The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
No smoking!禁煙です！
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License