Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“深い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
You also must be very prudent, to keep that hidden.
それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
He conceived a deep hatred for them.
彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
He is a man of profound knowledge.
彼は深い学識のある人だ。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
He has a deep feeling for the weak.
彼は弱者に深い思いやりがある。
The quarrel left a gulf between the two families.
そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
How deep is that lake?
その湖はどのくらい深いのですか。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
Still waters run deep.
静かな流れは深い。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
I was deeply moved by his speech.
彼のスピーチに深い感銘を受けた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
The lake is deepest at this point.
この湖はこの箇所が一番深い。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I don't know how deep the lake is.
その湖はどれくらい深いか知りません。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
