The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
It needs washing.洗う必要がある。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License