Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 鬼のいぬまに洗濯。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の居ぬ間に洗濯。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
