The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
Did you mark the papers?採点しましたか。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
That's the point.それが重要な点です。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
This means nil.これは「零点」を意味する。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
The light went on.灯りが点いた。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License