The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License