The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Blood will have blood.血で血を洗う。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
Wash up.顔を洗いなさい。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License