The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
This means nil.これは「零点」を意味する。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License