The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
No smoking!禁煙です！
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License