The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License