Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“深い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
He has a deep feeling for the weak.
彼は弱者に深い思いやりがある。
I was greatly impressed by the speech.
私はそのスピーチに深い感銘を受けた。
She is very careful, so she seldom makes mistakes.
彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The patient is in a deep coma.
患者は深い昏睡状態であります。
She drives not carefully but slowly.
彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
His speech made a deep impression on the students.
生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
Watch out for him. That guy can really hold a grudge.
あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。
This makes me curious.
これは興味深い。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
He was tormented by some deep sorrow.
彼はある深い悲しみに苦しんだ。
I have a suspicious nature.
私は疑い深い性格です。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen