The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
Did you mark the papers?採点しましたか。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
I see your point.お話の要点は分かりました。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License