One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Go wash up.洗ってきて。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
She did two washes today.彼女は今日2回洗濯をした。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ!俺を解放しろ!俺を自由にしろ!
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License