The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License