The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License