The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License