The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sweater shrank in the wash.
セーターが洗濯で縮んだ。
You need not wash the dishes after meals.
あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Have you washed the car yet?
あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
In washing himself, he started on the legs.
彼は体を足から洗いはじめた。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
Let's do the dishes.
食器を洗おう。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
It needs washing.
洗う必要がある。
Wash up.
手を洗いなさい。
He washes his car at least once a week.
彼は少なくとも週に一度車を洗う。
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
He was ready to help her with dish-washing.
彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
He is washing his car.
彼は自動車を洗っています。
This sweater will stand washing.
このセーターは洗っても大丈夫です。
Your hands need washing.
あなたの手は洗う必要がある。
I had my T-shirt washed.
私はＴシャツを洗ってもらった。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Paula is going to wash the car tomorrow.
ポーラは明日車を洗うつもりです。
Is my laundry ready?
洗濯物は仕上がっていますか。
even if I wash my face well it gets greasy
顔をよく洗っても脂ぎる。
I have just washed the car.
私はちょうど車を洗ったところです。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Your shirts need to be washed.
あなたのシャツは洗う必要がある。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
I washed my shirt clean.
私はワイシャツをきれいに洗った。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My car needs washing.
私の車は、洗う必要がある。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
My dish-washing duties are a heavy burden.
私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Do you find that washing machine easy to use?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
I saw him wash the car.
彼が車を洗うのを見ました。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
Go and help wash up, will you?
洗い物を手伝いに行って下さい。
Could you tell me how to use this washing machine?
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
She was washing the dishes then.
彼女はそのとき皿を洗っていました。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I helped her wash dishes.
私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
I wash clothes every day.
私は毎日洗濯します。
I washed my hands as usual.
私はいつも通り手を洗った。
Will you help me wash the dishes?
皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.
彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
We must wash all these dirty plates.
私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Can you help me wash these dishes?
私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Wash your hands well.
手をよく洗いなさい。
You wash the dishes, Ben.
ベン、君は皿を洗いなさい。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I do the laundry on Sundays.
日曜日には洗濯をする。
The sweater shrank in the wash.
セーターは洗ったら縮んだ。
She's in the restroom.
彼女はお手洗いにいます。
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
You should wash your hands before you eat.
ご飯の前には手を洗いなさい。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
Washing the car took longer than we expected.
私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
天気がいいので洗濯物を干していこう。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!
それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Wash your hands with soap.
石けんで手を洗いなさい。
I got him to wash my car for a hundred dollars.
私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
Something is wrong with this washing machine.
この洗濯機は何かおかしい。
She has just finished washing dishes.
彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
You have not washed your hands yet, have you?
君はまだ手を洗っていませんね。
Can you help me wash these dishes?
このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
I am fixing the washing machine.
私は洗濯機を直している。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I'll take in the washing before it rains.
雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Father got me to wash his car.
父は私に自動車を洗わせました。
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
The washing machine is out of order.
その洗濯機は故障している。
Where is the ladies' room?
婦人用手洗いはどこですか。
This shirt needs to be washed.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
My job is to wash dishes.
私の仕事は皿を洗うことです。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
It looks like rain. You had better take in the washing.
雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
