The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The jeans looked none the cleaner for having been washed.
ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Let me help you with the dishes.
皿洗いを手伝わせて下さい。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
This cotton shirt washes well.
この綿のシャツは洗濯がよく効く。
She gave the blouse a quick wash.
彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I washed my own shirts.
私は自分のシャツを洗った。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Can you help me wash these dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.
トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
The children washed their feet.
子ども達は足を洗った。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Can you help me wash these dishes?
このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
Tom made Mary wash his car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
He was baptized a Catholic.
彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Do you find that washing machine easy to use?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
Wash your hands before you handle the food.
食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
The washing machine is a wonderful invention.
洗濯機はすばらしい発明品だ。
Have you ever washed your face with body soap?
ボディーソープで顔洗ったことある？
She is going to wash the bike this afternoon.
彼女は今日の午後バイクを洗います。
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
May I use the bathroom?
お手洗いを拝借できますか。
Wash before first wearing.
最初着る前に洗濯してください。
I got him to wash my car for a hundred dollars.
私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
You had better tell me the whole story.
何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Wash your face and hands.
顔と手を洗いなさいよ。
I've just washed the dishes.
ちょうど皿を洗い終えたところだ。
These bus ladies seem to like to do so.
ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
Go wash up.
洗ってきて。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
There was no bathroom.
お手洗はありませんでした。
One should wash oneself.
人は体を洗うべきである。
Washing clothes is my work.
洗濯は私の仕事です。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
May I wash all my laundry at once?
まとめて洗濯していいですか。
Did you wash your hands?
手をきれいに洗いましたか。
This shirt needs washing.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
Can you help me wash these dishes?
私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
He was converted from his licentious living.
彼は淫らな生活から足を洗った。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Washing is my work.
洗濯は私の仕事です。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I am fixing the washing machine.
私は洗濯機を直している。
Are there any detergents in the laundry?
ランドリーには洗剤がありますか。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Wash your hands right now.
今すぐに手を洗いなさい。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Where is the restroom?
お手洗いはどこですか。
Something is wrong with this washing machine.
この洗濯機は何かおかしい。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
This ink stain will not wash out.
このインキの染みは洗っても落ちない。
This shirt needs to be washed.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
He is washing the car.
彼は車を洗っています。
His speech is very refined.
彼の話し方はたいへん洗練されている。
A woman was hanging the washing on the line.
女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Wash up.
顔を洗いなさい。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
You should wash your hands before you eat.
ご飯の前には手を洗いなさい。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Is it possible to repair the washing machine?
洗濯機の修理は出来ますか？
He was ready to help her with dish-washing.
彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Tom is washing his car.
トムは車を洗っている。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Wash up.
手を洗いなさい。
When the cat's away, the mice will play.
鬼のいぬまに洗濯。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
