Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is in the bathroom. 彼女はお手洗いにいます。 He started washing his car. 彼を洗車をし始めた。 The washing machine facilitates my housework. 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 Please wash my back. 背中を洗ってくださいよ。 Jane has a lot of clothes to wash. ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 My sweater shrank in the wash. セーターが洗濯で縮んだ。 You had better tell me the whole story. 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 She did the dishes of her own accord. 彼女は自発的に皿洗いをした。 I got a rash on my hands from dishwasher detergent. 台所洗剤で手に発疹ができた。 He got his car washed at the filling station. 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 Tom wanted to wash his hands. トムは手を洗いたかった。 I've got a big wash today. 今日は洗濯物が山ほどある。 I washed myself and felt much better. 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 Did you wash your hands? 手をきれいに洗いましたか。 Can you help me wash these dishes? このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 We must wash all these dirty plates. 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 The girl didn't like to wash dishes. 女の子は皿洗いがいやだった。 I had him wash the car. 私は彼に車を洗わせた。 Even if you wash it, the color won't come out. 洗っても色が落ちない。 My sister washes her shoes every Sunday. 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 Bob was washing the dishes at that time. ボブはその時皿洗いをしていた。 She used to wash her hair before going to school. 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 I have just washed all the dishes. 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 Wash your hands before eating. 食べる前に手を洗いなさい。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 She breaks a dish every time she washes dishes. 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 The washing machine is out of order. その洗濯機は故障している。 When the cat is away, the mice will play. 鬼の居ぬ間に洗濯。 You have not washed your hands yet, have you? 君はまだ手を洗っていませんね。 She did two washes today. 彼女は今日２回洗濯をした。 I am fixing the washing machine. 私は洗濯機を直している。 Paula is going to wash the car tomorrow. ポーラは明日車を洗うつもりです。 She is going to wash the bike this afternoon. 彼女は今日の午後バイクを洗います。 I did the washing while the baby was sleeping. その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 My work is to wash my father's car. 私の仕事は父の車を洗うことです。 Where is the ladies' room? 婦人用手洗いはどこですか。 He wants these shirts washed. 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 I did the washing while the baby was sleeping. その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 They washed themselves in the river. 彼らは川で身体を洗った。 Pull into shape after washing. 洗ったあと引っ張って形にして。 Since you did the cooking, I'll do the dishes. ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 I helped her wash dishes. 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 Cleanse me! Release me! Set me free! 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 Wash your hands before each meal. 毎回食事の前に手を洗いなさい。 The man washing the car is Mr. Jones. 車を洗っているのはジョーンズさんです。 This material will stand up to lots of washings. この布地は洗濯に強い。 Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 I'll get my son to wash my car somehow or other. 何とか息子に車を洗わせよう。 She's in the restroom. 彼女はお手洗いにいます。 Would you like me to help you with washing the dishes? お皿を洗うのを手伝いましょうか。 My father had me wash the car. 父は私に自動車を洗わせました。 I had my T-shirt washed. 私はＴシャツを洗ってもらった。 She washed her dirty hands before the meal. 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 I will wash my car in a hand car wash today. 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 My sister washes her hair every morning. 私の妹は毎朝髪を洗う。 Tom made Mary wash his car. トムはメアリーに車を洗わせた。 You had better have your car washed. 君は車を洗ってもらった方がよい。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 I got a rash on my hands from dishwasher detergent. 食器用洗剤で手がかぶれました。 I'll wash the dishes. 洗い物は私がします。 "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 I'll do the dishes, since you’ve cooked. ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 Will you pick up the laundry from the laundrette? コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 He is washing a car. 彼は車を洗っているところです。 These clothes are dirty and need washing. これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 The water in the basin has frozen solid. 洗面器の水がかちかちに凍った。 Have you ever washed your face with body soap? ボディーソープで顔洗ったことある？ At the car wash next to the shopping mall. ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。 His speech is very refined. 彼の話し方はたいへん洗練されている。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 When it began to rain, she told her son to take in the washing. 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 This car needs washing. この車は洗う必要がある。 I want to go straight. 私は足を洗いたいと思っています。 I helped my mother wash the dishes. 私は母が皿を洗うのを手伝った。 I got her to wash dishes. 彼女に皿を洗ってもらった。 I'll wash the dishes. 皿洗いをやります。 I saw him wash the car. 彼が車を洗うのを見ました。 This jacket has the virtue of being easy to wash. この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 You should wash your hands before you eat. ご飯の前には手を洗いなさい。 I watched TV after I washed the dishes. 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 Can you help me wash these dishes? 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 She pouted when she was told to wash the dishes. 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 Please bring in the washing. 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 I washed my own shirts. 私は自分のシャツを洗った。 When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 I'm fixing the washing machine. 私は洗濯機を直している。 Tom scrubbed his feet. トムは足をゴシゴシ洗った。 When was this car washed? いつこの車は洗われましたか。 She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
