The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '深い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The deep snow prevented the party from getting to the hut.
深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
I don't know how deep the lake is.
その湖はどれくらい深いか知りません。
That made a profound impression on me.
それは深い印象を私に与えた。
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience was deeply affected.
観客は深い感銘を受けた。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
Careful driving prevents accidents.
注意深い運転は事故を防ぐ。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
The problem has more to do with you than with me.
その問題は私よりも君の方と関係が深い。
Her grief expressed itself in tears.
彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
Country people are traditionally suspicious of strangers.
田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
She is very careful, so she seldom makes mistakes.
彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
The lake is deep here.
湖のこの場所が深い。
His music made a deep impression on me.
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
I was greatly impressed by the speech.
私はそのスピーチに深い感銘を受けた。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He has a deep insight into human psychology.
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.
深い霧のせいで道路が見えにくかった。
She is merciful.
彼女は慈悲深い。
How deep is that lake?
その湖はどのくらい深いのですか。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
She drives not carefully but slowly.
彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
She was a girl with finely chiseled features.
彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
