The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I quit smoking.禁煙中なんです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License