The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License