The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License