The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
No smoking!禁煙です！
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License