The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
Where is the ladies' room?婦人用手洗いはどこですか。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
The ink stain will not wash out.インクの染みが洗濯しても落ちない。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Where is the restroom?お手洗いはどこですか。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
I washed myself.私は体を洗った。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
I watched TV after I washed the dishes.私はお皿を洗ってからテレビを見た。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Wash blood with blood.血で血を洗う。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I washed my shirt.私はシャツをきれいに洗った。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Wash your hands with a bar of soap.石鹸で手を洗いなさい。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands.女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Are there any detergents in the laundry?ランドリーには洗剤がありますか。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
Wash your feet.足を洗いなさい。
I have already washed the dishes.私はもう皿を洗ってしまった。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
He was baptized a Catholic.彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
All you have to do is wash the dish.君は皿を洗いさえすればよい。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
The children washed their feet.子ども達は足を洗った。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Come here after you have washed your hands.手を洗ってしまったらここへおいで。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Washing clothes and sheets is my work.洗濯は私の仕事です。
Please wash the dishes.お皿洗いをして下さい。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
I had my T-shirt washed.私はＴシャツを洗ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License