The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
When the cat's away, the mice will play.
鬼のいぬまに洗濯。
Tom is in the kitchen washing dishes.
トムは台所で洗い物をしている。
His speech is very refined.
彼の話し方はたいへん洗練されている。
He is washing a car.
彼は車を洗っているところです。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
This handkerchief didn't wash clean.
このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
It needs washing.
洗う必要がある。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
How do you find your washing machine?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Tom scrubbed his feet.
トムは足をゴシゴシ洗った。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
台所洗剤で手に発疹ができた。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
This shirt wants washing.
このシャツは洗う必要がある。
You must wash your body.
体を洗わなければいけない。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
I washed myself.
私は体を洗った。
Where is the laundry?
洗濯場はどこですか？
I had my T-shirt washed.
私はＴシャツを洗ってもらった。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Washing the car took longer than we expected.
私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
He told me to wash my face.
顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
She did the dishes of her own accord.
彼女は自発的に皿洗いした。
All you have to do is wash the dish.
君は皿を洗いさえすればよい。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I had him wash the car.
私は彼に車を洗わせた。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Paula is going to wash the car tomorrow.
ポーラは明日車を洗うつもりです。
This car needs washing.
この車は洗う必要がある。
Can you help me wash these dishes?
このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
She was washing the dishes then.
彼女はそのとき皿を洗っていました。
She is going to wash the bike this afternoon.
彼女は今日の午後バイクを洗います。
Something is wrong with the washing machine.
洗濯機の調子がどこかおかしい。
I paid my son 5 dollars to wash my car.
私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Your car was washed by Ken.
あなたの車はケンによって洗われました。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
He was baptized a Catholic.
彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Tom made Mary wash his car.
トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
Your hands need to be washed.
あなたの手は洗う必要がある。
Please bring in the washing.
洗濯物を中へ取り入れて下さい。
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
This car needs to be washed.
この車は洗う必要がある。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Come here after you have washed your hands.
手を洗ってしまったらここへおいで。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
I have already washed the dishes.
私はもう皿を洗ってしまった。
She's in the restroom.
彼女はお手洗いにいます。
Wash up.
顔と手を洗いなさいよ。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
My dish-washing duties are a heavy burden.
私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
Let's do the dishes.
食器を洗おう。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She took in the washing when it started to rain.
雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
Could you show me where the bathroom is?
お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.
その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The children washed their feet.
子ども達は足を洗った。
Let's wash our hands when leaving the toilet!
トイレから出たら手を洗いましょう！
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
If it rains, bring the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.
ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Tom is washing his car.
トムは車を洗っている。
You may as well wash your shirt.
君はシャツを洗ったほうがいい。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
Washing clothes is my work.
洗濯は私の仕事です。
Everybody washed in the kitchen.
みんな台所で体を洗いました。
Do you find that washing machine easy to use?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
How soon will this laundry be ready?
どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Wash your hands with soap.
石けんで手を洗いなさい。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Wash your hands with a bar of soap.
石鹸で手を洗いなさい。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
