The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
No smoking!禁煙です！
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License