The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't get the point of his speech.
私は彼の話の要点が分からなかった。
His greatest fault is talking too much.
彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
His plan has both virtues and liabilities.
彼の計画には長所も欠点もある。
Mother and I are different in every way.
母と私は、あらゆる点で違う。
He did a check on the quality.
彼は主要点を点検した。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
With all her faults, I still like her.
彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
Our interest converges on that point.
我々の関心はその一点に集中する。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
The lake is deep at this point.
その湖はこの地点が深い。
His score on the English test is quite satisfactory.
彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
I want to emphasize this point in particular.
僕はこの点を特に強調したい。
I can see the tiniest spot.
どんな小さな点でも見ることができる。
May I add a point?
もう1点付け加えてもいいですか。
There is no man but has his weak points.
弱点のない人はいない。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
It is on this point that our opinions differ.
私たちの意見が食い違うのはこの点です。
Everyone has faults.
誰にでも欠点はある。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
I cannot agree with you on this point.
この点で君に同意できない。
I'm going to have two pieces in her gallery.
彼女のギャラリーに2点ほど出展するのよ。
I stick to the point.
私は要点をはずさない。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
There was an accident at the intersection.
交差点で事故があった。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
This dictionary puts a special emphasis on usage.
この辞書は特に語法に重点を置いている。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
She is not in the least worried about her test scores.
彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
Opinions vary on this point.
この点に関しては意見が異なっている。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
She loved him all the better for his faults.
彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
He will get an average mark at best.
彼はよくても平均点しか取れないだろう。
Tom is aware of his shortcomings.
トムは自身の欠点を自覚していた。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
I agree with you on this point.
この点で私はあなたと同意見です。
You should talk. You only got a 65.
よくそんなこといえるね。君だってたったの65点じゃない。
I differ from you on that point.
その点では私は君と意見が違う。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
This one has a lot of advantages over that one.
これはあれより有利な点がたくさんある。
Man differs from animals in that he can think and speak.
人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を3点買った。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha