The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Look at that smoke.あの煙を見て。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License