The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
No smoking!禁煙です！
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License