The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I quit smoking.禁煙中なんです。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License