The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '由'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are several good reasons why I have a freezer.
私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.
すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
Please tell me the reason that you were late.
遅刻の理由を言って下さい。
Why should I apologize to you?
どうしてあなたにお詫びする理由があるのですか。
She resigned on the grounds of ill health.
彼女は病気を理由に辞職した。
I wrote to him for quite another reason.
まったくほかの理由で彼に手紙を書いたのです。
The prisoner was given his freedom.
囚人は自由を与えられた。
I put my car at his disposal.
私の車を彼に自由に使わせた。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Tell me why he was absent.
なぜ欠席したか理由を言いなさい。
Do you have any grounds for thinking so?
そう考えると理由が君にはあるのか。
Only afterward did he explain why he did it.
あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
They are struggling for freedom.
彼らは自由を得ようと戦っている。
I see no reason why he doesn't relate to the firm.
彼が会社になじめないとは理由が分からない。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.