The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License