The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License