One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License