The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Did you mark the papers?採点しましたか。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License