The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Go wash up.洗ってきて。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I washed myself.私は体を洗った。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Wash up.顔を洗いなさい。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License