Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“洗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I washed my own shirts.
私は自分のシャツを洗った。
Wash your hands.
手をきれいに洗いなさい。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
She did the dishes of her own accord.
彼女は自発的に皿洗いした。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
This handkerchief didn't wash clean.
このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
I'll wash the dishes.
皿洗いをやります。
Could you show me where the bathroom is?
お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
The washing machine is out of order.
その洗濯機は故障している。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
天気がいいので洗濯物を干していこう。
My dish-washing duties are a heavy burden.
私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
I washed my shirt clean.
私はワイシャツをきれいに洗った。
I washed myself and felt much better.
体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
You must clean your hands before meals.
食前には手を綺麗に洗わなければならない。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
My father often washes the dishes.
父はよく皿洗いをします。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
You can't use this washing machine.
この洗濯機は使えません。
Go and help wash the dishes.
行って皿洗いを手伝いなさい。
This washing machine is compact and good value for money.
この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
Go wash up.
洗ってきて。
Wash before first wearing.
最初着る前に洗濯してください。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
Come here after you have washed your hands.
手を洗ってしまったらここへおいで。
Mummy has to do the washing this afternoon.
ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
I have already washed the dishes.
私はもう皿を洗ってしまった。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.
そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
He doesn't have to wash the car.
彼はその車を洗う必要はない。
Where is the ladies' room?
婦人用手洗いはどこですか。
May I use the bathroom?
お手洗いをお借りしても良いですか。
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
I am fixing the washing machine.
私は洗濯機を直している。
One should wash oneself.
人は体を洗うべきである。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Please bring in the washing.
洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
Bring the laundry in.
洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
Wash your hands with a bar of soap.
石鹸で手を洗いなさい。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The lights in the bathroom aren't working.
お手洗の電気がつきません。
I washed myself.
私は体を洗った。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
You must wash your body.
体を洗わなければいけない。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
Go and help wash up, will you?
洗い物を手伝いに行って下さい。
Where's the restroom?
お手洗いはどこですか。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
My housework is to wash the dishes.
私の家事は皿を洗うことです。
I have just washed all the dishes.
私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の居ぬ間に洗濯。
I do the laundry on Sundays.
日曜日には洗濯をする。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
