Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
They would think the person is modest or lazy.
その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
I feel profound sympathy for the victims.
犠牲者には深い同情の念を覚えます。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
How deep is that lake?
その湖はどのくらい深いのですか。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
The lake is deepest at this spot.
その湖はこの地点が一番深い。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The lake is deepest at this point.
この湖はこの箇所が一番深い。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
She drives not carefully but slowly.
彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
His lecture made a deep impression on us.
彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
Country people are traditionally suspicious of strangers.
田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
He has a deep insight into human psychology.
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
He conceived a deep hatred for them.
彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
The lake is the deepest in Japan.
その湖は日本で一番深い湖である。
He's only a boy, but he is very thoughtful.
少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。
The lake is very deep.
その湖はとても深い。
Her grief expressed itself in tears.
彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
The patient is in a deep coma.
患者は深い昏睡状態であります。
Watch out for him. That guy can really hold a grudge.
あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
The pond is very deep.
その池はとても深い。
The two friends have formed a deep bond of friendship.
２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
His music made a deep impression on me.
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
