One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License