The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
No smoking!禁煙です！
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License