The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Look at that smoke.あの煙を見て。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License