The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Wash up.手を洗いなさい。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
Blood will have blood.血で血を洗う。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
Wash your feet.足を洗いなさい。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License