One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License