The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License