One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Recently communism has extended its power.最近共産主義は拡大した。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展を妨げている。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Japan is highly competitive in high technology industries.日本はハイテク産業の競争力がある。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は1980年に始まった。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.現状では倒産はさけられない。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The earth hath yielded her increase.地は産物を出せり。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
The company went bankrupt.その会社は破産した。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
Fat hens lay few eggs.肥えた鶏は卵を産まない。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
He inherited of a great fortune.彼は莫大な遺産を受け継いだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
Gambling brought about his ruin.かけごとのために彼は破産した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
The hen lays an egg almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.今年の鉄鋼生産は1億トンに達するものと見積もられている。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.その島の輸出品の82%ーこれは5分の4以上になるがーは、農産物である。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
She gave birth to a pretty baby girl last week.彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
How much wheat does each field yield?それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
It is true that he went bankrupt.彼が破産したというのは本当だ。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
Coffee is one of the staples of Brazil.コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。
Alas! We are ruined.ああ、もう破産だ。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
I had a stillborn baby three years ago.3年前死産しました。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
The well delivers a great deal of oil.その油井はたくさんの原油を産出する。
The overall output was tons.全生産高はXトンであった。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に2億円の財産を残した。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License