The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
I see the point of the argument.論点がわかる。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License