The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I see your point.お話の要点は分かりました。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License