Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| My father had me wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| In Japan, practically every family has a washing machine. | 日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 鬼のいぬまに洗濯。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
