The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License