Piano music soothes the soul.
心を癒すピアノ音楽。
I belong to the music club.
私は音楽部員だ。
I'm looking forward to the next month.
来月をとても楽しみにしている。
Sounds great, I'll have a look afterwards.
後で見て見ます、楽しみ。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
I am fond of music.
私は音楽が好きだ。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
We are looking forward to going on a hike next week.
私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
The children were much amused.
子供たちはとても楽しんだ。
Are you enjoying it?
楽しんでいますか。
He is amusing himself by playing video games.
彼はテレビゲームを楽しんでいる。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
We went to the party and had a pleasant time.
私達はパーティーにいって楽しかった。
Rika had a good time singing at the party.
リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
She went to Germany for the purpose of studying music.
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
Enjoy your trip.
旅行、楽しんできてね。
The concert was a great success.
音楽会は大成功でした。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
He knows the art of making people feel at home.
彼はみんなを気楽にさせるこつを知っている。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
The music doesn't appeal to us any longer.
その音楽はもはや我々の心に訴えない。
I am looking forward to seeing you.
お会いするのを楽しみにしています。
Some people like volleyball, others enjoy tennis.
バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
