Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の居ぬ間に洗濯。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| She washed her dirty hands before the meal. | 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
