UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にiに点をつけ、tに横棒をつけることを忘れないだろう。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
I scored only 33 points on the test.テストで33点しかとれませんでした。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
Did you mark the papers?採点しましたか。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が4点あった。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でCDにとって代わられたようだ。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で90点をとった。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は100点満点で80点取った。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この2つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.2、3の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの65点じゃない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
The two languages have a lot in common.その2つの言語には共通点が多い。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License