One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It needs washing.洗う必要がある。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Go wash up.洗ってきて。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Wash up.手を洗いなさい。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。