The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
Go wash up.洗ってきて。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Wash your hands.手を洗いなさい。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License