Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I had a wonderful time.
とても楽しい時を過ごした。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
It is a lot of fun to drive a car.
車の運転はとても楽しい。
Tom had a good time in Boston.
トムはボストンで楽しい時間を過ごした。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
Skiing is a great enjoyment to me.
スキーは大変楽しい。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
Nothing is more pleasant than traveling.
旅行ほど楽しいものはない。
It's fun to watch TV.
テレビを見るのは楽しい。
Have a nice weekend!
楽しい週末をね。
Have a nice vacation.
楽しい休暇をね。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
Watching TV is fun.
テレビを見るのは楽しい。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
What a pleasant journey we had!
なんて楽しい旅だったんだろう。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Life is enjoyable.
人生は楽しい。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
How happy I am!
わたしはとても楽しい。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
She is amusing to be with.
彼女と一緒にいると楽しい。
To play tennis is fun.
テニスをするのは楽しい。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We wish her many happy years in the future.
末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
I often remember my happy childhood.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
It is a lot of fun to listen to music.
音楽を聴くのはとても楽しい。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
To some life is pleasure, to others suffering.
人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
She dreamed a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
It is a great pleasure being with you.
君と一緒にいるのはとても楽しい。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
I find swimming fun.
泳ぐことは私にとって楽しい。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.