The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License