Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
