The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is where I absolutely disagree with you.
この点では、私は全くあなたと意見が違う。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
He is not eager to unveil his main argument.
彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
I cannot see the advantage of doing that.
私にそれをする利点が分からない。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He cannot see the matter from my point of view.
彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
Tom turned on the car's fog lights.
トムはフォグランプを点灯した。
In that respect, my opinion differs from yours.
その点では私の意見は君のとは異なる。
She has many faults.
彼女には多くの欠点がある。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
He is great in many ways.
彼は多くの点で偉大である。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
We ran out of gas in the middle of the intersection.
交差点の真中でガス欠になった。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
Our team is five points ahead.
我々のチームは5点リードしている。
He got 90 marks out of 100 in English.
彼は英語で90点をとった。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Despite all his faults, everybody likes him.
欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
An inner defect never fails to express itself outwardly.
内面の欠点は必ず表に現れる。
Your speech was far from satisfactory.
あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
People greatly differ in their views of life.
人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
In addition, there were two other deficiencies in that system.
そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
This chapter will focus on the concepts of geometry.
この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
Man differs from animals in that he can think and speak.
人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
I can't necessarily agree with you on that point.
その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.