One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should quit smoking.禁煙するべきです。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
No smoking!禁煙です！
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License