The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
No smoking!禁煙です！
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License