Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“深い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
Badgers dig deep holes.
アナグマは深い穴を掘る。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
He's only a boy, but he is very thoughtful.
少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
The patient is in a state of profound stupor.
患者は深い昏睡状態であります。
The lake is very deep.
その湖はとても深い。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感銘を受けた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
There was a deep pond there ten years ago.
10年前に、そこに深い池があった。
The lake is deepest at this spot.
その湖はこの地点が一番深い。
He is a very thoughtful person.
彼はとても思慮深い人だ。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
The lake is deep at this point.
その湖はこの地点が深い。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
A careful reader would have noticed the mistake.
もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
I don't know how deep the lake is.
その湖はどれくらい深いか知りません。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen