The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lake is deep at this point.
その湖はこの地点が深い。
How deep?
どのくらい深い?
That made a profound impression on me.
それは深い印象を私に与えた。
The lake is deepest at this point.
この湖はこの箇所が一番深い。
The audience was deeply affected.
観客は深い感銘を受けた。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Careful driving prevents accidents.
注意深い運転は事故を防ぐ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
You are deeply concerned in this.
君はこのことに深い関係がある。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He exhaled a deep breath in discouragement.
彼はがっかりして深いため息をついた。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
Watch out for him. That guy can really hold a grudge.
あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Badgers dig deep holes.
アナグマは深い穴を掘る。
The lake is the deepest in Japan.
その湖は日本で一番深い湖である。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
It runs deeper than that.
もっと深い理由がある。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
This lake is among the deepest in the country.
この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
2人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
He was tormented by some deep sorrow.
彼はある深い悲しみに苦しんだ。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen