The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Look at that smoke.あの煙を見て。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License