One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。