The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '由'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had, I thought, no reason to do what she did.
彼女にはそうする理由がなかったと私は思った。
I am ignorant of the reason for their quarrel.
私は彼らのけんかの理由は知らない。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
You're welcome to any book in my library.
私のところの図書は自由にお使い下さい。
She didn't mention the reason for being late.
彼女は遅れてきた理由を言わなかった。
We associate the name of Lincoln with freedom.
リンカーンと言えば自由を連想する。
From the standpoint of the law, he is free.
法律の観点からすると、彼は自由だ。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
You should free those animals from the cage.
おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
They lacked for nothing.
彼らは何一つ不自由なものはなかった。
Tell me the reason you didn't come yesterday.
昨日来なかった理由を言いなさい。
How did you spend your free time?
あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I have no idea why it is so.
ぼくにはまるでその理由がわからない。
As long as I live, you shall want for nothing.
私が生きている間は君には何一つ不自由させません。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
I am not at liberty to tell you about the incident.
その事件について自由に話すことはできない。
Why should I apologize to you?
どうしてあなたにお詫びする理由があるのですか。
You are welcome to any book in my library.
私の書斎の本は自由に使ってください。
At present freedom of speech is taken for granted.
現在では言論の自由は当然と思われている。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
The foundation of free nations is democracy.
自由諸国の基盤は民主主義である。
I don't know the reason why he was absent.
私は彼が休んだ理由を知らない。
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
自由とは,できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。
How do you account for your absence?
君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
You are free to use this car.
自由にこの車を使ってください。
She goes to a school for the deaf.
彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
You have no cause for anger.
君には腹を立てる理由は何もない。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.