The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
He made a fortune by writing a best selling novel.
彼はベストセラーを書いて一財産作った。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Don't make such a parade of your wealth.
財産をそんなに見せびらかす物ではない。
He left an immense fortune to his children.
彼は子供に莫大な財産を残した。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
We're as good as ruined.
私達は破産したも同然だ。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.
繊維産業をとりまく状況は変化した。
How much wheat does each field yield?
それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
That chicken hasn't laid any eggs lately.
その鶏は最近卵を産んでいない。
We consumers must buy more domestic products.
我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
She succeeded to her father's whole estate.
彼女は父親の全財産を相続した。
They began to manufacture the machine on a large scale.
彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
Catholics are against birth control.
カトリック教徒は産児制限に反対している。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
He is a man of wealth.
彼は資産家だ。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
My uncle possesses great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
You've given birth to a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
What one is is more important than what one has.
人格は財産よりも重要である。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
The retired often feel that they are useless and unproductive.
退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
I entrusted my property to him.
彼に財産管理を任せた。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Do you like French wines?
フランス産のワインは好きですか。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.
会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Few rich men own their own property.
金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
The company was in the red and went under.
会社は赤字経営で倒産した。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.
しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
現状では倒産はさけられない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
