The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License