One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。