The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License