The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
Did you grade the tests?採点しましたか。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License