The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License