The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
That's the point.それが重要な点です。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
This means nil.これは「零点」を意味する。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License