The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Look at that smoke.あの煙を見て。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License