The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
The light went on.灯りが点いた。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License