The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
No smoking!禁煙です！
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License