The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '産'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
The matter comes under MITI.その件は通産省の管轄下にある。
Modern methods improved industry.近代的方法で産業は向上した。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
The company went bankrupt.その会社は倒産した。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
The company managed to keep afloat.会社は何とか倒産せずにすんだ。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
Gross National Product is not the same as Net National Product.国民総生産と国民純生産とは同じでない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The chicken hasn't laid eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
Man is a product of his environment.人は環境の産物である。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
She had two beautiful girls at one birth.彼女は１度に２人のかわいい女の子を産んだ。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展を妨げている。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.実際のところ、倒産は避けられない。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
She had an easy delivery.彼女は安産だった。
You have a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
I delivered identical twins.一卵性双生児を出産しました。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
Steel is a key industry.鉄鋼は基幹産業である。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
I delivered my first child last year.去年第一子を出産しました。
The property is mine.その財産は私のものだ。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License