Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| You had better have your car washed. | 君は車を洗ってもらった方がよい。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
