The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License