Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| She washed her dirty hands before the meal. | 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
