Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 This handkerchief didn't wash clean. このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 Go and help wash up, will you? 洗い物を手伝いに行って下さい。 At the car wash next to the shopping mall. ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 She was washing the dishes then. 彼女はそのとき皿を洗っていました。 Mummy has to do the washing this afternoon. ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 Is that green striped shirt in the wash? あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 How soon will this laundry be ready? どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 Please wash my back. 背中を洗ってくださいよ。 People should wash themselves. 人は体を洗うべきである。 The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 Where's the restroom? お手洗いはどこですか? He swallowed detergent by mistake. 誤って洗剤を飲んでしまいました。 Let me help you with the dishes. 皿を洗うのを手伝いましょう。 Hey, Bob. Where do you have your car washed? やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 Your hands need to be washed. あなたの手は洗う必要がある。 I helped her wash dishes. 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 I had him wash the car. 私は彼に車を洗わせた。 What are the marks that distinguish the cultured man? 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 She took in the washing when it started to rain. 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 I'm fixing the washing machine. 私は洗濯機を直している。 Wash your hands before eating. 食べる前に手を洗いなさい。 Let's wash our hands when leaving the toilet! トイレから出たら手を洗いましょう！ He cleansed the wound before putting on a bandage. 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 Did you wash your hands? 手をきれいに洗いましたか。 I felt utterly out of place among those sophisticated people. ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 You had better tell me the whole story. 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 Where is the bathroom? お手洗いはどこですか。 I'll get my son to wash my car somehow or other. 何とか息子に車を洗わせよう。 Her work is to wash the dishes. 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 The bridge was washed away by the flood. 橋は大水で洗い流された。 People should wash their bodies. 人は体を洗うべきである。 Where is the ladies' room? 婦人用手洗いはどこですか。 Go and help wash the dishes. 行って皿洗いを手伝いなさい。 Something is wrong with this washing machine. この洗濯機は何かおかしい。 I helped my father wash his car. 私は父が洗車するのを手伝った。 Mike doesn't have to wash his mother's car today. 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 Could you tell me how to use this washing machine? この洗濯機の使い方を教えて下さい。 If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 Do you have a laundry service? 洗濯のサービスはありますか。 You can't use this washing machine. この洗濯機は使えません。 I am fixing the washing machine. 私は洗濯機を直している。 The washing machine is out of order. その洗濯機は故障している。 She is going to wash the bike this afternoon. 彼女は今日の午後バイクを洗います。 The washing machine is somewhat out of order. その洗濯機はすこし故障している。 I got her to wash dishes. 彼女に皿を洗ってもらった。 Where's the restroom? お手洗いはどこですか。 The boy washing the car is my brother. 車を洗っている少年は私の弟です。 These clothes are dirty and need washing. これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 Could you help me wash the dishes? 皿洗いを手伝ってもらえる？ Wash your hands with soap. 石けんで手を洗いなさい。 He washes his car at least once a week. 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 She was washing the dishes. 彼女は皿洗いをしていた。 It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 Wash blood with blood. 血で血を洗う。 There was no bathroom. お手洗はありませんでした。 She did the dishes of her own accord. 彼女は自発的に皿洗いした。 The wild and windy night that the rain washed away. 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 Where is the laundry? 洗濯物はどこですか？ The man washing the car is Mr Jones. 車を洗っているのはジョーンズさんです。 This material will stand up to lots of washings. この布地は洗濯に強い。 Go downstairs and have a wash. 下へ行って顔を洗ってきなさい。 You wash the dishes, Ben. ベン、君は皿を洗いなさい。 Let's do the dishes. 食器を洗おう。 Mike doesn't have to wash his mother's car today. マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 My hair was still wet from being washed. 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 I washed my own shirt. 私は自分のシャツを洗った。 I washed my hands of the whole business. その商売からはすっかり足を洗った。 Tom is washing his car. トムは車を洗っている。 I got a rash on my hands from dishwasher detergent. 食器用洗剤で手がかぶれました。 They washed themselves in the river. 彼らは川で身体を洗った。 His speech is very refined. 彼の話し方はたいへん洗練されている。 Your shirts need to be washed. あなたのシャツは洗う必要がある。 Have you washed the car yet? あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 Will you help me wash the dishes? 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 The sweater shrank in the wash. セーターは洗ったら縮んだ。 My dish-washing duties are a heavy burden. 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 He wanted to get his shirts washed. 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 She did the dishes of her own accord. 彼女は自発的に皿洗いをした。 Tell me how to use the washing machine. 洗濯機の使い方を教えてください。 Have you ever washed your face with body soap? ボディーソープで顔洗ったことある？ Are there any detergents in the laundry? ランドリーには洗剤がありますか。 Please wash your hands properly before eating. 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 I had my T-shirt washed. 私はＴシャツを洗ってもらった。 The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 She did two washes today. 彼女は今日２回洗濯をした。 You should wash your hands before you eat. 食事の前には手を洗いましょう。 I washed myself. 私は体を洗った。 I have to do laundry while it's still sunny. まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 The dishes can be washed in half an hour. 皿は半時間で洗えます。 The towels are dirty. 洗面所のタオルが汚れています。 This morning, I left for school without washing my face. 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 About how many times a month do you wash your car? あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 This jacket has the virtue of being easy to wash. この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 The washing machine is making a strange sound. 洗濯機から変な音がしてるよ。
