The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License