The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Wash your hands.手を洗いなさい。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License