The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
The light went on.灯りが点いた。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Did you grade the tests?採点しましたか。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I stressed the point.私はその点を強調した。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
He got full marks.彼は満点を取った。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License