UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか?
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
It needs washing.洗う必要がある。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる?
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
Blood will have blood.血で血を洗う。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Wash up.顔を洗いなさい。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん?
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
She did two washes today.彼女は今日2回洗濯をした。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Let's wash our hands when leaving the toilet!トイレから出たら手を洗いましょう!
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License