The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
That's the point.それが重要な点です。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License