The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License