"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
Did you wash your hands?
手をきれいに洗いましたか。
If it rains, bring the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The lights in the bathroom aren't working.
お手洗の電気がつきません。
You should wash your hands before you eat.
ご飯の前には手を洗いなさい。
Tell me how to use the washing machine.
洗濯機の使い方を教えてください。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
When I wash dishes, I am all thumbs.
私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
Can I use the laundry any time?
洗濯はいつやってもいいですか。
The washing machine is a wonderful invention.
洗濯機はすばらしい発明品だ。
Do you have a laundry service?
洗濯のサービスはありますか。
This shirt needs to be washed.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?
やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
I've left that line of business.
その仕事から足を洗った。
I have already washed the dishes.
私はもう皿を洗ってしまった。
I washed my shirt.
私はシャツをきれいに洗った。
She did the dishes of her own accord.
彼女は自発的に皿洗いした。
I helped my mother wash the dishes.
私は母が皿を洗うのを手伝った。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Bob was washing the dishes at that time.
ボブはその時皿洗いをしていた。
You need to wash this shirt.
このシャツを洗濯する必要があります。
Tom wanted to wash his hands.
トムは手を洗いたかった。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
She's in the restroom.
彼女はお手洗いにいます。
Where is the ladies' room?
婦人用手洗いはどこですか。
Wash your hands before you handle the food.
食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Have you ever washed your face with body soap?
ボディーソープで顔洗ったことある？
He is washing the car.
彼は車を洗っています。
People should wash themselves.
人は体を洗うべきである。
This ink stain will not wash out.
このインキの染みは洗っても落ちない。
Washing clothes is my work.
洗濯は私の仕事です。
May I wash all my laundry at once?
まとめて洗濯していいですか。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Your shirts need to be washed.
あなたのシャツは洗う必要がある。
Wash your hands with soap.
石けんで手を洗いなさい。
Mother is busy cooking and washing all day long.
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Could you help me wash the dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
I'll wash the dishes.
皿洗いをやります。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
She was doing the washing then.
彼女はその時洗濯をしていた。
You have not washed your hands yet, have you?
君はまだ手を洗っていませんね。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
