The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License