The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
She was washing the dishes.彼女は皿洗いをしていた。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
I washed myself.私は体を洗った。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
It needs washing.洗う必要がある。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Wash your feet.足を洗いなさい。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Wash up.手を洗いなさい。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License