Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
He had a good time talking with her.
彼は彼女とおしゃべりをして楽しいひとときを過ごした。
It is a lot of fun to drive a car.
車の運転はとても楽しい。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
Nothing is more pleasant than traveling.
旅行ほど楽しいものはない。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Have a nice trip!
楽しいご旅行を。
Nothing is more delightful to me than travelling.
旅ほど楽しいものはありません。
She had a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
His talk is always pleasant to listen to.
彼の話はいつ聞いても楽しい。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
It's a lot of fun skiing in fresh snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
Not everything is pleasant in life.
人生では何もかもが楽しいというわけではない。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
I had a wonderful time.
とても楽しい時を過ごした。
It's fun to travel.
旅行は楽しい。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
It's fun to watch TV.
テレビを見るのは楽しい。
Driving a car is a lot of fun.
車の運転はとても楽しいです。
They enjoy one another's company.
彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
The party was anything but pleasant.
そのパーティーは全然楽しいものではなかった。
Babies are interesting to watch.
赤ちゃんは見ていて楽しい。
It is a great pleasure to be here.
ここにいるのはとても楽しい。
I like taking care of animals very much.
動物の世話をするのがとても楽しいんです。
Life is fun.
人生は楽しい。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
I find swimming fun.
泳ぐことは私にとって楽しい。
Playing tennis is fun.
テニスをするのは楽しい。
I had an interesting conversation with my neighbor.
私は近所の人と楽しい会話をしました。
Nothing is so pleasant as travelling alone.
一人で旅をするほど楽しいものはない。
She had a happy time with them.
彼女は彼らと楽しいひとときを過ごした。
Life is sweet.
人生は楽しい。
It is interesting to play soccer.
サッカーをするのは楽しい。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Have a good Christmas.
楽しいクリスマスを。
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
We had a good time playing cards.
私たちはトランプをしながら楽しい時間を過ごした。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Nothing is pleasant in life.
人生には何も楽しいことはない。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
It is a great pleasure being with you.
君と一緒にいるのはとても楽しい。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
All in all, we had a good time at the party.
全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
