The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
He got full marks.彼は満点を取った。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
I stressed the point.私はその点を強調した。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License