The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Wash your face.顔を洗いなさい。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License