The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License