The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
No smoking!禁煙です！
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License