The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License