The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
No smoking!禁煙です！
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License