The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
Wash up.顔を洗いなさい。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Let's do the dishes.食器を洗おう。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
Go wash up.洗ってきて。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Wash up.手を洗いなさい。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License