The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License