Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
