One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Can I use the laundry any time?洗濯はいつやってもいいですか。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Wash up.手を洗いなさい。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
Her work is to wash the dishes.彼女の仕事はお皿を洗うことです。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
May I wash all my laundry at once?まとめて洗濯していいですか。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
I washed my own shirts.私は自分のシャツを洗った。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License