The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
No smoking!禁煙です！
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He quit smoking.彼は禁煙した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License