One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License