Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
