The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.
彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
We are going to have a baby.
もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
He looked to his parents' property.
彼は両親の財産を期待していた。
She defrauded me of my property.
彼女は私から財産を奪い取った。
Communism will never be reached in my lifetime.
私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
Fred left his wife a large fortune.
フレッドは妻に財産をたくさん残した。
A wife can have property independent of her husband.
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
This hen does not lay eggs at all these days.
この鶏は近頃卵を産まない。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.
いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
It interferes with our industrial development.
それはわが国の産業の発展を妨げている。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.
昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。
I shall will my money to a hospital.
私は遺産を病院に贈ろう。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
From hand to mouth will never make a worthy man.
恒産なき者、恒心なし。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
His only son succeeded to all his wealth.
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
How much wheat does each field yield?
それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
He is burning to make a fortune.
彼はしきりと一財産作りたがっている。
The well delivers a great deal of oil.
その油井はたくさんの原油を産出する。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
日本も産業空洞化しています。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
For all his wealth, he is not very happy.
彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
Japanese industry has made great advances since the war.
日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
She claims the inheritance.
彼女はその遺産を要求している。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
Americans spend most of their lives working, being productive.
アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
The GNP has been growing at a snail's pace.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
My uncle made a fortune.
叔父は一財産を作った。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
What you are is more important than what you have.
人柄のほうが財産よりも重要である。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
