| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の居ぬ間に洗濯。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん? | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |