One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
I washed my shirt clean.私はワイシャツをきれいに洗った。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
When the cat is away, the mice will play.鬼の留守に洗濯。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
It needs washing.洗う必要がある。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
My housework is to wash the dishes.私の家事は皿を洗うことです。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
Is that green striped shirt in the wash?あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
Wash up.顔を洗いなさい。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
She's in the restroom.彼女はお手洗いにいます。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Where is the bathroom?お手洗いはどこですか。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Tom wanted to wash his hands.トムは手を洗いたかった。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
This washing machine is compact and good value for money.この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License