One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
No smoking!禁煙です！
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License