The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
No smoking!禁煙です！
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License