Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“止”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My parents forbade me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
The water supply was turned off.
水道の水が止められた。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
They stopped talking.
彼らはおしゃべりを止めました。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
Once she starts talking, she is hard to stop.
彼女はいったん話し始めると止めどがない。
No dirty jokes!
しもネタは禁止だよ~。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.
外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
NTTは300度数以上のテレホンカードを廃止した。
She cannot stop me.
彼女は私を止められない。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校では昨年制服を廃止した。
The car came to a smooth stop.
車は滑らかに止まった。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.