The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
No smoking!禁煙です！
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License