The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License