Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の居ぬ間に洗濯。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 鬼のいぬまに洗濯。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
