The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Did you mark the papers?採点しましたか。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License