The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License