The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should wash your hands before you eat.
ご飯の前には手を洗いなさい。
We took turns in washing the car.
私達は交代で車を洗った。
even if I wash my face well it gets greasy
顔をよく洗っても脂ぎる。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I washed my shirt.
私はシャツをきれいに洗った。
You wash the dishes, Ben.
ベン、君は皿を洗いなさい。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
My housework is to wash the dishes.
私の家事は皿を洗うことです。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Where is the ladies' room?
婦人用手洗いはどこですか。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Have you washed the car yet?
あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
She breaks a dish every time she washes dishes.
彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?
やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Your shirts need to be washed.
あなたのシャツは洗う必要がある。
I'll wash the dishes.
洗い物は私がします。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
You have not washed your hands yet, have you?
君はまだ手を洗っていませんね。
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
She gave the blouse a quick wash.
彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
She has just finished washing dishes.
彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
Washing the car took longer than we expected.
私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Washing clothes and sheets is my work.
洗濯は私の仕事です。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I have just washed all the dishes.
私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
I washed myself and felt much better.
体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Wash your hands.
手を洗いなさい。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Tom is in the kitchen washing dishes.
トムは台所で洗い物をしている。
He was converted from his licentious living.
彼は淫らな生活から足を洗った。
Let me help you with the dishes.
皿洗いを手伝わせて下さい。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
I'll wash the dishes.
皿洗いをやります。
The children washed their feet.
子ども達は足を洗った。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Where's the restroom?
お手洗いはどこですか。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
Do you have a laundry service?
洗濯のサービスはありますか。
Where's the restroom?
お手洗いはどこですか?
Have you washed your hands yet?
もう手を洗ったかい。
Would you like me to help you with washing the dishes?
お皿を洗うのを手伝いましょうか。
Where is the laundry?
洗濯場はどこですか？
This ink stain will not wash out.
このインキの染みは洗っても落ちない。
His work is washing cars.
彼の仕事は車を洗うことです。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
This washing machine is compact and good value for money.
この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I'll take in the washing before it rains.
雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.
彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
How soon will this laundry be ready?
どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
I've left that line of business.
その仕事から足を洗った。
I've just washed the dishes.
ちょうど皿を洗い終えたところだ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
