The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License