The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
The light went on.灯りが点いた。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
That's the point.それが重要な点です。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License