The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License