The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Wash your hands.手を洗いなさい。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License