One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License