The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our plan has many additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
I intend to get full marks.
満点を取るつもりだ。
I stressed the point.
私はその点を強調した。
They don't have anything in common at all.
彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
This overcoat is inferior to mine in quality.
このコートは品質の点で私のよりおとる。
In mathematics, a straight line is defined by two points.
数学では直線は２つの点によって定義される。
We have every advantage over them.
我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
The company's immediate priority is to expand the market share.
同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.
点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
What's the name of this intersection?
この交差点は何と呼ばれていますか。
Human beings differ from other animals in that they have reason.
理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.
車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Your speech was far from satisfactory.
あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
He ran away with the idea that I had done it.
私がやったのだと彼は早合点した。
I like him all the better for his faults.
彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
How many points is a try worth?
ワントライって何点？
I like her the better for her faults.
彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
I got a perfect score on the math section.
数学の部分に満点をとれた。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
Her weakness is that she talks too much.
彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
I'm afraid I differ with you on this point.
あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
He clearly stated that point.
彼はその点をはっきり述べた。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!
今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてをお金と言う点から考える。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
Our team is five points ahead.
我々のチームは５点リードしている。
I see no analogy between your problem and mine.
君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
He warned me against crossing the road at that point.
彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
People often don't notice their own faults.
人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
From our point of view, his proposal is reasonable.
我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Tom got a perfect grade in chemistry.
トムは化学で満点を取った。
I stick to the point.
私は要点をはずさない。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Tom got a 100% in chemistry.
トムは化学で満点を取った。
In that respect, my opinion differs from yours.
その点では私の意見は君のとは異なる。
It's passable. Nothing out of the ordinary.
及第点よ。これぐらい大したことないわ。
They agreed on a price.
彼らは値段の点で合意した。
His score on the test today is twice what he got yesterday.
彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
I cannot see the advantage of doing that.
私にそれをする利点が分からない。
I got 80 marks out of a maximum of 100.
私は１００点満点で８０点取った。
He will get an average mark at best.
彼はよくても平均点しか取れないだろう。
Our team is two points ahead.
我々のチームが２点リードしている。
His story is inconsistent in many places.
彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
I cannot help liking him in spite of his many faults.
彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
I like him all the better for his faults.
私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
He came to see me in a different light.
彼は私を違った観点から見るようになった。
For all his faults, he is a good fellow.
欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I want to emphasize this point in particular.
私はこの点を特に強調したい。
Every man has his faults.
誰でも人には欠点がある。
The accident happened at that crossing.
その事故はあの交差点で起こった。
He differs from me in some ways.
彼はいくつかの点で私と違う。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?
論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
They have nothing in common with the older generation.
彼らは年上の世代と何の共通点もない。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
The accident happened at that intersection.
その事故はあの交差点で起こった。
His plan has both virtues and liabilities.
彼の計画には長所も欠点もある。
In addition, there were two other deficiencies in that system.
そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でもお金という点から考えている。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
The Giants lost the game by 20 points.
ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
It was similar in some ways to soccer which is played today.
それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
That law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
