The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '止'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The question is where to stop the car.
どこで車を止めるかが問題だ。
Our train stopped suddenly.
私たちの乗った電車が急停止した。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.
彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
The president abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We called off the game on account of rain.
雨のために試合を中止した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Then the train screeched to a halt.
そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
She can't stop me.
彼女は私を止められない。
I'm not going to quit the club because I am busy.
いそがしいからクラブを止めるのではない。
My watch stopped, so I didn't know the time.
時計が止まって、時間がわからなくなった。
I decided that I would quit my part-time job.
私はアルバイトを止めようと決心した。
Do you really care why I quit smoking?
何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要?
Nobody can stop me!
誰もオレを止められない。
I considered leaving school, but thought better of it.
私は退学する事を考えたが更に考え直して止めた。
Let's stop finding fault with each other.
お互いのあら捜しをするのは止めましょうよ。
The meeting was called off.
その会合は、中止になった。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
That car in the middle of the path is an inconvenience.
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
You had better stop smoking.
あなたはタバコを止めた方が良い。
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
心停止の患者を応急処置で生かした。
Not even one taxi stopped.
タクシーは1台も止まらなかった。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
I had to call off the party.
パーティーを中止しなければならなかった。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
Roy fastened the medal with a pin.
ロイはそのメダルをピンで止めた。
You cannot park your car here.
ここに車を止めてはいけない。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
初めての奴隷制度禁止令は19世紀半ばに行われた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med