One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License