The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
We tried in vain to talk him out of smoking.
私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
I talked my father out of smoking.
私は、父を説得して禁煙させた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は1日に20本煙草を吸う。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい?
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
This chimney has begun to draw badly.
この煙突は通りが悪くなった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
Smoking is strictly prohibited.
喫煙は絶対禁止。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
She gave up smoking.
彼女は喫煙をやめた。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You are not supposed to smoke here.
ここでは禁煙です。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
He always indulges in smoking.
彼は年中喫煙をしている。
I'm off cigarettes for good.
僕はこれっきりで禁煙する。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.
何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is forbidden in this area.
この場所での喫煙は禁じられている。
Is there a link between smoking and lung cancer?
喫煙と肺ガンには関連がありますか。
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom has decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.