The snow is very deep here in our town in January.
ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感心を受けた。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
The pond is very deep.
その池はとても深い。
The lake is the deepest in Japan.
この湖は日本でいちばん深い湖である。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I don't know how deep the lake is.
その湖はどれくらい深いか知りません。
She is merciful.
彼女は慈悲深い。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
The lake is deepest at this spot.
その湖はこの地点が一番深い。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
He conceived a deep hatred for them.
彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
This river is deep enough to swim in.
この川は泳げるくらい深い。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen