The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License