One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License