One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He quit smoking.彼は禁煙した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。