One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。