One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License