One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License