The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The light went on.灯りが点いた。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License