The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't get it.どうも合点がいかない。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License