The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They would think the person is modest or lazy.
その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
The lake is deepest at this point.
この湖はこの箇所が一番深い。
Still waters run deep.
静かな流れは深い。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He is a little bit more careful than I.
彼は私より少し注意深い。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.
深い霧のせいで道路が見えにくかった。
That made a profound impression on me.
それは深い印象を私に与えた。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
The pond is very deep.
その池はとても深い。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The lake is deepest around here.
湖はこの辺りが一番深い。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
The quarrel left a gulf between the two families.
そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
I was greatly impressed by the speech.
私はそのスピーチに深い感銘を受けた。
The superpowers made significant progress in disarmament.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
How deep is that lake?
その湖はどのくらい深いのですか。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen