Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| You had better have your car washed. | 君は車を洗ってもらった方がよい。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
