The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Look at that smoke.あの煙を見て。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License