One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License