Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 鬼のいぬまに洗濯。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
