The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
No smoking!禁煙です！
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License