The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
I see the point of the argument.論点がわかる。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License