The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License