The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License