The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave up smoking for a year.
ぼくは１年間禁煙した。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I'll give up smoking.
禁煙するつもりだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Please refrain from smoking without permission.
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
The chimney began to give out smoke.
煙突は煙を出し始めた。
He abstained from smoking.
彼は禁煙した。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
Smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
There is a connection between smoking and lung cancer.
肺ガンは喫煙と関係がある。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The man puffed smoke into her face.
その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He doesn't approve of women smoking.
彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Smoking is forbidden in this area.
この場所での喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
He always indulges in smoking.
彼は年中喫煙をしている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
He has stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I gave up smoking and I feel like a new man.
喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
This chimney has begun to draw badly.
この煙突は通りが悪くなった。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Is there a link between smoking and lung cancer?
喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
Smoking or non-smoking?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
