The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License