One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Go wash up.洗ってきて。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。