The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Blood will have blood.血で血を洗う。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License