The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Wash up.顔を洗いなさい。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
Blood will have blood.血で血を洗う。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License