The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License