The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Wash up.手を洗いなさい。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License