The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
No smoking!禁煙です！
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License