The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License