The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License