The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Blood will have blood.血で血を洗う。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Wash your face.顔を洗いなさい。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
I washed myself.私は体を洗った。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Wash blood with blood.血で血を洗う。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License