UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールAとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
The light went on.灯りが点いた。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にiに点をつけ、tに横棒をつけることを忘れないだろう。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He said he got a 100 points.彼は100点をとったと言った。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
He scored 85 on the exam.彼は試験で85点をとった。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには60点取らないといけない。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの65点じゃない。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License