| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
