UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Wash your feet.足を洗いなさい。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に100ドルで車を洗ってもらった。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる?
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
I had my T-shirt washed.私はTシャツを洗ってもらった。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか?
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に5ドルを払って車を洗わせた。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ!
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
I washed myself.私は体を洗った。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License