The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License