Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" | 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| I am fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| He was ready to help her with dish-washing. | 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| I usually do the dishes. | 皿洗いは私がやる。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| Go wash up. | 洗ってきて。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| I washed my shirt. | 私はシャツをきれいに洗った。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。 | |
| If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later. | 流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| Are there any detergents in the laundry? | ランドリーには洗剤がありますか。 | |
| If you wash it at home, the color will run. | 家で洗濯すると色がにじむ。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| I have to do laundry while it's still sunny. | まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| You need to wash this shirt. | このシャツを洗濯する必要があります。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| You had better tell me the whole story. | 何もかも洗いざらい言ってしまえ。 | |
| Is my laundry ready? | 洗濯物は仕上がっていますか。 | |
| It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam! | それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！ | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| Your hands need to be washed. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| I helped my father wash his car. | 私は父が洗車するのを手伝った。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| Do you have a laundry service? | 洗濯のサービスはありますか。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. | この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| Washing the car took longer than we expected. | 私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| The lights in the bathroom aren't working. | お手洗の電気がつきません。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| This car needs to be washed. | この車は洗う必要がある。 | |
| Will you pick up the laundry from the laundrette? | コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はＴシャツを洗ってもらった。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | |
| Paula is going to wash the car tomorrow. | ポーラは明日車を洗うつもりです。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Could you show me where the bathroom is? | お手洗いはどこか教えて下さいませんか。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| Would you like to have your hair washed? | 洗髪いたしますか。 | |
| I've just washed the dishes. | ちょうど皿を洗い終えたところだ。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| She hung the washing on the line. | 彼女は洗濯物を紐にかけた。 | |
| Looking at the pile of laundry, I sighed. | 洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| This jacket has the virtue of being easy to wash. | この上着は洗濯が簡単だという長所がある。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| Go downstairs and have a wash. | 下へ行って顔を洗ってきなさい。 | |
| She scrubbed the kitchen floor with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
