The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw smoke in the distance.
私達は遠方に煙をみた。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
I can't be around smoke.
煙たくて、困っています。
She quit smoking.
彼女は禁煙した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んでおいたのですが。
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は体に悪いといわれています。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Tobacco smoke is productive of cancer.
タバコの煙はガンを引き起こす。
I think you should stop smoking.
禁煙したほうがいいと思います。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.
喫煙と肺がんには関連性がある。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You must not smoke while working.
仕事中は喫煙してはいけない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking is forbidden in this area.
この場所での喫煙は禁じられている。
He quit smoking.
彼は禁煙した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
I smell smoke in the elevator.
エレベーターから煙の臭いがします。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
When will they turn off the no-smoking sign?
いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮下さい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You are not supposed to smoke here.
ここでは禁煙です。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
He gave up cigarettes.
彼は喫煙をやめた。
There is no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
