The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License