The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License