Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 鬼のいぬまに洗濯。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
