One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。