Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
