The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should be conscious of our shortcomings.
自分たちの欠点を自覚するべきです。
In terms of the pay you will get, is this a good job?
君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
Men can only be corrected by showing them what they are.
人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約75マイルの地点にある。
Japanese differ from American in many respects.
日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
Will you put a dot before the names of the successful students?
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.
車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
He said nothing as to that point.
彼はその点について何も言わなかった。
A colleague has every advantage over me.
同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
He got full marks in mathematics.
彼は数学で満点を取った。
He clearly stated that point.
彼はその点をはっきり述べた。
I am no match for her in knowledge.
知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
This is where I absolutely disagree with you.
この点では、私は全くあなたと意見が違う。
I like him all the better for his faults.
欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
We can consider the problem from several standpoints.
いろいろな観点からその問題を検討できる。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
Mother and I are different in every way.
母と私は、あらゆる点で違う。
His plan has both virtues and liabilities.
彼の計画には長所も欠点もある。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Central to this issue is the problem of modernization.
論点の中心は、近代化という問題である。
She couldn't get the point of his story.
彼の話の要点が理解できなかった。
I do not love him the less for his faults.
あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
They are equally matched in their knowledge of French.
彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にiに点をつけ、tに横棒をつけることを忘れないだろう。
His score on the English test is quite satisfactory.
彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
The game was one point back and forth the whole game.
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
His explanation is beside the point.
彼の説明は要点を外れています。
I can see the tiniest spot.
どんな小さな点でも見ることができる。
This is where we absolutely disagree with you.
この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
He came to see me in a different light.
彼は私を違った観点から見るようになった。
He got good marks in math.
彼は数学でよい点を取った。
I don't like her in some ways.
いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
The red lamp lights up in case of danger.
危険な時には赤ランプが点きます。
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
Finally, we found a point of compromise.
やっと妥協点を見出した。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.