The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License