The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
She gave the blouse a quick wash.
彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
He told me to wash my face.
顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
This car needs to be washed.
この車は洗う必要がある。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!
それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Let's wash our hands when leaving the toilet!
トイレから出たら手を洗いましょう！
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Take down those curtains and send them to be cleaned.
カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Tom is in the kitchen washing dishes.
トムは台所で洗い物をしている。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.
彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
I'm fixing the washing machine.
私は洗濯機を直している。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.
他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Go and help wash up, will you?
洗い物を手伝いに行って下さい。
She has just finished washing dishes.
彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
Tom made Mary wash his car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
Tom made Mary wash his car.
トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
Help me with the wash.
洗濯、手伝ってよ。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I've entered appropriate settings on washing machine.
洗濯機で該当オプションを適用した。
Wash your hands well.
手をよく洗いなさい。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I'll wash the dishes.
お皿を洗います。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Where's the bathroom?
お手洗いはどこですか。
I'll wash the dishes.
洗い物は私がします。
The girl didn't like to wash dishes.
女の子は皿洗いがいやだった。
I washed my shirt.
私はシャツをきれいに洗った。
I paid my son 5 dollars to wash my car.
私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
You may as well wash your shirt.
君はシャツを洗ったほうがいい。
The washing machine is a wonderful invention.
洗濯機はすばらしい発明品だ。
Tom is washing his car.
トムは車を洗っている。
You can't use this washing machine.
この洗濯機は使えません。
People should wash their bodies.
人は体を洗うべきである。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.
女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
台所洗剤で手に発疹ができた。
Your hands need washing.
あなたの手は洗う必要がある。
About how many times a month do you wash your car?
あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
Tom made Mary wash the car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
Paula is going to wash the car tomorrow.
ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mother is busy cooking and washing all day long.
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
The lights in the bathroom aren't working.
お手洗の電気がつきません。
I washed myself and felt much better.
体を洗い、ずっと気分がよくなった。
I watched TV after I washed the dishes.
私はお皿を洗ってからテレビを見た。
She's in the restroom.
彼女はお手洗いにいます。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The sweater shrank in the wash.
セーターは洗ったら縮んだ。
I've just washed the dishes.
ちょうど皿を洗い終えたところだ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
