| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
