One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License