The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License