The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License