The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License