The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Wash your face.顔を洗いなさい。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
Go wash up.洗ってきて。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License