The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License