One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License