One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
Wash your feet.足を洗いなさい。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Wash your face.顔を洗いなさい。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Let's do the dishes.食器を洗おう。