The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I see no analogy between your problem and mine.
君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
I can't agree with you on this point.
この点で君に同意できない。
Focus your camera on the flower.
その花にカメラの焦点を合わせてください。
There is no advantage in doing that.
そんなことをしても利点はない。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ!日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
That's a delicate point.
それはデリケートな点です。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
The game was one point back and forth the whole game.
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
This result leaves much to be desired.
この結果には遺憾な点が多い。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
I love her all the more for her faults.
彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Our team scored five runs in the last inning.
わがチームは最終回で5点入った。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I like that man all the better for his faults.
あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
In American football, a touchdown scores six points.
アメフトでタッチダウンは6点になる。
I got a perfect score on the math section.
数学の部分に満点をとれた。
"That's the one problem," he said angrily.
「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
This question counts for 50 points.
この問題は50点の配点です。
I was able to grasp the main points of the speech.
そのスピーチの要点は把握できた。
We differ from them in some respects.
われわれはいくつかの点で彼らと違う。
This is her weak point.
これが彼女の弱点です。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha