The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
No smoking!禁煙です！
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License