The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License