One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。