The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License