The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License