The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your behavior leaves much to be desired.
君の行動には遺憾な点が多い。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Let's look at the problem from a different point of view.
その問題を別の観点から見てみましょう。
His speech was brief and to the point.
彼の話は短くて要点のついたものでした。
In hockey and soccer, goals are counted as points.
ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
She has beauty as a point in her favour.
彼女は美貌という利点を持っている。
He is great in many ways.
彼は多くの点で偉大である。
I can't agree with you on this point.
この点で君に同意できない。
In that respect, my opinion differs from yours.
その点では私の意見は君のとは異なる。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Opinions vary on this point.
この点に関しては意見が異なっている。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
I am in pursuit of points.
僕は得点を追求する。
The red lamp lights up in case of danger.
危険な時には赤ランプが点きます。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Don't find fault with others.
他人の欠点をさがすな。
This game is similar in some ways to today's American football.
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
The teacher particularly emphasized that point.
先生は特にその点を強調した。
That is not the point in question.
それは今問題になっている点とは違う。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con