The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License