One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Wash up.手を洗いなさい。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Go wash up.洗ってきて。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
Wash your hands.手を洗いなさい。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。