The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License