The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
No smoking!禁煙です！
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License