The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License