The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License