Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“深い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You also must be very prudent, to keep that hidden.
それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
The lake is deepest here in so far as I know.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
Watch out for him. That guy can really hold a grudge.
あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。
His music made a deep impression on me.
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
He conceived a deep hatred for them.
彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
It runs deeper than that.
もっと深い理由がある。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Haiku are closely related to the seasons of the year.
俳句は季節と関連が深い。
The fields lay covered with deep snow.
野原は深い雪におおわれていた。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
Her death brought deep sorrow to the nation.
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
He exhaled a deep breath in discouragement.
彼はがっかりして深いため息をついた。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
She was a girl with finely chiseled features.
彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感心を受けた。
How deep is that lake?
その湖はどのくらい深いのですか。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen