One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
I washed myself.私は体を洗った。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Wash up.顔を洗いなさい。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License