The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '止'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It has ceased raining.
雨が降り止んだ。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.
それまでに雨が止めば、私たちは2時に出発する。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
That car in the middle of the path is an inconvenience.
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
You should quit smoking (lit: It would be better to quit smoking).
タバコは止めた方がいいよ。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
The school should do away with uniforms.
その学校は、制服を廃止すべきだ。
I stopped so I could smoke a cigarette.
私はタバコを吸うために立ち止まった。
It's a dead end.
行き止まりだ。
Stop, or I'll shoot.
止まらないと撃つぞ。
The question is where to stop the car.
どこで車を止めるかが問題だ。
How long do we stop here?
ここでどのくらい止まりますか。
We must prevent this type of incident from recurring.
私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.
雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
This road is closed to cars.
この道路は車は駐車禁止になっています。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
Let's resume reading where we left off last week.
先週止めたところからまた読み始めましょう。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい?
Chocolate acts to prevent LDL oxidisation.
チョコレートにはLDLの酸化を防止する力がある。
A wheat import ban was enacted.
小麦の輸入禁止が法律で規定された。
In case of an earthquake, turn off the gas.
地震のときにはガスを止めなさい。
She suggested to me that I call off the meeting.
彼女は私に会議の中止を提案した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。
It took one week to locate their hiding place.
彼らの隠れ家を突き止めるのに1週間かかった。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med