The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Go wash up.洗ってきて。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
It needs washing.洗う必要がある。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License