The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are going to have a baby.
もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
That company is, in effect, bankrupt.
その会社は事実上は倒産だ。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
He has no claim to the property.
彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
Modern methods improved industry.
近代的方法で産業は向上した。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
A patent right is an important property.
特許権は重要な財産権である。
My uncle possesses great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
His wealth got him into the club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
He lost everything he owned.
彼は全財産を失った。
He lost his all.
彼は全財産を失った。
My uncle possesses great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
This area is rich in marine products.
この地方は海産物に恵まれている。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Computers have changed the industrial picture considerably.
コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
We're as good as ruined.
私達は破産したも同然だ。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
The new industry brought about changes in our life.
新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
The chicken hasn't laid eggs lately.
その鶏は最近卵を産んでいない。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Apples are produced in this district.
この辺はりんごの生産地です。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その企業が倒産するという噂が広まっている。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義はソ連で実践された体制である。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
The property is mine.
その財産は私のものだ。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
What we have is one thing and what we are is quite another.
財産と人格とはまったく別のものだ。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
My uncle possesses great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
その工場はバイクを月に８００台生産する。
She defrauded me of my property.
彼女は私から財産を奪い取った。
I shall will my money to a hospital.
私は遺産を病院に贈ろう。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命は最初イギリスで起きた。
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
The exhibition was a product of his imagination.
その展覧会は彼の想像力の産物だった。
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
A gentleman is a man of independent means.
ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
Alas! We are ruined.
ああ、もう破産だ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Americans spend most of their lives working, being productive.
アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
He will succeed to his father's property.
彼が父親の遺産を相続するだろう。
Japan is an industrial country.
日本は産業国である。
He bequeathed a considerable fortune to his son.
彼は息子に相当の財産を残した。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He is bound to make a fortune.
彼はきっと一財産を成すでしょう。
The price of cabbage fell because of overproduction.
キャベツは生産過剰で値をくずした。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
For all her wealth, she does not look happy.
彼女は財産はあるが幸せそうではない。
He passed his property on to his son.
彼は財産を息子に譲った。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
