One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
The property is mine.その財産は私のものだ。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.繊維産業をとりまく状況は変化した。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
She gave birth to a daughter yesterday.彼女はきのう女の子を産んだ。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
Do you like French wines?フランス産のワインは好きですか。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
I delivered my first child last year.去年第一子を出産しました。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
We have a rich historical heritage.我々には豊かな歴史的遺産がある。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.現状では倒産はさけられない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
She had two beautiful girls at one birth.彼女は１度に２人のかわいい女の子を産んだ。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
He is a man of wealth.彼は資産家だ。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Man is a product of his environment.人は環境の産物である。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Steel is a key industry.鉄鋼は基幹産業である。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
He was blind from birth.彼は産まれた時から眼が見えなかった。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
She will start her maternity leave next week.彼女は来週から産休に入る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License