The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License