The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
No smoking!禁煙です！
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License