One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
No smoking!禁煙です！
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License