The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License