Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
