The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
No smoking!禁煙です！
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License