The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License