Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“煙”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Smoking has a great deal to do with cancer.
喫煙は癌と大いに関係がある。
He gave up cigarettes.
彼は喫煙をやめた。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
I motioned to her not to smoke.
彼女に喫煙しないように合図した。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Nothing comes of nothing.
火のない所には煙はたたぬ。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
There is a connection between smoking and lung cancer.
喫煙と肺がんには関連性がある。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Now remember, you must not smoke in her car.
彼女の車は禁煙ですよ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
