Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| The man washing the car is Mr. Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| May I wash all my laundry at once? | まとめて洗濯していいですか。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| I helped my mother wash the dishes. | 私は母が皿を洗うのを手伝った。 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| She did two washes today. | 彼女は今日２回洗濯をした。 | |
| Washing clothes and sheets is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| "How do you find your washing-machine?" "Not so bad." | 「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 | |
| Wash your hands with a bar of soap. | 石鹸で手を洗いなさい。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| He cleansed the wound before putting on a bandage. | 包帯をする前に彼は傷を洗浄した。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる？ | |
| The washing machine is somewhat out of order. | その洗濯機はすこし故障している。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name. | その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| I'm washing the dishes. | 私は食器を洗っています。 | |
| He wanted to get his shirts washed. | 彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。 | |
| She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it. | 彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。 | |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| Blood will have blood. | 血で血を洗う。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! | 今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。 | |
| I washed my own shirt. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| Could you tell me how to use this washing machine? | この洗濯機の使い方を教えて下さい。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| Mother is busy cooking and washing all day long. | 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| Wash blood with blood. | 血で血を洗う。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| The wild and windy night that the rain washed away. | 雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。 | |
| He washed her dirty hands before the meal. | 彼は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| Tell me how to use the washing machine. | 洗濯機の使い方を教えてください。 | |
| Father got me to wash his car. | 父は私に自動車を洗わせました。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. | そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| If it rains, take the washing in. | もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| We took turns in washing the car. | 私達は交代で車を洗った。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| Did you wash your hands? | 手をきれいに洗いましたか。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. | 母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| Washing is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| The children washed their feet. | 子ども達は足を洗った。 | |
| Wash your hands well. | 手をよく洗いなさい。 | |
| Please bring in the washing. | 洗濯物を中へ取り入れて下さい。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| My housework is to wash the dishes. | 私の家事は皿を洗うことです。 | |
| Wash your hands before you handle the food. | 食べ物に触れる前に手を洗いなさい。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| Something is wrong with this washing machine. | この洗濯機は何かおかしい。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| My car needs washing. | 私の車は、洗う必要がある。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. | お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| Could you do the dishes, please? | お皿を洗ってもらえませんか？ | |
| Have you ever washed your face with body soap? | ボディーソープで顔洗ったことある？ | |
| There's a red candle on top of the bathroom sink. | 洗面台の上に赤いろうそくがあります。 | |
| The jeans looked none the cleaner for having been washed. | ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| How soon will this laundry be ready? | どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。 | |
| It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away. | 使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。 | |
| When I wash dishes, I am all thumbs. | 私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| Mummy has to do the washing this afternoon. | ママは午後洗濯をしなくてはいけない。 | |
| Washing machines spare housewives a lot of trouble. | 洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 | |
| Please wash your hands properly before eating. | 食事をする前に手をちゃんと洗ってください。 | |
