The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License