One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
No smoking!禁煙です！
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。