The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License