The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License