The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
You should refrain from smoking.
あなたは喫煙をひかえるべきです。
He vowed to give up smoking.
彼は禁煙を心に誓った。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
No smoking!
禁煙です！
There is a connection between smoking and lung cancer.
喫煙と肺がんには関連性がある。
Nothing comes of nothing.
火のない所には煙はたたぬ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んだのですが。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
He acquired the habit of smoking.
彼は、喫煙のくせがついた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
He stopped smoking.
彼は禁煙した。
You must not smoke while working.
仕事中は喫煙してはいけない。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
We saw smoke in the distance.
私達は遠方に煙をみた。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I feel awkward in his presence.
あの人は煙たい。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.
何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
Smoke is rising from the chimney.
煙突から煙が出ている。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は体に悪いといわれています。
I smell smoke in the elevator.
エレベーターから煙の臭いがします。
I advise you to stop smoking.
禁煙を勧めます。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The sooner you give up, the greater the benefits.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮ください。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
