The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License