The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
Did you mark the papers?採点しましたか。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License