The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
I stressed the point.私はその点を強調した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Did you grade the tests?採点しましたか。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License