The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License