The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
The light went on.灯りが点いた。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License