The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave up smoking.彼女は禁煙した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
No smoking!禁煙です！
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License