The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License