The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
You are prohibited from smoking here.
ここでは喫煙は禁じられている。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He vowed to give up smoking.
彼は禁煙を心に誓った。
I was unable to breathe because of the smoke.
私は煙のために息ができなかった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.
私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.
しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoke was rising from the chimney.
煙突から煙が立っていた。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
