The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He doesn't approve of women smoking.
彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Nothing comes of nothing.
火のない所には煙はたたぬ。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
I was able to see the smoke from here.
私はここからその煙を見ることが出来た。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He suffocated, smothered in smoke.
彼は煙に巻かれて窒息した。
There is a connection between smoking and lung cancer.
喫煙と肺がんには関連性がある。
I motioned to her not to smoke.
彼女に喫煙しないように合図した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You are prohibited from smoking here.
ここでは喫煙は禁じられている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Refrain from smoking here.
ここは禁煙です。
You are not supposed to smoke in here.
ここでは喫煙してはいけないことになっています。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Today is World No Tobacco Day.
今日は世界禁煙デーです。
It is a fact that smoking is bad for health.
喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
He broke himself of the bad habit of smoking.
彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You should quit smoking.
禁煙するべきです。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
This chimney has begun to draw badly.
この煙突は通りが悪くなった。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
It used to be taboo for women to smoke.
かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
