The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
It needs washing.洗う必要がある。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License