Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“湾”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.
メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
I became friends with him while I was in Taiwan.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
We were granted the privilege of fishing in this bay.
我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
How do you feel about the Gulf War?
湾岸戦争についてどう思いますか。
A big ship is anchored near here.
大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
While I was in Taiwan, I made friends with him.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The bay is full of boats and people.
湾にはたくさんのボートと人がいる。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
The bay has more yachts than sailboats.
湾にはセーリングボートよりヨットがたくさんある。
We overlook the bay from our house.
私たちの家からは下に湾が見える。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.
その船はメキシコ湾行きである。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The 1990s began with the Gulf incident.
１９９０年代は湾岸紛争で始まった。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
