The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License