The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License