The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License