One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
No smoking!禁煙です！
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License