The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License