One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
No smoking!禁煙です！
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License