One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License