The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I quit smoking.禁煙中なんです。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License