The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
I don't get it.どうも合点がいかない。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
I see the point of the argument.論点がわかる。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License