The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
No smoking!禁煙です！
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License