The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License