The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '止'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about stopping the car and taking a rest?
車を止めて少し休んだらどう。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
The practice should be done away with.
その慣行は廃止すべきだ。
The swimming event was called off.
水泳大会が中止になった。
Don't get off the train till it stops.
電車が止まるまで降りてはいけません。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
The plan was given up under the pressure of public opinion.
その計画は世論の圧力で中止になった。
The gradual ruin of our country has to be stopped.
私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
I gave it up after my father had given me a good scolding.
父に一喝されてそれを止めた。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ?
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
It was hard to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Turn off the alarm.
目覚ましを止めなさい。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
彼は昨年たばこを止めようとしたが、無駄だった。
I will stop him from going.
私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
We must stop Tom before he hurts himself.
トムが怪我をする前に止めなければいけない。
The track meet was called off on account of the heavy rain.
その陸上競技会は大雨のため中止になった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.