The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Wash your feet.足を洗いなさい。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Wash up.手を洗いなさい。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License