The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License