One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License