The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Wash up.手を洗いなさい。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
I washed myself.私は体を洗った。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
Wash up.顔を洗いなさい。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License