The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License