The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do the laundry on Sundays.
日曜日には洗濯をする。
You need not wash the dishes after meals.
あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
Wash your face and hands.
顔と手を洗いなさいよ。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
In washing himself, he started on the legs.
彼は体を足から洗いはじめた。
I paid my son 5 dollars to wash my car.
私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
This car needs washing.
この車は洗う必要がある。
This car needs to be washed.
この車は洗う必要がある。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Bring the laundry in.
洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
We took turns in washing the car.
私達は交代で車を洗った。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
I watched TV after I washed the dishes.
私はお皿を洗ってからテレビを見た。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Jane has a lot of clothes to wash.
ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
I'll get my son to wash my car somehow or other.
何とか息子に車を洗わせよう。
I'm washing the dishes.
私は食器を洗っています。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Wash up.
顔を洗いなさい。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Paula is going to wash the car tomorrow.
ポーラは明日車を洗うつもりです。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
She is in the bathroom.
彼女はお手洗いにいます。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I have just washed all the dishes.
私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
Someone saw him wash his car.
彼が車を洗うのが見られました。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
If it rains, take the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
I washed my hands as usual.
私はいつも通り手を洗った。
Where's the restroom?
お手洗いはどこですか?
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Washing the car took longer than we expected.
私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
You wash the dishes, Ben.
ベン、君は皿を洗いなさい。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Where is the bathroom?
お手洗いはどこですか。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
The man washing the car is Mr. Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
She was doing the washing then.
彼女はその時洗濯をしていた。
This shirt wants washing.
このシャツは洗う必要がある。
All you have to do is wash the dishes.
君はただ皿を洗いさえすればいい。
Go and help wash the dishes.
行って皿洗いを手伝いなさい。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
She took in the washing when it started to rain.
雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
Go and help wash up, will you?
洗い物を手伝いに行って下さい。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
I helped her wash dishes.
私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
I've just washed the dishes.
ちょうど皿を洗い終えたところだ。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I'm fixing the washing machine.
私は洗濯機を直している。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.
他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
even if I wash my face well it gets greasy
顔をよく洗っても脂ぎる。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
My dish-washing duties are a heavy burden.
私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
I saw him wash the car.
彼が車を洗うのを見ました。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
I washed myself and felt much better.
体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.
その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
Mummy has to do the washing this afternoon.
ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
She did the dishes of her own accord.
彼女は自発的に皿洗いした。
Can you help me wash these dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
How soon will this laundry be ready?
どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Your car was washed by Ken.
あなたの車はケンによって洗われました。
Come here after you have washed your hands.
手を洗ってしまったらここへおいで。
Tom scrubbed his feet.
トムは足をゴシゴシ洗った。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.
女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
Tell me how to use the washing machine.
洗濯機の使い方を教えてください。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Could you help me wash the dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
Where's the bathroom?
お手洗いはどこですか。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
