The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '止'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train was brought to a sudden halt.
汽車は突然止まった。
The school should do away with the uniform.
その学校は、制服を廃止すべきだ。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
From time to time she stopped and looked round.
ときおり彼女は立ち止まりあたりを見回した。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
A taxi drew up at the main gate.
タクシーが正門のところへきて止まった。
Suddenly, my feet stopped.
僕はふと足を止めた。
Stop the car.
車を止めて。
The school should do away with uniforms.
その学校は、制服を廃止すべきだ。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
He stopped to talk to them.
彼は彼らに話しかけようと立ち止まった。
I gave it up after my father had given me a good scolding.
父に一喝されてそれを止めた。
I will stop him from going.
私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
The death penalty should be abolished.
死刑制度は廃止されるべきだ。
The traveler stopped to ask me the way.
旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
America did away with slavery.
アメリカは奴隷制を廃止した。
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
I saw a fly on the ceiling.
天井に止まっているハエを見た。
He held his breath.
彼は息を止めた。
Keep off the grass.
芝生立ち入り禁止。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med