One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License