One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
Blood will have blood.血で血を洗う。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
Wash up.手を洗いなさい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。