The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License