The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The lake is deep at this point.
その湖はこの地点が深い。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
This lake is among the deepest in the country.
この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
Country people are traditionally suspicious of strangers.
田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
How deep is that lake?
その湖はどのくらい深いのですか。
He has a deep feeling for the weak.
彼は弱者に深い思いやりがある。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
The superpowers made significant progress in disarmament.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
The quarrel left a gulf between the two families.
そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
Careful driving prevents accidents.
注意深い運転は事故を防ぐ。
Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The saying is quite familiar to us.
そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
I was greatly impressed by the speech.
私はそのスピーチに深い感銘を受けた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
She is merciful.
彼女は慈悲深い。
A careful reader would have noticed the mistake.
もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
The lake is the deepest in Japan.
その湖は日本で一番深い湖である。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
The pond is very deep.
その池はとても深い。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
