The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Wash up.顔を洗いなさい。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Go wash up.洗ってきて。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License