One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License