The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I fall behind him in this respect.
この点で私は彼に劣る。
Japanese differ from American in many respects.
日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
He will chalk up more than ten points.
彼は10点以上あげるだろう。
His perfect score brought the class average up.
彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
You'll get brownie points if you respond quickly.
反応が早ければ点数が上がります。
He is superior to me in many respects.
彼は多くの点で私より優れている。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.
彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
She has many faults, but I trust her none the less.
彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ110キロ離れた地点にあります。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
His plan leaves much to be desired.
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha