The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
No smoking!禁煙です！
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License