The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
Go wash up.洗ってきて。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License