The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License