The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License