Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“産”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Recently communism has extended its power.
最近共産主義は拡大した。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
It interferes with our industrial development.
それはわが国の産業の発展を妨げている。
The factory had to cut back its production.
工場は生産を縮小せざるをえなかった。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Japan is highly competitive in high technology industries.
日本はハイテク産業の競争力がある。
The production of the automobile started in the 1980.
その自動車の生産は１９８０年に始まった。
In communism, the means of production are owned by the state.
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
現状では倒産はさけられない。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
He has designs on your property.
彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.
このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The earth hath yielded her increase.
地は産物を出せり。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
Fat hens lay few eggs.
肥えた鶏は卵を産まない。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
He is said to have lost all his money.
彼は全財産を失ってしまったそうだ。
My uncle possesses great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
He inherited of a great fortune.
彼は莫大な遺産を受け継いだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
