The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
I see your point.お話の要点は分かりました。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
The light went on.灯りが点いた。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
This means nil.これは「零点」を意味する。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License