One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
No smoking!禁煙です！
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License