Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“洗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The lights in the bathroom aren't working.
お手洗の電気がつきません。
Go and help wash the dishes.
行って皿洗いを手伝いなさい。
Can you help me wash these dishes?
このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
All you have to do is wash the dishes.
君はただ皿を洗いさえすればいい。
Her work is to wash the dishes.
彼女の仕事はお皿を洗うことです。
The man washing the car is Mr. Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
I have just washed all the dishes.
私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
This shirt needs to be washed.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
I will wash my car in a hand car wash today.
今日は泡洗車で、愛車を洗う。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
I have already washed the dishes.
私はもう皿を洗ってしまった。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Something is wrong with this washing machine.
この洗濯機は何かおかしい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
This shirt needs washing.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
I washed myself and felt much better.
体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Where is the ladies' room?
婦人用手洗いはどこですか。
Are there any detergents in the laundry?
ランドリーには洗剤がありますか。
All you have to do is wash the dishes.
しなければならないのは、皿洗いだけです。
Wash your hands right now.
今すぐに手を洗いなさい。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Please bring in the washing.
洗濯物を中へ取り入れて下さい。
My dish-washing duties are a heavy burden.
私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.
トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Tom scrubbed his feet.
トムは足をゴシゴシ洗った。
You should wash your hands before you eat.
ご飯の前には手を洗いなさい。
She hung the washing on the line.
彼女は洗濯物を紐にかけた。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He wanted to get his shirts washed.
彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
I washed my hands as usual.
私はいつも通り手を洗った。
Can you help me wash these dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
You need to wash this shirt.
このシャツを洗濯する必要があります。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I'll wash the dishes.
洗い物は私がします。
May I use the bathroom?
お手洗いを拝借できますか。
This washing machine is compact and good value for money.
この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の留守に洗濯。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!
それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
When the cat's away, the mice will play.
鬼のいぬまに洗濯。
Wash your hands.
手を洗いなさい。
When was this car washed?
いつこの車は洗われましたか。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
Something is wrong with the washing machine.
洗濯機の調子がどこかおかしい。
Help me with the wash.
洗濯、手伝ってよ。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.
女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
Mummy has to do the washing this afternoon.
ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.
他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
This car needs to be washed.
この車は洗う必要がある。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
This ink stain will not wash out.
このインキの染みは洗っても落ちない。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Let's do the dishes.
食器を洗おう。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
My work is to wash my father's car.
私の仕事は父の車を洗うことです。
Someone saw him wash his car.
彼が車を洗うのが見られました。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
