One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Wash up.手を洗いなさい。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Go wash up.洗ってきて。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
I washed myself.私は体を洗った。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License