The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
She has just finished washing dishes.
彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
How do you find your washing machine?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
She breaks a dish every time she washes dishes.
彼女は洗い物のたびに皿を割る。
My housework is to wash the dishes.
私の家事は皿を洗うことです。
You should wash your hands before you eat.
ご飯の前には手を洗いなさい。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
Where is the ladies' room?
婦人用手洗いはどこですか。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Please bring in the washing.
洗濯物を中へ取り入れて下さい。
I washed my shirt clean.
私はワイシャツをきれいに洗った。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I washed my shirt.
私はシャツをきれいに洗った。
In washing himself, he started on the legs.
彼は体を足から洗いはじめた。
When the cat's away, the mice will play.
鬼のいぬまに洗濯。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Where's the restroom?
お手洗いはどこですか。
I've just washed the dishes.
ちょうど皿を洗い終えたところだ。
I have just washed the car.
私はちょうど車を洗ったところです。
He wanted to get his shirts washed.
彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
These nylon socks wash well.
このナイロンソックスは、洗濯がきく。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
This shirt wants washing.
このシャツは洗う必要がある。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
You need not wash the dishes after meals.
あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
I want to go straight.
私は足を洗いたいと思っています。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Father got me to wash his car.
父は私に自動車を洗わせました。
Please wash the dishes.
お皿洗いをして下さい。
Where is the laundry?
洗濯物はどこですか？
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Tom made Mary wash his car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
I had him wash the car.
私は彼に車を洗わせた。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Washing clothes is my work.
洗濯は私の仕事です。
Tom wanted to wash his hands.
トムは手を洗いたかった。
Will you help me wash the dishes?
皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
She is going to wash the bike this afternoon.
彼女は今日の午後バイクを洗います。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
May I wash all my laundry at once?
まとめて洗濯していいですか。
The lights in the bathroom aren't working.
お手洗の電気がつきません。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
食器用洗剤で手がかぶれました。
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
She hung the washing on the line.
彼女は洗濯物を紐にかけた。
May I use the bathroom?
お手洗いをお借りしても良いですか。
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Cleanse me! Release me! Set me free!
俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
Where's the bathroom?
お手洗いはどこですか。
All you have to do is wash the dishes.
君はただ皿を洗いさえすればいい。
Could you tell me how to use this washing machine?
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Your shirts need to be washed.
あなたのシャツは洗う必要がある。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
People should wash their bodies.
人は体を洗うべきである。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
台所洗剤で手に発疹ができた。
My job is to wash dishes.
私の仕事は皿を洗うことです。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
