One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License