The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License