The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
No smoking!禁煙です！
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License