The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He quit smoking.彼は禁煙した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License