One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。