The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License