The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
No smoking!禁煙です！
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License