When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
I washed my shirt.
私はシャツをきれいに洗った。
Someone saw him wash his car.
彼が車を洗うのが見られました。
Wash your face and hands.
顔と手を洗いなさいよ。
I have just washed the car.
私はちょうど車を洗ったところです。
About how many times a month do you wash your car?
あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
Wash your hands well.
手をよく洗いなさい。
You have not washed your hands yet, have you?
君はまだ手を洗っていませんね。
I've just washed the dishes.
ちょうど皿を洗い終えたところだ。
Don't wash your dirty linen in public.
汚い下着を人前で洗うな。
People should wash their bodies.
人は体を洗うべきである。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
When the cat is away, the mice will play.
鬼の居ぬ間に洗濯。
My car needs washing.
私の車は、洗う必要がある。
She was washing the dishes.
彼女は皿洗いをしていた。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
天気がいいので洗濯物を干していこう。
She is going to wash the bike this afternoon.
彼女は今日の午後バイクを洗います。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I washed my hands of the whole business.
その商売からはすっかり足を洗った。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.
女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.
他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
When the cat's away, the mice will play.
鬼のいぬまに洗濯。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Something is wrong with the washing machine.
洗濯機の調子がどこかおかしい。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This sweater will stand washing.
このセーターは洗っても大丈夫です。
Can you help me wash these dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
This cotton shirt washes well.
この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
Have you ever washed your face with body soap?
ボディーソープで顔洗ったことある？
This shirt wants washing.
このシャツは洗う必要がある。
Bob was washing the dishes at that time.
ボブはその時皿洗いをしていた。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Are you done washing your hands?
手を洗い終えましたか？
I want to go straight.
私は足を洗いたいと思っています。
Where's the restroom?
お手洗いはどこですか。
She has just finished washing dishes.
彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
