The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
I'm giving up smoking.
私は禁煙します。
Smoking is not allowed here.
ここでの喫煙は許されていません。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
Refrain from smoking here.
ここは禁煙です。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
I motioned to her not to smoke.
彼女に喫煙しないように合図した。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He abstained from smoking.
彼は禁煙した。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
The sooner you give up, the greater the benefits.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
He stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
There is no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Please refrain from smoking.
喫煙をお控え下さい。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He doesn't approve of women smoking.
彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
She remarked that I should quit smoking.
彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
