The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '由'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
They are always short of money.
彼らはいつも金に不自由している。
What is the reason you want to enter this college?
本学に入学したい理由は何ですか。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
The whole building has been put at our disposal.
私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
We stand for liberty.
我々は自由の為に戦う。
I am ignorant of the reason for their quarrel.
私は彼らのけんかの理由は知らない。
You are free to go or stay.
あなたは自由に去ることもとどまることもできる。
Help yourself, please.
どうぞご自由に召しあがってください。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
He was kind enough to see that I wanted for nothing.
彼は親切にも私が何一つ不自由しないようにしてくれた。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.
真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
Give me the reason for which you were absent yesterday.
昨日欠席した理由を言いなさい。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
They died for the cause of liberty.
彼らは自由のために死んだ。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
