The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License