The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
No smoking!禁煙です！
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License