The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She quit smoking.彼女は禁煙した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License