The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He quit smoking.彼は禁煙した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License