The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License