The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
I don't get it.どうも合点がいかない。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
That's the point.それが重要な点です。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License