The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License