The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need to wash your hands.
あなたの手は洗う必要がある。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Is my laundry ready?
洗濯物は仕上がっていますか。
I want you to wash the car.
私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Do you have a laundry service?
洗濯のサービスはありますか。
She hung the washing on the line.
彼女は洗濯物を紐にかけた。
The dishes can be washed in half an hour.
皿は半時間で洗えます。
My jeans shrank in the wash.
私のジーンズは洗うと縮んだ。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
My housework is to wash the dishes.
私の家事は皿を洗うことです。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Are there any detergents in the laundry?
ランドリーには洗剤がありますか。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.
女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
Washing clothes and sheets is my work.
洗濯は私の仕事です。
In washing himself, he started on the legs.
彼は体を足から洗いはじめた。
Wash your hands well.
手をよく洗いなさい。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
He wants these shirts washed.
彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
I had him wash the car.
私は彼に車を洗わせた。
She's in the restroom.
彼女はお手洗いにいます。
Could you help me wash the dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
Take down those curtains and send them to be cleaned.
カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He is washing a car.
彼は車を洗っているところです。
How soon will this laundry be ready?
どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
When was this car washed?
いつこの車は洗われましたか。
It needs washing.
洗う必要がある。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
She did two washes today.
彼女は今日２回洗濯をした。
Tom made Mary wash his car.
トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
Tell me how to use the washing machine.
洗濯機の使い方を教えてください。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
even if I wash my face well it gets greasy
顔をよく洗っても脂ぎる。
These bus ladies seem to like to do so.
ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
I have just washed the car.
私はちょうど車を洗ったところです。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の居ぬ間に洗濯。
Let's do the dishes.
食器を洗おう。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
The washing is still damp wet.
洗濯物はまだ湿っている。
Please bring in the washing.
洗濯物を中へ取り入れて下さい。
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
Wash your hands with soap.
石けんで手を洗いなさい。
I washed my own shirts.
私は自分のシャツを洗った。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
I watched TV after I washed the dishes.
私はお皿を洗ってからテレビを見た。
Go and help wash the dishes.
行って皿洗いを手伝いなさい。
Did you wash your hands?
手をきれいに洗いましたか。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
Wash your hands with a bar of soap.
石鹸で手を洗いなさい。
She did the dishes of her own accord.
彼女は自発的に皿洗いした。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
My car needs washing.
私の車は、洗う必要がある。
I had my T-shirt washed.
私はＴシャツを洗ってもらった。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!
それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
He wanted to get his shirts washed.
彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
His speech is very refined.
彼の話し方はたいへん洗練されている。
Washing the car took longer than we expected.
私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Your car was washed by Ken.
あなたの車はケンによって洗われました。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Tom is washing his car.
トムは車を洗っている。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Everybody washed in the kitchen.
みんな台所で体を洗いました。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Go downstairs and have a wash.
下へ行って顔を洗ってきなさい。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Let's wash our hands when leaving the toilet!
トイレから出たら手を洗いましょう！
How do you find your washing machine?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
Tom is in the kitchen washing dishes.
トムは台所で洗い物をしている。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.
彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Mother is busy cooking and washing all day long.
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
The girl didn't like to wash dishes.
女の子は皿洗いがいやだった。
These nylon socks wash well.
このナイロンソックスは、洗濯がきく。
Bob was washing the dishes at that time.
ボブはその時皿洗いをしていた。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
