The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License