Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“深い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
He is a man of profound knowledge.
彼は深い学識のある人だ。
The lake is deepest at this spot.
その湖はこの地点が一番深い。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The saying is quite familiar to us.
そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
He gave a deep sigh.
彼は深いため息をついた。
Her grief expressed itself in tears.
彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
He conceived a deep hatred for them.
彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
Watch out for him. That guy can really hold a grudge.
あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。
His lecture made a deep impression on us.
彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
The lake is the deepest in Japan.
その湖は日本で一番深い湖である。
That made a profound impression on me.
それは深い印象を私に与えた。
He has a deep feeling for the weak.
彼は弱者に深い思いやりがある。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
She was a girl with finely chiseled features.
彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。
The fields lay covered with deep snow.
野原は深い雪におおわれていた。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
This lake is among the deepest in the country.
この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。
She drives not carefully but slowly.
彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
This lake is the deepest in this country.
この湖はこの国で最も深い。
The patient is in a state of profound stupor.
患者は深い昏睡状態であります。
You are far from a careful driver.
あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen