One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
No smoking!禁煙です！
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。