The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
No smoking!禁煙です！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License