Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
