Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に5ドルを払って車を洗わせた。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか? | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。(家の中へ)。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと!? | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |