One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License