The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License