The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '注'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are alert to the dangers of food poisoning.
彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
They paid attention to her attitude.
彼らは彼女の態度に注意を払った。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.
私はその本がとても好きだったので友人のために10冊注文した。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Will you remind me to post these letters?
これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
Please beware of fraudulent emails.
騙りメールにご注意ください。
I'm sorry, but I'd like to order.
すみません、注文お願いします。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないように注意しなさい。
You should be careful when crossing a big street.
大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
You have to look out for other cars when you drive.
運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Accidents often result from carelessness.
事故はしばしば不注意から生じる。
You should be careful with a knife.
ナイフには注意しなくてはならない。
That he survived was remarkable.
彼が生き残ったということは注目することだ。
Bill was careless in handling his pistol.
ビリーはピストルの扱いに不注意だった。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Look at the notice on the wall.
壁の注意書を見なさい。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.
今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Careful driving prevents accidents.
注意深い運転は事故を防ぐ。
We ordered 40 minutes ago.
40分前に注文したのですが。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.