The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
It needs washing.洗う必要がある。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Wash up.手を洗いなさい。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License