The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
The light went on.灯りが点いた。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
I see your point.お話の要点は分かりました。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
This means nil.これは「零点」を意味する。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License