The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
No smoking!禁煙です！
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License