The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License