The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the cat is away, the mice will play.
鬼の留守に洗濯。
Tom made Mary wash his car.
トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
Tom made Mary wash the car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I washed my hands of the whole business.
その商売からはすっかり足を洗った。
The washing is still damp wet.
洗濯物はまだ湿っている。
His work is washing cars.
彼の仕事は車を洗うことです。
Can you help me wash these dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
My housework is to wash the dishes.
私の家事は皿を洗うことです。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Where's the bathroom?
お手洗いはどこですか。
You must clean your hands before meals.
食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Let's do the dishes.
食器を洗おう。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
The sweater shrank in the wash.
セーターは洗ったら縮んだ。
She gave the blouse a quick wash.
彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
My job is to wash dishes.
私の仕事は皿を洗うことです。
I saw him wash the car.
彼が車を洗うのを見ました。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This washing machine is compact and good value for money.
この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
I got her to wash dishes.
彼女に皿を洗ってもらった。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
All you have to do is wash the dishes.
君はただ皿を洗いさえすればいい。
even if I wash my face well it gets greasy
顔をよく洗っても脂ぎる。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Father told me to wash the car.
父は私に車を洗うように言いました。
Do you have a laundry service?
洗濯のサービスはありますか。
You need to wash your hands.
あなたの手は洗う必要がある。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
In washing himself, he started on the legs.
彼は体を足から洗いはじめた。
This shirt wants washing.
このシャツは洗う必要がある。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
When was this car washed?
いつこの車は洗われましたか。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.
他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
I've left that line of business.
その仕事から足を洗った。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
I had him wash the car.
私は彼に車を洗わせた。
You need not wash the dishes after meals.
あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
The washing machine is a wonderful invention.
洗濯機はすばらしい発明品だ。
I washed my own shirt.
私は自分のシャツを洗った。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Tom is in the kitchen washing dishes.
トムは台所で洗い物をしている。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.
トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
I washed my own shirts.
私は自分のシャツを洗った。
Her work is to wash the dishes.
彼女の仕事はお皿を洗うことです。
Cleanse me! Release me! Set me free!
俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
I had my T-shirt washed.
私はＴシャツを洗ってもらった。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Washing clothes and sheets is my work.
洗濯は私の仕事です。
She did the dishes of her own accord.
彼女は自発的に皿洗いした。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Wash your hands right now.
今すぐに手を洗いなさい。
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
I'll wash the dishes.
皿洗いをやります。
Wash your hands with a bar of soap.
石鹸で手を洗いなさい。
Tom scrubbed his feet.
トムは足をゴシゴシ洗った。
It looks like rain. You had better take in the washing.
雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
Washing clothes is my work.
洗濯は私の仕事です。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Have you washed your hands yet?
もう手を洗ったかい。
Paula is going to wash the car tomorrow.
ポーラは明日車を洗うつもりです。
My father often washes the dishes.
父はよく皿洗いをします。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I'll wash the dishes.
洗い物は私がします。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The girl didn't like to wash dishes.
女の子は皿洗いがいやだった。
This sweater will stand washing.
このセーターは洗っても大丈夫です。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.
彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
I want you to wash the car.
私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
