The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
The true value of a man does not lie in what he has.
人間の真の価値はその財産にあるのではない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Tom inherited all of his father's property.
トムは父親の全財産を相続した。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.
彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
He inherited of a great fortune.
彼は莫大な遺産を受け継いだ。
Fred left his wife a large fortune.
フレッドは妻に財産をたくさん残した。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
This factory produces CD players.
この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
These fields produce fine crops.
この畑は良質の作物を産出する。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
Our hens laid a lot of eggs yesterday.
私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.
いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
From hand to mouth will never make a worthy man.
恒産なき者、恒心なし。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
You have a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼は生産率を良くする案を出した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
My uncle possesses great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Access to worldwide communication industry resources.
世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
