The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License