This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
He exhaled a deep breath in discouragement.
彼はがっかりして深いため息をついた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感銘を受けた。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
You are fortunate to have such loving parents.
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
His lecture made a deep impression on us.
彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
The lake is deepest at this spot.
その湖はこの地点が一番深い。
Watch out for him. That guy can really hold a grudge.
あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
She drives not carefully but slowly.
彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
The lake is the deepest in Japan.
その湖は日本で一番深い湖である。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
His music made a deep impression on me.
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Still waters run deep.
静かな流れは深い。
The pond is very deep.
その池はとても深い。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
They would think the person is modest or lazy.
その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
You are deeply concerned in this.
君はこのことに深い関係がある。
He was tormented by some deep sorrow.
彼はある深い悲しみに苦しんだ。
He's only a boy, but he is very thoughtful.
少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
The lake is very deep.
その湖はとても深い。
The audience was deeply affected.
観客は深い感銘を受けた。
I have a suspicious nature.
私は疑い深い性格です。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
