We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking, please.
喫煙席をお願いします。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I quit smoking.
禁煙中なんです。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
I forbid you to smoke.
君の喫煙を禁じる。
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
Refrain from smoking here.
ここは禁煙です。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んだのですが。
I applaud your decision to quit smoking.
よくまあ禁煙を決意しましたね。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The chimney began to give out smoke.
煙突は煙を出し始めた。
I smell smoke in the elevator.
エレベーターから煙の臭いがします。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
No smoking!
禁煙です！
Smoking does damage your lungs.
喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
She remarked that I should quit smoking.
彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
You should refrain from smoking.
あなたは喫煙をひかえるべきです。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席がいいのですが。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking may be harmful to his heart.
喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
You must give up smoking.
禁煙するべきです。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
He stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
She quit smoking.
彼女は禁煙した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
