Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The water in the basin has frozen solid. 洗面器の水がかちかちに凍った。 I washed myself and felt much better. 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 My father often washes the dishes. 父はよく皿洗いをします。 The color ran when the dress was washed. ドレスを洗ったら色がにじんだ。 His speech is very refined. 彼の話し方はたいへん洗練されている。 Where should I put my laundry? 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 Let's do the dishes. 食器を洗おう。 Wash your hands with soap. 石けんで手を洗いなさい。 Tom made Mary wash the car. トムはメアリーに車を洗わせた。 Do you find that washing machine easy to use? その洗濯機の使い心地はどうですか。 Everybody washed in the kitchen. みんな台所で体を洗いました。 Pull into shape after washing. 洗ったあと引っ張って形にして。 She didn't mind doing the dishes. 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。 He's only got one shirt because all the rest are being washed. 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 He washes the car every week. 彼は毎週洗車している。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 We must wash all these dirty plates. 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 I got a rash on my hands from dishwasher detergent. 食器用洗剤で手がかぶれました。 Where is the ladies' room? I want to wash my hands. 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 My work is to wash my father's car. 私の仕事は父の車を洗うことです。 Wash up. 顔を洗いなさい。 You should wash your hands before each meal. 食事の前には手を洗うべきです。 Washing clothes is my work. 洗濯は私の仕事です。 Blood will have blood. 血で血を洗う。 That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 He was converted from his licentious living. 彼は淫らな生活から足を洗った。 You have not washed your hands yet, have you? 君はまだ手を洗っていませんね。 Where's the restroom? お手洗いはどこですか? Let me help you with the dishes. 皿を洗うのを手伝いましょう。 Take down those curtains and send them to be cleaned. カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 I saw him wash the car. 彼が車を洗うのを見ました。 I'll let you off doing the dishes. 皿洗いめんじてやろう。 Where is the laundry? 洗濯場はどこですか？ My father has been washing his car since this morning. お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 You can't use this washing machine. この洗濯機は使えません。 These clothes are dirty and need washing. これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 He cleansed the wound before putting on a bandage. 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 My housework is to wash the dishes. 私の家事は皿を洗うことです。 Do you wash your hands before meals? 君は食事前に手を洗いますか。 even if I wash my face well it gets greasy 顔をよく洗っても脂ぎる。 Mike doesn't have to wash his mother's car today. 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 You need to wash your hands. あなたの手は洗う必要がある。 Looking at the pile of laundry, I sighed. 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 In Japan, practically every family has a washing machine. 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 Wash up. 手を洗いなさい。 Come here after you have washed your hands. 手を洗ってしまったらここへおいで。 Wash blood with blood. 血で血を洗う。 I had him wash the car. 私は彼に車を洗わせた。 You should wash your hands before you eat. ご飯の前には手を洗いなさい。 She did the dishes of her own accord. 彼女は自発的に皿洗いした。 When the cat is away, the mice will play. 鬼の居ぬ間に洗濯。 Father got me to wash his car. 父は私に自動車を洗わせました。 All you have to do is wash the dishes. しなければならないのは、皿洗いだけです。 The washing machine facilitates my housework. 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 He doesn't have to wash the car. 彼はその車を洗う必要はない。 I've got a big wash today. 今日は洗濯物が山ほどある。 Tom made Mary wash his car. トムはメアリーに車を洗わせた。 Is my laundry ready? 洗濯物は仕上がっていますか。 It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 Jane has a lot of clothes to wash. ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 I washed my hands of the whole business. その商売からはすっかり足を洗った。 I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 Your hands need to be washed. あなたの手は洗う必要がある。 She is in the bathroom. 彼女はお手洗いにいます。 People should wash their bodies. 人は体を洗うべきである。 Is this dress wash-able? このドレスは水洗いができますか。 She was washing the dishes then. 彼女はそのとき皿を洗っていました。 My sweater shrank in the wash. セーターが洗濯で縮んだ。 When I wash dishes, I am all thumbs. 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 I'm washing the dishes. 私は食器を洗っています。 The laundry room is in the basement. 洗濯室は地下です。 She gave the blouse a quick wash. 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 Hey, Bob. Where do you have your car washed? やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 Even if you wash it, the color won't come out. 洗っても色が落ちない。 He washes the bike every week. 彼は毎週バイクを洗います。 She hung the washing on the line. 彼女は洗濯物を紐にかけた。 This sweater will stand washing. このセーターは洗っても大丈夫です。 Ken has not washed the car yet. 健はまだ車を洗っていません。 Let's wash our hands when leaving the toilet! トイレから出たら手を洗いましょう！ May I wash all my laundry at once? まとめて洗濯していいですか。 I got a rash on my hands from dishwasher detergent. 台所洗剤で手に発疹ができた。 The washing machine is out of order. その洗濯機は故障している。 He was baptized a Catholic. 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 These nylon socks wash well. このナイロンソックスは、洗濯がきく。 My father had me wash the car. 父は私に自動車を洗わせました。 Go downstairs and have a wash. 下へ行って顔を洗ってきなさい。 When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 My dish-washing duties are a heavy burden. 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 There's a red candle on top of the bathroom sink. 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 I want you to wash the car. 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 She pouted when she was told to wash the dishes. 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 Wash your hands before each meal. 毎回食事の前に手を洗いなさい。 I don't shampoo my hair in the morning. 朝は髪を洗いません。 The girl washed her hair. 女の子は髪を洗った。
