Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
