The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '産'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
That chicken hasn't laid any eggs recently.その鶏は最近卵を産んでいない。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
I hope you'll never turn Communist.君が共産主義者にならないように希望する。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Industry as we know it today didn't exist in those days.今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
The company went bankrupt.その会社は破産した。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
She gave birth to a daughter yesterday.彼女はきのう女の子を産んだ。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
They blamed him for the failure of the company.彼らは会社の倒産を彼のせいにした。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
The communist gave in to his tough opponent at last.ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
That company is, in effect, bankrupt.その会社は事実上は倒産だ。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
Gross National Product is not the same as Net National Product.国民総生産と国民純生産とは同じでない。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
The company produces soy sauce and other food products.同社は醤油その他の食品を生産する。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.実際のところ、倒産は避けられない。
There is nothing abnormal in having a child around forty.アラフォー出産は何も珍しいことはありません。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
When are you expecting?出産予定日はいつなの？
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
Modern methods improved industry.近代的方法で産業は向上した。
Alas! We are ruined.ああ、もう破産だ。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The matter comes under MITI.その件は通産省の管轄下にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License