| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
