The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License