The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They don't have anything in common at all.
彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
We have every advantage over them.
我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I beg to differ from you on that point.
失礼ですがその点であなたと意見が違います。
I love him all the more for his faults.
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Our plan has lots of additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
The accident took place near that intersection.
事故はあの交差点の近くで起こった。
I agree with you on this point.
私はこの点で君に同意する。
The teacher particularly emphasized that point.
先生は特にその点を強調した。
His talk is off the point.
彼の話は要点をはずれている。
Our team scored five runs in the last inning.
わがチームは最終回で５点入った。
The lake is deep at this point.
その湖はこの地点が深い。
What happened at that crossing?
あの交差点で何が起こったのか。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.
彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
The point at issue is not her ability but her character.
問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
That plan still needed some finishing touches.
あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.
いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
I got 80 marks out of a maximum of 100.
私は１００点満点で８０点取った。
We love the man all the better for his faults.
われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
I love him none the less for his faults.
欠点はあるがやはり彼が好きです。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
Never love unless you can bear with all the faults of man.
男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
In mathematics, a straight line is defined by two points.
数学では直線は２つの点によって定義される。
"That's the one problem," he said angrily.
「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Constant dripping wears away a stone.
点滴が石をうがつ。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
This is where we absolutely disagree with you.
この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
I fall behind him in this respect.
この点で私は彼に劣る。
It is necessary for that car to have a check.
その車は点検してもらう必要がある。
He clearly stated that point.
彼はその点をはっきり述べた。
In hockey and soccer, goals are counted as points.
ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
People liked him all the better for his faults.
彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
What's the name of this intersection?
この交差点は何と呼ばれていますか。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
I like him all the better for his faults.
彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
That student actually got full marks in English.
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I love him none the less for his faults.
彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は短くて要点をついていた。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
You have to take that into account.
君はその点も考慮に入れないといけないよ。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
Your behavior leaves much to be desired.
君の行動には遺憾な点が多い。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
With all her faults, I still like her.
彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
