The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
My uncle made a fortune.
叔父は一財産を作った。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The factory had to cut back its production.
工場は生産を縮小せざるをえなかった。
Japanese industry has made great advances since the war.
日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
He settled his property on his sons.
彼は息子達に財産を分与した。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
I delivered identical twins.
一卵性双生児を出産しました。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
He lost everything he owned.
彼は全財産を失った。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
He went bankrupt because of gambling debts.
彼はギャンブルの借金で破産した。
He made a fortune by writing a best selling novel.
彼はベストセラーを書いて一財産作った。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
His wealth got him into the club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
The well delivers a great deal of oil.
その油井はたくさんの原油を産出する。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
I inherited his estate.
私は彼の財産を受け継いだ。
The eldest son succeeded to all the property.
長男がすべての財産を相続した。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
Competition is very keen in the car industry.
自動車産業では競争が激しい。
I gave birth to my first child last year.
去年第一子を出産しました。
We consumers must buy more domestic products.
我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Access to worldwide communication industry resources.
世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I delivered my first child last year.
去年第一子を出産しました。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
What's included under assets?
資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
We are going to have a baby.
もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
The company is on the verge of bankruptcy.
その会社は今にも倒産しようとしている。
He is possessed of a great fortune.
彼は莫大な財産を所有している。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.
出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
They study industry.
彼らは、産業を勉強します。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
The country is supported by industry.
その国は産業によって支えられている。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
They began to manufacture the machine on a large scale.
彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
I had a stillborn baby three years ago.
３年前死産しました。
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
He is a man of wealth.
彼は資産家だ。
After her maternity leave, she resumed her old job.
産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
In communism, the means of production are owned by the state.
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Gross National Product is not the same as Net National Product.
国民総生産と国民純生産とは同じでない。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
