The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '由'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
She quit her job for some reason.
彼女は何かの理由で仕事をやめた。
Please take freely.
自由にお取りください。
Please help yourself to the salad.
サラダをご自由にどうぞ。
I want to know the reason.
私はその理由を知りたい。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
He let his dog run free in the field.
彼は野原で犬を自由に走らせた。
You are free to use this dictionary.
自由にこの辞書をお使い下さい。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
You're welcome to any book in my library.
私のところの図書は自由にお使い下さい。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
What is the cause of the fire?
火災の理由は何か。
She was released on the grounds that she was insane.
彼女は正気でないという理由で釈放された。
People pursue more freedom and equality.
人々はより多くの自由と平等を求める。
He sometimes is absent from work without good cause.
彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
The whole building has been put at our disposal.
我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
Tell me the reason why he was fired.
彼が首になった理由を教えて下さい。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi