The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License