The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Wash up.顔を洗いなさい。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Go wash up.洗ってきて。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License