One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
No smoking!禁煙です！
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License