One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。