The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Did you grade the tests?採点しましたか。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
The light went on.灯りが点いた。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
Did you mark the papers?採点しましたか。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License