The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
No smoking!禁煙です！
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License