One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I quit smoking.禁煙中なんです。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
No smoking!禁煙です！
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License