The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Look at that smoke.あの煙を見て。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License