The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
Did you grade the tests?採点しましたか。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
This means nil.これは「零点」を意味する。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License