Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“産”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
He left all his property to his wife in his will.
彼は遺言で妻に全財産を残した。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
They began to manufacture the machine on a large scale.
彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
Japan is an industrial country.
日本は産業国である。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
Gambling brought about his ruin.
かけごとのために彼は破産した。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.
彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
