The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
No smoking!禁煙です！
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License