The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
No smoking!禁煙です！
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License