The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
Did you grade the tests?採点しましたか。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
He got full marks.彼は満点を取った。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License