The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Wash your hands.手を洗いなさい。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Wash up.顔を洗いなさい。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License