The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Go wash up.洗ってきて。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
Wash your feet.足を洗いなさい。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License