The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
Watch out for him. That guy can really hold a grudge.
あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
How deep?
どのくらい深い?
Her death brought deep sorrow to the nation.
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
The problem has more to do with you than with me.
その問題は私よりも君の方と関係が深い。
The lake is the deepest in Japan.
その湖は日本で一番深い湖である。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
Her grief expressed itself in tears.
彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感心を受けた。
He is a little bit more careful than I.
彼は私より少し注意深い。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
She regretted deeply when she looked back on her life.
自分の人生を振り返ってみたとき、彼女は深い後悔の念にかられた。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
What an interesting novel this is!
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
That was really interesting.
それは、とても興味深いですね。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
That made a profound impression on me.
それは深い印象を私に与えた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen