The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License