The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
The light went on.灯りが点いた。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License