The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
The company was in the red and went under.
会社は赤字経営で倒産した。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
He has no claim to the property.
彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.
一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
That company went bankrupt.
あの会社は倒産した。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
Japan has produced more cars than ever this year.
日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
She gave birth to twins.
彼女は双子を産んだ。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.