The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License