The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped smoking.彼は禁煙した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
No smoking!禁煙です！
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License