The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Wash your face.顔を洗いなさい。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Wash your hands.手を洗いなさい。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License