One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月3万台の車を生産している。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Alas! We are ruined.ああ、もう破産だ。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
The chicken hasn't laid eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に250台の車の生産能力がある。
It is rumored that he gone bankrupt.彼は破産したという噂だ。
He is bankrupt.彼は破産している。
Kei's very lucky! He has been since his birth.ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Production improves by becoming more automatic.生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
The earth hath yielded her increase.地はその産物を出しました。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
She will give birth in July.彼女の出産予定は7月だ。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
This factory produces CD players.この工場はCDプレーヤーを生産している。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
Steel is a key industry.鉄鋼は基幹産業である。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
He inherited of a great fortune.彼は莫大な遺産を受け継いだ。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は1980年に始まった。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
He is a man of wealth.彼は資産家だ。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
They study industry.彼らは、産業を勉強します。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、2時間もすると乾いてフワフワになります。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
It was gambling that brought about his ruin.彼の破産をもたらしたものは、ギャンブルだ。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
I hope you'll never turn Communist.君が共産主義者にならないように希望する。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License