The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License