The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He quit smoking.彼は禁煙した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
No smoking!禁煙です！
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License