Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
