The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I quit smoking.禁煙中なんです。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
No smoking!禁煙です！
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License