Due to the thick fog, the road was difficult to see.
深い霧のせいで道路が見えにくかった。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
This lake is deep.
この湖は深い。
I have a suspicious nature.
私は疑い深い性格です。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
This lake is among the deepest in the country.
この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。
Her grief expressed itself in tears.
彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
He has a deep insight into human psychology.
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Careful driving prevents accidents.
注意深い運転は事故を防ぐ。
How deep is that lake?
その湖はどのくらい深いのですか。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
I was greatly impressed by the speech.
私はそのスピーチに深い感銘を受けた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen