The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License