The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Did you mark the papers?採点しましたか。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License