The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License