The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
This means nil.これは「零点」を意味する。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License