The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License