UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう!煙草を止めるつもりです。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、2つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I gave up smoking for a year.ぼくは1年間禁煙した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい?
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第2に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
No smoking!禁煙です!
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License