One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License