The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
No smoking!禁煙です！
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License