The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
We were amazed that he had gotten full credit.
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でもお金という点から考えている。
The two premiers had nothing in common.
二人の首相は何一つ共通点がなかった。
We've got to stick to the point.
問題点からそれないようにしましょう。
I like him all the better for his faults.
彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Our plan has lots of advantages.
我々の計画には多くの利点がある。
I love him none the less for his faults.
欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
My mark in the English examination was about the class average.
英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.
いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
No one is free from faults.
誰も欠点のない人はいない。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
This book is not less amusing than that one.
この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
He warned me against crossing the road at that point.
彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
His explanation is beside the point.
彼の説明は要点を外れています。
My wife has faults. None the less, I love her.
妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
For all his faults, Sam is still a very likable person.
彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
I fall behind him in this respect.
この点で私は彼に劣る。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
I agree with him on that point.
僕はその点で彼と意見が合う。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
I cannot agree with you on this point.
この点で君に同意できない。
In terms of the pay you will get, is this a good job?
君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
In American football, a touchdown scores six points.
アメフトでタッチダウンは６点になる。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!
今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
You and I have something in common.
私と、あなたには共通点がある。
In that respect, my opinion differs from yours.
その点では私の意見は君のとは異なる。
Human beings differ from other animals in that they have reason.
理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
