Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| You had better have your car washed. | 君は車を洗ってもらった方がよい。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
