They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
The fields lay covered with deep snow.
野原は深い雪におおわれていた。
I have a suspicious nature.
私は疑い深い性格です。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Badgers dig deep holes.
アナグマは深い穴を掘る。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
The lake is deepest around here.
湖はこの辺りが一番深い。
I'm a careful man.
私は注意深い男だ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
The saying is quite familiar to us.
そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
The resentment runs deep.
恨みは深いですよ。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
That made a profound impression on me.
それは深い印象を私に与えた。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
日本文化に造詣深いことはいいことです。
He is a man of profound knowledge.
彼は深い学識のある人だ。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
His lecture made a deep impression on us.
彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
