The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '注'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was careless of him to go to bed with the TV on.
テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。
Be careful handling matches!
マッチを不注意扱ってはいけない。
I telephoned my order for the book.
私はその本を電話で注文した。
Please let me know when you are ready to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Her foolish idea is beneath notice.
彼女のばかげた考えは注目にも値しない。
Give your whole attention to what you are doing.
あなたのやっていることによく注意を向けなさい。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
They were most attentive to his speech.
みんなは彼の話を注意深く聞いた。
I'll excuse your carelessness this time.
今回は君の不注意を許しましょう。
He was careless in handling his pistol.
彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
We must pay attention to environmental problems.
私達は環境問題に注意を払わなければなりません。
He had an injection prior to the operation.
手術の前に彼は注射をされた。
She is no more careful than her mother is.
彼女は母親と同様、注意深くはない。
You will hurt yourself if you're not careful.
注意しないと怪我をしますよ。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Do your work with more care.
注意して仕事をしろ。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
An accident is often brought about by a bit of carelessness.
事故は、しばしばちょっとした不注意によって起こる。
You should have been more careful.
もうすこし注意すべきだったのに。
She stirred the instant coffee and poured in milk.
彼女はインスタントコーヒーをかき回しミルクを注いだ。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
