One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The company went bankrupt.その会社は倒産した。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
I wish you'd never been born.お前なんか産むんじゃなかった。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
He is bankrupt.彼は破産している。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Gross National Product is not the same as Net National Product.国民総生産と国民純生産とは同じでない。
The company produces soy sauce and other food products.同社は醤油その他の食品を生産する。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に200台の車を生産できる。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
I had a miscarriage last year.去年流産しました。
Fear often exaggerates danger.案ずるより産むが易し。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.実際のところ、倒産は避けられない。
I hope you'll never turn Communist.君が共産主義者にならないように希望する。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.推定によれば、今年の鉄鋼生産は1億トンに達するだろう。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
Your help prevented me from being ruined.あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に800台生産する。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
That chicken hasn't laid any eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License