One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザA(H1N1)」に改められた。
The country is supported by industry.その国は産業によって支えられている。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
I had a stillborn baby three years ago.3年前死産しました。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
You have a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を20万円で売ってくれた。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は2人の娘と1人の息子を産んだ。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の1つはコーヒーだ。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
I came into a huge fortune.私は莫大な遺産を相続した。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
That chicken hasn't laid any eggs recently.その鶏は最近卵を産んでいない。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
The farm production of this year is better than we expected.今年の農産物の出来は思ったより良い。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
She gave birth to twins.彼女は双子を産んだ。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
She gave birth to a pretty baby girl last week.彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
The well delivers a great deal of oil.その油井はたくさんの原油を産出する。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第2位である。
I delivered identical twins.一卵性双生児を出産しました。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない? 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語? ネイティブってそんなに偉いのかよ?」
He is a man of wealth.彼は資産家だ。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Your help prevented me from being ruined.あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
The company is on the verge of bankruptcy.その会社は今にも倒産しようとしている。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
She had an easy delivery.彼女は安産だった。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.繊維産業をとりまく状況は変化した。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
The firm went under due to lack of capital.会社は資金不足のため倒産した。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License