One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
It needs washing.洗う必要がある。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License