He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He always indulges in smoking.
彼は年中喫煙をしている。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席がいいのですが。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
He abstained from smoking.
彼は禁煙した。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は1日に20本煙草を吸う。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
He broke himself of the bad habit of smoking.
彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
You must give up smoking.
禁煙するべきです。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking.
喫煙をお控え下さい。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Nothing comes of nothing.
火のない所には煙はたたぬ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Tobacco smoke is productive of cancer.
タバコの煙はガンを引き起こす。
I asked for a seat in the non-smoking section.
私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.