Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“洗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Wash your hands well.
手をよく洗いなさい。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I am fixing the washing machine.
私は洗濯機を直している。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.
女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
All you have to do is wash the dishes.
しなければならないのは、皿洗いだけです。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I washed myself and felt much better.
体を洗い、ずっと気分がよくなった。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?
やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Bob was washing the dishes at that time.
ボブはその時皿洗いをしていた。
I have just washed the car.
私はちょうど車を洗ったところです。
She breaks a dish every time she washes dishes.
彼女は洗い物のたびに皿を割る。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Go and help wash up, will you?
洗い物を手伝いに行って下さい。
The lights in the bathroom aren't working.
お手洗の電気がつきません。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
I got her to wash dishes.
彼女に皿を洗ってもらった。
When was this car washed?
いつこの車は洗われましたか。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Wash up.
顔を洗いなさい。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
People should wash themselves.
人は体を洗うべきである。
Take down those curtains and send them to be cleaned.
カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
I want to go straight.
私は足を洗いたいと思っています。
Go downstairs and have a wash.
下へ行って顔を洗ってきなさい。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
It looks like rain. You had better take in the washing.
雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Help me with the wash.
洗濯、手伝ってよ。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の居ぬ間に洗濯。
She hung the washing on the line.
彼女は洗濯物を紐にかけた。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
About how many times a month do you wash your car?
あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
Could you show me where the bathroom is?
お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
You must wash your body.
体を洗わなければいけない。
I washed my shirt clean.
私はワイシャツをきれいに洗った。
You had better tell me the whole story.
何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Your shirts need to be washed.
あなたのシャツは洗う必要がある。
You must clean your hands before meals.
食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Washing clothes is my work.
洗濯は私の仕事です。
I'll wash the dishes.
皿洗いをやります。
Wash before first wearing.
最初着る前に洗濯してください。
The washing machine is out of order.
その洗濯機は故障している。
These bus ladies seem to like to do so.
ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
I've just washed the dishes.
ちょうど皿を洗い終えたところだ。
I have just washed all the dishes.
私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Is my laundry ready?
洗濯物は仕上がっていますか。
Have you ever washed your face with body soap?
ボディーソープで顔洗ったことある？
I had him wash the car.
私は彼に車を洗わせた。
My car needs washing.
私の車は、洗う必要がある。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
This ink stain will not wash out.
このインキの染みは洗っても落ちない。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Let me help you with the dishes.
皿を洗うのを手伝いましょう。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
All you have to do is wash the dishes.
君はただ皿を洗いさえすればいい。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.
洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
One should wash oneself.
人は体を洗うべきである。
He was ready to help her with dish-washing.
彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.
他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
You need to wash this shirt.
このシャツを洗濯する必要があります。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
Paula is going to wash the car tomorrow.
ポーラは明日車を洗うつもりです。
Her work is to wash the dishes.
彼女の仕事はお皿を洗うことです。
Tom made Mary wash the car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
She has just finished washing dishes.
彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
I had my T-shirt washed.
私はＴシャツを洗ってもらった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
