The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License