The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License