The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License