One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License