I don't shampoo my hair in the morning. 朝は髪を洗いません。 She has an automatic washing machine. 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 The man washing the car is Mr Jones. 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 Let's do the dishes. 食器を洗おう。 The washing machine is making a strange sound. 洗濯機から変な音がしてるよ。 These clothes are dirty and need to be washed. これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 The bridge was washed away by the flood. 橋は大水で洗い流された。 Have you ever washed your face with body soap? ボディーソープで顔洗ったことある? Jane has a lot of clothes to wash. ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 The washing machine is a wonderful invention. 洗濯機はすばらしい発明品だ。 Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと!? When the cat is away, the mice will play. 鬼の留守に洗濯。 The washing machine is out of order. その洗濯機は故障している。 In Japan, practically every family has a washing machine. 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 He is washing the car. 彼は車を洗っています。 The man washing the car is Mr. Jones. 車を洗っているのはジョーンズさんです。 I will wash my car in a hand car wash today. 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 Is that green striped shirt in the wash? あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん? Go downstairs and have a wash. 下へ行って顔を洗ってきなさい。 The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 Let me help you with the dishes. 皿を洗うのを手伝いましょう。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 How do you find your washing machine? その洗濯機の使い心地はどうですか。 Could you do the dishes, please? お皿を洗ってもらえませんか? Something is wrong with this washing machine. この洗濯機は何かおかしい。 You can't use this washing machine. この洗濯機は使えません。 Father got me to wash his car. 父は私に自動車を洗わせました。 I have just washed all the dishes. 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 When the cat is away, the mice will play. 鬼の居ぬ間に洗濯。 These cotton socks bear washing well. この綿の靴下は洗濯がきく。 Wash up. 顔と手を洗いなさいよ。 I want to go straight. 私は足を洗いたいと思っています。 I washed my shirt clean. 私はワイシャツをきれいに洗った。 Go and help wash the dishes. 行って皿洗いを手伝いなさい。 Would you like me to help you with washing the dishes? お皿を洗うのを手伝いましょうか。 When the cat's away, the mice will play. 鬼のいぬまに洗濯。 Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 I washed my shirt. 私はシャツをきれいに洗った。 I am fixing the washing machine. 私は洗濯機を直している。 Would you like me to help you with washing the dishes? 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 Could you tell me how to use this washing machine? この洗濯機の使い方を教えて下さい。 Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 At the car wash next to the shopping mall. ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 Tom made Mary wash the car. トムはメアリーに車を洗わせた。 She did the dishes of her own accord. 彼女は自発的に皿洗いした。 My sister washes her shoes every Sunday. 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 I don't wash my hair in the morning. 朝は髪を洗いません。 Go wash up. 洗ってきて。 His work is washing cars. 彼の仕事は車を洗うことです。 Wash up. 手を洗いなさい。 I did the washing while the baby was sleeping. その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 You should always wash your hands before meals. 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 Do you find that washing machine easy to use? その洗濯機の使い心地はどうですか。 Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 He was converted from his licentious living. 彼は淫らな生活から足を洗った。 Mother is busy cooking and washing all day long. 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 She used to wash her hair before going to school. 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 Where should I put my laundry? 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 My sweater shrank in the wash. セーターが洗濯で縮んだ。 When was this car washed? いつこの車は洗われましたか。 The floor is so dirty that It requires washing. 床はとても汚れているので洗う必要がある。 I washed my own shirts. 私は自分のシャツを洗った。 She washed the dishes and she dried them. 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 Washing the car took longer than we expected. 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 When I wash dishes, I am all thumbs. 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 Have you washed the car yet? あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 Wash your face and hands. 顔と手を洗いなさいよ。 Don't wash your dirty linen in public. 汚い下着を人前で洗うな。 Your hands need washing. あなたの手は洗う必要がある。 I washed the dishes after supper. 私は、夕食後、お皿を洗った。 I'll do the dishes, since you’ve cooked. ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 Is it possible to repair the washing machine? 洗濯機の修理は出来ますか? He washes his car at least once a week. 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 Where is the ladies' room? 婦人用手洗いはどこですか。 Let's wash our hands when leaving the toilet! トイレから出たら手を洗いましょう! Your shirts need to be washed. あなたのシャツは洗う必要がある。 He drank detergent by mistake. 誤って洗剤を飲んでしまいました。 He washed her dirty hands before the meal. 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 I have to do laundry while it's still sunny. まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 Wash your hands right now. 今すぐに手を洗いなさい。 I felt utterly out of place among those sophisticated people. ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 Wash your face. 顔を洗いなさい。 I watched TV after I washed the dishes. 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 Mummy has to do the washing this afternoon. ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 I'll wash the dishes. 洗い物は私がします。 A woman was hanging the washing on the line. 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 Tom made Mary wash his car. トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 All you have to do is wash the dishes. しなければならないのは、皿洗いだけです。