The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
Such a one alone can remind us of our faults.
このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
You have to take that into account.
君はその点も考慮に入れないといけないよ。
Clearly, this is the most important point.
明らかにこれが最も重要な点です。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
私は私の左利きの彼と共通点がない。
You differ from me in some ways.
あなたはいくつかの点で私と違う。
In hockey and soccer, goals are counted as points.
ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
He tried to make his point.
彼はその要点を理解させようとした。
British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
It is necessary for that car to have a check.
その車は点検してもらう必要がある。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
He will get an average mark at best.
彼はよくても平均点しか取れないだろう。
I can't go along with you on that point.
私はその点では君に同意できない。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.
カセットテープは人気の点でCDにとって代わられたようだ。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.
彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
We have a lot of sympathies in common.
我々は共鳴する点がおおい。
Few people can realize their faults.
自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
He cannot see the matter from my point of view.
彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
I agreed with you in all your views.
すべての点であなたに同意します。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I will not give an inch on this point.
私はこの点については一歩も譲れません。
He is blind to his own defects.
彼は自分の欠点が分からない。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
He tends to think of everything in terms of money.
彼はすべてをお金という点から考えがちである。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
He did a check on the quality.
彼は主要点を点検した。
There is no advantage in doing that.
そんなことをしても利点はない。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con