The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He quit smoking.彼は禁煙した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License