The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License