The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
No smoking!禁煙です！
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License