The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Special care should be taken on this point.
この点については特に注意しなければならない。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
His greatest fault is talking too much.
彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
Where is the end of this line?
この線の終点はどこですか。
The accident happened at that crossing.
その事故はあの交差点で起こった。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
At worst, I will get an average mark.
最悪でも平均点は取れるだろう。
That's a delicate point.
それはデリケートな点です。
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
This credit card entitles us to certain privileges.
このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Stop beating around the bush and get to the point.
遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Is she faultless herself?
自分には欠点がないというのだろうか。
His speech was brief and to the point.
彼の話は短くて要点のついたものでした。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Did you get good marks?
あなたはよい点数をとりましたか。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
It is on this point that our opinions differ.
この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
He is aware of his own fault.
彼は自分の欠点に気づいている。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
I look at it from an aesthetic point of view.
私の美的観点からすると。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.