One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
No smoking!禁煙です！
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License