The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License