The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License