The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License