The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License