The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
No smoking!禁煙です！
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License