The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking on duty is not allowed.
勤務中の喫煙は禁止されている。
The smoke blew away.
煙が風に吹き流された。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.
私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He vowed to give up smoking.
彼は禁煙を心に誓った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She remarked that I should quit smoking.
彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
It used to be taboo for women to smoke.
かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He quit smoking.
彼は禁煙した。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
I applaud your decision to quit smoking.
よくまあ禁煙を決意しましたね。
You must give up smoking.
禁煙するべきです。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
She was prohibited from smoking.
彼女は喫煙を禁じられた。
Please refrain from smoking.
喫煙をお控え下さい。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮下さい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
I quit smoking.
禁煙中なんです。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
You must not smoke while working.
仕事中は喫煙してはいけない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
