Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| She washed her dirty hands before the meal. | 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
