The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Wash your hands.手を洗いなさい。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
I washed myself.私は体を洗った。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License