The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮ください。
I gave up smoking for a year.
ぼくは1年間禁煙した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Is there a link between smoking and lung cancer?
喫煙と肺ガンには関連がありますか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Is there a place I can smoke?
喫煙所がありますか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I got him to stop smoking.
私は彼に喫煙をやめさせた。
I think you should stop smoking.
禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
It is a fact that smoking is bad for health.
喫煙が身体によくないことは事実である。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.