The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He abstained from smoking.
彼は禁煙した。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is forbidden in this area.
この場所での喫煙は禁じられている。
I gave up smoking for a year.
ぼくは１年間禁煙した。
Is there a place I can smoke?
喫煙所がありますか。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Please refrain from smoking without permission.
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
She gave up smoking.
彼女は喫煙をやめた。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He acquired the habit of smoking.
彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I was able to see the smoke from here.
私はここからその煙を見ることが出来た。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
I advise you to stop smoking.
禁煙をお勧めします。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?
ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.
何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
The smoke made our eyes water.
煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The chimney began to give out smoke.
煙突は煙を出し始めた。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
