The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
He always indulges in smoking.
彼は年中喫煙をしている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I gave up smoking and I feel like a new man.
喫煙を止めて私は生き返った。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is strictly prohibited.
喫煙は絶対禁止。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
I talked my father out of smoking.
私は、父を説得して禁煙させた。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
We saw smoke in the distance.
私達は遠方に煙をみた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
I'm giving up smoking.
私は禁煙します。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He suffocated, smothered in smoke.
彼は煙に巻かれて窒息した。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is bad for you.
喫煙はあなたによくない。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
He stopped smoking.
彼は禁煙した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
I advise you to stop smoking.
禁煙を勧めます。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoke is rising from the chimney.
煙突から煙が出ている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んだのですが。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
It is a fact that smoking is bad for health.
喫煙が身体によくないことは事実である。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.
私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I smell smoke in the elevator.
エレベーターから煙の臭いがします。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
