The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Wash your hands.手を洗いなさい。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Wash your feet.足を洗いなさい。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Go wash up.洗ってきて。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Let's do the dishes.食器を洗おう。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License