The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
Did you mark the papers?採点しましたか。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License