One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感銘を受けた。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
She is merciful.
彼女は慈悲深い。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
I am deeply in debt to him.
彼に深い恩義がある。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
She was a girl with finely chiseled features.
彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。
How deep?
どのくらい深い？
I have a suspicious nature.
私は疑い深い性格です。
I feel profound sympathy for the victims.
犠牲者には深い同情の念を覚えます。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
The lake is deepest at this point.
この湖はこの箇所が一番深い。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
He exhaled a deep breath in discouragement.
彼はがっかりして深いため息をついた。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.
深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
His speech made a deep impression on the students.
生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
She is very careful, so she seldom makes mistakes.
彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。
This lake is deep.
この湖は深い。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
The fields lay covered with deep snow.
野原は深い雪におおわれていた。
Country people are traditionally suspicious of strangers.
田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
