One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
No smoking!禁煙です！
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License