The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License