One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Wash your hands.手を洗いなさい。
Wash up.顔を洗いなさい。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
I washed myself.私は体を洗った。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
Wash your feet.足を洗いなさい。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？