The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License