The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License