The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License