The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License