One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
No smoking!禁煙です！
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License