The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Wash your face.顔を洗いなさい。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Wash your feet.足を洗いなさい。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License