The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
I don't get it.どうも合点がいかない。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
Did you mark the papers?採点しましたか。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License