Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| You had better have your car washed. | 君は車を洗ってもらった方がよい。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
