One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He quit smoking.彼は禁煙した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License