The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
No smoking!禁煙です！
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License