The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License