One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
No smoking!禁煙です！
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。