The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License