The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License