The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License