The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Look at that smoke.あの煙を見て。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License