One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License