The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '注'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
It's cheaper if you order these by the dozen.
1ダースいくらで注文したほうが安い。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.
なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
You cannot be too careful in crossing the street.
道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
This river falls into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に注いでいる。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Emi ordered herself a new dress.
えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
She needs to be more careful.
彼女はもっと注意深くする必要がある。
She admonished the child to be more careful.
彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
I'll give you a painkilling injection.
痛み止めの注射をします。
You can never be too careful.
いくら注意してもしすぎることはない。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He listened closely to the speaker.
彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
You can't be too careful when doing this experiment.
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
We ordered some new books from England.
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
His work showed so careless.
彼の仕事には注意不足が表れていた。
I'll order that later.
あとで注文します。
Do it in haste but with care.
敏速に、しかし注意してやりなさい。
It was careless of you to miss the bus.
バスに乗り遅れるなんて君は不注意だったね。
Tell me when you'd like to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
We have to attend to what he tells us.
彼がわれわれに言うことを注意して聞かねばならない。
He chose every word with care.
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.