One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
All you have to do is wash the dishes.しなければならないのは、皿洗いだけです。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Wash your face.顔を洗いなさい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Wash up.手を洗いなさい。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。