The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License