One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License