The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License