Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Wash up. | 顔を洗いなさい。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| You had better have your car washed. | 君は車を洗ってもらった方がよい。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| Wash your hands right now. | 今すぐに手を洗いなさい。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の居ぬ間に洗濯。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| Where is the ladies' room? I want to wash my hands. | 女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
