The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License