The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License