Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“洗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Have you washed the car yet?
あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
Could you do the dishes, please?
お皿を洗ってもらえませんか？
Can you help me wash these dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
Cleanse me! Release me! Set me free!
俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
I have already washed the dishes.
私はもう皿を洗ってしまった。
Where's the restroom?
お手洗いはどこですか?
Hey, Bob. Where do you have your car washed?
やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
These nylon socks wash well.
このナイロンソックスは、洗濯がきく。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I'll get my son to wash my car somehow or other.
何とか息子に車を洗わせよう。
Could you help me wash the dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
I saw him wash the car.
彼が車を洗うのを見ました。
Wash your hands right now.
今すぐに手を洗いなさい。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の居ぬ間に洗濯。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
I washed myself.
私は体を洗った。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.
ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He was ready to help her with dish-washing.
彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
Wash before first wearing.
最初着る前に洗濯してください。
You have not washed your hands yet, have you?
君はまだ手を洗っていませんね。
Mother is busy cooking and washing all day long.
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
May I use the bathroom?
お手洗いをお借りしても良いですか。
I washed my hands of the whole business.
その商売からはすっかり足を洗った。
She took in the washing when it started to rain.
雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Have you washed your hands yet?
もう手を洗ったかい。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
When the cat's away, the mice will play.
鬼のいぬまに洗濯。
People should wash themselves.
人は体を洗うべきである。
My job is to wash dishes.
私の仕事は皿を洗うことです。
This shirt needs washing.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.
その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
When was this car washed?
いつこの車は洗われましたか。
Wash your face and hands.
顔と手を洗いなさいよ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I usually do the dishes.
皿洗いは私がやる。
You need to wash this shirt.
このシャツを洗濯する必要があります。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
My jeans shrank in the wash.
私のジーンズは洗うと縮んだ。
Please bring in the washing.
洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Her work is to wash the dishes.
彼女の仕事はお皿を洗うことです。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
He wanted to get his shirts washed.
彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
My sweater shrank in the wash.
セーターが洗濯で縮んだ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
