Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“洗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
I washed my own shirt.
私は自分のシャツを洗った。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
If it rains, bring the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Mother is busy cooking and washing all day long.
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Where is the restroom?
お手洗いはどこですか。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
Jane has a lot of clothes to wash.
ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Someone saw him wash his car.
彼が車を洗うのが見られました。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
She did the dishes of her own accord.
彼女は自発的に皿洗いした。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Have you washed your hands yet?
もう手を洗ったかい。
It needs washing.
洗う必要がある。
Washing clothes is my work.
洗濯は私の仕事です。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
His speech is very refined.
彼の話し方はたいへん洗練されている。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
Have you ever washed your face with body soap?
ボディーソープで顔洗ったことある？
This sweater will stand washing.
このセーターは洗っても大丈夫です。
Can you help me wash these dishes?
私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
She was doing the washing then.
彼女はその時洗濯をしていた。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I washed my hands as usual.
私はいつも通り手を洗った。
Please wash the dishes.
お皿洗いをして下さい。
The man washing the car is Mr. Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She has just finished washing dishes.
彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
He is washing the car.
彼は車を洗っています。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
I helped her wash dishes.
私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I washed my hands of the whole business.
その商売からはすっかり足を洗った。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の居ぬ間に洗濯。
You must clean your hands before meals.
食前には手を綺麗に洗わなければならない。
My jeans shrank in the wash.
私のジーンズは洗うと縮んだ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
