One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
No smoking!禁煙です！
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。