The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License