The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License