The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License