The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
No smoking!禁煙です！
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License