One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License