One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Smoking kills.喫煙は人を殺す。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。