The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License