One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License