The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
No smoking!禁煙です！
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License