The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
Go wash up.洗ってきて。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
Wash up.手を洗いなさい。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License