The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '止'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will give up drinking at any cost.
私は何としても酒を止めるつもりです。
We are constrained to and restrained from an action.
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The function of the brake is to stop the car.
ブレーキの機能は車を止めることだ。
I held up my hand to stop a taxi.
タクシーを止めるため私は手を上げた。
Are you telling me to stop?
止まれとおっしゃっているんですか?
We must abolish the death penalty.
死刑は廃止すべきである。
Once she starts talking, she is hard to stop.
彼女はいったん話し始めると止めどがない。
We have to call off the meeting.
ミーティングを中止しなければならない。
Because of the rain they had to cancel the game.
雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
Lightning struck nearby without warning! I thought my heart was going to stop beating.
突然近くに雷が落ちた! 心臓止まるかと思った。
She raised her hand for the bus to stop.
彼女はバスが止まるように手を上げた。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
Let's wait until it stops raining.
雨が止むまで待ちましょう。
The rock concert was called off because the singer fell ill.
ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
What should I do to stop hiccoughs?
しゃっくりを止めるにはどうすればいいんだろうか。
Bob often tries to give up smoking.
ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
He stopped to talk to them.
彼は彼らに話しかけようと立ち止まった。
I hope today's ball game won't be canceled.
今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。
You had better give up smoking at once.
すぐにタバコを止めなさい。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.