The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
His absence was due to the storm.彼は嵐のため欠席した。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
I'm broke.金欠なんだ。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
He didn't attend the meeting.彼は会議を欠席した。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He was devoid of human feeling.彼は人間としての感情を欠いていた。
I'm out of gas.ガス欠です。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Good. No absentees.よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
Kate was absent from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
He excused his absence.彼の欠席の言い訳をした。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
He lacks decisiveness.彼は決断力に欠けている。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
He was absent without leave.彼は無断欠勤した。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License