The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License