His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
There is a waterfall above the bridge.
橋の上流に滝がある。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
My name is Hashimoto.
私は橋本といいます。
This bridge is built of stone.
この橋は石で作られている。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった１日で壊された。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The force of the current carried the bridge away.
流れの勢いが橋を押し流してしまった。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
A truck came into contact with the bridge supports.
トラックが橋梁に接触した。
This bridge is one and half times as long as that.
この橋はあの橋の一倍半の長さがある。
The bridge is being repainted.
橋は塗り替え中である。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
A long time ago, there was a bridge here.
昔、ここには橋がかかっていた。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
There is a suspension bridge ahead of us.
私たちの前に吊り橋がある。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
For this project I see myself as becoming a Japan and Europe go-between.
私はこのプロジェクトにおいて、日本とヨーロッパの架け橋になると思います。
The bridge will be completed by the end of this year.
橋は今年末までには完成されるだろう。
The bridge is built of wood.
その橋は木でできている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
