The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License