The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has designs on your property.
彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.
昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.
彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
That company went bankrupt.
あの会社は倒産した。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
I'm expecting a baby in the new year!
年明けに子供が産まれる予定です♪
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.
彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.
株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
My father's company is on the verge of bankruptcy.
父の会社は破産寸前である。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
She claims the inheritance.
彼女はその遺産を要求している。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義はソ連で実践された体制である。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.
このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
For all her wealth, she does not look happy.
彼女は財産はあるが幸せそうではない。
A child was born to them.
彼らに子供が産まれた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The factory produces cotton goods.
その工場は綿製品を生産する。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
George was laid off when his company cut back production last year.
昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Fat hens lay few eggs.
肥えた鶏は卵を産まない。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
したがって生産費を削る必要がある。
Many small companies went bankrupt.
多くの小さな会社が倒産した。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
