I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この2日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
You can't use this washing machine.
この洗濯機は使えません。
I've just washed the dishes.
ちょうど皿を洗い終えたところだ。
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.
ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
Where is the laundry?
洗濯場はどこですか?
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.
その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Let's wash our hands when leaving the toilet!
トイレから出たら手を洗いましょう!
He was baptized a Catholic.
彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
You have not washed your hands yet, have you?
君はまだ手を洗っていませんね。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
I got her to wash dishes.
彼女に皿を洗ってもらった。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
You need not wash the dishes after meals.
あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
Is my laundry ready?
洗濯物は仕上がっていますか。
Tom scrubbed his feet.
トムは足をゴシゴシ洗った。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
Let me help you with the dishes.
皿洗いを手伝わせて下さい。
Wash your hands before you handle the food.
食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
She is going to wash the bike this afternoon.
彼女は今日の午後バイクを洗います。
Is that green striped shirt in the wash?
あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん?
This sweater will stand washing.
このセーターは洗っても大丈夫です。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
Tom made Mary wash his car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
Washing is my work.
洗濯は私の仕事です。
Is it possible to repair the washing machine?
洗濯機の修理は出来ますか?
Can you help me wash these dishes?
私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
I'll wash the dishes.
お皿を洗います。
He was converted from his licentious living.
彼は淫らな生活から足を洗った。
I paid my son 5 dollars to wash my car.
私は息子に5ドルを払って車を洗わせた。
He doesn't have to wash the car.
彼はその車を洗う必要はない。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.