The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no fire without smoke.煙のない火はない。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License