The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should quit smoking.禁煙するべきです。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License