The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Look at that smoke.あの煙を見て。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License