The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '注'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
Concentrate your attention on this problem.
この問題に注意したまえ。
I was vaccinated against the flu.
流感の予防ワクチンの注射をした。
I canvassed the whole town for orders.
私は注文を取りに町中を回った。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
How careless you are to forget such an important thing!
そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。
Her beautiful dress drew my attention.
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.
一度に15以上ご注文いただけるという条件で、STL#3456の特別値引きをいたします。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Careful as he was, he made an unexpected mistake.
注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。
You should have warned him sooner.
もっと早く彼に注意してやればよかったのに。
The accident resulted from his carelessness.
その事故は彼の不注意によって起きたものだ。
You cannot be too careful in crossing the street.
道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
You had better be careful not to catch cold.
風邪を引かないように注意しなければいけません。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.