The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I see the point of the argument.論点がわかる。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License