The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '産'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
Computers have changed the industrial picture considerably.コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
Gambling brought about his ruin.かけごとのために彼は破産した。
That chicken hasn't laid any eggs recently.その鶏は最近卵を産んでいない。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
She gave birth to a pretty baby girl last week.彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
I wish you'd never been born.お前なんか産むんじゃなかった。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
The earth hath yielded her increase.地はその産物を出しました。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
We have a rich historical heritage.我々には豊かな歴史的遺産がある。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Your help prevented me from being ruined.あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
It is true that he went bankrupt.彼が破産したというのは本当だ。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
The company managed to keep afloat.会社は何とか倒産せずにすんだ。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
I delivered identical twins.一卵性双生児を出産しました。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
The country is supported by industry.その国は産業によって支えられている。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
The property is mine.その財産は私のものだ。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼は生産率を良くする案を出した。
She gave birth to a daughter yesterday.彼女はきのう女の子を産んだ。
That chicken hasn't laid any eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。
The chicken hasn't laid eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
Japan is highly competitive in high technology industries.日本はハイテク産業の競争力がある。
From hand to mouth will never make a worthy man.恒産なき者、恒心なし。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License