The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License