There is a connection between smoking and lung cancer.
喫煙と肺がんには関連性がある。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
I can't be around smoke.
煙たくて、困っています。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He always indulges in smoking.
彼は年中喫煙をしている。
I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。
I think you should stop smoking.
禁煙したほうがいいと思います。
The smoke blew away.
煙が風に吹き流された。
Smoking or non-smoking?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I forbid you to smoke.
君の喫煙を禁じる。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Could we have a table in the smoking section?
喫煙席がいいのですが。
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
Smoking is prohibited.
ここは禁煙です。
Tobacco smoke is productive of cancer.
タバコの煙はガンを引き起こす。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
He gave up cigarettes.
彼は喫煙をやめた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He quit smoking.
彼は喫煙をやめた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.
しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is strictly prohibited.
喫煙は絶対禁止。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
I was unable to breathe because of the smoke.
私は煙のために息ができなかった。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
