I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Wash before first wearing.
最初着る前に洗濯してください。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
People should wash themselves.
人は体を洗うべきである。
The lights in the bathroom aren't working.
お手洗の電気がつきません。
I paid my son 5 dollars to wash my car.
私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
She's in the restroom.
彼女はお手洗いにいます。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
This ink stain will not wash out.
このインキの染みは洗っても落ちない。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の留守に洗濯。
Wash up.
顔を洗いなさい。
Go and help wash the dishes.
行って皿洗いを手伝いなさい。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I washed my hands as usual.
私はいつも通り手を洗った。
She has just finished washing dishes.
彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
I have already washed the dishes.
私はもう皿を洗ってしまった。
People should wash their bodies.
人は体を洗うべきである。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
I will wash my car in a hand car wash today.
今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Your shirts need to be washed.
あなたのシャツは洗う必要がある。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I'm fixing the washing machine.
私は洗濯機を直している。
My housework is to wash the dishes.
私の家事は皿を洗うことです。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
In washing himself, he started on the legs.
彼は体を足から洗いはじめた。
I've left that line of business.
その仕事から足を洗った。
Something is wrong with this washing machine.
この洗濯機は何かおかしい。
Go wash up.
洗ってきて。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の居ぬ間に洗濯。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I usually do the dishes.
皿洗いは私がやる。
Where is the bathroom?
お手洗いはどこですか。
Wash your hands right now.
今すぐに手を洗いなさい。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Tom made Mary wash the car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
He got his car washed at the filling station.
彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Go downstairs and have a wash.
下へ行って顔を洗ってきなさい。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Tom scrubbed his feet.
トムは足をゴシゴシ洗った。
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
I'll take in the washing before it rains.
雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
All you have to do is wash the dishes.
しなければならないのは、皿洗いだけです。
She was washing the dishes then.
彼女はそのとき皿を洗っていました。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Take down those curtains and send them to be cleaned.
カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
You had better have your car washed.
君は車を洗ってもらった方がよい。
I wash clothes every day.
私は毎日洗濯します。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
