The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.
何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I've been trying to quit smoking.
禁煙しようとしてるんです。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席がいいのですが。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Smoking does damage your lungs.
喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I asked for a seat in the non-smoking section.
禁煙席を頼んだのですが。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
He stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He vowed to give up smoking.
彼は禁煙を心に誓った。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The sooner you give up, the greater the benefits.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I'll give up smoking.
禁煙するつもりだ。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.