One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Wash your feet.足を洗いなさい。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License