The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License