The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License