The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He quit smoking.彼は禁煙した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License