Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| Please wash the dishes. | お皿洗いをして下さい。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
