The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Wash your feet.足を洗いなさい。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License