The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License