My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is strictly prohibited.
喫煙は絶対禁止。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I asked for a seat in the non-smoking section.
禁煙席を頼んだのですが。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.
しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
She was prohibited from smoking.
彼女は喫煙を禁じられた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking is bad for you.
喫煙はあなたによくない。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
This chimney is made of brick.
この煙突はレンガで出来ている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He quit smoking.
彼は喫煙をやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
There is a connection between smoking and lung cancer.
肺ガンは喫煙と関係がある。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
I got him to stop smoking.
私は彼に喫煙をやめさせた。
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んでおいたのですが。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
