The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
It needs washing.洗う必要がある。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
I washed myself.私は体を洗った。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Wash up.顔を洗いなさい。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License