UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい?
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ!」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は1日に20本煙草を吸う。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第1に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている(もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが)。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License