The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
He did a check on the quality.
彼は主要点を点検した。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Everybody has weaknesses.
弱点のない人はいない。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
This restaurant can't be matched for good service.
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
I brought the point home to the student.
要点を学生に十分理解させた。
She has faults, but I love her none the less.
彼女には欠点があるがやはり好きだ。
I can't necessarily agree with you on that point.
その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
I want to emphasize this point in particular.
僕はこの点を特に強調したい。
This machine is superior in quality to that one.
この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
His story is inconsistent in many places.
彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
She had at least four faults.
彼女には少なくとも欠点が４つあった。
He has nothing in common with her as to their tastes.
彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
I don't like her in some ways.
いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でもお金という点から考えている。
It is on this point that our opinions differ.
この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
There was an accident at the intersection.
交差点で事故が発生した。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
You should perform regular maintenance on your car.
あなたは車の定期点検をすべきです。
Despite all his faults, everybody likes him.
欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I cannot agree with you on this.
この点では僕は君に同意できない。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてお金という点から考える。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
As long as it doesn't freeze!
氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I want to emphasize this point in particular.
私はこの点を特に強調したい。
I'm not too clear about that point.
どうも、その点がよくわかりませんね。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
I love him all the more for his faults.
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
She got good marks in English.
彼女は英語でよい点を取った。
The intersection where the accident happened is near here.
事故が起きた交差点はこの近くです。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
The temperature has been below freezing for several days.
気温は連続して何日も氷点下だった。
I liked him all the better for his faults.
私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
His score on the English test is quite satisfactory.
彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
彼女は明らかに美人だが欠点もある。
Few people can realize their faults.
自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
