Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
