The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License