The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must give up smoking.禁煙するべきです。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License