The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's perfect at everything.
彼は全ての点で完璧だ。
What do these dots represent on the map?
地図上のこの点々は何を表しているのですか。
I agreed with you in all your views.
すべての点であなたに同意します。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.
人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
No one is free from faults.
誰も欠点のない人はいない。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
For all his faults, Sam is still a very likable person.
彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
He frankly pointed out my faults.
彼は率直に私の欠点を指摘した。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
I can't go along with you on that point.
私はその点では君に同意できない。
In culture, they are on the same plane as savages.
教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
You won't find my weak point.
僕の弱点を見つけさせないぞ。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
But we don't have anything in common at all.
でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
In hockey and soccer, goals are counted as points.
ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
The river suddenly narrows at this point.
川幅はこの地点で急に狭まっています。
I made an abstract of a book.
本の要点を抜粋した。
I got a perfect score on the math section.
数学の部分に満点をとれた。
Every man has his weak points.
誰もみな弱点がある。
Of course they resemble each other in some ways.
もちろん、両者はある点では似ている。
She and I have nothing in common.
彼女と私には共通点が何もない。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Our plan has lots of advantages.
我々の計画には多くの利点がある。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
She has some faults, but I love her all the more because of them.
彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
I love you all the more for your faults.
僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.
彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
I was too hasty in concluding that he was lying.
私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
I agree with you on this point.
この点ではあなたと意見が合う。
He hit three home runs, scoring eight runs.
彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
His score on the test today is twice what he got yesterday.
彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
His perfect score brought the class average up.
彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
This chapter will focus on the concepts of geometry.
この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
She was similar to me in many ways.
彼女はいろいろの点で私に似ていた。
Tom turned on the car's fog lights.
トムはフォグランプを点灯した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
