One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
No smoking!禁煙です！
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。