The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
No smoking!禁煙です！
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License