Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“玄”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Her sudden appearance in the doorway surprised us.
彼女が突然玄関に姿を見せたので我々はびっくりした。
A stranger beat urgently at the front door.
見知らぬ人が玄関のドアをしきりにたたいた。
How does the front door-lock work?
玄関のカギはどうなっていますか。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
Someone is at the door.
だれか玄関にいる。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
Did you hear someone ring the doorbell?
誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
There is a man at the door who wants to see you.
あなたに会いたがっている人が玄関にいます。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I heard the front doorbell ring.
私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
When he went out the front door, the bus was just coming around the corner.
彼が玄関を出たとき、バスはちょうど角をまわってきたところだった。
Leave your hat and overcoat in the hall.
帽子とオーバーは玄関にお置きください。
A man suddenly appeared in the doorway.
突然人が玄関に現れた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.
玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
He saw a dog near the door.
彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。
She went to the door to welcome her friends.
彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
I heard the front door slam.
玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
There was a knock at the front door.
玄関で扉を叩く音がした。
I was about to leave when the doorbell rang.
ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
Leave your umbrella at the front door.
かさは玄関に置いて下さい。
I locked the front door.
私は表玄関に鍵をかけた。
There is a strange man at the door.
玄関に見知らぬ人がいます。
We found the front door locked.
我々は玄関が締まっているのが分かった。
Someone is at the front door. Go and see who it is.
誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
Hang your coat in the hall please.
コートは玄関のところにかけてください。
Show this gentleman to the front door.
この方を玄関まで御案内しなさい。
His singing outdoes a professional.
あの人の歌は玄人はだしです。
There's a man at the door who wants to see you at all costs.
あなたに是非お会いしたいという人が玄関に来ています。
She swept the dirt from the porch.
彼女は玄関のごみをはいた。
Somebody's at the porch!
だれか玄関に来てるよ。
I saw a gangster lying in the light from the hall.
私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
Someone is at the front door.
だれかが玄関にきているよ。
There came a loud knock on the on the front door.
玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
Don't open your umbrella in the hall.
玄関で傘をささないように。
Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
玄関には鍵がかかっていたので家には入れなかった。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
