One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It needs washing.洗う必要がある。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
I washed myself.私は体を洗った。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Wash up.顔を洗いなさい。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。