One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
She quit smoking.彼女は禁煙した。