The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
I don't get it.どうも合点がいかない。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
That's the point.それが重要な点です。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License