One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。