The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License