The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License