UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '産'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had a child.彼らに子供が産まれた。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
I delivered identical twins.一卵性双生児を出産しました。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に200台の車を生産できる。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Industrial activity is brisk.産業界が活気づいています。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月3万台の車を生産している。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の12ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.9月30日から10月14日まで産休を取ります。
The price of cabbage fell because of overproduction.キャベツは生産過剰で値をくずした。
The matter comes under MITI.その件は通産省の管轄下にある。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザA(H1N1)」に改められた。
How much wheat does each field yield?それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
It occurred to me that he might be an industrial spy.ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
I willingly join the Chinese Communist Party.喜んで中国共産党に入ります。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
The property is mine.その財産は私のものだ。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I hope you'll never turn Communist.君が共産主義者にならないように希望する。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に800台生産する。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展を妨げている。
He is a man of considerable means.彼はかなりの資産家だ。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとXYZオイルは今日倒産したらしい。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The company will soon go bankrupt.その会社はまもなく倒産するだろう。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第2位である。
Industrial production in July rose sharply.7月の工業生産は急増した。
Apples are produced in this district.この辺はりんごの生産地です。
Gambling brought about his ruin.かけごとのために彼は破産した。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License