The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the seats in this train are non-smoking.
この電車は、全席禁煙となっております。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You must give up smoking.
禁煙するべきです。
She quit smoking.
彼女は禁煙した。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席がいいのですが。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I gave up smoking and I feel like a new man.
喫煙を止めて私は生き返った。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You are not supposed to smoke here.
ここでは禁煙です。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
She broke herself of smoking.
彼女は禁煙した。
I forbid you to smoke.
君の喫煙を禁じる。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
I advise you to stop smoking.
禁煙を勧めます。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You are not supposed to smoke in here.
ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
