Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の居ぬ間に洗濯。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
