The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License