The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License