The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Go wash up.洗ってきて。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License