The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
That's the point.それが重要な点です。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License