The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked to his parents' property.
彼は両親の財産を期待していた。
Edward inherited his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼は生産率を良くする案を出した。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
I came into a huge fortune.
私は莫大な遺産を相続した。
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。
I wish you'd never been born.
お前なんか産むんじゃなかった。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命は最初イギリスで起きた。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.
彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.
出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Kei's very lucky! He has been since his birth.
ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。
He is a man of considerable means.
彼はかなりの資産家だ。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The chicken hasn't laid eggs lately.
その鶏は最近卵を産んでいない。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.
新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
I hope you'll never turn Communist.
君が共産主義者にならないように希望する。
His estate came to me as a free gift.
彼の財産がただで私に転がり込んだ。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
Modern methods improved industry.
近代的方法で産業は向上した。
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
She succeeded to her father's whole estate.
彼女は父親の全財産を相続した。
You've given birth to a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
She has some money of her own.
彼女はちょっとした資産を持っている。
This factory can turn out 200 cars a day.
この工場は一日に２００台の車を生産できる。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
It is not what a man has but what he is that is really important.
本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
My father's company is on the verge of bankruptcy.
父の会社は破産寸前である。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Few rich men own their own property.
金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
He put a large amount of money into the industry.
彼は大金をある産業に投じた。
A child was born to them.
彼らに子供が産まれた。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.
株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
Competition is very keen in the car industry.
自動車産業では競争が激しい。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
We concede your right to this property.
私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
A gentleman is a man of independent means.
ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
He lost everything he owned.
彼は全財産を失った。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
He is said to have lost all his money.
彼は全財産を失ってしまったそうだ。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
My uncle possesses great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
She gave birth on Monday to her first child.
彼女は月曜日に第一子を産んだ。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Japan is an industrial country.
日本は産業国である。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
She gave birth to a daughter yesterday.
彼女はきのう女の子を産んだ。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
How much wheat does each field yield?
それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
