The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company produces soy sauce and other food products.
同社は醤油その他の食品を生産する。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
I inherited his estate.
私は彼の財産を受け継いだ。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.
会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
She is an estate agent.
彼女は不動産業者です。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
The company went bankrupt.
その会社は倒産した。
Japanese industry has made great advances since the war.
日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
By virtue of frugality he has made a fortune.
彼は節約によってひと財産作った。
My uncle is possessed of great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
What are the main products of this country?
この国の主要な産物は何ですか。
Computers have changed the industrial picture considerably.
コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
Few rich men own their own property.
金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
He accumulated a large fortune.
彼は莫大な財産を築いた。
This hen does not lay eggs at all these days.
このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
She had an easy delivery.
彼女は安産だった。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼はおじの財産を継いだ。
Production is turning down.
生産が落ち始めている。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.
彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The community will benefit from the new industry.
この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
