The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '由'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must account for your absence.
あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
Do you know why he wasn't at school?
彼が学校にいなかった理由を知っていますか。
Yukiko likes potatoes.
由紀子はジャガイモが好きだ。
It is by this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The whole building has been put at our disposal.
我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
I feel that I am free.
私は自由だと感じている。
Too much liberty spoils all.
自由すぎると人はみなだめになる。
There are some songs from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
You are too old not to see the reason.
君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。
Englishmen are the heirs of liberty.
英国人は自由の継承者である。
Some people look down on others because they have less money.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
The reason he was absent was that he had a severe headache.
彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
The principal called him to account for being absent without an excuse.
校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
Yumi and Emi were studying for their English test.
由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
その店員は無作法が理由で解雇された。
You are free to use this dictionary.
自由にこの辞書を使いなさい。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.