The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
No smoking!禁煙です！
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License