The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He quit smoking.彼は禁煙した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License