One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License