The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License