The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License