The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
No smoking!禁煙です！
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License