The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
Did you mark the papers?採点しましたか。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License