Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“煙”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking or non smoking?
禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking on duty is not allowed.
勤務中の喫煙は禁止されている。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
Tobacco smoke is productive of cancer.
タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Smoking is bad for you.
喫煙はあなたによくない。
We saw smoke in the distance.
私達は遠方に煙をみた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You are not supposed to smoke in here.
ここでは喫煙してはいけないことになっています。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She quit smoking.
彼女は禁煙した。
I feel awkward in his presence.
あの人は煙たい。
She was prohibited from smoking.
彼女は喫煙を禁じられた。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
