Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“橋”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I will go with you as far as the bridge.
橋まで一緒に行きましょう。
The bridge is closed to traffic.
その橋は通行禁止だ。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Look before you leap.
石橋をたたいて渡れ。
The bridge is so made that it may open in the middle.
その橋は、まん中が開くように作られている。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
How long is this bridge?
この橋はどれぐらいの長さですか。
Don't cross your bridges before you come to them.
橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
This is the longest bridge in the world.
この橋はもっとも長い橋だ。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
An iron bridge was built across the river.
鉄橋が川にかけられた。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
I don't want to do anything risky.
ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
The railroad divides into two after the bridge.
その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Look at the train going over the bridge.
列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Don't cross a bridge till you come to it.
橋の所へこないうちに橋を渡るな。
They constructed a bridge.
彼らは橋を造った。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
A long time ago, there was a bridge here.
昔、ここには橋がかかっていた。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
I don't know how old that bridge is.
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
