The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company will soon go bankrupt.
その会社はまもなく倒産するだろう。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
He made a fortune by writing a best selling novel.
彼はベストセラーを書いて一財産作った。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
He came into a fortune when his father died.
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Alas! We are ruined.
ああ、もう破産だ。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I'm expecting a baby in the new year!
年明けに子供が産まれる予定です♪
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
We're as good as ruined.
私達は破産したも同然だ。
My uncle possesses great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
He settled his property on his sons.
彼は息子達に財産を分与した。
His wealth got him into the club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
From hand to mouth will never make a worthy man.
恒産なき者、恒心なし。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
