The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Look at that smoke.あの煙を見て。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
No smoking!禁煙です！
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License