The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License