The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License