The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
You also must be very prudent, to keep that hidden.
それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。
A careful reader would have noticed the mistake.
もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
She was a girl with finely chiseled features.
彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。
He exhaled a deep breath in discouragement.
彼はがっかりして深いため息をついた。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
I was deeply moved by his speech.
彼のスピーチに深い感銘を受けた。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
I'm a careful man.
私は注意深い男だ。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
You are far from a careful driver.
あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
How deep this lake is!
この湖は何と深いのだろう。
I hate jealous women.
嫉妬深い女性は大嫌いだ。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
He's only a boy, but he is very thoughtful.
少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
This lake is deep.
この湖は深い。
They would think the person is modest or lazy.
その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
