The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I don't get it.どうも合点がいかない。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
The light went on.灯りが点いた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
This means nil.これは「零点」を意味する。
Did you grade the tests?採点しましたか。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License