The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
No smoking!禁煙です！
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License