The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License