The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll make a fortune by taking a chance.
一か八かやってみることで一財産できるだろう。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
He is burning to make a fortune.
彼はしきりと一財産作りたがっている。
Our hens laid a lot of eggs yesterday.
私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
He was broken by the failure of his business.
彼は事業に失敗して破産した。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
My uncle made a fortune.
叔父は一財産を作った。
Japan is an industrial country.
日本は産業国である。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。
From hand to mouth will never make a worthy man.
恒産なき者、恒心なし。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
He went bankrupt because of gambling debts.
彼はギャンブルの借金で破産した。
He left an immense fortune to his children.
彼は子供に莫大な財産を残した。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.
彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Access to worldwide communication industry resources.
世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
1970年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
She has a claim on her deceased husband's estate.
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
The production of the automobile started in the 1980.
その自動車の生産は1980年に始まった。
I had an easy delivery last time.
先回は安産でした。
Barley is our main product.
大麦は我国の主産物である。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を20万円で売ってくれた。
You've given birth to a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
It is not what a man has but what he is that is really important.
本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.