The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is inferior to you in all respects.
彼はあらゆる点であなたより劣っている。
I like him all the better for his faults.
私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
Will you put a dot before the names of the successful students?
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.
点数がよかったら生物学でAがもらえるのよ。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Take down the main points of the speech.
話の要点を書き留めなさい。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
She is none the less beautiful for her faults.
彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Her weakness is that she talks too much.
彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
His speech was brief and to the point.
彼の話は短くて要点のついたものでした。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
I am looking at the matter from a different viewpoint.
私は違った観点からその問題を見ています。
I cannot agree with you on this.
この点では僕は君に同意できない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
I like that man all the better for his faults.
あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Men can only be corrected by showing them what they are.
人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
I was able to grasp the main points of the speech.
そのスピーチの要点は把握できた。
This question counts for 50 points.
この問題は50点の配点です。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.
彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Mother and I are different in every way.
母と私は、あらゆる点で違う。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
I like him the better for his faults.
彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
An illustration may make the point clear.
一例をあげればその点ははっきりするだろう。
I compromised with her on the point.
私はその点について彼女と妥協した。
He came to see me in a different light.
彼は私を違った観点から見るようになった。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.