The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
His weakness cancels out his virtues.
彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
He is great in many ways.
彼は多くの点で偉大である。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
I will not give an inch on this point.
私はこの点については一歩も譲れません。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.
車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
No one can approach him in wideness of knowledge.
博識の点で彼に及ぶものはいない。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
You have to take that into account.
君はその点も考慮に入れないといけないよ。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
Love blinded him to her faults.
愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
He differs from me in some ways.
彼はいくつかの点で私と違う。
Modern cars differ from the early ones in many ways.
現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
With all her faults, I still like her.
彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.
ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
She was similar to me in many ways.
彼女はいろいろの点で私に似ていた。
This is where I absolutely disagree with you.
この点では、私は全くあなたと意見が違う。
Tom got a 100% in chemistry.
トムは化学で満点を取った。
The teacher particularly emphasized that point.
先生は特にその点を強調した。
The final score of the game was 3 to 1.
その試合の最終得点は3対1だった。
He tried harder to get good marks than I did.
いい点を取ろうと彼は私より努力した。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
この2つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
We should confine the discussion to the question at issue.
私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
He is inferior to you in all respects.
彼はあらゆる点であなたより劣っている。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Please turn on the TV.
どうかテレビを点けて下さい。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
With all her faults, I still like her.
彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
A leopard cannot change his spots.
豹はその斑点を変えることはできない。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは2つの高速道路の合流点に立っている。
He got full marks in mathematics.
彼は数学で満点を取った。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
第3の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Switch on the light. I can't see anything.
電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
I love him none the less for his faults.
欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I can't agree with you on this point.
この点で君に同意できない。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
Did you grade the tests?
採点しましたか。
He came to see me in a different way.
彼は私を違った観点から見るようになった。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.