The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He quit smoking.彼は禁煙した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
No smoking!禁煙です！
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License