UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん?
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる?
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Wash up.顔を洗いなさい。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
I had my T-shirt washed.私はTシャツを洗ってもらった。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。(家の中へ)。
It needs washing.洗う必要がある。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか?
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
Wash your hands.手を洗いなさい。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License