The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.
私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.
カセットテープは人気の点でCDにとって代わられたようだ。
Where is the end of this line?
この線の終点はどこですか。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
I tried to get good marks.
良い点を取ろうと努力をした。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
He came to see me in a different light.
彼は私を違った観点から見るようになった。
I fall behind him in this respect.
この点で私は彼に劣る。
I don't like her in some ways.
いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
The former is inferior to the latter in some respect.
いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
There is no advantage in doing that.
そんなことをしても利点はない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Tom and I have nothing in common.
トムと私には共通点がありません。
I couldn't get the point of his speech.
私は彼の話の要点が分からなかった。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Webマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
Everybody has weaknesses.
弱点のない人はいない。
His plan has both virtues and liabilities.
彼の計画には長所も欠点もある。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He frankly pointed out my faults.
彼は率直に私の欠点を指摘した。
She was similar to me in many ways.
彼女はいろいろの点で私に似ていた。
Our team is five points ahead.
我々のチームは5点リードしている。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
This question counts for 50 points.
この問題は50点の配点です。
We agree on this point.
この点ではあなたと同意見です。
There's no mistaking about that.
その点はまちがいっこない。
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.