The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License