The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
No smoking!禁煙です！
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License