The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License