One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いをした。
It needs washing.洗う必要がある。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Wash your hands.手を洗いなさい。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか？
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
I washed myself.私は体を洗った。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Wash up.顔を洗いなさい。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
My jeans shrank in the wash.私のジーンズは洗うと縮んだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
Tom scrubbed his feet.トムは足をゴシゴシ洗った。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License