The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License