Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の居ぬ間に洗濯。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
