Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
