The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License