The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License