Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“産”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
The property is mine.
その財産は私のものだ。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.
繊維産業をとりまく状況は変化した。
He will succeed to his father's property.
彼が父親の遺産を相続するだろう。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。
He made a fortune by writing a best selling novel.
彼はベストセラーを書いて一財産作った。
She gave birth to a daughter yesterday.
彼女はきのう女の子を産んだ。
His wealth got him into the club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
You'll make a fortune by taking a chance.
一か八かやってみることで一財産できるだろう。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
The overall output was tons.
全生産高はXトンであった。
They began to manufacture the machine on a large scale.
彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
1970年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
He is a man of wealth.
彼は資産家だ。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
He went bankrupt because of gambling debts.
彼はギャンブルの借金で破産した。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は苦労して働いて財産をためた。
Her cat had another four kittens.
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
The gross national product of our country is the second largest.
わが国の国民総生産は第2位である。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.