The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License