The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License