Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 鬼のいぬまに洗濯。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
