One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
No smoking!禁煙です！
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License