The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
No smoking!禁煙です！
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License