Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Smoking on duty is not allowed.
勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
I talked my father out of smoking.
私は、父を説得して禁煙させた。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
This chimney is made of brick.
この煙突はレンガで出来ている。
I gave up smoking and I feel like a new man.
喫煙を止めて私は生き返った。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
He acquired the habit of smoking.
彼は、喫煙のくせがついた。
I advise you to stop smoking.
禁煙をお勧めします。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The smoke blew away.
煙が風に吹き流された。
She broke herself of smoking.
彼女は禁煙した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
