The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License