One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License