The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
No smoking!禁煙です！
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License