The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License