The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License