The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Look at that smoke.あの煙を見て。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License