The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License