The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '止'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Has it stopped raining yet?
雨はもう止みましたか。
Even if you stop me, I won't change my mind.
たとえ君が止めても、私は決心を変えない。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
I think it necessary for him to stop smoking.
彼はタバコを止める必要があると思います。
The big car pulled up suddenly.
大きな車が突然止まった。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
They stopped talking.
彼らはおしゃべりを止めました。
Here's some medicine for diarrhea.
下痢止めです。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
She shut the child in his room until he stopped crying.
彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
In case of an earthquake, turn off the gas.
地震のときにはガスを止めなさい。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
Political activity tends to be discouraged in most work places.
政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The death penalty should be abolished.
死刑制度は廃止されるべきだ。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
I tried but failed to stop him.
私は彼を止めようとしたが失敗した。
The committee decided to call off the strike.
委員会はストライキの中止を決定した。
Time cannot be stopped.
時間を止めることができません。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Suddenly, my feet stopped.
僕はふと足を止めた。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
You need some cough syrup and aspirin.
咳止めとアスピリンが必要です。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。
He has ceased from work.
彼は働くのを止めた。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med