The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License