The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License