The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '注'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
Careless driving causes accidents.
不注意な運転は事故を引き起こす。
The first subject that attracted my attention was philosophy.
まず私の注意をひいたのは、哲学だった。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Look at the map on the wall carefully.
壁の地図を注意して見なさい。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
She poured milk into the cup.
彼女はカップにミルクを注いだ。
I ate a hamburger and ordered another.
私はハンバーガーを１つ食べてもう１つ注文した。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Read the note at the bottom of the page.
そのページの注意書きを読みなさい。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
Please note the change in the meeting agenda.
会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。
He was so interested that he gave it his attention.
彼はとても興味があったのでそれに注意を払った。
The car crashed because the driver was careless.
運転手が不注意だったので車は衝突した。
We should always be careful of what we do.
我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
I concentrated on what he was saying.
彼の言うことに注意を注いだ。
You can never be too careful.
いくら注意してもしすぎることはない。
Take care in whatever you do.
どんなことをするにも注意深くなければならない。
You have to make a careful choice of books.
本は、注意深く選ばなければなりません。
Bacon and eggs is his order.
ベーコンエッグが彼の注文したものだ。
You should have been more careful in money matters.
あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
The accident was due to careless driving.
その事故は不注意な運転によるものであった。
You should attend more to what your teacher says.
先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
Her foolish idea is beneath notice.
彼女のばかげた考えは注目にも値しない。
John is careless. He makes many mistakes.
ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
My father's admonishment was hard to bear.
父からの注意は耳が痛い。
He was warned not to be late for school again.
彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に注意を集中した。
Please let me know when you are ready to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
I should have listened more carefully.
もっと注意深く耳を傾ければよかった。
They paid attention to her attitude.
彼らは彼女の態度に注意を払った。
His failure was in reality due to his lack of care.
実際彼の失敗は不注意のためであった。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.
三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
His carelessness resulted in the accident.
彼の不注意の結果その事故が起こった。
You cannot be too careful when crossing the street.
道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Can I take your order now?
ご注文はよろしいですか。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
The accident was due to the driver's carelessness.
その事故は運転手の不注意によるものだった。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
Her new hat caught my notice.
彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
