The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License