The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License