The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License