The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License