The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Wash up.手を洗いなさい。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Wash up.顔を洗いなさい。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
Go wash up.洗ってきて。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Wash your hands.手を洗いなさい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License