One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License