The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License