The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Blood will have blood.血で血を洗う。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
Wash your hands.手を洗いなさい。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License