The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
No smoking!禁煙です！
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License