A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
He conceived a deep hatred for them.
彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
He is a very thoughtful person.
彼はとても思慮深い人だ。
I feel profound sympathy for the victims.
犠牲者には深い同情の念を覚えます。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
The lake is very deep.
その湖はとても深い。
This lake is deep.
この湖は深い。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
He is a little bit more careful than I.
彼は私より少し注意深い。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
I hate jealous women.
嫉妬深い女性は大嫌いだ。
They would think the person is modest or lazy.
その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
A careful reader would have noticed the mistake.
もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
He is a man of profound knowledge.
彼は深い学識のある人だ。
She is merciful.
彼女は慈悲深い。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The lake is deepest here in so far as I know.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
She regretted deeply when she looked back on her life.
自分の人生を振り返ってみたとき、彼女は深い後悔の念にかられた。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I'm a careful man.
私は注意深い男だ。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
日本文化に造詣深いことはいいことです。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
