The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I quit smoking.禁煙中なんです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License