The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was ready to help her with dish-washing.
彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
You must wash your body.
体を洗わなければいけない。
Your hands need to be washed.
あなたの手は洗う必要がある。
When was this car washed?
いつこの車は洗われましたか。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
When I wash dishes, I am all thumbs.
私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
I'll wash the dishes.
洗い物は私がします。
He got his car washed at the filling station.
彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
The sweater shrank in the wash.
セーターは洗ったら縮んだ。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
I washed my own shirts.
私は自分のシャツを洗った。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
Come here after you have washed your hands.
手を洗ってしまったらここへおいで。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
This cotton shirt washes well.
この綿のシャツは洗濯がよく効く。
How soon will this laundry be ready?
どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
She's in the restroom.
彼女はお手洗いにいます。
The man washing the car is Mr. Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
I'll let you off doing the dishes.
皿洗いめんじてやろう。
Is that green striped shirt in the wash?
あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Can you help me wash these dishes?
私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
You must clean your hands before meals.
食前には手を綺麗に洗わなければならない。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
She is going to wash the bike this afternoon.
彼女は今日の午後バイクを洗います。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I've left that line of business.
その仕事から足を洗った。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She has just finished washing dishes.
彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
If it rains, bring the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
You wash the dishes, Ben.
ベン、君は皿を洗いなさい。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Where's the restroom?
お手洗いはどこですか。
Mother is busy cooking and washing all day long.
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Take down those curtains and send them to be cleaned.
カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
This sweater will stand washing.
このセーターは洗っても大丈夫です。
When the cat's away, the mice will play.
鬼のいぬまに洗濯。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.
トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
This car needs washing.
この車は洗う必要がある。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
Wash your hands right now.
今すぐに手を洗いなさい。
Your car was washed by Ken.
あなたの車はケンによって洗われました。
People should wash themselves.
人は体を洗うべきである。
Washing clothes and sheets is my work.
洗濯は私の仕事です。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
