The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '注'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can never be too careful.
いくら注意してもしすぎることはない。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Your demands are unreasonable.
それは無理な注文だ。
We are all apt to be careless at times.
私達はみんな時々不注意になりがちである。
It was careless of him to make such a mistake.
そんな間違いをするとは彼の不注意だった。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
Look out for cars when you cross the road.
道路を渡る時には車に注意しなさい。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He was careless as to leave the door open.
彼は不注意にもドアを開け放しにしておいた。
"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."
「ご注文は?」「オレンジジュース」「アイス付きで?」「そう」「まいど」
Watch your step. The floor is slippery.
足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。
The accident was due to his careless driving.
その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
You cannot be too careful when you choose your job.
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
You should be more careful at a crosswalk.
あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
His speech captured our attention.
彼の演説は我々の注意を引いた。
Read the note at the bottom of the page.
そのページの注意書きを読みなさい。
I was vaccinated against the flu.
流感の予防ワクチンの注射をした。
The beginning of the trouble was his careless remark.
事の発端は彼の不注意な発言だった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.