One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。