One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。