The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
It needs washing.洗う必要がある。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
I washed myself.私は体を洗った。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Wash up.手を洗いなさい。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License