The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Wash your hands.手を洗いなさい。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License