The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
It needs washing.洗う必要がある。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License