The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '止'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stopped the car.
彼は車を止めた。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.
Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
He tried to put an end to their quarrel.
彼は彼らのけんかを止めさせそうとした。
Let's wait until it stops raining.
雨が止むまで待ちましょう。
My watch has run down.
時計が止まってしまった。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
Don't forget to turn off the gas before going out.
出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
The bus stopped, but no one got out.
バスが止まったが、誰も降りなかった。
No dirty jokes!
しもネタは禁止だよ~。
They cancelled the festival.
彼らはお祭りを中止した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
I saw a fly on the ceiling.
天井に止まっているハエを見た。
At any rate, I can go out when it stops raining.
雨が止んだらともかく私は出かけられる。
She suggested that I cancel the meeting.
彼女は私に会議の中止を提案した。
Stop beating around the bush and get to the point.
遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
There is a dragonfly on the ceiling.
天井にトンボが止まっている。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
He saw a butterfly on the wall.
彼は壁に蝶が止っているのを見た。
This road is closed to traffic for construction work.
この道路は工事中のため通行止めだ。
You need some cough syrup and aspirin.
咳止めとアスピリンが必要です。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう!煙草を止めるつもりです。
The wind blew itself out.
風が吹き止んだ。
This practice has long since been done away with.
この慣習は、ずっと前から廃止されている。
The export of weapons was prohibited.
武器の輸出が禁止された。
Bob often tries to give up smoking.
ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
The meeting was canceled because of the typhoon.
会は台風のため中止になった。
Turn off the alarm.
目覚ましを止めなさい。
What should I do to stop hiccups?
しゃっくりを止めるにはどうすればいいんだろうか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.