The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
No smoking!禁煙です！
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License