The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License