I felt utterly out of place among those sophisticated people.
ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
Washing clothes and sheets is my work.
洗濯は私の仕事です。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
I'll wash the dishes.
お皿を洗います。
His speech is very refined.
彼の話し方はたいへん洗練されている。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
He wants these shirts washed.
彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
This car needs to be washed.
この車は洗う必要がある。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
A woman was hanging the washing on the line.
女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Wash before first wearing.
最初着る前に洗濯してください。
Wash your hands right now.
今すぐに手を洗いなさい。
The lights in the bathroom aren't working.
お手洗の電気がつきません。
Wash up.
顔を洗いなさい。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
You need to wash your hands.
あなたの手は洗う必要がある。
You have not washed your hands yet, have you?
君はまだ手を洗っていませんね。
Where's the bathroom?
お手洗いはどこですか。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
In washing himself, he started on the legs.
彼は体を足から洗いはじめた。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
My job is to wash dishes.
私の仕事は皿を洗うことです。
Jane has a lot of clothes to wash.
ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Washing clothes is my work.
洗濯は私の仕事です。
Where is the ladies' room?
婦人用手洗いはどこですか。
You must wash your body.
体を洗わなければいけない。
Is that green striped shirt in the wash?
あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
The dishes can be washed in half an hour.
皿は半時間で洗えます。
I had him wash the car.
私は彼に車を洗わせた。
I've just washed the dishes.
ちょうど皿を洗い終えたところだ。
Someone saw him wash his car.
彼が車を洗うのが見られました。
Go and help wash the dishes.
行って皿洗いを手伝いなさい。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
You had better tell me the whole story.
何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Wash your hands with a bar of soap.
石鹸で手を洗いなさい。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I'll wash the dishes.
洗い物は私がします。
Let's do the dishes.
食器を洗おう。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
