The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License