Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
