The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
No smoking!禁煙です！
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License