The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
No smoking!禁煙です！
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License