The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License