The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I see no analogy between your problem and mine.
君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
The crossroads where the accident happened is near here.
事故が起きた交差点はこの近くです。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Apart from its cost, the plan was a good one.
費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい?
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Mike takes after his father in everything.
マイクはあらゆる点で父親に似ている。
This chapter will focus on the concepts of geometry.
この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
I admire him, in spite of his faults.
彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
The inside defects never fail to express themselves outwardly.
内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
From the standpoint of the law, he is free.
法律の観点からすると、彼は自由だ。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.
人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
Check all the loose knots and fasten them tight.
緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
One is apt to forget his own faults.
自分の欠点は忘れがちなものである。
I didn't get the point of his speech.
私は彼の話の要点が分からなかった。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
I agreed with you in all your views.
すべての点であなたに同意します。
His perfect score brought the class average up.
彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
He is different from the people around him.
彼は多くの点で周りの人と違う。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
I like her the better for her faults.
彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?