Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| This shirt needs to be washed. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Take down those curtains and send them to be cleaned. | カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| Help me with the wash. | 洗濯、手伝ってよ。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| In washing himself, he started on the legs. | 彼は体を足から洗いはじめた。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| You need to wash your hands. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| She is now well enough to wash her hair by herself. | 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 | |
| Can you help me wash these dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| Don't wash your dirty linen in public. | 汚い下着を人前で洗うな。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Someone saw him wash his car. | 彼が車を洗うのが見られました。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | 汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| Wash your hands. | 手を洗いなさい。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
