The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License