The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The audience was deeply affected.
観客は深い感銘を受けた。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
The lake is deepest at this point.
この湖はこの箇所が一番深い。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
They would think the person is modest or lazy.
その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I was deeply moved by his speech.
彼のスピーチに深い感銘を受けた。
She drives not carefully but slowly.
彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
She was a girl with finely chiseled features.
彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
He has a deep feeling for the weak.
彼は弱者に深い思いやりがある。
I feel profound sympathy for the victims.
犠牲者には深い同情の念を覚えます。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
The problem has more to do with you than with me.
その問題は私よりも君の方と関係が深い。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen