The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License