The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I washed myself.私は体を洗った。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Go wash up.洗ってきて。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
Wash your hands.手を洗いなさい。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
Blood will have blood.血で血を洗う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License