The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
That's the point.それが重要な点です。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
He got full marks.彼は満点を取った。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Did you grade the tests?採点しましたか。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License