Smoking is prohibited. ここは禁煙です。 You are not supposed to smoke here. ここでは煙草は禁止されています。 Smoking is harmful to the health. 煙草を吸うのは体に悪い。 Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke. 車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。 You should make an effort to stop smoking. 君は禁煙するよう努力すべきだ。 Tom sat on a bench smoking a cigarette. トムはベンチに座って煙草をふかしていた。 He gave up smoking two years ago. 彼は２年前に煙草をやめた。 I feel awkward in his presence. あの人は煙たい。 He quit smoking for the sake of his health. 彼は健康のため煙草をやめた。 I gave up smoking and I feel like a new man. 喫煙を止めて私は生き返った。 The study made it clear that smoking ruins our health. その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。 The chimney is belching black smoke. その煙突は真っ黒い煙を噴出している。 I advised him against smoking. 私は彼に煙草を吸うなと忠告した。 The doctor advised me to stop smoking. 医者は私に禁煙するように助言した。 Tom decided to quit smoking. トムは禁煙を決意した。 Smoking has affected his lungs. 喫煙が彼の肺を冒した。 He neither smokes nor drinks. 彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。 Could we have a table in the non-smoking section? 禁煙席がいいのですが。 Smoking does damage your lungs. 喫煙はあなたの肺をボロボロにする。 There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order. これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。 He finds it very hard to do without cigarettes for a day. 彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。 Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons. 喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。 The man puffed smoke into her face. その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。 Where there is smoke there is fire. 煙のある所には火がある。 Dad can blow many smoke rings. お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。 My father has decided to quit smoking. 父は禁煙を決意した。 Do you mind if I open the window and let the smoke out? 窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。 She gave up smoking. 彼女は禁煙した。 It is said that smoking is bad for your health. 喫煙は体に悪いといわれています。 I stopped smoking and drinking. 私は煙草と酒をやめた。 Smoking does you more harm than good. 喫煙はあなたのためになるというより害になる。 The chimney is made of brick. その煙突はレンガの造りだ。 The mountain used to send out clouds of smoke. あの山は昔煙を吐いていた。 He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up. 彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。 Refrain from smoking here. ここは禁煙です。 I advised him to give up smoking, but he would not listen to me. 私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。 Smoking is bad for the health. 煙草をすうことは健康に悪い。 I'm sure that Ted's cough is due to smoking. テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。 Tom gave up smoking. トムは煙草をやめた。 Avoid smoking to excess. 煙草を吸いすぎないようにしなさい。 My mother is against smoking. 母は喫煙に反対だ。 It is a fact that smoking is a danger to health. 喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。 The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long. 医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。 The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family. 「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 "Do you mind if I smoke?" "Certainly not." 「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」 You must not smoke while working. 仕事中は喫煙してはいけない。 You should refrain from smoking. あなたは喫煙をひかえるべきです。 He told me not to smoke. 彼は私に禁煙を命じた。 Tom quit smoking. トムは煙草をやめた。 She wants to extend the no-smoking area. 彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。 The habit of smoking is very difficult to get rid of. 喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。 Please don't smoke too much. 煙草を吸いすぎないようにしなさい。 You are not supposed to smoke in here. ここでは喫煙してはいけないことになっています。 The medical profession keeps handing out warnings about smoking. 医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。 I applaud your decision to quit smoking. よくまあ禁煙を決意しましたね。 Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are. 喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。 He stopped smoking. 彼は喫煙をやめた。 He stopped smoking. 彼は禁煙した。 Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit. いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。 The smoke from factories hung over the town. 工場からの煙が町に漂っていた。 Smoke was rising from the chimney. 煙突から煙が立っていた。 She broke herself of smoking. 彼女は禁煙した。 Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off. シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。 She quit smoking. 彼女は喫煙をやめた。 You should better not smoke in his presence. 彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。 He was caught smoking in the rest room. 彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。 A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 You should give up smoking. 煙草は止めたほうがいいよ。 Tom has decided to quit smoking. トムは禁煙を決意した。 The smoke ascended into the air. 煙は空中へと舞い上がった。 The volcano is belching out flames and smoke. 火山が炎と煙を噴き出している。 This chimney is made of brick. この煙突はレンガで出来ている。 A chimney carries smoke from a fireplace to the outside. 煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。 The chimney began to give out smoke. 煙突は煙を出し始めた。 Smoking will do more harm than good. 喫煙は有害無益であるだろう。 I did smoke when I was young. 私は若い時、煙草を吸っていた。 He always indulges in smoking. 彼は年中喫煙をしている。 My father smokes a pack of cigarettes a day. 父は一日に一箱の煙草を吸う。 Doctors suspect smoking has lot to do with cancer. 医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。 I did smoke when I was young. 私は若いころ煙草を吸った。 He vowed to give up smoking. 彼は禁煙を心に誓った。 She sat and smoked. 彼女は座って煙草を吸った。 I could not refrain from smoking. 私は煙草を吸わずにはいられなかった。 She eventually got into the bad habit of smoking. 彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。 Is there a link between smoking and lung cancer? 喫煙と肺ガンには関連がありますか。 Please put your cigarette out. 煙草を消してください。 What method did you use to give up smoking? 禁煙するためにどんな方法を使いましたか。 The man's third attempt to stop smoking failed. その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。 Smoking is prohibited on the train. 列車内で喫煙は禁じられている。 The doctor suggested that he give up smoking. 医者は彼に禁煙するよう勧めた。 You should give up smoking since it's unhealthy. 喫煙は不健康だからやめるべきである。 My father used to smoke, but now he doesn't. 父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。 Please refrain from smoking in this room. この部屋での喫煙はご遠慮ください。 Children can't smoke; it's not legal. 子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。 I forbid you to smoke. 君の喫煙を禁じる。 Persons under age are prohibited from smoking. 未成年者は喫煙を禁じられている。 Now remember, you must not smoke in her car. 彼女の車は禁煙ですよ。 You are prohibited from smoking here. ここでは喫煙は禁じられている。 That room is filled with a cloud of cigarette smoke. その部屋はタバコの煙で埋まっている。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。
