The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
No smoking!禁煙です！
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License