The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための3度目の試みは失敗した。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.
私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
The man puffed smoke into her face.
その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She quit smoking.
彼女は禁煙した。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
I was unable to breathe because of the smoke.
私は煙のために息ができなかった。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
He quit smoking.
彼は禁煙した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I think you should stop smoking.
禁煙したほうがいいと思います。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Now remember, you must not smoke in her car.
彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking does damage your lungs.
喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Smoking will do you a lot of harm.
喫煙は君に大いに害になる。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.
しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
She gave up smoking.
彼女は喫煙をやめた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
This chimney has begun to draw badly.
この煙突は通りが悪くなった。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking is prohibited.
ここは禁煙です。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You must give up smoking.
禁煙するべきです。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
Nothing comes of nothing.
火のない所には煙はたたぬ。
No smoking!
禁煙です!
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking may be harmful to his heart.
喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking or non-smoking?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.