The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Wash your hands.手を洗いなさい。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
I washed myself.私は体を洗った。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License