Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| You had better have your car washed. | 君は車を洗ってもらった方がよい。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
