One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License