One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License