The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Blood will have blood.血で血を洗う。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License