The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
No smoking!禁煙です！
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License