The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Wash your face.顔を洗いなさい。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
Wash your feet.足を洗いなさい。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Wash your hands.手を洗いなさい。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Wash up.顔を洗いなさい。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License