| Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke. | 車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。 | |
| You should give up smoking. | 煙草は止めたほうがいいよ。 | |
| The chimney began to give out smoke. | 煙突は煙を出し始めた。 | |
| Smoke is rising from the chimney. | 煙突から煙が出ている。 | |
| Smoking affects our health. | 喫煙は健康に影響する。 | |
| It is said that smoking is bad for your health. | 喫煙は健康に悪いと言われています。 | |
| You must give up smoking. | 禁煙するべきです。 | |
| I was able to see the smoke from here. | 私はここからその煙を見ることが出来た。 | |
| Smoking is now prohibited on all domestic flights. | 喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。 | |
| Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time. | ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。 | |
| I feel awkward in his presence. | あの人は煙たい。 | |
| My father decided to quit smoking. | 父は禁煙を決意した。 | |
| Black smoke came out of the chimney. | 煙突から黒い煙が出てきた。 | |
| I warned him not to smoke. | 私は彼に煙草を吸うなと警告された。 | |
| I quit smoking two years ago. | 私は2年前に禁煙した。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| What made up your mind to quit smoking? | どうして煙草を止める決心をしたのですか。 | |
| He always indulges in smoking. | 彼は年中喫煙をしている。 | |
| It is a fact that smoking is bad for health. | 喫煙が身体によくないことは事実である。 | |
| I talked my father out of smoking. | 私は、父を説得して禁煙させた。 | |
| Smoking is not permitted on the train. | 列車内で喫煙は禁じられている。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| You are prohibited from smoking here. | ここでは喫煙は禁じられている。 | |
| My mother is against smoking. | 母は喫煙に反対だ。 | |
| Most people killed by smoking were not heavy smokers. | 喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。 | |
| The doctor told him to cut down on smoking. | 医者は彼に煙草を減らすように言った。 | |
| The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion. | 激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。 | |
| I forbid smoking in my room. | 私の部屋での喫煙を禁ずる。 | |
| I wish I could break the habit of smoking. | 喫煙の習慣をやめることができたらなあ。 | |
| Persons under age are prohibited from smoking. | 未成年者は喫煙を禁じられている。 | |
| Smoking does you more harm than good. | 喫煙はあなたのためになるというより害になる。 | |
| A ring of smoke floated from his cigar into the air. | 彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。 | |
| The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long. | 医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。 | |
| The medical profession keeps handing out warnings about smoking. | 医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。 | |
| It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes. | バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。 | |
| Give up smoking if you want to live long. | 長生きをしたければ、煙草をやめなさい。 | |
| You must give up smoking, as it is unhealthy. | 喫煙は不健康だからやめるべきである。 | |
| Smoke was rising from the chimney. | 煙突から煙が立っていた。 | |
| Smoking will do you a lot of harm. | 喫煙は君に大いに害になる。 | |
| Smoking is not permitted here. | ここでの喫煙は許可されていません。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| No smoking! | 禁煙です! | |
| Is there a place I can smoke? | 喫煙所がありますか。 | |
| He decided to give up smoking once and for all. | 彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。 | |
| He quit smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| Smoking is a danger to your health. | 喫煙は健康にとって危険な物だ。 | |
| Is it OK to smoke around here? | ここで煙草を吸ってもかまわないかい? | |
| He started an argument for smoking. | 彼は喫煙に賛成する議論を始めた。 | |
| The chimney is made of brick. | その煙突はレンガの造りだ。 | |
| Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places. | 多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。 | |
| I asked for a seat in the smoking section. | 喫煙席を頼んでおいたのですが。 | |
| Smoking or non smoking? | 禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。 | |
| Smoking or health, the choice is yours. | 喫煙か健康か、選択は貴方にある。 | |
| My father has decided to quit smoking. | 父は禁煙を決意した。 | |
| He has stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking. | タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。 | |
| Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit. | いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。 | |
| I will quit smoking for good. | 私は永遠に煙草をやめるでしょう。 | |
| Could we have a table in the non-smoking section? | 禁煙席がいいのですが。 | |
| Smoking is bad for your health. | 煙草をすうことは健康に悪い。 | |
| Smoking in the office is against our rules. | 社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。 | |
| Nothing comes of nothing. | 火のない所には煙はたたぬ。 | |
| Yup! I'm going to give up cigarettes. | そう!煙草を止めるつもりです。 | |
| Smoking may be harmful to his heart. | 煙は彼の心臓によくないかもしれない。 | |
| She wants to extend the no-smoking area. | 彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。 | |
| Please refrain from smoking here. | ここでの喫煙はご遠慮下さい。 | |
| My father gave up smoking. | 父は煙草を止めた。 | |
| She gave up smoking. | 彼女は喫煙をやめた。 | |
| Don't smoke if you want to live a long life. | 長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。 | |
| The smoke ascended into the air. | 煙は空中へと舞い上がった。 | |
| I applaud your decision to quit smoking. | よくまあ禁煙を決意しましたね。 | |
| The study made it clear that smoking ruins our health. | その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。 | |
| Smoking has a great deal to do with cancer. | 喫煙は癌と大いに関係がある。 | |
| He gave up cigarettes. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| She quit smoking. | 彼女は喫煙をやめた。 | |
| You should quit smoking. | 煙草は止めたほうがいいよ。 | |
| Smoking began to tell on his health. | 煙草が彼の健康を害しはじめた。 | |
| Tom sat on a bench smoking a cigarette. | トムはベンチに座って煙草をふかしていた。 | |
| He objected to my smoking. | 彼は私が煙草を吸うのをいやがった。 | |
| He neither smokes nor drinks. | 彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。 | |
| Smoking means suicide. | 喫煙は自殺を意味する。 | |
| It is a fact that smoking is a danger to health. | 喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。 | |
| It is said that smoking is bad for your health. | 喫煙は体に悪いといわれています。 | |
| She has a bad habit of smoking. | 彼女は喫煙の悪習慣がある。 | |
| I advise you to stop smoking. | 禁煙を勧めます。 | |
| What method did you use to give up smoking? | 禁煙するためにどんな方法を使いましたか。 | |
| As a rule, we don't allow smoking. | 通例、喫煙は許可していません。 | |
| Do you have a non-smoking section? | 禁煙席はありますか。 | |
| The man got up and smoked. | 男は起き上がって煙草をふかした。 | |
| I wish I could give up smoking. | 私は煙草をやめればいいのだが。 | |
| Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas. | トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。 | |
| You are not supposed to smoke in here. | ここでは喫煙してはいけないことになっています。 | |
| No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas. | その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。 | |
| Cigarette smoke fouls the air in a room. | タバコの煙は部屋の空気を汚す。 | |
| We'll also have to create a separate smoking section, won't we? | ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。 | |
| Tom decided to quit smoking. | トムは禁煙を決意した。 | |
| Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on. | 禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。 | |
| A chimney carries smoke from a fireplace to the outside. | 煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。 | |
| Please refrain from smoking here. | ここでの喫煙はご遠慮ください。 | |
| Minors are prohibited from smoking by law. | 未成年者の喫煙は法律で禁じられている。 | |