One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License