The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
Did you grade the tests?採点しましたか。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License