One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
No smoking!禁煙です！
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。