The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License