The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He quit smoking.彼は禁煙した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License