The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License