The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License