The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
This game is similar in some ways to today's American football.
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
The final score of the game was 3 to 1.
その試合の最終得点は３対１だった。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
その他の点では良い生徒だ。
Her face is in focus.
彼女の顔に焦点があっている。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
It's his greatest fault to be too generous.
寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
I got 80 marks out of a maximum of 100.
私は１００点満点で８０点取った。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
She differs from the others in that she has a goal.
目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
This credit card entitles us to certain privileges.
このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
"That's the only problem," he said angrily.
「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Tom's report leaves much to be desired.
トムの報告書には遺憾な点が多い。
I agree with you on this point.
この点ではあなたと意見が合う。
China and Japan differ in many points.
中国と日本は多くの点で異なっている。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He was not conscious of his weak point.
彼は自分の弱点に気づいていなかった。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Did you grade the tests?
採点しましたか。
His perfect score brought the class average up.
彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
This plan is good in some ways.
この計画はいくつかの点でよい。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
He was nearly run over at an intersection.
彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
I wonder what the advantage of this technique is.
この技術の利点って何なのかな？
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Our plan has lots of additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
He got full marks.
彼は満点を取った。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
That's the point.
それが重要な点です。
British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
Tom is aware of his shortcomings.
トムは自身の欠点を自覚していた。
I got a perfect score on the math section.
数学の部分に満点をとれた。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Japan and China differ from each other in many ways.
日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
For all her fault, they loved her.
彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
I couldn't get the point of his speech.
私は彼の話の要点が分からなかった。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
The former is inferior to the latter in some respect.
いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I see no analogy between your problem and mine.
君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
We should consider the problem from a child's point of view.
私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
I like him all the better for his faults.
彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
I'm going to have two pieces in her gallery.
彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
Carelessness was looked on as a serious defect.
不注意は重大な欠点と見なされた。
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点下です。
He had faults, but despite that I loved him.
彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
In terms of the pay you will get, is this a good job?
君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
She had at least four faults.
彼女には少なくとも欠点が４つあった。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
There are a few points where you are mistaken.
あなたが間違っている点が数カ所ある。
We've got several more of the same kind of articles.
同じような品がまだ何点かありますよ。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
Don't jump to conclusions.
早合点しないで。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
It is necessary for that car to have a check.
その車は点検してもらう必要がある。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Please turn on the TV.
どうかテレビを点けて下さい。
I can't necessarily agree with you on that point.
その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
You'll get brownie points if you respond quickly.
反応が早ければ点数が上がります。
There was an accident at the intersection.
交差点で事故が発生した。
The temperature has been below freezing for several days.
気温は連続して何日も氷点下だった。
I am no match for her in knowledge.
知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
