One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The earth hath yielded her increase.地はその産物を出しました。
She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
After her maternity leave, she resumed her old job.産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
He succeeded to his uncle's fortune.彼はおじの財産を継いだ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
I gave birth to my first child last year.去年第一子を出産しました。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The country is supported by industry.その国は産業によって支えられている。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
The communist got his dependable supporter at last.ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
She claims the inheritance.彼女はその遺産を要求している。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Computers have changed the industrial picture considerably.コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
The company went bankrupt.その会社は破産した。
Our hens laid a lot of eggs yesterday.私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I wish you'd never been born.お前なんか産むんじゃなかった。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
Gross National Product is not the same as Net National Product.国民総生産と国民純生産とは同じでない。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
The company is on the verge of bankruptcy.その会社は今にも倒産しようとしている。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
The matter comes under MITI.その件は通産省の管轄下にある。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
He is bankrupt.彼は破産している。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
That chicken hasn't laid any eggs recently.その鶏は最近卵を産んでいない。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License