The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License