One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Wash up.手を洗いなさい。
Blood will have blood.血で血を洗う。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Wash up.顔を洗いなさい。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Wash your hands.手を洗いなさい。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It needs washing.洗う必要がある。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。