| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| Wash your hands with soap. | 石けんで手を洗いなさい。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| We must wash all these dirty plates. | 私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Wash your hands. | 手をきれいに洗いなさい。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| He was converted from his licentious living. | 彼は淫らな生活から足を洗った。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| She washed her dirty hands before the meal. | 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | 今日マイクは母親の車を洗う必要はない。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| What are the marks that distinguish the cultured man? | 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| You had better have your car washed. | 君は車を洗ってもらった方がよい。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. | いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| Wash before first wearing. | 最初着る前に洗濯してください。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
