One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License