The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License