The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
Help me with the wash.
洗濯、手伝ってよ。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
I paid my son 5 dollars to wash my car.
私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
食器用洗剤で手がかぶれました。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
You can't use this washing machine.
この洗濯機は使えません。
Tom wanted to wash his hands.
トムは手を洗いたかった。
These nylon socks wash well.
このナイロンソックスは、洗濯がきく。
He got his car washed at the filling station.
彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Do you have a laundry service?
洗濯のサービスはありますか。
This cotton shirt washes well.
この綿のシャツは洗濯がよく効く。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
You had better have your car washed.
君は車を洗ってもらった方がよい。
He is washing the car.
彼は車を洗っています。
He is washing a car.
彼は車を洗っているところです。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I washed my shirt clean.
私はシャツをきれいに洗った。
She gave the blouse a quick wash.
彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
Tom made Mary wash the car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
This sweater will stand washing.
このセーターは洗っても大丈夫です。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
He told me to wash my face.
顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Is that green striped shirt in the wash?
あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
She is in the bathroom.
彼女はお手洗いにいます。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Will you help me wash the dishes?
皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
This car needs washing.
この車は洗う必要がある。
He washes his car at least once a week.
彼は少なくとも週に一度車を洗う。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Can I use the laundry any time?
洗濯はいつやってもいいですか。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
You have not washed your hands yet, have you?
君はまだ手を洗っていませんね。
I washed my shirt clean.
私はワイシャツをきれいに洗った。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Could you tell me how to use this washing machine?
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Where is the laundry?
洗濯物はどこですか？
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I had him wash the car.
私は彼に車を洗わせた。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
This shirt needs washing.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
I saw him wash the car.
彼が車を洗うのを見ました。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の留守に洗濯。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!
それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Where's the restroom?
お手洗いはどこですか?
I washed my own shirts.
私は自分のシャツを洗った。
Where is the bathroom?
お手洗いはどこですか。
The ink stain will not wash out.
インクの染みが洗濯しても落ちない。
This shirt needs to be washed.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
She was washing the dishes then.
彼女はそのとき皿を洗っていました。
This car needs to be washed.
この車は洗う必要がある。
Where is the laundry?
洗濯場はどこですか？
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
She was washing the dishes.
彼女は皿洗いをしていた。
Let's wash our hands when leaving the toilet!
トイレから出たら手を洗いましょう！
How soon will this laundry be ready?
どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
