The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Wash your hands.手を洗いなさい。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
I washed myself.私は体を洗った。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Wash up.顔を洗いなさい。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License