The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License