The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got full marks.彼は満点を取った。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License