The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will wash my car in a hand car wash today.
今日は泡洗車で、愛車を洗う。
She washed the dishes and she dried them.
彼女は皿を洗い、それから乾かした。
Tom is washing his car.
トムは車を洗っている。
I have already washed the dishes.
私はもう皿を洗ってしまった。
My dish-washing duties are a heavy burden.
私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
I washed my hands as usual.
私はいつも通り手を洗った。
Tom made Mary wash his car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.
彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Wash before first wearing.
最初着る前に洗濯してください。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の居ぬ間に洗濯。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Can you help me wash these dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
May I use the bathroom?
お手洗いをお借りしても良いですか。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
I washed my shirt clean.
私はシャツをきれいに洗った。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Your car was washed by Ken.
あなたの車はケンによって洗われました。
I got her to wash dishes.
彼女に皿を洗ってもらった。
This shirt wants washing.
このシャツは洗う必要がある。
I had him wash the car.
私は彼に車を洗わせた。
Your shirts need to be washed.
あなたのシャツは洗う必要がある。
I'm fixing the washing machine.
私は洗濯機を直している。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の留守に洗濯。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
He doesn't have to wash the car.
彼はその車を洗う必要はない。
Could you show me where the bathroom is?
お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Washing is my work.
洗濯は私の仕事です。
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Where's the bathroom?
お手洗いはどこですか。
All you have to do is wash the dish.
君は皿を洗いさえすればよい。
How do you find your washing machine?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
She did two washes today.
彼女は今日２回洗濯をした。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
Washing the car took longer than we expected.
私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
Go downstairs and have a wash.
下へ行って顔を洗ってきなさい。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Tom made Mary wash the car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
Washing clothes is my work.
洗濯は私の仕事です。
The dishes can be washed in half an hour.
皿は半時間で洗えます。
Could you help me wash the dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
Is my laundry ready?
洗濯物は仕上がっていますか。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
You must clean your hands before meals.
食前には手を綺麗に洗わなければならない。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
She gave the blouse a quick wash.
彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
Come here after you have washed your hands.
手を洗ってしまったらここへおいで。
Have you ever washed your face with body soap?
ボディーソープで顔洗ったことある？
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
She has just finished washing dishes.
彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Let's wash our hands when leaving the toilet!
トイレから出たら手を洗いましょう！
I have just washed the car.
私はちょうど車を洗ったところです。
My housework is to wash the dishes.
私の家事は皿を洗うことです。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
She was washing the dishes.
彼女は皿洗いをしていた。
We took turns in washing the car.
私達は交代で車を洗った。
My jeans shrank in the wash.
私のジーンズは洗うと縮んだ。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
