The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I washed myself.私は体を洗った。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Go wash up.洗ってきて。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Wash your feet.足を洗いなさい。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License