One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。