Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| You had better have your car washed. | 君は車を洗ってもらった方がよい。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
