One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。