The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
I see your point.お話の要点は分かりました。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
I don't get it.どうも合点がいかない。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License