The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License