The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License