One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
No smoking!禁煙です！
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Look at that smoke.あの煙を見て。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License