The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
No smoking!禁煙です！
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License