The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License