The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wash blood with blood.血で血を洗う。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Go wash up.洗ってきて。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
It needs washing.洗う必要がある。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License