The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
No smoking!禁煙です！
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License