The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License