One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
I gave birth to my first child last year.去年第一子を出産しました。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
The hen lays an egg almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
After her maternity leave, she resumed her old job.産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The GNP has been growing at a snail's pace.国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
There is nothing abnormal in having a child around forty.アラフォー出産は何も珍しいことはありません。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Computers have changed the industrial picture considerably.コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.実際のところ、倒産は避けられない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Modern methods improved industry.近代的方法で産業は向上した。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
The chicken hasn't laid eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
I came into a huge fortune.私は莫大な遺産を相続した。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
He's a wealthy man.彼は資産家だ。
She claims the inheritance.彼女はその遺産を要求している。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License