One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you smoke?煙草を吸いますか。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。