One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。