The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '由'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The village is now very different from what it was ten years ago.
そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
They are in comfortable circumstance.
彼らは何不自由ない境遇にいる。
The car is at your service.
この車を自由にお使い下さい。
Please help yourself to these cakes.
このお菓子を自由にお取りください。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
You'll want for nothing while I am alive.
私の生きている限りあなたに何一つ不自由はさせない。
You must account for your absence.
あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
I'm a free man.
俺は自由な男。
I'm sorry to have caused you such inconvenience.
大変ご不自由をおかけして申し訳ございません。
Are we in any particular hurry?
私達何か特に急ぐ理由があるの？
We associate the name of Lincoln with freedom.
リンカーンと言えば自由を連想する。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Tom wanted to know the reason Mary didn't like him.
トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
At present freedom of speech is taken for granted.
現在では言論の自由は当然と思われている。
It is for this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
She was fully guaranteed her liberty.
彼女は自由を完全に保障された。
Yumi has many books.
由美は本をたくさん持っている。
They lacked for nothing.
彼らは何一つ不自由なものはなかった。
Yumi plays tennis on Sunday.
由美は日曜日にテニスをする。
I have a lot of money at my disposal.
私は自由に使えるお金がたくさんある。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
