The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
No smoking!禁煙です！
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License