The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I think you should stop smoking.
禁煙したほうがいいと思います。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Refrain from smoking here.
ここは禁煙です。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
He quit smoking.
彼は禁煙した。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He gave up cigarettes.
彼は喫煙をやめた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The smoke blew away.
煙が風に吹き流された。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
We tried in vain to talk him out of smoking.
私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んでおいたのですが。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Could we have a table in the smoking section?
喫煙席がいいのですが。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
I got him to stop smoking.
私は彼に喫煙をやめさせた。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She remarked that I should quit smoking.
彼女は私に禁煙すべきだと言った。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Smoking is prohibited.
ここは禁煙です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
