The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License