The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License