The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Did you grade the tests?採点しましたか。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License