He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
I think you should stop smoking.
禁煙したほうがいいと思います。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Please refrain from smoking without permission.
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
She remarked that I should quit smoking.
彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
