One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He quit smoking.彼は禁煙した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License