The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '産'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Fat hens lay few eggs.肥えた鶏は卵を産まない。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.現状では倒産はさけられない。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
We're as good as ruined.私達は破産したも同然だ。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The company will soon go bankrupt.その会社はまもなく倒産するだろう。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
High tax and poor sales bankrupted the company.重税とセールス不振のために会社は倒産した。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
He is bankrupt.彼は破産している。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Gambling brought about his ruin.かけごとのために彼は破産した。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
The earth hath yielded her increase.地は産物を出せり。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
She gave birth to twins.彼女は双子を産んだ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
It is rumored that he gone bankrupt.彼は破産したという噂だ。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License