The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License