The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
No smoking!禁煙です！
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License