The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '注'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ordered the book from England.
私はイングランドからその本を注文した。
He tried to concentrate on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
We must pay attention to traffic signals.
我々は信号に注意しなければならない。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Please cancel my order and refund the money.
注文をキャンセルしますので、返金してください。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
You cannot be too careful in crossing the street.
道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The explosion took place because of his carelessness.
彼の不注意で爆発が起きた。
You must be careful of yourself.
自分の事に注意しなければならない。
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
You should have warned him sooner.
もっと早く彼に注意してやればよかったのに。
Watch out for falling objects!
落下物に注意!
He was cautious about overeating.
彼は食べ過ぎに注意した。
Let's be careful not to catch a cold.
風邪を引かないように注意しよう。
We looked, but saw nothing.
私たちは注意してみたが何も見えなかった。
I stepped on the accelerator carefully.
私は注意深くアクセルを踏んだ。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
His failure was mainly due to carelessness.
彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.
自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
We'll have to be careful not to play into his hands.
私達は彼の術中にはまらないように注意しなければならない。
Look out! There's a hole in the road.
注意して!道路に穴があいてるよ。
The quantity discounts are according to the size of the order.
大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
The boy was always reckless of danger.
少年はいつも危険に対して不注意であった。
This isn't what I ordered.
これは注文したものと違っています。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
I was amazed at his carelessness.
彼の不注意にはあきれてしまった。
I ordered five books on economics from London.
経済学の本を5冊ロンドンに注文した。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
We are all apt to be careless at times.
私達はみんな時々不注意になりがちである。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.