The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License