The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He quit smoking.彼は禁煙した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License