One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。