The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Blood will have blood.血で血を洗う。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License