Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Enjoy your trip.
楽しい旅を。
Babies are interesting to watch.
赤ちゃんは見ていて楽しい。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It is a lot of fun to drive a car.
車の運転はとても楽しい。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
We had a good time playing chess.
私たちはチェスをして楽しい時をすごした。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
She can express her feelings when she feels happy or sad.
楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Have a nice trip!
楽しいご旅行を。
What fun!
なんと楽しいことか！
The more, the merrier.
大勢いればいるほど楽しい。
I'm having a great time in Canada.
私はカナダで楽しい時をすごしています。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
John is having a good time.
ジョンは楽しい時を過ごしている。
Except for the weather, it was a fun picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
I found it pleasant walking in the country.
田園を歩くのは楽しいと思った。
It is great fun skiing on new-fallen snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Life is enjoyable.
人生は楽しい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He is always dwelling on the pleasures of the past.
彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
Wishing you a Halloween filled with fun.
楽しいハローウィンを。
I had a good time during the trip.
旅行中楽しい思いをした。
Playing baseball is fun.
野球をするのは楽しい。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
Traveling by sea is a lot of fun.
船旅はとても楽しい。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
This picture reminds me of our happy days in England.
この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
