One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License