The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License