The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
That's the point.それが重要な点です。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
Did you mark the papers?採点しましたか。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License