One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
No smoking!禁煙です！
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License