The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License