Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
