The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License