Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| You had better have your car washed. | 君は車を洗ってもらった方がよい。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
