One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License