One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。