The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License