The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
Go wash up.洗ってきて。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
These nylon socks wash well.このナイロンソックスは、洗濯がきく。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License