The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Look at that smoke.あの煙を見て。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License