One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License