One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License