The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
He got full marks.彼は満点を取った。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
Did you grade the tests?採点しましたか。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
That's the point.それが重要な点です。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License