One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。