The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License