The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License