Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
