The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License