The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
No smoking!禁煙です！
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License