The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License