The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License