The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
I think you should stop smoking.
禁煙したほうがいいと思います。
He always indulges in smoking.
彼は年中喫煙をしている。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The smoke made our eyes water.
煙で私たちの目から涙が出た。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
I advise you to stop smoking.
禁煙を勧めます。
He stopped smoking.
彼は禁煙した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
You must give up smoking.
禁煙するべきです。
I smell smoke in the elevator.
エレベーターから煙の臭いがします。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は体に悪いといわれています。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Is there a place I can smoke?
喫煙所がありますか。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席がいいのですが。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
He has stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.
煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There is no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
She quit smoking.
彼女は喫煙をやめた。
You should refrain from smoking.
あなたは喫煙をひかえるべきです。
He gave up cigarettes.
彼は喫煙をやめた。
I talked my father out of smoking.
私は、父を説得して禁煙させた。
Please refrain from smoking without permission.
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
I was unable to breathe because of the smoke.
私は煙のために息ができなかった。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking does damage your lungs.
喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
