One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
No smoking!禁煙です！
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License