The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
He is burning to make a fortune.
彼はしきりと一財産作りたがっている。
The overall output was tons.
全生産高はXトンであった。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
I gave birth to my first child last year.
去年第一子を出産しました。
My uncle possesses great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
世界の人口は産業革命以来、3倍以上になった。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月3万台の車を生産している。
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼は生産率を良くする案を出した。
His wife gave birth to twin boys.
彼の妻は双子の男の子を産んだ。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.