The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Wash up.手を洗いなさい。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
Blood will have blood.血で血を洗う。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License