The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All you have to do is wash the dishes.
しなければならないのは、皿洗いだけです。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
I've just washed the dishes.
ちょうど皿を洗い終えたところだ。
He was converted from his licentious living.
彼は淫らな生活から足を洗った。
Have you washed the car yet?
あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
I'm fixing the washing machine.
私は洗濯機を直している。
He was baptized a Catholic.
彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Tom made Mary wash his car.
トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
About how many times a month do you wash your car?
あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!
今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Go and help wash up, will you?
洗い物を手伝いに行って下さい。
My job is to wash dishes.
私の仕事は皿を洗うことです。
Her work is to wash the dishes.
彼女の仕事はお皿を洗うことです。
The children washed their feet.
子ども達は足を洗った。
I saw him wash the car.
彼が車を洗うのを見ました。
She gave the blouse a quick wash.
彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I watched TV after I washed the dishes.
私はお皿を洗ってからテレビを見た。
Wash up.
手を洗いなさい。
If it rains, take the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
I had him wash the car.
私は彼に車を洗わせた。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Cleanse me! Release me! Set me free!
俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Tom is washing his car.
トムは車を洗っている。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.
洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
She did the dishes of her own accord.
彼女は自発的に皿洗いをした。
Where's the restroom?
お手洗いはどこですか?
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
She was washing the dishes.
彼女は皿洗いをしていた。
This cotton shirt washes well.
この綿のシャツは洗濯がよく効く。
He doesn't have to wash the car.
彼はその車を洗う必要はない。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
Could you do the dishes, please?
お皿を洗ってもらえませんか？
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
The washing is still damp wet.
洗濯物はまだ湿っている。
Is it possible to repair the washing machine?
洗濯機の修理は出来ますか？
Tell me how to use the washing machine.
洗濯機の使い方を教えてください。
He told me to wash my face.
顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
It looks like rain. You had better take in the washing.
雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
People should wash their bodies.
人は体を洗うべきである。
This car needs washing.
この車は洗う必要がある。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
May I use the bathroom?
お手洗いを拝借できますか。
Your hands need washing.
あなたの手は洗う必要がある。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
You can't use this washing machine.
この洗濯機は使えません。
Paula is going to wash the car tomorrow.
ポーラは明日車を洗うつもりです。
Please bring in the washing.
洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Where should I put my laundry?
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
You had better have your car washed.
君は車を洗ってもらった方がよい。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Wash your hands before you handle the food.
食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Take down those curtains and send them to be cleaned.
カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
How do you find your washing machine?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
Can you help me wash these dishes?
このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
May I use the bathroom?
お手洗いをお借りしても良いですか。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
He wants these shirts washed.
彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
I washed my shirt clean.
私はワイシャツをきれいに洗った。
Wash your hands with soap.
石けんで手を洗いなさい。
Let's do the dishes.
食器を洗おう。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
My jeans shrank in the wash.
私のジーンズは洗うと縮んだ。
I helped her wash dishes.
私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
You may as well wash your shirt.
君はシャツを洗ったほうがいい。
His speech is very refined.
彼の話し方はたいへん洗練されている。
Wash your face and hands.
顔と手を洗いなさいよ。
Let's wash our hands when leaving the toilet!
トイレから出たら手を洗いましょう！
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Is that green striped shirt in the wash?
あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
The washing machine is out of order.
その洗濯機は故障している。
This shirt wants washing.
このシャツは洗う必要がある。
All you have to do is wash the dish.
君は皿を洗いさえすればよい。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
