The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '由'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are free to go anytime, as long as you get back by five.
５時までに戻りさえすれば、何時に出かけるのも自由ですよ。
She went to Europe via America.
彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
You are free to go or to stay.
行こうととどまろうとあなたの自由だ。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
She looks down on me for not having a sense of humor.
彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。
He went Europe by way of Siberia.
彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
Yukiko likes potatoes.
由紀子はジャガイモが好きだ。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
There is no choice in this matter.
この問題において選択の自由はない。
All the more so to think well of him.
彼をよく思うのはそれだけの理由がある。
Please tell me why Tom was fired.
トムがクビになった理由を教えてください。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
How do you account for your absence from the meeting?
会議を欠席した理由をどう説明しますか。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
You are free to use this dictionary.
自由に辞書をお使いください。
There is a good argument for dismissing you.
あなたを解雇する十分な理由があります。
That is why I could not come here.
それが私がこられなかった理由です。
I decided to visit the United States on this account.
この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
It's no good his trying to find the true reason.
彼が本当の理由を見つけようとしたって無駄だ。
Women in that country are fighting for their freedom.
あの国の女は自由のために戦っている。
Please tell me the reason why she got angry.
彼女が怒った理由を教えて下さい。
May I help myself?
自由に取ってもいいんですか。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にその理由を説明する必要がありますか。
She was fully guaranteed her liberty.
彼女は自由を完全に保障された。
Lincoln set the slaves free.
リンカーンは奴隷たちを自由にした。
There is no reason why he should resign.
彼が辞職しなければならない理由はない。
You are free to use this room.
この部屋を自由に使っていいですよ。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
She left me simply because I had a small income.
ただ私の収入が少ないという理由だけで、彼女は私から去った。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
