Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is washing the car. 彼は車を洗っています。 If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 Mother washes every day. 母は毎日洗濯する。 Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 Where's the restroom? お手洗いはどこですか? The man washing the car is Mr Jones. 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 Where is the laundry? 洗濯物はどこですか？ Ken has not washed the car yet. 健はまだ車を洗っていません。 Bring the laundry in. 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 Do you have a laundry service? 洗濯のサービスはありますか。 I did the washing while the baby was sleeping. その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 Mike doesn't have to wash his mother's car today. 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 Paula is going to wash the car tomorrow. ポーラは明日車を洗うつもりです。 When the cat's away, the mice will play. 鬼のいぬまに洗濯。 These bus ladies seem to like to do so. ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 Did you wash your hands? 手をきれいに洗いましたか。 All you have to do is wash the dishes. 君はただ皿を洗いさえすればいい。 "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 He cleansed the wound before putting on a bandage. 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 She is going to wash the bike this afternoon. 彼女は今日の午後バイクを洗います。 Tom wanted to wash his hands. トムは手を洗いたかった。 Can you help me wash these dishes? 皿洗いを手伝ってもらえる？ He doesn't have to wash the car. 彼はその車を洗う必要はない。 Father told me to wash the car. 父は私に車を洗うように言いました。 This washing machine is compact and good value for money. この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 Bob was washing the dishes at that time. ボブはその時皿洗いをしていた。 Is my laundry ready? 洗濯物は仕上がっていますか。 The washing machine is making a strange sound. 洗濯機から変な音がしてるよ。 It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 Mummy has to do the washing this afternoon. ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 I have just washed the car. 私はちょうど車を洗ったところです。 Washing is my work. 洗濯は私の仕事です。 The dishes can be washed in half an hour. 皿は半時間で洗えます。 This car needs to be washed. この車は洗う必要がある。 Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 I helped my mother wash the dishes. 私は母が皿を洗うのを手伝った。 Could you tell me how to use this washing machine? この洗濯機の使い方を教えて下さい。 Wash your hands right now. 今すぐに手を洗いなさい。 This shirt needs washing. このワイシャツは洗濯する必要がある。 Wash your hands before eating. 食べる前に手を洗いなさい。 Would you like me to help you with washing the dishes? 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 There's a red candle on top of the bathroom sink. 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 I washed my own shirts. 私は自分のシャツを洗った。 Please wash my back. 背中を洗ってくださいよ。 When was this car washed? いつこの車は洗われましたか。 Please bring in the washing. 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 I want you to wash the car. 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 I washed my shirt clean. 私はシャツをきれいに洗った。 The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 This sweater will stand washing. このセーターは洗っても大丈夫です。 Where's the restroom? お手洗いはどこですか。 He started washing his car. 彼を洗車をし始めた。 Give me a cut, wash and dry please. カットして、洗髪して、乾燥してください。 If you wash it, your car will shine in the sun. 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 I washed my hands as usual. 私はいつも通り手を洗った。 She used to wash her hair before going to school. 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 Her work is to wash the dishes. 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 Let me help you with the dishes. 皿洗いを手伝わせて下さい。 In Japan, practically every family has a washing machine. 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 I'll sweep the floor while you wash the dishes. あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 Has the wash come back yet? 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 She was washing the dishes. 彼女は皿洗いをしていた。 He's only got one shirt because all the rest are being washed. 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 Don't wash your dirty linen in public. 汚い下着を人前で洗うな。 Let's wash our hands when leaving the toilet! トイレから出たら手を洗いましょう！ Your hands need washing. あなたの手は洗う必要がある。 Wash your hands before meals. 食事の前に手を洗いなさい。 The jeans looked none the cleaner for having been washed. ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 I'll wash the dishes. 皿洗いをやります。 How do you find your washing machine? その洗濯機の使い心地はどうですか。 My housework is to wash the dishes. 私の家事は皿を洗うことです。 People should wash their bodies. 人は体を洗うべきである。 She poured water into the basin. 彼女は洗面器に水を注いだ。 Take down those curtains and send them to be cleaned. カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 Where is the bathroom? お手洗いはどこですか。 Will you help me wash the dishes? 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 Wash your hands before meals. 食事の前には手を洗いなさい。 She pouted when she was told to wash the dishes. 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 You should wash your hands before you eat. 食事の前には手を洗いましょう。 Tom made Mary wash his car. トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。 My father had me wash the car. 父は私に自動車を洗わせました。 She is in the bathroom. 彼女はお手洗いにいます。 When was the car washed by Ken? その車はいつ健に洗われたのですか。 Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ Would you like me to help you with washing the dishes? お皿を洗うのを手伝いましょうか。 They washed themselves in the river. 彼らは川で身体を洗った。 She's in the restroom. 彼女はお手洗いにいます。 He started washing his car. 彼は車を洗いはじめた。 Let's do the dishes. 食器を洗おう。 Was the car washed by your father? その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 If it rains, take the washing in. もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 At the car wash next to the shopping mall. ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 Could you do the dishes, please? お皿を洗ってもらえませんか？ May I wash all my laundry at once? まとめて洗濯していいですか。 Would you like to have your hair washed? 洗髪いたしますか。
