The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License