The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher is busy marking papers.
先生は答案の採点に忙しい。
He is respectable in every way.
彼はあらゆる点で尊敬できる。
Our plan has lots of additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
Will you put a dot before the names of the successful students?
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
There were points in her testimony that didn't add up.
彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
For all his faults, Sam is still a very likable person.
彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I like him all the better for his faults.
私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
They agreed on a price.
彼らは値段の点で合意した。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
I have nothing in common with her.
彼女と私には共通点が何もない。
I will not give an inch on this point.
私はこの点については一歩も譲れません。
To be perfect she lacked just one defect.
完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
We have nothing in common.
僕らには何も共通点がない。
I want to emphasize this point in particular.
僕はこの点を特に強調したい。
There's no mistaking about that.
その点はまちがいっこない。
Despite all his faults, everybody likes him.
欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
He thinks of everything in terms of money.
彼は全てお金という点から物を考える。
There points can be brought under the same heading.
これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con