The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License