The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
No smoking!禁煙です！
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License