One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
No smoking!禁煙です！
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Look at that smoke.あの煙を見て。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License