The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Wash your hands.手を洗いなさい。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
Blood will have blood.血で血を洗う。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Wash up.顔を洗いなさい。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License