The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License