Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の居ぬ間に洗濯。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
