The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Wash your hands.手を洗いなさい。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
You should wash your hands before you eat.ご飯の前には手を洗いなさい。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License