The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Go wash up.洗ってきて。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
I washed myself.私は体を洗った。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
It needs washing.洗う必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License