The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
No smoking!禁煙です！
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License