The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい?
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I think you should stop smoking.
禁煙したほうがいいと思います。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?
ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
Smoking does damage your lungs.
喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking may be harmful to his heart.
煙は彼の心臓によくないかもしれない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You are not supposed to smoke here.
ここでは禁煙です。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
I quit smoking two years ago.
私は2年前に禁煙した。
She was prohibited from smoking.
彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
There is a connection between smoking and lung cancer.
肺ガンは喫煙と関係がある。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.