One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。