The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License