The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License