The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
He got full marks.彼は満点を取った。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License