The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License