The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '止'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
At any rate I will go out when it stops raining.
いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
I hope you'll think better of it.
あなたがそれを考え直して止めてもらえればと思います。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
駐禁で切符を切られた直後にUターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。
I try to stop myself.
止めようとしても。
She stopped before the mirror to admire herself.
彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
Let's stop the deterioration of the natural environment.
自然環境の悪化を阻止しましょう。
A wheat import ban was enacted.
小麦の輸入禁止が法律で規定された。
You must not get off the train before it stops.
列車が止まらないうちに降りてはいけない。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、50年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
I had to cancel my trip on account of the strike.
ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.