The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License