Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
The more, the merrier.
大勢いればいるほど楽しい。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I hope you enjoy your flight.
どうか楽しい旅行を。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
Skiing is a great enjoyment to me.
スキーは大変楽しい。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
It is a great pleasure to be here.
ここにいるのはとても楽しい。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Have a nice weekend!
楽しい週末をね。
Watching TV is fun.
テレビを見るのは楽しい。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
I like taking care of animals very much.
動物の世話をするのがとても楽しいんです。
Being with him always makes me happy.
彼といっしょにいると私はいつも楽しい。
I find swimming fun.
泳ぐことは私にとって楽しい。
Have a nice trip!
楽しいご旅行を。
They seem to have had a good time in Rome.
彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Except for the weather, it was a fun picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
John is having a good time.
ジョンは楽しい時を過ごしている。
This picture reminds me of our happy days in England.
この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
What fun!
なんと楽しいことか!
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It's been nice talking to you, but I really must go now.
楽しいところ残念ですが、もう行かなくては。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Let's sing a happy song.
楽しい歌を歌おう。
We had a good time playing cards.
私たちはトランプをしながら楽しい時間を過ごした。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I sometimes look back on the good days I had in London.
ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を!
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
I had an interesting conversation with my neighbor.
私は近所の人と楽しい会話をしました。
Nothing is pleasant in life.
人生には何も楽しいことはない。
It's a lot of fun skiing in fresh snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
I find foreign languages very interesting.
外国語がとっても楽しいと分った。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.