The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '産'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
The 19th century saw the Industrial Revolution.１９世紀には産業革命が起こった。
I came into a huge fortune.私は莫大な遺産を相続した。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
You have a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
The company went bankrupt.その会社は破産した。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
Japan is highly competitive in high technology industries.日本はハイテク産業の競争力がある。
The earth hath yielded her increase.地はその産物を出しました。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
High tax and poor sales bankrupted the company.重税とセールス不振のために会社は倒産した。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
It is true that he went bankrupt.彼が破産したというのは本当だ。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
What's the productivity per person?一人当たりの生産性はどれくらいですか？
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
Fear often exaggerates danger.案ずるより産むが易し。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Your help prevented me from being ruined.あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The hen lays an egg almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
He lost his all.彼は全財産を失った。
Gambling brought about his ruin.かけごとのために彼は破産した。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License