The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License