| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の居ぬ間に洗濯。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| This washing machine is compact and good value for money. | この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
