The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
No smoking!禁煙です！
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License