Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“橋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
That bridge is made of stone.
あの橋は石でできています。
A bridge gives access to the island.
橋でその島へ渡れるようになっている。
You cannot be too careful.
石橋をたたいて渡る。
Don't cross a bridge till you come to it.
橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
There is a cottage beyond the bridge.
橋の向こうに小屋がある。
The bridge is approximately a mile long.
その橋の長さは約１マイルである。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.
この橋を支えるには重い柱が必要だ。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
My house is beyond that bridge.
私の家はあの橋の向こうにある。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
How wonderful that bridge is!
あの橋はなんてすばらしいのでしょう。
There is a bridge about one kilometer up this river.
この川の１キロほど上に橋がある。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
The bridge is under construction.
その橋は建築中です。
The Golden Gate Bridge is made of iron.
金門橋は鉄でできている。
I saw a boat upstream of the bridge.
橋の上流に私はボートを見た。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
I'm the type that avoids risk like the plague.
私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
There is a suspension bridge ahead of us.
私たちの目の前に吊り橋がある。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で流された。
It was dark under the bridge.
橋のしたは暗かった。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
How long is the bridge?
その橋はどれくらいの長さですか。
There was a bridge there.
そこに橋があった。
Mr. Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
