One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License