The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
No smoking!禁煙です！
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License