The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License