Could you tell me how to use this washing machine?
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
Would you like me to help you with washing the dishes?
お皿を洗うのを手伝いましょうか。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Washing clothes is my work.
洗濯は私の仕事です。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I got him to wash my car for a hundred dollars.
私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
I'm fixing the washing machine.
私は洗濯機を直している。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
These bus ladies seem to like to do so.
ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
Is my laundry ready?
洗濯物は仕上がっていますか。
She gave the blouse a quick wash.
彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
I want to go straight.
私は足を洗いたいと思っています。
I saw him wash the car.
彼が車を洗うのを見ました。
Where is the ladies' room?
婦人用手洗いはどこですか。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The children washed their feet.
子ども達は足を洗った。
Father told me to wash the car.
父は私に車を洗うように言いました。
You need to wash your hands.
あなたの手は洗う必要がある。
If it rains, take the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
I want you to wash the car.
私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
食器用洗剤で手がかぶれました。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
I washed my own shirts.
私は自分のシャツを洗った。
Let's do the dishes.
食器を洗おう。
People should wash themselves.
人は体を洗うべきである。
I washed my own shirt.
私は自分のシャツを洗った。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
A woman was hanging the washing on the line.
女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の留守に洗濯。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!
それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
When the cat's away, the mice will play.
鬼のいぬまに洗濯。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
I'll wash the dishes.
お皿を洗います。
Go and help wash the dishes.
行って皿洗いを手伝いなさい。
I washed my hands as usual.
私はいつも通り手を洗った。
Where's the restroom?
お手洗いはどこですか。
This washing machine is compact and good value for money.
この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
You should wash your hands before you eat.
ご飯の前には手を洗いなさい。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Please wash the dishes.
お皿洗いをして下さい。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
You need to wash this shirt.
このシャツを洗濯する必要があります。
Come here after you have washed your hands.
手を洗ってしまったらここへおいで。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
