The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License