The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License