The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
No smoking!禁煙です！
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License