One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
No smoking!禁煙です！
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License