The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should confine the discussion to the question at issue.
私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
The former is inferior to the latter in some respect.
いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
There was very little in the way of entertainment.
娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
I got a perfect score on the math section.
数学の部分に満点をとれた。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
His argument was aside from the point.
彼の議論は問題点から外れていた。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
As it was written in haste, the book has many faults.
急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
I like him the better for his faults.
彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
Tom and I have nothing in common.
トムと私には共通点がありません。
She got good marks in English.
彼女は英語でよい点を取った。
Her weakness is that she talks too much.
彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Your remarks are off the point.
君の発言は要点がずれている。
It's his greatest fault to be too generous.
寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
My wife has faults. None the less, I love her.
妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
I brought the point home to the student.
要点を学生に十分理解させた。
You won't find my weak point.
僕の弱点を見つけさせないぞ。
He is great in many ways.
彼は多くの点で偉大である。
He hit three home runs, scoring eight runs.
彼はホームラン3本を打ち、8点を稼いだ。
"That's the only problem," he said angrily.
「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
But we don't have anything in common at all.
でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
I like him the better for his faults.
彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
Constant dripping wears away a stone.
点滴が石をうがつ。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
I couldn't even understand the main point of what he said.
私は彼の話の要点が分からなかった。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
We won the match by 10 to 4.
私たちは10対4の得点で試合に勝った。
In addition, there were two other deficiencies in that system.
そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
That's a delicate point.
それはデリケートな点です。
We have absolutely nothing in common.
私たちには全然共通点がない。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.