The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
No smoking!禁煙です！
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License