The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
No smoking!禁煙です！
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License