One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
Go wash up.洗ってきて。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License