The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License