The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wash your hands.手を洗いなさい。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License