The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Wash your feet.足を洗いなさい。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Wash your face.顔を洗いなさい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License