The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
No smoking!禁煙です！
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I quit smoking.禁煙中なんです。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License