One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License