The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
No smoking!禁煙です！
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License