Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
