The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
I see your point.お話の要点は分かりました。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License