The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License