One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License