The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License