The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '注'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
You must be careful in crossing the street.
通りを横断する時は注意しなさい。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
Look out for bees.
みつばちに注意しなさい。
They paid no attention to their safety.
彼らは安全に注意を払わなかった。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
John listened carefully.
ジョンは注意深く聞いた。
The company couldn't fill my order.
その会社は私の注文に応じてくれなかった。
I was vaccinated against the flu.
流感の予防ワクチンの注射をした。
Yes. We should be very careful.
うん。十分に注意しなければいけないな。
Drive carefully.
注意深く運転してください。
Be careful not to catch a cold.
風邪を引かないように注意しなければいけません。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
People notice every move he makes.
あの人の一挙手一投足が注目の的です。
He was watchful for any sign of diabetes.
彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。
She has all her suits made to order.
彼女は洋服は全部注文でつくる。
In the future, be more careful with your money.
今後はお金にもっと注意しなさい。
She poured milk into the cup.
彼女はカップにミルクを注いだ。
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
He chose every word with care.
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
Her clothes attracted much attention at the party.
彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。
We'll have to go about it with care.
注意してそれに取りかからねばならないだろう。
He had an injection prior to the operation.
手術の前に彼は注射をされた。
Take care not to intrude upon her privacy.
彼女のプライバシーに立ち入らないように注意しなさい。
He paid no attention to what she said.
彼は彼女が言ったことに注意を払わなかった。
I ordered five books on economics from London.
経済学の本を5冊ロンドンに注文した。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.