The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '注'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pay attention to his advice.
彼の助言に注意しなさい。
It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.
大丈夫、この注射は痛くないからね。少しチクッとするだけだよ。
You've got to be careful or else you'll miss it again.
注意しなくては駄目だよ、さもないとまたやり損なうよ。
He prepared carefully for the meeting.
彼は会合についてとても注意した。
She was careless enough to leave her bag in the bus.
彼女はバスにバッグを忘れるほど不注意だった。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
He was very careful for fear he should make a mistake.
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
You should attend more to what your teacher says.
あなたは先生のおっしゃることをもっとよく注意して聞くべきだ。
It's cheaper if you order these by the dozen.
1ダースいくらで注文したほうが安い。
It was careless of you to forget your homework.
宿題を忘れたのは君が不注意だった。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
Watch out for falling objects!
落下物に注意!
A stimulating new book attracts attention.
刺激的な新刊書が注目をひく。
I was admonished against being late.
私は遅刻しないように注意された。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
この製品は、2月15日までにご注文いただければ、3月15日までにお届けすることができます。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
We should have paid attention to the announcement.
私たちはその発表に注意を払うべきである。
This case requires watching, by the way.
ところでこの件は注意する必要がある。
She has all her suits made to order.
彼女は洋服は全部注文でつくる。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Few books of this character have come to my attention.
この種の本はあまり私の注意を引かなかった。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Pay heed to your food.
食物に注意してください。
The river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
He concentrated his attention on what she said.
彼は彼女の言葉に注意を傾けた。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
She was careful opening the drawer.
彼女は注意して引出しをあけた。
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。
A careful observation will show you the difference.
注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.
一度に15以上ご注文いただけるという条件で、STL#3456の特別値引きをいたします。
He charged the accident to my carelessness.
彼は事故を私の不注意のせいにした。
Do your work with more care.
もっと注意して仕事をしなさい。
She hid the letter carefully so no one would see it.
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
He carelessly forgot the camera on the bus.
彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。
He was cautious about overeating.
彼は食べ過ぎに注意した。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.