Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“洗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Do you have a laundry service?
洗濯のサービスはありますか。
Your hands need to be washed.
あなたの手は洗う必要がある。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
She did the dishes of her own accord.
彼女は自発的に皿洗いをした。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Bob was washing the dishes at that time.
ボブはその時皿洗いをしていた。
Wash up.
顔を洗いなさい。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
Can I use the laundry any time?
洗濯はいつやってもいいですか。
When I wash dishes, I am all thumbs.
私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
This shirt needs washing.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
We took turns in washing the car.
私達は交代で車を洗った。
She's in the restroom.
彼女はお手洗いにいます。
I am fixing the washing machine.
私は洗濯機を直している。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She was washing the dishes then.
彼女はそのとき皿を洗っていました。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
She gave the blouse a quick wash.
彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
Her work is to wash the dishes.
彼女の仕事はお皿を洗うことです。
I'm fixing the washing machine.
私は洗濯機を直している。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
My work is to wash my father's car.
私の仕事は父の車を洗うことです。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
I want to go straight.
私は足を洗いたいと思っています。
It needs washing.
洗う必要がある。
Father got me to wash his car.
父は私に自動車を洗わせました。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
I had my T-shirt washed.
私はＴシャツを洗ってもらった。
If it rains, take the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
She was washing the dishes.
彼女は皿洗いをしていた。
There was no bathroom.
お手洗はありませんでした。
Where's the restroom?
お手洗いはどこですか。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Your shirts need to be washed.
あなたのシャツは洗う必要がある。
Have you washed the car yet?
あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
You have not washed your hands yet, have you?
君はまだ手を洗っていませんね。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
I helped my mother wash the dishes.
私は母が皿を洗うのを手伝った。
Tom made Mary wash the car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
I'll wash the dishes.
皿洗いをやります。
When was this car washed?
いつこの車は洗われましたか。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
You need to wash this shirt.
このシャツを洗濯する必要があります。
Everybody washed in the kitchen.
みんな台所で体を洗いました。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
This car needs to be washed.
この車は洗う必要がある。
The washing machine is out of order.
その洗濯機は故障している。
This shirt wants washing.
このシャツは洗う必要がある。
One should wash oneself.
人は体を洗うべきである。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Could you show me where the bathroom is?
お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
Have you washed your hands yet?
もう手を洗ったかい。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
Wash before first wearing.
最初着る前に洗濯してください。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Washing clothes and sheets is my work.
洗濯は私の仕事です。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.
洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
I do the laundry on Sundays.
日曜日には洗濯をする。
I washed myself.
私は体を洗った。
The washing is still damp wet.
洗濯物はまだ湿っている。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Wash your hands right now.
今すぐに手を洗いなさい。
Where's the bathroom?
お手洗いはどこですか。
If it rains, bring the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The man washing the car is Mr. Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
