Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
