The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License