The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
I don't get it.どうも合点がいかない。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
This means nil.これは「零点」を意味する。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I stressed the point.私はその点を強調した。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License