One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License