The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License