The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License