The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License