The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Wash your hands.手を洗いなさい。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
I washed myself.私は体を洗った。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Wash up.手を洗いなさい。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License