The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License