The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wash your feet.足を洗いなさい。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
Blood will have blood.血で血を洗う。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
He is washing the car.彼は車を洗っています。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
Wash up.手を洗いなさい。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License