The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License