The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
This means nil.これは「零点」を意味する。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License