The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '由'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a lot of money at my disposal.
私は自由に使えるお金がたくさんある。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
This is the reason why he did it.
これが、彼がそうした理由です。
He is ill. That is why he is not here.
彼は病気である。それが彼がここにいない理由です。
You shall want for nothing as long as I live.
私が生きている限りは、お前には何も不自由させない。
She was fully guaranteed her liberty.
彼女は自由を完全に保障された。
Having lots of free time, I've decided to study French.
自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I was watching TV when Yumi came.
由美が来たとき私はテレビを見ていた。
Help yourself to the cake, please.
どうぞ、お菓子を自由にお取り下さい。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.
さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.
亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
Explain exactly what the reasons are.
理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
The reason which he gave is hard to understand.
彼が与えた理由は理解しにくい。
You must account for your absence.
あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
The reason why he came so early is not evident.
彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
Please tell me the reason that you were late.
遅刻の理由を言って下さい。
He is free to go there.
彼は自由にそこへ行ける。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Andy is master of French and German.
アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Could I have three seats in the unreserved section?
自由席を三枚ください。
Please help yourself to some fruit.
果物を自由に召し上がってください。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version