The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Wash your hands.手を洗いなさい。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
Blood will have blood.血で血を洗う。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License