Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“洗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have already washed the dishes.
私はもう皿を洗ってしまった。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Go downstairs and have a wash.
下へ行って顔を洗ってきなさい。
Tell me how to use the washing machine.
洗濯機の使い方を教えてください。
Paula is going to wash the car tomorrow.
ポーラは明日車を洗うつもりです。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
I usually do the dishes.
皿洗いは私がやる。
She has just finished washing dishes.
彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
She hung the washing on the line.
彼女は洗濯物を紐にかけた。
Do you find that washing machine easy to use?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
Your car was washed by Ken.
あなたの車はケンによって洗われました。
May I wash all my laundry at once?
まとめて洗濯していいですか。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!
今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
I paid my son 5 dollars to wash my car.
私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
When I wash dishes, I am all thumbs.
私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?
やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Have you ever washed your face with body soap?
ボディーソープで顔洗ったことある？
Can you help me wash these dishes?
私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
There was no bathroom.
お手洗はありませんでした。
You had better have your car washed.
君は車を洗ってもらった方がよい。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
She breaks a dish every time she washes dishes.
彼女は洗い物のたびに皿を割る。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
I've left that line of business.
その仕事から足を洗った。
We took turns in washing the car.
私達は交代で車を洗った。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Jane has a lot of clothes to wash.
ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
This shirt needs to be washed.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
I watched TV after I washed the dishes.
私はお皿を洗ってからテレビを見た。
Could you help me wash the dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
When the cat's away, the mice will play.
鬼のいぬまに洗濯。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Washing machines spare housewives a lot of trouble.
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Your hands need washing.
あなたの手は洗う必要がある。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
