The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
No smoking!禁煙です！
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He quit smoking.彼は禁煙した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License