The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Did you wash your hands?手をきれいに洗いましたか。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Wash up.顔を洗いなさい。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Wash your feet.足を洗いなさい。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License