Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
