The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License