The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Look at that smoke.あの煙を見て。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License