One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。