One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License