The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License