The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
No smoking!禁煙です！
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License