You should give up smoking since it's unhealthy. 喫煙は不健康だからやめるべきである。 It is a fact that smoking is bad for health. 喫煙が身体によくないことは事実である。 Look at that smoke. あの煙を見なさい。 If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. 喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。 Tom was not able to quit smoking. トムは禁煙に失敗した。 He stopped smoking. 彼は煙草をやめた。 The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long. 医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。 Don't smoke if you want to live a long life. 長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。 It is a fact that smoking is a danger to health. 喫煙が健康に危険なのは事実だ。 She stopped to smoke. 彼女は煙草を吸うために立ち止まった。 The room was so full of smoke that I could hardly breathe. 部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。 Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law. 非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。 Many countries have laws prohibiting smoking. 多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。 I asked for a seat in the non-smoking section. 私は禁煙席を頼んだのですが。 He decided to give up smoking once and for all. 彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。 The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family. 「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 The doctor suggested that he give up smoking. 医者は彼に禁煙するよう勧めた。 I don't care for smoking; it's bad for the health. 私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。 I will quit smoking for good. 私は永遠に煙草をやめるでしょう。 The volcano is belching out flames and smoke. 火山が炎と煙を噴き出している。 Smokers take twice as many days off sick as non-smokers. 喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。 Do you have a non-smoking section? 禁煙席はありますか。 I smell smoke in the elevator. エレベーターから煙の臭いがします。 In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section. アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。 I'm off cigarettes for good. 僕はこれっきりで禁煙する。 Smoking or non-smoking? 喫煙席ですか、禁煙席ですか。 I quit smoking and drinking. 私は煙草と酒をやめた。 I asked for a seat in the no-smoking section. 禁煙席を頼んでおいたのですが。 The atmosphere in the room was hot and smoky. その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。 A ring of smoke floated from his cigar into the air. 彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。 He has stopped smoking. 彼は喫煙をやめた。 She was prohibited from smoking. 彼女は喫煙を禁じられた。 It is a fact that smoking is a danger to health. 喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。 A chimney carries smoke from a fireplace to the outside. 煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。 There is a connection between smoking and lung cancer. 肺ガンは喫煙と関係がある。 Smoking is not permitted here. ここでの喫煙は許可されていません。 Smoking in the office is against our rules. 社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。 Don't forget the fact that smoking is bad for your health. 喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。 It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes. バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。 She eventually got into the bad habit of smoking. 彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。 "Do you mind if I smoke?" "Certainly not." 「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」 I forbid smoking in my room. 私の部屋での喫煙を禁ずる。 He was right to give up smoking. 彼が禁煙したのは正しい事だった。 I don't smoke now, but I used to. 私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。 He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company. その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。 I think you should stop smoking. 禁煙したほうがいいと思います。 The room became filled with smoke. 部屋は煙でいっぱいになった。 I neither drink nor smoke. ぼくは酒も煙草もやらない。 Please refrain from smoking in this room. この部屋での喫煙はご遠慮ください。 I talked my father out of smoking. 私は、父を説得して禁煙させた。 How many cigarettes am I allowed to take back duty free? 煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。 Any doctor will tell you to quit smoking. 医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。 My doctor advised me to give up smoking. 医者は煙草をやめるようにいった。 You are not supposed to smoke here. ここでは煙草は禁止されています。 I advise you to stop smoking. 禁煙をお勧めします。 Smoking, please. 喫煙席をお願いします。 Don't forget the fact that smoking is bad for your health. 喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。 She remarked that I should quit smoking. 彼女は私に禁煙すべきだと言った。 Is that long chimney broken? あの長い煙突は壊れているのですか。 I admonished him against smoking for the sake of his health. 私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。 The room was full of smoke. 部屋には煙が充満していた。 Smoking is prohibited. ここは禁煙です。 Smoking means suicide. 喫煙は自殺を意味する。 His cigarette burned a hole in her dress. 彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。 The doctor advised me to stop smoking. 医者は私に禁煙するように助言した。 Tom sat on a bench smoking a cigarette. トムはベンチに座って煙草をふかしていた。 Could we have a table in the smoking section? 喫煙席がいいのですが。 There is no smoke without fire. 火のないところに煙は立たず。 You are not supposed to smoke here. ここでは禁煙です。 Smoking is forbidden in this area. この場所での喫煙は禁じられている。 You must give up smoking, as it is unhealthy. 喫煙は不健康だからやめるべきである。 Is there a link between smoking and lung cancer? 喫煙と肺ガンには関連がありますか。 The smoke made our eyes water. 煙で私たちの目から涙が出た。 He renounced smoking and drinking. 彼は禁酒、禁煙した。 In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law. 多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。 I asked for a seat in the smoking section. 喫煙席を頼んでおいたのですが。 He stopped smoking. 彼は禁煙した。 I gave up smoking and I feel like a new man. 喫煙を止めて私は生き返った。 She quit smoking. 彼女は禁煙した。 Please put your cigarette out. 煙草を消してください。 I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air. 私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。 Smoke was rising from the chimney. 煙突から煙が立っていた。 I gave up smoking for a year. ぼくは１年間禁煙した。 No smoking! 禁煙です！ I advised him against smoking. 私は彼に煙草を吸うなと忠告した。 Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time. ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。 I'm sure that Ted's cough is due to smoking. テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。 It is difficult to give up smoking. 禁煙は難しい。 She wants to extend the no-smoking area. 彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。 He acquired the habit of smoking. 彼に喫煙の習慣がついた。 The doctor told me to give up smoking. 喫煙をやめるように医者に言われた。 Smoking is now banned on all domestic plane flights. 喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。 Please don't smoke too much. 煙草を吸いすぎないようにしなさい。 But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted. しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。 The room was full of smoke. 部屋は煙でいっぱいだった。 Smoking is a danger to your health. 喫煙は健康にとって危険な物だ。 Being in a room full of smokers is my pet peeve. 喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。 As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young. データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。 I stopped smoking and drinking. 私は煙草と酒をやめた。 Smoking is not permitted in the cinema. 映画館内は禁煙です。
