One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License