The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License