The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License