The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Wash your hands.手を洗いなさい。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License