The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License