The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Go wash up.洗ってきて。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
Wash your hands.手を洗いなさい。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License