The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
No smoking!禁煙です！
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License