One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License