One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。