One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第2に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
No smoking!禁煙です!
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は1日に20本煙草を吸う。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I gave up smoking for a year.ぼくは1年間禁煙した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。