The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License