The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
Did you grade the tests?採点しましたか。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
The light went on.灯りが点いた。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
You have him there.その点では君は彼より上だ。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License