The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License