The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License