The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License