One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
No smoking!禁煙です！
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License