The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その企業が倒産するという噂が広まっている。
They just had a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
She had only a small fortune.
彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
Fred left his wife a large fortune.
フレッドは妻に財産をたくさん残した。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
It is not what a man has but what he is that is really important.
本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
The firm went under due to lack of capital.
会社は資金不足のため倒産した。
Alas! We are ruined.
ああ、もう破産だ。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
They have no claim to the property.
彼らに財産のことをいう権利はない。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
The exhibition was a product of his imagination.
その展覧会は彼の想像力の産物だった。
The GNP has been growing at a snail's pace.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
He is none the happier for his wealth.
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.
アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He handed over all his property to his son.
彼は全財産を息子に譲り渡した。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
He put a large amount of money into the industry.
彼は大金をある産業に投じた。
These fields produce fine crops.
この畑は良質の作物を産出する。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
He left his son a large fortune.
彼は息子に大きな財産を残した。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The company will soon go bankrupt.
その会社はまもなく倒産するだろう。
Business failures are down 10% this year.
今年は倒産が一割減少しています。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
