The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License