The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
Let's do the dishes.食器を洗おう。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License