The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I quit smoking.禁煙中なんです。
No smoking!禁煙です！
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License