The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License