The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License