The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License