Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
