The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
The light went on.灯りが点いた。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
This means nil.これは「零点」を意味する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License