The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License