The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He quit smoking.彼は禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License