One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Wash up.手を洗いなさい。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Go wash up.洗ってきて。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
It needs washing.洗う必要がある。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Wash your feet.足を洗いなさい。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
Wash your face.顔を洗いなさい。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
Blood will have blood.血で血を洗う。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License