Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| My dish-washing duties are a heavy burden. | 私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| She washed her dirty hands before the meal. | 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
