The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to stress this point.
私はこの点を力説したい。
Her weakness is that she talks too much.
彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
He hit three home runs, scoring eight runs.
彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.
テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
His score on the test today is twice what he got yesterday.
彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Where is the end of this line?
この線の終点はどこですか。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Soon learnt, soon forgotten.
早合点の早忘れ。
Tom turned on the car's fog lights.
トムはフォグランプを点灯した。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
He did a check on the quality.
彼は主要点を点検した。
We differ from them in some respects.
われわれはいくつかの点で彼らと違う。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
I like him all the more for his weaknesses.
彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
She is none the less beautiful for her faults.
彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
I am no match for her in knowledge.
知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
They agreed on a price.
彼らは値段の点で合意した。
I'm not too clear about that point.
どうも、その点がよくわかりませんね。
You and I have something in common.
私と、あなたには共通点がある。
His story is inconsistent in many places.
彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Our plan has lots of additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何事もお金という点から考える。
I like him all the better for his faults.
彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
Will you put a dot before the names of the successful students?
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
Opinions vary on this point.
この点に関しては意見が異なっている。
She has many faults.
彼女には多くの欠点がある。
He is every bit a scholar.
彼はどの点からみても学者だ。
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点下です。
I got 80 marks out of a maximum of 100.
私は１００点満点で８０点取った。
I love him none the less for his faults.
彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
I will not give an inch on this point.
私はこの点については一歩も譲れません。
What was the score at halftime?
ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
His explanation is beside the point.
彼の説明は要点を外れています。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
This credit card entitles us to certain privileges.
このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
I got the gist of what he was saying.
彼が言っていることの要点はわかった。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
For all his faults, I like him.
彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.
点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
From this point of view we should say he was right.
この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
No one can approach him in wideness of knowledge.
博識の点で彼に及ぶものはいない。
I like her all the better for her faults.
彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
It is on this point that our opinions differ.
この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
The lake is deep at this point.
その湖はこの地点が深い。
I love her none the less for her faults.
彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
How many points is a try worth?
ワントライって何点？
Is she faultless herself?
自分には欠点がないというのだろうか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I'm afraid I differ with you on this point.
あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
They have a lot in common.
彼らには、共通点が多い。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
