The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License