The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License