One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
No smoking!禁煙です！
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License