The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License