The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License