The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '産'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
They blamed him for the failure of the company.彼らは会社の倒産を彼のせいにした。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
We have cut back production by 20%.わが社では生産を２０％削減した。
A cultural heritage is handed down to posterity.文化遺産は後世に伝えられる。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
Production is turning down.生産が落ち始めている。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
He is a man of wealth.彼は資産家だ。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Those hens lay eggs almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
I inherited his estate.私は彼の財産を受け継いだ。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
I delivered my first child last year.去年第一子を出産しました。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The property is mine.その財産は私のものだ。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
The communist got his dependable supporter at last.ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Man is a product of his environment.人は環境の産物である。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
The 19th century saw the Industrial Revolution.１９世紀には産業革命が起こった。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展を妨げている。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Do you like French wines?フランス産のワインは好きですか。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
How much wheat does each field yield?それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Industrial activity is brisk.産業界が活気づいています。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License