The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
I stick to the point.私は要点をはずさない。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
I see the point of the argument.論点がわかる。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License