The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License