Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
日本文化に造詣深いことはいいことです。
He was tormented by some deep sorrow.
彼はある深い悲しみに苦しんだ。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
I have a suspicious nature.
私は疑い深い性格です。
Country people are traditionally suspicious of strangers.
田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
A careful reader would have noticed the mistake.
もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
I was deeply moved by his speech.
彼のスピーチに深い感銘を受けた。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.
深い霧のせいで道路が見えにくかった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
The lake is deep here.
湖のこの場所が深い。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
This lake is among the deepest in the country.
この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
How deep is that lake?
その湖はどのくらい深いのですか。
How deep?
どのくらい深い？
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
There was a deep pond there ten years ago.
１０年前に、そこに深い池があった。
He exhaled a deep breath in discouragement.
彼はがっかりして深いため息をついた。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
She was a girl with finely chiseled features.
彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。
He has a deep insight into human psychology.
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
I am deeply in debt to him.
彼に深い恩義がある。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
That made a profound impression on me.
それは深い印象を私に与えた。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
How deep this lake is!
この湖は何と深いのだろう。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
She drives not carefully but slowly.
彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
