The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License