The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
No smoking!禁煙です！
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License