The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License