Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| Has the wash come back yet? | 洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| This handkerchief didn't wash clean. | このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 台所洗剤で手に発疹ができた。 | |
| She is in the bathroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| Let's wash our hands when leaving the toilet! | トイレから出たら手を洗いましょう！ | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| Where is the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| She gave the blouse a quick wash. | 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| A woman was hanging the washing on the line. | 女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| Can you help me wash these dishes? | このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。 | |
| He is washing his car. | 彼は自動車を洗っています。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. | 知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| He's only got one shirt because all the rest are being washed. | 他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
