One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
No smoking!禁煙です！
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License