The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License