Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“洗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Go downstairs and have a wash.
下へ行って顔を洗ってきなさい。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
All you have to do is wash the dishes.
しなければならないのは、皿洗いだけです。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
He is washing a car.
彼は車を洗っているところです。
Help me with the wash.
洗濯、手伝ってよ。
Wash your hands well.
手をよく洗いなさい。
This sweater will stand washing.
このセーターは洗っても大丈夫です。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
People should wash their bodies.
人は体を洗うべきである。
This ink stain will not wash out.
このインキの染みは洗っても落ちない。
He is washing his car.
彼は自動車を洗っています。
You had better tell me the whole story.
何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
The dishes can be washed in half an hour.
皿は半時間で洗えます。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?
やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
A woman was hanging the washing on the line.
女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Wash your hands.
手をきれいに洗いなさい。
She has just finished washing dishes.
彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
Have you washed your hands yet?
もう手を洗ったかい。
Where is the restroom?
お手洗いはどこですか。
Will you help me wash the dishes?
皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
He is washing the car.
彼は車を洗っています。
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Let me help you with the dishes.
皿洗いを手伝わせて下さい。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
My father often washes the dishes.
父はよく皿洗いをします。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
Bob was washing the dishes at that time.
ボブはその時皿洗いをしていた。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
He was baptized a Catholic.
彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
I got her to wash dishes.
彼女に皿を洗ってもらった。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
食器用洗剤で手がかぶれました。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.
そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Bring the laundry in.
洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
May I use the bathroom?
お手洗いをお借りしても良いですか。
He was converted from his licentious living.
彼は淫らな生活から足を洗った。
Did you wash your hands?
手をきれいに洗いましたか。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
I helped her wash dishes.
私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
Are there any detergents in the laundry?
ランドリーには洗剤がありますか。
I've left that line of business.
その仕事から足を洗った。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
She did the dishes of her own accord.
彼女は自発的に皿洗いした。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I am fixing the washing machine.
私は洗濯機を直している。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
台所洗剤で手に発疹ができた。
Someone saw him wash his car.
彼が車を洗うのが見られました。
The man washing the car is Mr. Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
My work is to wash my father's car.
私の仕事は父の車を洗うことです。
Where is the laundry?
洗濯物はどこですか？
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.
彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
My sweater shrank in the wash.
セーターが洗濯で縮んだ。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
Wash up.
顔を洗いなさい。
Go wash up.
洗ってきて。
Could you tell me how to use this washing machine?
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
He doesn't have to wash the car.
彼はその車を洗う必要はない。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Can you help me wash these dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
She took in the washing when it started to rain.
雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I washed my hands of the whole business.
その商売からはすっかり足を洗った。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
