One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He gave up smoking two years ago.彼は2年前に煙草をやめた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I quit smoking two years ago.私は2年前に禁煙した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の2倍です。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は1日に20本煙草を吸う。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License