The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License