The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
No smoking!禁煙です！
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License