The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '産'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
He was blind from birth.彼は産まれた時から眼が見えなかった。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Industry as we know it today didn't exist in those days.今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
She gave birth to a pretty baby girl last week.彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
This is a little gift for you.これはお土産です。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Do you like French wines?フランス産のワインは好きですか。
Apples are produced in this district.この辺はりんごの生産地です。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
You have a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
Coffee is one of the staples of Brazil.コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
She had two beautiful girls at one birth.彼女は１度に２人のかわいい女の子を産んだ。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
She gave birth to a daughter yesterday.彼女はきのう女の子を産んだ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I had an easy delivery last time.先回は安産でした。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Alas! We are ruined.ああ、もう破産だ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
How much wheat does each field yield?それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
That chicken hasn't laid any eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
What's the productivity per person?一人当たりの生産性はどれくらいですか？
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
We have cut back production by 20%.わが社では生産を２０％削減した。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License