The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License