The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License