The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License