The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License