The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.
彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
What we have is one thing and what we are is quite another.
資産と人格は全く別物である。
We have cut back production by 20%.
わが社では生産を２０％削減した。
The real estate man told lies to the couple.
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
She will give birth in July.
彼女の出産予定は７月だ。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
Gambling brought about his ruin.
かけごとのために彼は破産した。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
In communism, the means of production are owned by the state.
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
He is bankrupt.
彼は破産している。
He has designs on your property.
彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
I came into a huge fortune.
私は莫大な遺産を相続した。
The new business was eating away his fortune.
新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
The company was in the red and went under.
会社は赤字経営で倒産した。
His wealth got him into the club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Coffee is one of the staples of Brazil.
コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
My uncle made a fortune.
おじは一財産をつくった。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
These fields produce fine crops.
この畑は良質の作物を産出する。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.
彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
日本も産業空洞化しています。
The company produces soy sauce and other food products.
同社は醤油その他の食品を生産する。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
My mistake cost me my fortune.
ミスで財産を失った。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その企業が倒産するという噂が広まっている。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Production is turning down.
生産が落ち始めている。
He lost his all.
彼は全財産を失った。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He accumulated a large fortune.
彼はばく大な財産をためた。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その会社が倒産するという噂が広まっている。
By virtue of frugality he has made a fortune.
彼は節約によってひと財産作った。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
