The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License