The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Wash up.顔を洗いなさい。
Wash up.手を洗いなさい。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
I washed myself.私は体を洗った。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
It needs washing.洗う必要がある。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License