The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License