One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Wash your feet.足を洗いなさい。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License