One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License