The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Washing machines spare housewives a lot of trouble.
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Wash your hands.
手を洗いなさい。
When I wash dishes, I am all thumbs.
私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
He doesn't have to wash the car.
彼はその車を洗う必要はない。
How do you find your washing machine?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の居ぬ間に洗濯。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
He got his car washed at the filling station.
彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
You wash the dishes, Ben.
ベン、君は皿を洗いなさい。
Your hands need to be washed.
あなたの手は洗う必要がある。
In washing himself, he started on the legs.
彼は体を足から洗いはじめた。
When the cat's away, the mice will play.
鬼のいぬまに洗濯。
This shirt needs washing.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
Take down those curtains and send them to be cleaned.
カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
You had better have your car washed.
君は車を洗ってもらった方がよい。
Wash your hands with a bar of soap.
石鹸で手を洗いなさい。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I helped her wash dishes.
私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
I am fixing the washing machine.
私は洗濯機を直している。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Where is the ladies' room?
婦人用手洗いはどこですか。
The sweater shrank in the wash.
セーターは洗ったら縮んだ。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Your shirts need to be washed.
あなたのシャツは洗う必要がある。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
You should wash your hands before you eat.
ご飯の前には手を洗いなさい。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
食器用洗剤で手がかぶれました。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
I watched TV after I washed the dishes.
私はお皿を洗ってからテレビを見た。
Tom is in the kitchen washing dishes.
トムは台所で洗い物をしている。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
My father often washes the dishes.
父はよく皿洗いをします。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Everybody washed in the kitchen.
みんな台所で体を洗いました。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I washed my own shirts.
私は自分のシャツを洗った。
He told me to wash my face.
顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.
他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
May I use the bathroom?
お手洗いをお借りしても良いですか。
You had better tell me the whole story.
何もかも洗いざらい言ってしまえ。
How soon will this laundry be ready?
どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
even if I wash my face well it gets greasy
顔をよく洗っても脂ぎる。
Where is the restroom?
お手洗いはどこですか。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
I have just washed all the dishes.
私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
