She used to wash her hair before going to school. 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 Ken has not washed the car yet. 健はまだ車を洗っていません。 He was baptized a Catholic. 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 Go and help wash up, will you? 洗い物を手伝いに行って下さい。 Wash your hands before each meal. 毎回食事の前に手を洗いなさい。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 Wash your hands. 手を洗いなさい。 The sweater shrank in the wash. セーターは洗ったら縮んだ。 I washed my shirt clean. 私はシャツをきれいに洗った。 Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 My jeans shrank in the wash. 私のジーンズは洗うと縮んだ。 This car needs to be washed. この車は洗う必要がある。 Her work is to wash the dishes. 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 Is it possible to repair the washing machine? 洗濯機の修理は出来ますか？ I saw him wash the car. 彼が車を洗うのを見ました。 Your car was washed by Ken. あなたの車はケンによって洗われました。 I'll help my mother wash the dishes after supper. 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 How do you find your washing machine? その洗濯機の使い心地はどうですか。 The bridge was washed away by the flood. 橋は大水で洗い流された。 Tom made Mary wash the car. トムはメアリーに車を洗わせた。 Where is the ladies' room? 婦人用手洗いはどこですか。 I usually do the dishes. 皿洗いは私がやる。 Where is the restroom? お手洗いはどこですか。 Could you send someone up to pick up some laundry? 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 You need to wash your hands. あなたの手は洗う必要がある。 Father told me to wash the car. 父は私に車を洗うように言いました。 This shirt needs washing. このワイシャツは洗濯する必要がある。 Come here after you have washed your hands. 手を洗ってしまったらここへおいで。 These nylon socks wash well. このナイロンソックスは、洗濯がきく。 I had my T-shirt washed. 私はＴシャツを洗ってもらった。 At the car wash next to the shopping mall. ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 He washed her dirty hands before the meal. 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 I did the washing while the baby was sleeping. その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 Wash your face before you go to school. 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 He wanted to get his shirts washed. 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 Give me a cut, wash and dry please. カットして、洗髪して、乾燥してください。 I helped my mother wash the dishes. 私は母が皿を洗うのを手伝った。 The water in the basin has frozen solid. 洗面器の水がかちかちに凍った。 She pouted when she was told to wash the dishes. 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 My sister washes her shoes every Sunday. 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 I'll do the dishes, since you’ve cooked. ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 He told me to wash my face. 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 Where is the laundry? 洗濯物はどこですか？ Blood will have blood. 血で血を洗う。 He washes the car every week. 彼は毎週洗車している。 Could you tell me how to use this washing machine? この洗濯機の使い方を教えて下さい。 He washes his car at least once a week. 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 I do the laundry on Sundays. 日曜日には洗濯をする。 People should wash themselves. 人は体を洗うべきである。 These cotton socks bear washing well. この綿の靴下は洗濯がきく。 Wash your hands before meals. 食事の前に手を洗いなさい。 You need to wash this shirt. このシャツを洗濯する必要があります。 I'll let you off doing the dishes. 皿洗いめんじてやろう。 Where's the restroom? お手洗いはどこですか。 The jeans looked none the cleaner for having been washed. ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 This car needs washing. この車は洗う必要がある。 She was washing the dishes then. 彼女はそのとき皿を洗っていました。 Wash yourself with their blood. 彼らの血で体を洗え。 Mike doesn't have to wash his mother's car today. 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 Wash before first wearing. 最初着る前に洗濯してください。 The man washing the car is Mr. Jones. 車を洗っているのはジョーンズさんです。 Father got me to wash his car. 父は私に自動車を洗わせました。 Wash up. 顔と手を洗いなさいよ。 After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 My car needs washing. 私の車は、洗う必要がある。 Shall I help you with washing-up? 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 I am fixing the washing machine. 私は洗濯機を直している。 Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 Are there any detergents in the laundry? ランドリーには洗剤がありますか。 Tom made Mary wash his car. トムはメアリーに車を洗わせた。 I don't wash my hair in the morning. 朝は髪を洗いません。 I'm fixing the washing machine. 私は洗濯機を直している。 You had better tell me the whole story. 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 If you wash it at home, the color will run. 家で洗濯すると色がにじむ。 Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 May I use the bathroom? お手洗いをお借りしても良いですか。 My sweater shrank in the wash. セーターが洗濯で縮んだ。 She is going to wash the bike this afternoon. 彼女は今日の午後バイクを洗います。 All you have to do is wash the dish. 君は皿を洗いさえすればよい。 Something is wrong with this washing machine. この洗濯機は何かおかしい。 How soon will this laundry be ready? どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 Wash your hands before eating. 食べる前に手を洗いなさい。 Bring the laundry in. 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 I did the washing while the baby was sleeping. その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 She was washing the dishes. 彼女は皿洗いをしていた。 Wash your hands with soap. 石けんで手を洗いなさい。 If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 Mike doesn't have to wash his mother's car today. マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 Wash your hands well. 手をよく洗いなさい。 You have not washed your hands yet, have you? 君はまだ手を洗っていませんね。 She washed her dirty hands before the meal. 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 She took in the washing when it started to rain. 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 My father often washes the dishes. 父はよく皿洗いをします。 I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
