The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '止'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Keep off the grass.
芝生立ち入り禁止。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
Don't open the door till the train stops.
列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止すべきだ。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
The sun having set, they were still dancing.
日が沈んでしまったからも、彼らはまだ踊りを止めなかった。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
His plan ought not to be abandoned.
彼の計画は中止されるべきでない。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.
地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
You must stop smoking.
たばこを止めなくてはならない。
That sort of thing should be done away with.
そんなことは廃止されるべきだ。
The accident stopped the traffic.
その事故で交通は止まった。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
Here's some medicine for diarrhea.
下痢止めです。
I tried to stop him, but he left me behind.
私は彼を引き止めようとしたが、彼は私をおいて行ってしまった。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.
曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.