Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We wish her many happy years in the future.
末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
Have a nice weekend!
楽しい週末をね。
They enjoy one another's company.
彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
I felt as happy as if I were still dreaming.
私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
I often remember my happy childhood.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
I find swimming fun.
泳ぐことは私にとって楽しい。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
He had a good time in the restaurant.
彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
All in all, we had a good time at the party.
全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
That gives me great pleasure.
それはとても楽しい。
This picture reminds me of our happy days in England.
この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
I like taking care of animals very much.
動物の世話をするのがとても楽しいんです。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
Babies are interesting to watch.
赤ちゃんは見ていて楽しい。
It's fun to learn about foreign cultures.
外国の文化について学ぶのは楽しい。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
I had an interesting conversation with my neighbor.
私は近所の人と楽しい会話をしました。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
It is a great pleasure being with you.
君と一緒にいるのはとても楽しい。
Nothing is so pleasant as travelling alone.
一人で旅をするほど楽しいものはない。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
Have a good Christmas.
楽しいクリスマスを。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Let's sing a happy song.
楽しい歌を歌おう。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
How happy I am!
わたしはとても楽しい。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
I often recall my happy childhood memories.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
We had good time, learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
Nothing is more delightful to me than travelling.
旅ほど楽しいものはありません。
She has a delightful sense of humor.
彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
I'm looking forward to the New Year holidays.
まもなく楽しい正月だ。
We had good time while learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
