The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Father told me to wash the car.
父は私に車を洗うように言いました。
She did the dishes of her own accord.
彼女は自発的に皿洗いをした。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
Where is the ladies' room?
婦人用手洗いはどこですか。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
I'll get my son to wash my car somehow or other.
何とか息子に車を洗わせよう。
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
There was no bathroom.
お手洗はありませんでした。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Did you wash your hands?
手をきれいに洗いましたか。
Tom is washing his car.
トムは車を洗っている。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Is that green striped shirt in the wash?
あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
In washing himself, he started on the legs.
彼は体を足から洗いはじめた。
He wants these shirts washed.
彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
He doesn't have to wash the car.
彼はその車を洗う必要はない。
She has just finished washing dishes.
彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
台所洗剤で手に発疹ができた。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Where is the bathroom?
お手洗いはどこですか。
I have just washed the car.
私はちょうど車を洗ったところです。
How soon will this laundry be ready?
どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The sweater shrank in the wash.
セーターは洗ったら縮んだ。
I want to go straight.
私は足を洗いたいと思っています。
I washed my shirt.
私はシャツをきれいに洗った。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
He is washing a car.
彼は車を洗っているところです。
You may as well wash your shirt.
君はシャツを洗ったほうがいい。
Tom scrubbed his feet.
トムは足をゴシゴシ洗った。
Can you help me wash these dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
This sweater will stand washing.
このセーターは洗っても大丈夫です。
Where is the restroom?
お手洗いはどこですか。
She was washing the dishes.
彼女は皿洗いをしていた。
Cleanse me! Release me! Set me free!
俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
Can you help me wash these dishes?
このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Wash your hands.
手を洗いなさい。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
All you have to do is wash the dishes.
君はただ皿を洗いさえすればいい。
Where is the laundry?
洗濯物はどこですか？
He was converted from his licentious living.
彼は淫らな生活から足を洗った。
I helped her wash dishes.
私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Please bring in the washing.
洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
You had better tell me the whole story.
何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Mother is busy cooking and washing all day long.
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Could you do the dishes, please?
お皿を洗ってもらえませんか？
He is washing the car.
彼は車を洗っています。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
I'm fixing the washing machine.
私は洗濯機を直している。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
