One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He quit smoking.彼は禁煙した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I quit smoking.禁煙中なんです。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License