The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
No smoking!禁煙です！
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License