One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License