The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License