One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。