Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“深い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
She drives not carefully but slowly.
彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
That made a profound impression on me.
それは深い印象を私に与えた。
His lecture made a deep impression on us.
彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感銘を受けた。
You are fortunate to have such loving parents.
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
The saying is quite familiar to us.
そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。
He's only a boy, but he is very thoughtful.
少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
The lake is deepest around here.
湖はこの辺りが一番深い。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
She is merciful.
彼女は慈悲深い。
The water is deepest here.
水はここがいちばん深い。
Badgers dig deep holes.
アナグマは深い穴を掘る。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
We were deeply moved by her story.
私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感心を受けた。
How deep is that lake?
その湖はどのくらい深いのですか。
I was deeply moved by his speech.
彼のスピーチに深い感銘を受けた。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
The lake is deepest at this point.
この湖はこの箇所が一番深い。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
This lake is deep.
この湖は深い。
It's as deep as it is wide.
間口も広いが奥行きも同様に深い。
His speech made a deep impression on the students.
生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
I am deeply attached to my hometown.
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
I don't know how deep the lake is.
その湖はどれくらい深いか知りません。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
