Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
