The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
They decided to build a bridge.
彼らは橋をつくることに決めた。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
Don't cross your bridges before you come to them.
橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約５マイルです。
The boat passed under the bridge.
船は橋の下を通った。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
My name is Hashimoto.
私は橋本といいます。
There was a bridge there.
そこに橋があった。
Don't cross a bridge till you come to it.
橋の所へこないうちに橋を渡るな。
The bridge had been built before that time.
橋はその時までに完成していた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
How long is that bridge?
あの橋はどのくらいの長さですか。
The bridge is far down the river.
その橋はずっと下流にある。
They constructed a bridge.
彼らは橋を造った。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
A new bridge is being built over the river.
新しい橋がその川に造られているところです。
There used to be a bridge between two river banks.
