One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。