The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
I see the point of the argument.論点がわかる。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License