The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
No smoking!禁煙です！
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License