The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
When will they turn off the no-smoking sign?
いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
You are prohibited from smoking here.
ここでは喫煙は禁じられている。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んでおいたのですが。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
It used to be taboo for women to smoke.
かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is prohibited.
ここは禁煙です。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking may be harmful to his heart.
煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He doesn't approve of women smoking.
彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I applaud your decision to quit smoking.
よくまあ禁煙を決意しましたね。
I was able to see the smoke from here.
私はここからその煙を見ることが出来た。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
