One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You must give up smoking.禁煙するべきです。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I quit smoking.禁煙中なんです。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License