The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
It needs washing.洗う必要がある。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Wash your face.顔を洗いなさい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
Wash up.顔を洗いなさい。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License