Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| She washed her dirty hands before the meal. | 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
