The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License