One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
No smoking!禁煙です！
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。