The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
No smoking!禁煙です！
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License