One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Look at that smoke.あの煙を見て。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License