The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License