The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License