One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I washed myself.私は体を洗った。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
Wash your face.顔を洗いなさい。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License