The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License