Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 鬼のいぬまに洗濯。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
