One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。