The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
No smoking!禁煙です！
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License