| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| She washed her dirty hands before the meal. | 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| You had better have your car washed. | 君は車を洗ってもらった方がよい。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
