The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
No smoking!禁煙です！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License