Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
