The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '止'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She pulled up near the hotel office.
彼女はホテルのオフィス近くに車を止めた。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
I want to find out the source of this irresponsible rumor.
この無責任なうわさの源を突き止めたいと思う。
She can't stop me.
彼女は私を止められない。
Stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
Hold your breath, please.
息を止めてください。
How long do we stop here?
ここでどのくらい止まりますか。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
The elevator came to an abrupt halt.
そのエレベーターは急停止した。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He's been grounded for a week.
彼は一週間、外出を禁止された。
The track meet was called off on account of the heavy rain.
その陸上競技会は大雨のため中止になった。
The train stopped because of the storm.
嵐のため列車は止まった。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
We have to call off the meeting.
ミーティングを中止しなければならない。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Our train stopped suddenly.
私たちの乗った電車が急停止した。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨のために中止になった。
Because of the rain they had to cancel the game.
雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
Robert broke off in the middle of his phone call.
ロバートは電話の途中で急に止めた。
He stopped to smoke.
彼は立ち止まってたばこを吸った。
I try to stop myself.
止めようとしても。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.
シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
To our great disappointment, the game was called off.
我々がたいへん失望したことに、試合は中止された。
Beer is prohibited before 4:00.
４時より前にはビール禁止！
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
We'll start as soon as it stops raining.
私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
They cancelled the festival.
彼らはお祭りを中止した。
I should've put on some sunscreen.
日焼け止め塗っとけばよかった。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
I mean to stop drinking.
私は酒を止めるつもりだ。
Here's some medicine for diarrhea.
下痢止めです。
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
The gradual ruin of our country has to be stopped.
私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
The horse stopped and wouldn't move.
その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Bill stopped smoking.
ビルはたばこを止めた。
The export of weapons was prohibited.
武器の輸出が禁止された。
A game will be probably called off.
試合はたぶん中止されるだろう。
Such evil customs should be done away with.
そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
They stopped talking.
彼らはおしゃべりを止めました。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He stopped for a smoke.
彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
They stopped talking as soon as I came into the room.
私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
What should I do to stop hiccups?
しゃっくりを止めるにはどうすればいいんだろうか。
Thank you. Please stop here.
ここで止めてください。
He stopped the car.
彼は車を止めた。
I tried to stop her but she made off in a hurry.
私は彼女を立ち止まらせようとしたが、彼女は急いで逃げた。
You need some cough syrup and aspirin.
咳止めとアスピリンが必要です。
I noticed that he had stopped.
私は彼が立ち止まっていたのに気付いた。
The meeting was canceled because of the typhoon.
会は台風のため中止になった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
