The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wash up.顔を洗いなさい。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Wash up.手を洗いなさい。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
Go wash up.洗ってきて。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License