The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License