Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. | 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| I washed myself. | 私は体を洗った。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
