One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
He succeeded to his uncle's fortune.彼はおじの財産を継いだ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
Our hens laid a lot of eggs yesterday.私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
Man is a product of his environment.人は環境の産物である。
Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He was blind from birth.彼は産まれた時から眼が見えなかった。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
The company will soon go bankrupt.その会社はまもなく倒産するだろう。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The company went bankrupt.その会社は倒産した。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Do you like French wines?フランス産のワインは好きですか。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
The 19th century saw the Industrial Revolution.１９世紀には産業革命が起こった。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License