One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License