Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
