One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。