The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License