The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License