One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
Those hens lay eggs almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
The matter comes under MITI.その件は通産省の管轄下にある。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Fat hens lay few eggs.肥えた鶏は卵を産まない。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
I came into a huge fortune.私は莫大な遺産を相続した。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
Production improves by becoming more automatic.生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
The firm went under due to lack of capital.会社は資金不足のため倒産した。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
There is nothing abnormal in having a child around forty.アラフォー出産は何も珍しいことはありません。
When are you expecting?出産予定日はいつなの？
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
We're as good as ruined.私達は破産したも同然だ。
He lost his all.彼は全財産を失った。
He is a man of considerable means.彼はかなりの資産家だ。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
Steel is a key industry.鉄鋼は基幹産業である。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Alas! We are ruined.ああ、もう破産だ。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
The farm production of this year is better than we expected.今年の農産物の出来は思ったより良い。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は１億ドルと概算された。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
It is rumored that he gone bankrupt.彼は破産したという噂だ。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
It was gambling that brought about his ruin.彼の破産をもたらしたものは、ギャンブルだ。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License