The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
No smoking!禁煙です！
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License