One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License