The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
I stressed the point.私はその点を強調した。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License