She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
He has a deep insight into human psychology.
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感銘を受けた。
The lake is the deepest in Japan.
その湖は日本で一番深い湖である。
He conceived a deep hatred for them.
彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Her death brought deep sorrow to the nation.
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感心を受けた。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
The lake is very deep.
その湖はとても深い。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen