Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の居ぬ間に洗濯。 | |
