The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License