The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Wash up.手を洗いなさい。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
Wash your hands.手を洗いなさい。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Go wash up.洗ってきて。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License