One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “洗”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
Do you have a laundry service?洗濯のサービスはありますか。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
Blood will have blood.血で血を洗う。
This ink stain will not wash out.このインキの染みは洗っても落ちない。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Where's the restroom?お手洗いはどこですか?
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Could you show me where the bathroom is?お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
My sweater shrank in the wash.セーターが洗濯で縮んだ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Go wash up.洗ってきて。
Wash up.顔を洗いなさい。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
I washed my hands as usual.私はいつも通り手を洗った。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
She is in the bathroom.彼女はお手洗いにいます。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
You had better tell me the whole story.何もかも洗いざらい言ってしまえ。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
The lights in the bathroom aren't working.お手洗の電気がつきません。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Have you washed your hands yet?もう手を洗ったかい。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License