The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License