The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They agreed on a price.
彼らは値段の点で合意した。
There points can be brought under the same heading.
これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
My wife has faults. None the less, I love her.
妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
He came to see me in a different way.
彼は私を違った観点から見るようになった。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
She has many faults.
彼女には多くの欠点がある。
I agree with him on that point.
僕はその点で彼と意見が合う。
We must consider the question from every aspect.
その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
I like him all the more for his weaknesses.
彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
We differ from them in some respects.
われわれはいくつかの点で彼らと違う。
I didn't get the point of his speech.
私は彼の話の要点が分からなかった。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
I want to stress this point.
私はこの点を力説したい。
I cannot see the advantage of doing that.
私にそれをする利点が分からない。
I found the bed quite comfortable.
ベッドは寝心地満点だった。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールAとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
In culture, they are on the same plane as savages.
教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Everybody has some good points and bad points.
だれでも良い点と悪い点を持っている。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
Stop beating around the bush and get to the point.
遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
He is a politician in all senses.
彼はあらゆる点で政治家だ。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.
ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Few people can realize their faults.
自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある。
Our plan has many additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
He got full marks.
彼は満点を取った。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
She had her English composition checked by an Englishman.
彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."