She is very careful, so she seldom makes mistakes.
彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。
The lake is very deep.
その湖はとても深い。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
The lake is deepest at this spot.
その湖はこの地点が一番深い。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
The lake is the deepest in Japan.
その湖は日本で一番深い湖である。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
He is a man of profound knowledge.
彼は深い学識のある人だ。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。
The patient is in a deep coma.
患者は深い昏睡状態であります。
No words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
Her grief expressed itself in tears.
彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
He is a little bit more careful than I.
彼は私より少し注意深い。
This river is deepest here.
この川はここが最も深い。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
That made a profound impression on me.
それは深い印象を私に与えた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The pond is very deep.
その池はとても深い。
He is very careful.
彼はとても用心深い。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
The patient is in a state of profound stupor.
患者は深い昏睡状態であります。
The problem has more to do with you than with me.
その問題は私よりも君の方と関係が深い。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
