The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License