The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Wash your hands.手を洗いなさい。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Wash up.顔を洗いなさい。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Wash up.手を洗いなさい。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License