One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
I washed myself.私は体を洗った。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
Wash up.手を洗いなさい。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。