The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
No smoking!禁煙です！
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License