One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License