The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
I stressed the point.私はその点を強調した。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License