One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。