The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか?
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
Modern cars differ from the early ones in many ways.
現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
I love him all the more for his faults.
彼には欠点があるからかえって好きだ。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
To be perfect she lacked just one defect.
完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
You have to take that into account.
君はその点も考慮に入れないといけないよ。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The red lamp lights up in case of danger.
危険な時には赤ランプが点きます。
The light went on.
灯りが点いた。
I love her all the more for her faults.
彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で85点をとった。
His explanation is beside the point.
彼の説明は要点を外れています。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
She has the advantage of beauty.
彼女は美貌という利点を持っている。
I compromised with her on the point.
私はその点について彼女と妥協した。
In the discussion the accent was on unemployment.
討論での重点は失業問題であった。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
His weakness cancels out his virtues.
彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
There are many questionable points in this ledger.
この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
Every man has his weak points.
誰もみな弱点がある。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
His plan leaves much to be desired.
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
This is where you are mistaken.
ここが君の間違っている点です。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?