Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
