One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He gave up smoking two years ago.彼は2年前に煙草をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
No smoking!禁煙です!
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第2に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう!煙草を止めるつもりです。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License