The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
It needs washing.洗う必要がある。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
Wash up.顔を洗いなさい。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
Wash up.手を洗いなさい。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Wash your hands.手を洗いなさい。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License