The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '止'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The export of weapons was prohibited.
武器の輸出が禁止された。
The game was called off.
その試合は中止になった。
How long do we stop here?
ここにはどのくらい止まっていますか。
She has to stop smoking.
彼女はタバコを止めざるをえない。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
The game was called off because it suddenly started raining.
にわか雨で試合は中止になった。
It will have stopped raining by the time he comes back.
彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.
雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
I stopped and gazed at them.
私は立ち止まってそれらを見つめた。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
If it rains, the game will be canceled.
雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
I will give up drinking at any cost.
私は何としても酒を止めるつもりです。
Do you have cough drops?
せき止めのドロップはありますか。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
He suggested that we take a short rest.
彼はちょっと小休止しようと提案した。
Parking is prohibited here.
ここは駐車禁止です。
He is trying to quit smoking.
彼はタバコを止めようとしている。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨のために中止になった。
Drivers must stop at the stop line.
運転者は一時停止線のところで停止しなければならない。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪習は廃止しなければならない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
We must stop Tom before he hurts himself.
トムが怪我をする前に止めなければいけない。
Nobody can stop me!
誰もオレを止められない。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
It's time you stopped watching television.
テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.
今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
If you have any sense, cancel the trip.
多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
Slavery has been abolished in most parts of the world.
奴隷制度は世界のほとんどの地域で廃止されている。
You had better stop smoking.
あなたはタバコを止めた方が良い。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
