UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He quit smoking.彼は煙草をやめた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I quit smoking two years ago.私は2年前に禁煙した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License