One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “田”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has begun to enjoy country life.彼は田舎の生活を楽しむようになった。
I think Honda will come tomorrow.本田さんは明日来ると思います。
Mr Tanaka is a friend of ours.田中さんは私たちの友人です。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
He started from Narita for Paris.彼は成田からパリに向けて出発した。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
He has an estate in the country.彼は田舎に地所を持っている。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
How often do you see Tanaka?あなたはどのくらい田中さんと会っているの。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
They went down to the country.彼等は田舎へ行った。
"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.「ふむ」 武田先生は口ひげを捻りながらうなった。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
We spent a quiet day in the country.私達は田舎で静かな一日を過ごしました。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
I don't associate with Mr Tanaka any more.田中さんとはもうつきあいがない。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Has Tanaka already returned?田中さんはもう帰りましたか。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The rice field lies waste.その田んぼは荒れ果てたままだ。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
Her husband is a member of the Oda family.彼女の夫は、織田家の一員ですから。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Rural life appeals to me very much.私は田舎の生活にとてもあこがれる。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Yesterday I was told I looked like Kohei Tanaka.昨日、田中こうへいに似てるって言われた。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
My dream is to lead a quiet life in the country.私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
A Mr. Tanaka came to see you yesterday.昨日田中さんという人が、あなたに会いにきましたよ。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
I'm a country boy now.僕はもう田舎の少年なのだ。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
You clown you.この田舎者めが。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The country must be very beautiful.田舎はたいへん美しいに違いない。
He is leading an easy life in the country.彼は田舎で安楽な生活を送っている。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Take care of Mr. Tanaka for me!田中さんのことを頼むよ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Take your time, Yoshida.吉田、ゆっくりやれよ。
Chewtarou is Mrs Tanaka's dog.チューたろうは田中さんの犬です。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
We're very attracted to the country life.私たちは田舎の生活にとても引かれている。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
I can't put up with the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License