The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Wash your feet.足を洗いなさい。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Wash your face.顔を洗いなさい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License