One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
No smoking!禁煙です！
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。