The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '止'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't stop coughing.
せきが止まりません。
Inflation should be checked.
インフレを阻止しなければならない。
This road is closed to cars.
この道路は車は駐車禁止になっています。
The school should do away with uniforms.
その学校は、制服を廃止すべきだ。
The game was called off on account of rain.
その試合は雨のため中止となった。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Time cannot be stopped.
時間を止めることができません。
There are some flies on the wall.
ハエが壁に止まっている。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
Stop beating around the bush and tell me what happened.
遠回しに言うのは止めて、何が起こったのか言いなさい。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
It was hard to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Becoming very tired, I stopped to rest.
私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。
The meeting was canceled because of the typhoon.
会は台風のため中止になった。
She stopped crying altogether.
彼女はすっかり泣き止んだ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
Turn off the gas.
ガスを止めなさい。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
Stop criticizing me!
私を批判するのは止めて!
I should've put on some sunscreen.
日焼け止め塗っとけばよかった。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨の為中止になった。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.