The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Blood will have blood.血で血を洗う。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
Go wash up.洗ってきて。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License