Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 鬼のいぬまに洗濯。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
