Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| She washed her dirty hands before the meal. | 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
