One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
It needs washing.洗う必要がある。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License