Smoking affects your health. 喫煙は健康に影響を与える。 I stopped smoking and drinking. 私は煙草と酒をやめた。 Tobacco smoke is productive of cancer. タバコの煙はガンを引き起こす。 The room was full of smoke. 部屋は煙でいっぱいだった。 He tried to break his son's habit of smoking. 彼は息子の喫煙をやめさせようとした。 It is said that smoking is bad for your health. 喫煙は体に悪いといわれています。 The school does not allow students to smoke on campus. その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 Doctors suspect smoking has lot to do with cancer. 医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。 I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock. すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。 He vowed to give up smoking. 彼は禁煙を心に誓った。 No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas. その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。 No smoking! 禁煙です！ Students are forbidden to smoke on the school grounds. その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 We started a campaign against smoking. 私たちは喫煙反対の運動を開始した。 I can't be around smoke. 煙たくて、困っています。 My doctor advised me to give up smoking. 医者は煙草をやめるようにいった。 Please refrain from smoking in this room. この部屋での喫煙はご遠慮ください。 The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family. 「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 Smoking does damage your lungs. 喫煙はあなたの肺をボロボロにする。 Is there a place I can smoke? 喫煙所がありますか。 Smoking is not allowed here. ここでの喫煙は許されていません。 He quit smoking. 彼は喫煙をやめた。 Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas. トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。 How many cigarettes am I allowed to take back duty free? 煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。 The habit of smoking is very difficult to get rid of. 喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。 In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law. 多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。 The mountain used to send out clouds of smoke. あの山は昔煙を吐いていた。 I gave up smoking and I feel like a new man. 喫煙を止めて私は生き返った。 The room became filled with smoke. 部屋は煙でいっぱいになった。 But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted. しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。 If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. 喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。 No one can deny the fact that there is no smoke without fire. 火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。 Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. 喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。 Smoking is not allowed in this room. この部屋は禁煙です。 Smoking or health, the choice is yours. 喫煙か健康か、選択は貴方にある。 Is there a link between smoking and lung cancer? 喫煙と肺ガンには関連がありますか。 You are not supposed to smoke in here. ここでは喫煙してはいけないことになっています。 There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland. アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。 Refrain from smoking here. ここは禁煙です。 Smokers take twice as many days off sick as non-smokers. 喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。 Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway. 第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。 Smoking does you more harm than good. 喫煙はあなたのためになるというより害になる。 I think you should stop smoking. 禁煙したほうがいいと思います。 "Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?" 「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」 We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. 私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。 Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time. ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。 Smoking began to tell on his health. 煙草が彼の健康を害しはじめた。 She wants to extend the no-smoking area. 彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。 Smoking has a great deal to do with cancer. 喫煙は癌と大いに関係がある。 I admonished him against smoking for the sake of his health. 私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。 You must give up smoking, as it is unhealthy. 喫煙は不健康だからやめるべきである。 This chimney is made of brick. この煙突はレンガで出来ている。 Yet giving up is not impossible. しかし、禁煙は不可能ではない。 I'm off cigarettes for good. 僕はこれっきりで禁煙する。 You are not to smoke here. ここで煙草を吸ってはなりません。 A ring of smoke floated from his cigar into the air. 彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。 It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful. ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。 Tom sat on the bench smoking. トムはベンチに座って煙草をふかしていた。 He told me not to smoke. 彼は私に禁煙を命じた。 We'll also have to create a separate smoking section, won't we? ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。 I gave up smoking a year ago. 僕は一年前に禁煙をした。 Smoking is now prohibited on all domestic flights. 喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。 Please refrain from smoking here. ここでの喫煙はご遠慮下さい。 Smoking has affected his lungs. 喫煙が彼の肺を冒した。 You must give up smoking. 禁煙するべきです。 I advise you to stop smoking. 禁煙を勧めます。 The law prohibits minors from smoking. 法律で未成年は喫煙が禁じられている。 Smoking or non-smoking? 喫煙席ですか、禁煙席ですか。 The doctor warned him of the dangers of smoking. 医者は彼に喫煙の危険性を警告した。 This chimney has begun to draw badly. この煙突は通りが悪くなった。 Do you object to smoking? あなたは喫煙に反対ですか。 Smoking is not permitted in the cinema. 映画館内は禁煙です。 The chimney began to give out smoke. 煙突は煙を出し始めた。 The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long. 医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。 Look at that smoke. あの煙を見て。 When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something. これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。 Smoking is prohibited on the train. 列車内で喫煙は禁じられている。 Now remember, you must not smoke in her car. 彼女の車は禁煙ですよ。 The doctor suggested that he give up smoking. 医者は彼に禁煙するよう勧めた。 Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places. 多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。 Smoking has an ill effect upon the health. 喫煙は体に弊害である。 You should refrain from smoking. あなたは喫煙をひかえるべきです。 He stopped smoking. 彼は禁煙した。 Smoking may be harmful to his heart. 喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。 Nothing comes of nothing. 火のない所には煙はたたぬ。 He objected to my smoking. 彼は私が煙草を吸うのをいやがった。 I stopped smoking. 私は煙草をやめました。 Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke. 車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。 There is a connection between smoking and lung cancer. 喫煙と肺がんには関連性がある。 Recently, more and more countries have prohibited smoking. 最近喫煙を禁止する国が増えている。 The doctor advised me to give up smoking. 医者は私に煙草を止めなさいと言った。 The man got up and smoked. 男は起き上がって煙草をふかした。 I've been trying to quit smoking. 禁煙しようとしてるんです。 A recent survey shows that the number of smokers is decreasing. 最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。 I warned him not to smoke. 私は彼に煙草を吸うなと警告された。 I smell smoke in the elevator. エレベーターから煙の臭いがします。 Tom quit smoking. トムは煙草をやめた。 Smoke poured out of the chimney. 煙突から煙がもくもくと出ていた。 First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects). まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。 Smoking is forbidden in this area. この場所での喫煙は禁じられている。
