Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“洗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
The lights in the bathroom aren't working.
お手洗の電気がつきません。
I have just washed the car.
私はちょうど車を洗ったところです。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
My jeans shrank in the wash.
私のジーンズは洗うと縮んだ。
Wash your face and hands.
顔と手を洗いなさいよ。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
He was baptized a Catholic.
彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Even if you wash it, the color won't come out.
洗っても色が落ちない。
Your shirts need to be washed.
あなたのシャツは洗う必要がある。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
Let me help you with the dishes.
皿を洗うのを手伝いましょう。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
You can't use this washing machine.
この洗濯機は使えません。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
My car needs washing.
私の車は、洗う必要がある。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
She was washing the dishes then.
彼女はそのとき皿を洗っていました。
Help me with the wash.
洗濯、手伝ってよ。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
These nylon socks wash well.
このナイロンソックスは、洗濯がきく。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.
彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
She took in the washing when it started to rain.
雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
Is it possible to repair the washing machine?
洗濯機の修理は出来ますか？
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Washing clothes and sheets is my work.
洗濯は私の仕事です。
He is washing his car.
彼は自動車を洗っています。
He was converted from his licentious living.
彼は淫らな生活から足を洗った。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I want you to wash the car.
私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
One should wash oneself.
人は体を洗うべきである。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I washed my hands as usual.
私はいつも通り手を洗った。
Could you help me wash the dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
I do the laundry on Sundays.
日曜日には洗濯をする。
The dishes can be washed in half an hour.
皿は半時間で洗えます。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I washed my shirt clean.
私はワイシャツをきれいに洗った。
The laundry room is in the basement.
洗濯室は地下です。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
I've entered appropriate settings on washing machine.
洗濯機で該当オプションを適用した。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Your hands need washing.
あなたの手は洗う必要がある。
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Jane has a lot of clothes to wash.
ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Something is wrong with this washing machine.
この洗濯機は何かおかしい。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
