The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License