Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 鬼のいぬまに洗濯。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
