The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License