The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
No smoking!禁煙です！
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He quit smoking.彼は禁煙した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License