The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should refrain from smoking.
あなたは喫煙をひかえるべきです。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
I can't be around smoke.
煙たくて、困っています。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He always indulges in smoking.
彼は年中喫煙をしている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He has stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You should quit smoking.
禁煙するべきです。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
I asked for a seat in the non-smoking section.
私は禁煙席を頼んだのですが。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I smell smoke in the elevator.
エレベーターから煙の臭いがします。
He quit smoking.
彼は禁煙した。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is bad for you.
喫煙はあなたによくない。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
There's no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
She quit smoking.
彼女は禁煙した。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He abstained from smoking.
彼は禁煙した。
Smoking is prohibited.
ここは禁煙です。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?
ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
There is no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
Smoking is strictly prohibited.
喫煙は絶対禁止。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Is there a place I can smoke?
喫煙所がありますか。
The man puffed smoke into her face.
その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
You are not supposed to smoke here.
ここでは禁煙です。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tobacco smoke is productive of cancer.
タバコの煙はガンを引き起こす。
All the seats in this train are non-smoking.
この電車は、全席禁煙となっております。
You must give up smoking.
禁煙するべきです。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
I gave up smoking and I feel like a new man.
喫煙を止めて私は生き返った。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
Smoking, please.
喫煙席をお願いします。
It is a fact that smoking is bad for health.
喫煙が身体によくないことは事実である。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He acquired the habit of smoking.
彼は、喫煙のくせがついた。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking may be harmful to his heart.
喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
