The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License