The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't jump to conclusions.早合点しないで。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
I don't get it.どうも合点がいかない。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
He got full marks.彼は満点を取った。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
I see your point.お話の要点は分かりました。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License