The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
No smoking!禁煙です！
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License