The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
No smoking!禁煙です！
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License