The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License