The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
No smoking!禁煙です！
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License