The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
No smoking!禁煙です！
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License