One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
No smoking!禁煙です！
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。