The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Look at that smoke.あの煙を見て。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License