Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
