The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License