The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License