One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License