The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I washed my shirt clean.
私はシャツをきれいに洗った。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
His speech is very refined.
彼の話し方はたいへん洗練されている。
She did two washes today.
彼女は今日２回洗濯をした。
This handkerchief didn't wash clean.
このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
I have just washed all the dishes.
私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
I washed my hands of the whole business.
その商売からはすっかり足を洗った。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
This car needs to be washed.
この車は洗う必要がある。
She hung the washing on the line.
彼女は洗濯物を紐にかけた。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Something is wrong with the washing machine.
洗濯機の調子がどこかおかしい。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.
トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Your hands need to be washed.
あなたの手は洗う必要がある。
I got her to wash dishes.
彼女に皿を洗ってもらった。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
Have you washed the car yet?
あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Is that green striped shirt in the wash?
あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
Will you help me wash the dishes?
皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
He got his car washed at the filling station.
彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
Please bring in the washing.
洗濯物を中へ取り入れて下さい。
My housework is to wash the dishes.
私の家事は皿を洗うことです。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
I have just washed the car.
私はちょうど車を洗ったところです。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
Have you washed your hands yet?
もう手を洗ったかい。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
This shirt needs to be washed.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
You had better tell me the whole story.
何もかも洗いざらい言ってしまえ。
She has just finished washing dishes.
彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
In washing himself, he started on the legs.
彼は体を足から洗いはじめた。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Wash your hands with soap.
石けんで手を洗いなさい。
About how many times a month do you wash your car?
あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
My sweater shrank in the wash.
セーターが洗濯で縮んだ。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
If it rains, take the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Someone saw him wash his car.
彼が車を洗うのが見られました。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Let me help you with the dishes.
皿を洗うのを手伝いましょう。
I'll wash the dishes.
皿洗いをやります。
He washes his car at least once a week.
彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
People should wash their bodies.
人は体を洗うべきである。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Tom made Mary wash his car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
May I use the bathroom?
お手洗いをお借りしても良いですか。
Go and help wash up, will you?
洗い物を手伝いに行って下さい。
You have not washed your hands yet, have you?
君はまだ手を洗っていませんね。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
Is it possible to repair the washing machine?
洗濯機の修理は出来ますか？
You wash the dishes, Ben.
ベン、君は皿を洗いなさい。
Go and help wash the dishes.
行って皿洗いを手伝いなさい。
May I use the bathroom?
お手洗いを拝借できますか。
Let's wash our hands when leaving the toilet!
トイレから出たら手を洗いましょう！
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
A woman was hanging the washing on the line.
女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Father got me to wash his car.
父は私に自動車を洗わせました。
She was washing the dishes then.
彼女はそのとき皿を洗っていました。
Cleanse me! Release me! Set me free!
俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
I'm washing the dishes.
私は食器を洗っています。
She is going to wash the bike this afternoon.
彼女は今日の午後バイクを洗います。
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
When was this car washed?
いつこの車は洗われましたか。
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Your hands need washing.
あなたの手は洗う必要がある。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Mummy has to do the washing this afternoon.
ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?
やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Where is the ladies' room?
婦人用手洗いはどこですか。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Do you find that washing machine easy to use?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
You had better have your car washed.
君は車を洗ってもらった方がよい。
Washing the car took longer than we expected.
私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
If it rains, bring the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
