The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License