The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License