The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
No smoking!禁煙です！
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License