The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License