The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License