The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
No smoking!禁煙です！
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License