The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License