The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
I couldn't get the point of his speech.
私は彼の話の要点が分からなかった。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?
論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I love her all the more for her faults.
彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
私は私の左利きの彼と共通点がない。
He got full marks in English.
彼は英語で満点を取った。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
Your behavior leaves much to be desired.
君の行動には遺憾な点が多い。
I almost got a perfect score.
もう少しで満点がとれたのに。
He has a defect in his character.
彼の性格には欠点がある。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.
人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
She loves him all the more because he has faults.
彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
He came to see me in a different way.
彼は私を違った観点から見るようになった。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
She puts her own interests above everything else.
彼女は利己一点張りの女だ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
She is none the less beautiful for her faults.
彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
The game had hardly started when they scored the first point.
試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
There is no advantage in doing that.
そんなことをしても利点はない。
It is better to ignore this point.
この点は無視したほうがいい。
She got 80 marks for English.
彼女は英語で80点をとった。
Everybody has weaknesses.
弱点のない人はいない。
Let's get down to brass tacks and make a decision.
要点を絞って、決定を下しましょう。
China and Japan differ in many points.
中国と日本は多くの点で異なっている。
He said nothing as to that point.
彼はその点について何も言わなかった。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.
内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.