Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 鬼のいぬまに洗濯。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
