The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License