The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License