The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
Blood will have blood.血で血を洗う。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
Wash your hands.手を洗いなさい。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License