The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
No smoking!禁煙です！
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License