Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| You had better have your car washed. | 君は車を洗ってもらった方がよい。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
