The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License