You should quit smoking. 煙草は止めたほうがいいよ。 My father stopped smoking. 私の父は煙草を吸うのをやめた。 He told me not to smoke. 彼は私に禁煙を命じた。 "Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?" 「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」 Put out your cigarette. Smoking's not permitted here. たばこを消しなさい。ここは禁煙です。 She quit smoking. 彼女は禁煙した。 The doctor warned him of the dangers of smoking. 医者は彼に喫煙の危険性を警告した。 The smoke from factories hung over the town. 工場からの煙が町に漂っていた。 We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. 私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。 He does not smoke. 彼は煙草を吸わない。 Is it OK to smoke around here? ここで煙草を吸ってもかまわないかい？ In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law. 多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。 Don't smoke while you are on duty. 勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。 He objected to my smoking. 彼は私が煙草を吸うのをいやがった。 We have absolute proof that smoking is bad for your health. 喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。 Smoking affects your health. 喫煙は健康に影響を与える。 Look at that smoke. あの煙を見て。 Refrain from smoking here. ここは禁煙です。 Some people gain weight when they stop smoking. 人によって禁煙すると体重が増える場合がある。 She stopped to smoke a cigarette. 彼女は煙草を吸うために立ち止まった。 There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up. 禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。 I'm giving up smoking. 私は禁煙します。 I neither drink nor smoke. ぼくは酒も煙草もやらない。 Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. 喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。 Don't forget to extinguish your cigarette. 煙草の火を消すのを忘れないでください。 You are not to smoke here. ここで煙草を吸ってはなりません。 Please refrain from smoking in public places. 公共の場で喫煙は控えてください。 I'm sure that Ted's cough is due to smoking. テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。 First, you have to stop smoking. 君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。 Smoking kills. 喫煙は人を殺す。 Do you have a non-smoking section? 禁煙席はありますか。 A chimney carries smoke from a fireplace to the outside. 煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。 Is there a link between smoking and lung cancer? 喫煙と肺ガンには関連がありますか。 Dad can blow many smoke rings. お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。 Smoke poured out of the chimney. 煙突から煙がもくもくと出ていた。 He stopped smoking. 彼は禁煙した。 You are prohibited from smoking here. ここでは喫煙は禁じられている。 The man got up and smoked. 男は起き上がって煙草をふかした。 What made up your mind to quit smoking? どうして煙草を止める決心をしたのですか。 The room was full of smoke. 部屋には煙が充満していた。 It is a fact that smoking is a danger to health. 喫煙が健康に危険なのは事実だ。 He broke himself of the bad habit of smoking. 彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。 She stopped to smoke. 彼女は煙草を吸うために立ち止まった。 Smoking is a danger to your health. 喫煙は健康にとって危険な物だ。 Yup! I'm going to give up cigarettes. そう！煙草を止めるつもりです。 The atmosphere in the room was hot and smoky. その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。 The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family. 「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 I was choked by smoke. 私は煙でむせた。 The school does not allow students to smoke on campus. その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 I asked for a seat in the smoking section. 喫煙席を頼んでおいたのですが。 In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected. 個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。 He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company. その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。 Smoking is not permitted here. ここでの喫煙は許可されていません。 Smoking or non smoking? 禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。 Could we have a table in the smoking section? 喫煙席がいいのですが。 He decided to quit smoking. 彼は禁煙すると決めた。 I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air. 私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。 I admonished him against smoking for the sake of his health. 私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。 It's foolish to think that smoking has little to do with cancer. 喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。 He decided to give up smoking once and for all. 彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。 It is said that smoking is bad for your health. 喫煙は健康に悪いと言われています。 I asked for a seat in the non-smoking section. 私は禁煙席を頼んだのですが。 The mountain used to send out clouds of smoke. あの山は昔煙を吐いていた。 Students are forbidden to smoke on the school grounds. その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 Tom sat on a bench smoking a cigarette. トムはベンチに座って煙草をふかしていた。 Smoking is bad for your health. 煙草をすうことは健康に悪い。 It used to be taboo for women to smoke. かつて女性の喫煙はタブー視されていた。 I haven't smoked for ages. 私は長いこと煙草を吸っていない。 The doctor advised me to give up smoking. 医者は私に煙草を止めなさいと言った。 The volcano is belching out flames and smoke. 火山が炎と煙を噴き出している。 You had better give up smoking for your health. 君は健康のために煙草を止めた方がいい。 Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking. 健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。 Smoking is forbidden in this area. この場所での喫煙は禁じられている。 Black smoke came out of the chimney. 煙突から黒い煙が出てきた。 She remarked that I should quit smoking. 彼女は私に禁煙すべきだと言った。 Smoking is now banned on all domestic plane flights. 喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。 Smoking may be harmful to his heart. 煙は彼の心臓によくないかもしれない。 It is a fact that smoking is bad for health. 喫煙が身体によくないことは事実である。 I have a sore throat because of too much smoking. 煙草の吸いすぎでのどが痛い。 He acquired the habit of smoking. 彼は、喫煙のくせがついた。 I wish I could break the habit of smoking. 喫煙の習慣をやめることができたらなあ。 Please refrain from smoking cigarettes here. ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。 Smoking is harmful to health. 喫煙は健康に有害だ。 He suggested we should stop smoking at the meeting. 彼は会議では禁煙しようと提案した。 Let this smoky air out of the room and let some fresh air in. タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。 He quit smoking. 彼は禁煙した。 My father gave up smoking. 父は煙草を止めた。 Recently, more and more countries have prohibited smoking. 最近喫煙を禁止する国が増えている。 The doctor told Mr Smith to give up smoking. 医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。 Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons. 喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。 I quit smoking and drinking. 私は煙草と酒をやめた。 No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas. その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。 My father smokes a pack of cigarettes a day. 父は一日に一箱の煙草を吸う。 I quit smoking. 禁煙中なんです。 Cigarette smoke fouls the air in a room. タバコの煙は部屋の空気を汚す。 Smoking has a great deal to do with cancer. 喫煙は癌と大いに関係がある。 Tom decided to quit smoking. トムは禁煙を決意した。 Smoking is bad for the health. 煙草をすうことは健康に悪い。 Smoking is prohibited. ここは禁煙です。 You are not supposed to smoke here. ここでは禁煙です。
