The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License