The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License