Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| You had better have your car washed. | 君は車を洗ってもらった方がよい。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
