The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
Blood will have blood.血で血を洗う。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Wash your face.顔を洗いなさい。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License