The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
No smoking!禁煙です！
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License