The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License