The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License