One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。