Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| She washed her dirty hands before the meal. | 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
