The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
The problem has more to do with you than with me.
その問題は私よりも君の方と関係が深い。
You also must be very prudent, to keep that hidden.
それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
He's only a boy, but he is very thoughtful.
少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The lake is deepest here in so far as I know.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
This lake is the deepest in this country.
この湖はこの国で最も深い。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
Country people are traditionally suspicious of strangers.
田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Watch out for him. That guy can really hold a grudge.
あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The quarrel left a gulf between the two families.
そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。
It runs deeper than that.
もっと深い理由がある。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
The lake is the deepest in Japan.
その湖は日本で一番深い湖である。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
Haiku are closely related to the seasons of the year.
俳句は季節と関連が深い。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
He is a man of profound knowledge.
彼は深い学識のある人だ。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
日本文化に造詣深いことはいいことです。
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
Badgers dig deep holes.
アナグマは深い穴を掘る。
His speech made a deep impression on the students.
生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen