UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '産'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
Those hens lay eggs almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.今年の鉄鋼生産は1億トンに達するものと見積もられている。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は1億ドルと概算された。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を20万円で売ってくれた。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
I inherited his estate.私は彼の財産を受け継いだ。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は1980年に始まった。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の1つはコーヒーだ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
It occurred to me that he might be an industrial spy.ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
I hope you'll never turn Communist.君が共産主義者にならないように希望する。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
How much wheat does each field yield?それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
He lost his all.彼は全財産を失った。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The communist got his dependable supporter at last.ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
She gave birth to twins.彼女は双子を産んだ。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
She has borne five children.彼女は子供を5人産んだ。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない? 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語? ネイティブってそんなに偉いのかよ?」
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
He is bankrupt.彼は破産している。
The company produces soy sauce and other food products.同社は醤油その他の食品を生産する。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
A cultural heritage is handed down to posterity.文化遺産は後世に伝えられる。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は7月だ。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展を妨げている。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License