The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License