The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は20%増加している。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.
しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
したがって生産費を削る必要がある。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
What's the productivity per person?
一人当たりの生産性はどれくらいですか?
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
What one is is more important than what one has.
人格は財産よりも重要である。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.
新聞によるとXYZオイルは今日倒産したらしい。
Steel is a key industry.
鉄鋼は基幹産業である。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
What we have is one thing and what we are is quite another.
資産と人格は全く別物である。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
He left his son a large fortune.
彼は息子に大きな財産を残した。
His wife gave birth to twin boys.
彼の妻は双子の男の子を産んだ。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
This scheme is clumsy production wise.
この企画は生産の面でまずい。
He looked to his parents' property.
彼は両親の財産を期待していた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
She loves him for what he is, not for what he has.
彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.