The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Have you washed the car yet?
あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
Go wash up.
洗ってきて。
I've just washed the dishes.
ちょうど皿を洗い終えたところだ。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
She breaks a dish every time she washes dishes.
彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Where is the laundry?
洗濯物はどこですか？
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Are there any detergents in the laundry?
ランドリーには洗剤がありますか。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Where is the ladies' room?
婦人用手洗いはどこですか。
Wash your hands well.
手をよく洗いなさい。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
I'll wash the dishes.
皿洗いをやります。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I helped my mother wash the dishes.
私は母が皿を洗うのを手伝った。
Mummy has to do the washing this afternoon.
ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Wash up.
顔と手を洗いなさいよ。
He got his car washed at the filling station.
彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
I washed my hands of the whole business.
その商売からはすっかり足を洗った。
Wash your hands with soap.
石けんで手を洗いなさい。
I washed myself.
私は体を洗った。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
You have not washed your hands yet, have you?
君はまだ手を洗っていませんね。
Wash up.
顔を洗いなさい。
Tom scrubbed his feet.
トムは足をゴシゴシ洗った。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
In washing himself, he started on the legs.
彼は体を足から洗いはじめた。
Bob was washing the dishes at that time.
ボブはその時皿洗いをしていた。
These nylon socks wash well.
このナイロンソックスは、洗濯がきく。
You had better tell me the whole story.
何もかも洗いざらい言ってしまえ。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
Mother is busy cooking and washing all day long.
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の居ぬ間に洗濯。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
You can't use this washing machine.
この洗濯機は使えません。
This car needs washing.
この車は洗う必要がある。
I'll wash the dishes.
洗い物は私がします。
The sweater shrank in the wash.
セーターは洗ったら縮んだ。
The washing is still damp wet.
洗濯物はまだ湿っている。
I washed my hands as usual.
私はいつも通り手を洗った。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
She did two washes today.
彼女は今日２回洗濯をした。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
When the cat's away, the mice will play.
鬼のいぬまに洗濯。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Washing is my work.
洗濯は私の仕事です。
I washed my own shirt.
私は自分のシャツを洗った。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
I've left that line of business.
その仕事から足を洗った。
He is washing the car.
彼は車を洗っています。
It looks like rain. You had better take in the washing.
雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Something is wrong with the washing machine.
洗濯機の調子がどこかおかしい。
I saw him wash the car.
彼が車を洗うのを見ました。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Take down those curtains and send them to be cleaned.
カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I'll get my son to wash my car somehow or other.
何とか息子に車を洗わせよう。
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
The lights in the bathroom aren't working.
お手洗の電気がつきません。
She has just finished washing dishes.
彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
Where's the restroom?
お手洗いはどこですか?
My work is to wash my father's car.
私の仕事は父の車を洗うことです。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
