The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
No smoking!禁煙です！
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License