The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
He is a politician in all senses.
彼はあらゆる点で政治家だ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
私は私の左利きの彼と共通点がない。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The temperature has been below zero for many days now.
気温は連続して何日も氷点下だった。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
China and Japan differ in many points.
中国と日本は多くの点で異なっている。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にiに点をつけ、tに横棒をつけることを忘れないだろう。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
They are equally matched in their knowledge of French.
彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
She loves him all the more because he has faults.
彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I will grant that you are right on this point.
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
He seems to have missed the point.
彼は話の要点がわからなかったようだ。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい?
This dictionary puts a special emphasis on usage.
この辞書は特に語法に重点を置いている。
There are a few points where you are mistaken.
あなたが間違っている点が数カ所ある。
I admire him, in spite of his faults.
彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
I brought the point home to the student.
要点を学生に十分理解させた。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
I tried to get good marks.
良い点を取ろうと努力をした。
That's the point.
それが重要な点です。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She has some faults, but I love her all the more because of them.
彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.