The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
He got full marks.彼は満点を取った。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
Did you mark the papers?採点しましたか。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License