One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License