One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He quit smoking.彼は禁煙した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Look at that smoke.あの煙を見て。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。