The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
I wish you'd never been born.
お前なんか産むんじゃなかった。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
When are you expecting?
出産予定日はいつなの?
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I had a stillborn baby three years ago.
3年前死産しました。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.
新聞によるとXYZオイルは今日倒産したらしい。
Benefits of course should exceed the costs.
もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
You'll make a fortune by taking a chance.
一か八かやってみることで一財産できるだろう。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He put a large amount of money into the industry.
彼は大金をある産業に投じた。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼は叔父の財産をついだ。
Don't make such a parade of your wealth.
財産をそんなに見せびらかす物ではない。
There are many jobs available in the computer industry.
コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
He accumulated a large fortune.
彼はばく大な財産をためた。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He handed over all his property to his son.
彼は全財産を息子に譲り渡した。
His wealth got him into the club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の12ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.