The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I think you should stop smoking.
禁煙したほうがいいと思います。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮下さい。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking has a great deal to do with cancer.
喫煙は癌と大いに関係がある。
He doesn't approve of women smoking.
彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
She quit smoking.
彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I talked my father out of smoking.
私は、父を説得して禁煙させた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
There's no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Smoking is prohibited.
ここは禁煙です。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking, please.
喫煙席をお願いします。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.