Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 鬼のいぬまに洗濯。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
