The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
No smoking!禁煙です！
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I quit smoking.禁煙中なんです。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License