The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
No smoking!禁煙です！
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License