UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには60点取らないといけない。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン3本を打ち、8点を稼いだ。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは1点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Did you grade the tests?採点しましたか。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
May I add a point?もう1点付け加えてもいいですか。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは2つの高速道路の合流点に立っている。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
The two languages have a lot in common.その2つの言語には共通点が多い。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License