The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License