The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
No smoking!禁煙です！
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Look at that smoke.あの煙を見て。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License