The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License