The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
No smoking!禁煙です！
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License