The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
The light went on.灯りが点いた。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
I see your point.お話の要点は分かりました。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License