Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“深い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He conceived a deep hatred for them.
彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
2人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
The pond is very deep.
その池はとても深い。
That made a profound impression on me.
それは深い印象を私に与えた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The patient is in a deep coma.
患者は深い昏睡状態であります。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
Still waters run deep.
静かな流れは深い。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感心を受けた。
He is a very thoughtful person.
彼はとても思慮深い人だ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen