The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Wash your feet.足を洗いなさい。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Wash your hands.手を洗いなさい。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License