UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は1日に20本煙草を吸う。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための3度目の試みは失敗した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、2つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License