One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
No smoking!禁煙です！
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License