One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License