Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
