One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License