The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License