The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License