The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
He got full marks.彼は満点を取った。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License