The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License