One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License