The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License