The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
No smoking!禁煙です！
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License