The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
No smoking!禁煙です！
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License