The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License