The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License