The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
This cotton shirt washes well.この綿のシャツは洗濯がよく効く。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License