The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
He is bankrupt.
彼は破産している。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
My uncle possesses great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
He lost everything he owned.
彼は全財産を失った。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命は最初イギリスに起こった。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
I came into a huge fortune.
私は莫大な遺産を相続した。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
She gave birth on Monday to her first child.
彼女は月曜日に第一子を産んだ。
There are many jobs available in the computer industry.
コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
He went bankrupt because of gambling debts.
彼はギャンブルの借金で破産した。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は苦労して働いて財産をためた。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
It is true that he went bankrupt.
彼が破産したというのは本当だ。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
What we have is one thing and what we are is quite another.
財産と人格とはまったく別のものだ。
Japan is an industrial country.
日本は産業国である。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
