The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License