The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
I see your point.お話の要点は分かりました。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
I see the point of the argument.論点がわかる。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License