The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License