The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '産'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Do you like French wines?フランス産のワインは好きですか。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
He is bankrupt.彼は破産している。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
The communist gave in to his tough opponent at last.ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
Apples are produced in this district.この辺はりんごの生産地です。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.実際のところ、倒産は避けられない。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
I willingly join the Chinese Communist Party.喜んで中国共産党に入ります。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
She had two beautiful girls at one birth.彼女は１度に２人のかわいい女の子を産んだ。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
They blamed him for the failure of the company.彼らは会社の倒産を彼のせいにした。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
That chicken hasn't laid any eggs recently.その鶏は最近卵を産んでいない。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
The 19th century saw the Industrial Revolution.１９世紀には産業革命が起こった。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
She had an easy delivery.彼女は安産だった。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
The company is on the verge of bankruptcy.その会社は今にも倒産しようとしている。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License