The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License