The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
No smoking!禁煙です！
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License