Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
