Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain. | 洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| I had him wash the car. | 私は彼に車を洗わせた。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| She washed her dirty hands before the meal. | 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Wash up. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の居ぬ間に洗濯。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 鬼のいぬまに洗濯。 | |
| I've got a big wash today. | 今日は洗濯物が山ほどある。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
