One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。