The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
This means nil.これは「零点」を意味する。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Did you grade the tests?採点しましたか。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License