The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう！
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
Go wash up.洗ってきて。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
It needs washing.洗う必要がある。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Wash your feet.足を洗いなさい。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License