The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '由'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must account for your absence from the meeting.
あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.
人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
What reason did he give for being so late?
彼はそんなに遅れた事にどんな理由を言ったのか。
Please feel free to have anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Every student has free access to the library.
学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
I have a lot of money at my disposal.
私は自由に使えるお金がたくさんある。
It is those who want to do important things that are free.
必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
For this reason, I cannot go with you.
こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
Some songs come from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
It is cruel to mock a blind man.
目の不自由な人をばかにするのは残酷なことである。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
There are several good reasons why I have a freezer.
私が冷蔵庫を持っているのにはもっともな理由がいくつかあるのです。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
There is a good argument for dismissing you.
あなたを解雇する十分な理由があります。
They aligned themselves with the Liberals.
彼らは自由党と手を結んだ。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
