The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License