Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What a pleasant journey we had!
なんて楽しい旅だったんだろう。
Sweet dreams, Timmy.
楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
I didn't think that university would be so much fun.
大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
She can express her feelings when she feels happy or sad.
楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
It's fun to ride a motorcycle.
オートバイに乗るのは楽しい。
I anticipate a good vacation.
私は楽しい休暇になることを期待している。
It is interesting to play soccer.
サッカーをするのは楽しい。
Have a good Christmas.
楽しいクリスマスを。
I hope you had a nice trip.
楽しい旅行だったでしょう。
The more leisure he has, the happier he is.
暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
I found it pleasant walking in the country.
田園を歩くのは楽しいと思った。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Not everything is pleasant in life.
人生では何もかもが楽しいというわけではない。
It's great fun for us to be with her.
私達にとって彼女といっしょにいることはたいへん楽しい。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
What fun!
なんと楽しいことか！
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
It's a lot of fun skiing in fresh snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
We had good time, learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I'm having a great time in Canada.
私はカナダで楽しい時をすごしています。
Her story brought back our happy childhood.
彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
Although it rained, everyone had a good time.
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
It is a lot of fun to listen to music.
音楽を聴くのはとても楽しい。
It is an exciting time of the year.
１年中での楽しい時期です。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
It is great fun skiing on new-fallen snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
I feel happiest when I am in school.
私は学校にいる時が一番楽しい。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
Have a nice flight.
どうぞ楽しい空の旅を。
What time are you the happiest?
一番楽しいのはどんなとき。
To play tennis is fun.
テニスをするのは楽しい。
I like taking care of animals very much.
動物の世話をするのがとても楽しいんです。
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Except for the weather, it was a fun picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
It feels like translating has not become very enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Playing tennis is fun.
テニスをするのは楽しい。
Being with her grandson always makes her happy.
孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We were wont to meet at that pleasant spot.
われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
He is always dwelling on the pleasures of the past.
彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
That gives me great pleasure.
それはとても楽しい。
To some life is pleasure, to others suffering.
人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
