One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He inherited of a great fortune.彼は莫大な遺産を受け継いだ。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の12ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
This is a little gift for you.これはお土産です。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
Fat hens lay few eggs.肥えた鶏は卵を産まない。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
The communist got his dependable supporter at last.ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
Modern methods improved industry.近代的方法で産業は向上した。
She will give birth in July.彼女の出産予定は7月だ。
Do you like French wines?フランス産のワインは好きですか。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で1500グラムの女の子を授かった。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.現状では倒産はさけられない。
That company is, in effect, bankrupt.その会社は事実上は倒産だ。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
We're as good as ruined.私達は破産したも同然だ。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、3倍以上になった。
The earth hath yielded her increase.地は産物を出せり。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
She gave birth to a daughter yesterday.彼女はきのう女の子を産んだ。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
The well delivers a great deal of oil.その油井はたくさんの原油を産出する。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
The country is supported by industry.その国は産業によって支えられている。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
He's broke.彼は一文なしだ(彼は破産した)。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に500台の自動車を生産する。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
Steel is a key industry.鉄鋼は基幹産業である。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
This factory produces CD players.この工場はCDプレーヤーを生産している。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
Industrial activity is brisk.産業界が活気づいています。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
She had an easy delivery.彼女は安産だった。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
The chicken hasn't laid eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
That chicken hasn't laid any eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License