One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Go wash up.洗ってきて。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Wash your hands.手を洗いなさい。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
I washed myself.私は体を洗った。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License