The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License