The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
No smoking!禁煙です！
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License