The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I washed myself.私は体を洗った。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License