The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License