The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Wash your face.顔を洗いなさい。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License