The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
I see the point of the argument.論点がわかる。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License