The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
I washed myself.私は体を洗った。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License