The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Wash up.手を洗いなさい。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
Go wash up.洗ってきて。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Wash your face.顔を洗いなさい。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Blood will have blood.血で血を洗う。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License