One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License