The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License