The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I quit smoking.禁煙中なんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License