The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License