The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I see the point of the argument.論点がわかる。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License