Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'm looking forward to the New Year holidays.
まもなく楽しい正月だ。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
It's fun to travel.
旅行は楽しい。
Nothing is more pleasant than traveling.
旅行ほど楽しいものはない。
Except for the weather, it was a fun picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Ann must be having a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
Being with her grandson always makes her happy.
孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
He is very friendly, so I enjoy working with him.
彼はとても親切なので、いっしょに仕事をするのは楽しい。
Sweet dreams, Timmy.
楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
I'm having a great time in Canada.
私はカナダで楽しい時をすごしています。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
I had a good time during the trip.
旅行中楽しい思いをした。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
She has a delightful sense of humor.
彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
I found it pleasant walking in the country.
田園を歩くのは楽しいと思った。
He had a good time in the restaurant.
彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
Being with him always makes me happy.
彼といっしょにいると私はいつも楽しい。
Mr. Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.