The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
No smoking!禁煙です！
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License