The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License