The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made over the estate to his children.
彼は不動産を子供達に譲った。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Thanks to you, I spent all my money.
君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Our country is rich in marine products.
わが国は海産物に恵まれている。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
She has large interests in the car industry.
彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
He will come into a large fortune.
彼は莫大な財産を相続するだろう。
This hen does not lay eggs at all these days.
このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
He was broken by the failure of his business.
彼は事業に失敗して破産した。
Few rich men own their own property.
金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
The firm went under due to lack of capital.
会社は資金不足のため倒産した。
She loves him for what he is, not for what he has.
彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
He left his son a large fortune.
彼は息子に大きな財産を残した。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.
アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Thousands of small businesses went under during the recession.
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
The factory produces cotton goods.
その工場は綿製品を生産する。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
The property was divided equally among the heirs.
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
その工場はバイクを月に８００台生産する。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
Fat hens lay few eggs.
肥えた鶏は卵を産まない。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
I came into a huge fortune.
私は莫大な遺産を相続した。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
