The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
Go wash up.洗ってきて。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
It needs washing.洗う必要がある。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
Wash up.顔を洗いなさい。
Wash up.手を洗いなさい。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Wash your face.顔を洗いなさい。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License