The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
I stressed the point.私はその点を強調した。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
You have him there.その点では君は彼より上だ。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License