The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He quit smoking.彼は禁煙した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
No smoking!禁煙です！
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License