The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License