The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License