The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
No smoking!禁煙です！
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License