Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| This cotton shirt washes well. | この綿のシャツは洗濯がよく効く。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Your shirts need to be washed. | あなたのシャツは洗う必要がある。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at: | 洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Go and help wash up, will you? | 洗い物を手伝いに行って下さい。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| The washing machine facilitates my housework. | 洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| He told me to wash my face. | 顔を洗いなさい、と彼は私に言った。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it. | その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| These clothes are dirty and need to be washed. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| Can I use the laundry any time? | 洗濯はいつやってもいいですか。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 鬼のいぬまに洗濯。 | |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| If it rains, bring the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| Bring the laundry in. | 洗濯物入れてきて。（家の中へ）。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| Are you done washing your hands? | 手を洗い終えましたか？ | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. | もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の居ぬ間に洗濯。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| even if I wash my face well it gets greasy | 顔をよく洗っても脂ぎる。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Cleanse me! Release me! Set me free! | 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| You had better have your car washed. | 君は車を洗ってもらった方がよい。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| I have just washed the car. | 私はちょうど車を洗ったところです。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
