If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I quit smoking two years ago.
私は２年前に禁煙した。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
This chimney is made of brick.
この煙突はレンガで出来ている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
I motioned to her not to smoke.
彼女に喫煙しないように合図した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
Tobacco smoke is productive of cancer.
タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
There is no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He always indulges in smoking.
彼は年中喫煙をしている。
The chimney began to give out smoke.
煙突は煙を出し始めた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
There is a connection between smoking and lung cancer.
肺ガンは喫煙と関係がある。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He quit smoking.
彼は喫煙をやめた。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
Smoke was rising from the chimney.
煙突から煙が立っていた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You should refrain from smoking.
あなたは喫煙をひかえるべきです。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
