Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に5ドルを払って車を洗わせた。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| She washed her dirty hands before the meal. | 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか? | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある? | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる? | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる? | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか? | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう! | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。(家の中へ)。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |