The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License