One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
No smoking!禁煙です！
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。