The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License