One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。