The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
No smoking!禁煙です！
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License