The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
You wash the dishes, Ben.
ベン、君は皿を洗いなさい。
I want to go straight.
私は足を洗いたいと思っています。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
I usually do the dishes.
皿洗いは私がやる。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
Cleanse me! Release me! Set me free!
俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
My work is to wash my father's car.
私の仕事は父の車を洗うことです。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Something is wrong with this washing machine.
この洗濯機は何かおかしい。
He is washing a car.
彼は車を洗っているところです。
It needs washing.
洗う必要がある。
May I use the bathroom?
お手洗いをお借りしても良いですか。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!
今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Your hands need to be washed.
あなたの手は洗う必要がある。
You must wash your body.
体を洗わなければいけない。
You had better have your car washed.
君は車を洗ってもらった方がよい。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
This shirt needs to be washed.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
How soon will this laundry be ready?
どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Wash your hands before you handle the food.
食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
If it rains, bring the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
This ink stain will not wash out.
このインキの染みは洗っても落ちない。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.
洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Washing clothes and sheets is my work.
洗濯は私の仕事です。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
The ink stain will not wash out.
インクの染みが洗濯しても落ちない。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
Tom made Mary wash his car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
Where's the restroom?
お手洗いはどこですか。
Your shirts need to be washed.
あなたのシャツは洗う必要がある。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
You need not wash the dishes after meals.
あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
He is washing his car.
彼は自動車を洗っています。
I'll wash the dishes.
お皿を洗います。
Tom made Mary wash the car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
She's in the restroom.
彼女はお手洗いにいます。
Have you washed your hands yet?
もう手を洗ったかい。
Wash before first wearing.
最初着る前に洗濯してください。
This cotton shirt washes well.
この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Let me help you with the dishes.
皿を洗うのを手伝いましょう。
She was doing the washing then.
彼女はその時洗濯をしていた。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
