The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
She quit smoking.
彼女は禁煙した。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I quit smoking two years ago.
私は２年前に禁煙した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is bad for you.
喫煙はあなたによくない。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Nothing comes of nothing.
火のない所には煙はたたぬ。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んだのですが。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I've been trying to quit smoking.
禁煙しようとしてるんです。
I gave up smoking for a year.
ぼくは１年間禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Is there a place I can smoke?
喫煙所がありますか。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
I asked for a seat in the non-smoking section.
私は禁煙席を頼んだのですが。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
