The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License