The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License