The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '止'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom turned off the water.
トムは水道を止めた。
You must not park your car in a no parking zone.
駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The elevator came to an abrupt halt.
そのエレベーターは急停止した。
Keep out!
立ち入り禁止。
I cut up all but one of my credit cards.
一つだけ残して全部のクレジットカードを止めた。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
The school should do away with uniforms.
その学校は、制服を廃止すべきだ。
If it rains, the game will be canceled.
雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The game was called off.
その試合は中止になった。
Parking is prohibited here.
ここは駐車禁止です。
Don't get off the bus till it stops.
バスが止まるまで降りてはだめ。
He hailed a cruising taxi.
彼は流しのタクシーを止めた。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
That sort of thing should be done away with.
そんなことは廃止されるべきだ。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
Danger. Keep out!
危険、立入り禁止!
It was because of the storm that the trains were halted.
列車が止まったのは嵐のせいだった。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは4時間かかるって。止めようよ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
They stopped talking as soon as I came into the room.
私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
Roy fastened the medal with a pin.
ロイはそのメダルをピンで止めた。
Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。
She put on the brakes and the car stopped.
彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.