Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 鬼のいぬまに洗濯。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| Where is the ladies' room? | 婦人用手洗いはどこですか。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| My father got me to wash the car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| Will you help me wash the dishes? | 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の居ぬ間に洗濯。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| He was baptized a Catholic. | 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. | トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. | 歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| I have just washed all the dishes. | 私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
