Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん? | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか? | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| She washed her dirty hands before the meal. | 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 鬼のいぬまに洗濯。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |