One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License