The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I stressed the point.私はその点を強調した。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License