The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License