The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Blood will have blood.血で血を洗う。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Wash your feet.足を洗いなさい。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License