The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lake is deep at this point.
その湖はこの地点が深い。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
You are deeply concerned in this.
君はこのことに深い関係がある。
She was a girl with finely chiseled features.
彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感心を受けた。
The patient is in a state of profound stupor.
患者は深い昏睡状態であります。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
We were deeply moved by her story.
私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
He gave a deep sigh.
彼は深いため息をついた。
The lake is deepest around here.
湖はこの辺りが一番深い。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
The lake is very deep.
その湖はとても深い。
Her grief expressed itself in tears.
彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Badgers dig deep holes.
アナグマは深い穴を掘る。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
The resentment runs deep.
恨みは深いですよ。
His music made a deep impression on me.
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
He exhaled a deep breath in discouragement.
彼はがっかりして深いため息をついた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
2人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
He has a deep feeling for the weak.
彼は弱者に深い思いやりがある。
This lake is the deepest in this country.
この湖はこの国で最も深い。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I'm a careful man.
私は注意深い男だ。
The fields lay covered with deep snow.
野原は深い雪におおわれていた。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
The saying is quite familiar to us.
そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
Still waters run deep.
静かな流れは深い。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen