The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License