The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
No smoking!禁煙です！
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License