The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking has a great deal to do with cancer.
喫煙は癌と大いに関係がある。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Tom has decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
The sooner you give up, the greater the benefits.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking may be harmful to his heart.
喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He stopped smoking.
彼は禁煙した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮ください。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
He always indulges in smoking.
彼は年中喫煙をしている。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking on duty is not allowed.
勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I'm giving up smoking.
私は禁煙します。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking may be harmful to his heart.
煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Tobacco smoke is productive of cancer.
タバコの煙はガンを引き起こす。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい?
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.