The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
He got full marks.彼は満点を取った。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
I stressed the point.私はその点を強調した。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License