Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
日本文化に造詣深いことはいいことです。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Careful driving prevents accidents.
注意深い運転は事故を防ぐ。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
I am deeply attached to my hometown.
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Country people are traditionally suspicious of strangers.
田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
The lake is deepest at this point.
この湖はこの箇所が一番深い。
She regretted deeply when she looked back on her life.
自分の人生を振り返ってみたとき、彼女は深い後悔の念にかられた。
That made a profound impression on me.
それは深い印象を私に与えた。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
You are deeply concerned in this.
君はこのことに深い関係がある。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
How deep this lake is!
この湖は何と深いのだろう。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
He is a man of profound knowledge.
彼は深い学識のある人だ。
He was tormented by some deep sorrow.
彼はある深い悲しみに苦しんだ。
The audience was deeply affected.
観客は深い感銘を受けた。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
