The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Wash up.手を洗いなさい。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Wash your hands.手を洗いなさい。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License