The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I advise you to stop smoking.
禁煙を勧めます。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He doesn't approve of women smoking.
彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I was able to see the smoke from here.
私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking has a great deal to do with cancer.
喫煙は癌と大いに関係がある。
Now remember, you must not smoke in her car.
彼女の車は禁煙ですよ。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Please refrain from smoking.
喫煙をお控え下さい。
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I forbid you to smoke.
君の喫煙を禁じる。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
She was prohibited from smoking.
彼女は喫煙を禁じられた。
We tried in vain to talk him out of smoking.
私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
When will they turn off the no-smoking sign?
いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
This chimney has begun to draw badly.
この煙突は通りが悪くなった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I quit smoking two years ago.
私は２年前に禁煙した。
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.
私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Do you have a non-smoking section?
禁煙席はありますか。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I gave up smoking for a year.
ぼくは１年間禁煙した。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
It is a fact that smoking is bad for health.
喫煙が身体によくないことは事実である。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.
シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮ください。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
He gave up cigarettes.
彼は喫煙をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.
煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
This chimney is made of brick.
この煙突はレンガで出来ている。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席がいいのですが。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
