The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License