The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
No smoking!禁煙です！
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License