One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
No smoking!禁煙です！
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License