The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License