The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
No smoking!禁煙です！
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License