The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
No smoking!禁煙です！
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License