The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
No smoking!禁煙です！
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License