The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
I stressed the point.私はその点を強調した。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License