The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '由'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please help yourself to some more cake.
もっとケーキをご自由に食べてください。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Please feel free to use my dictionary.
どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
She did not come for a certain reason.
彼女はある理由で来なかった。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
Andy is master of French and German.
アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
For some reason or other she shook her head.
何らかの理由で彼女は首を横に振った。
I went to Europe by way of Anchorage.
私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He has his reasons for staying there.
彼がそこに留まる彼なりの理由がある。
There is a good argument for dismissing you.
あなたを解雇する十分な理由があります。
I have a lot of money at my disposal.
私は自由に使えるお金がたくさんある。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
What are the origins of the Olympics?
オリンピックの由来は?
That child's free time is circumscribed.
その子供の自由時間は制限されている。
Lincoln set the slaves free.
リンカーンは奴隷たちを自由にした。
Freedom is the breath of life.
自由こそ不可欠なものだ。
You are welcome to any book in my library.
私の書斎の本は自由に使ってください。
I can't guess the reason for his conduct.
彼の行為の理由は推測できない。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
You'll want for nothing while I am alive.
私の生きている限りあなたに何一つ不自由はさせない。
The medieval times were an age when a human being wasn't free.
中世は人間が自由でない時代だった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.