The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License