The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License