The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
He didn't attend the meeting.彼はミーティングを欠席した。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
He was absent because of illness.彼は病気のために欠席した。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
You should not be absent without notice.無断で欠席すべきではない。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
His absence was due to the storm.彼は嵐のため欠席した。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
He excused his absence.彼の欠席の言い訳をした。
He absented himself from the meeting.彼は会議を欠席した。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
I'm broke.金欠なんだ。
I have no money.金欠なんだ。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
He excused his absence.彼は欠席の言い訳をした。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
This is something we cannot do without.これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
He was absent because of the storm.彼は嵐のため欠席した。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Compassion is entirely absent from his character.彼の性格には同情心がまったく欠けている。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License