The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License