The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
He got full marks.彼は満点を取った。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License