The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '由'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There seem to be several reasons for that.
それらにはいくつかの理由があるようだ。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
There are a number of superficial reasons.
表面的な理由がいくつかある。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
You must account for your absence.
あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
You shall not for nothing as long as I live.
私が生きてる間は君に不自由させない。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
You are too old not to see the reason.
君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
This is the reason why I didn't come yesterday.
これがきのう私が来なかった理由です。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
This desk is used by Yumi.
この机は由美に使われている。
I don't know the reason why he went there.
私は彼がそこへ行った理由を知らない。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Explain exactly what the reasons are.
理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
He had little freedom of action.
彼は行動の自由がほとんどなかった。
He went to Europe by way of America.
彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
People pursue more freedom and equality.
人々はより多くの自由と平等を求める。
He deprived us of our liberty.
彼が我々の自由を剥奪した。
You are free to use this room.
この部屋を自由に使っていいですよ。
I'm free.
私は自由の身だ。
You are welcome to any book in my library.
私の書斎の本は自由に使ってください。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
思想の自由は憲法で保証されている。
Yuki! It's great to see you again!
由紀!また会えてうれしいわ。
Help yourself to the salad.
サラダを自由に取って食べてください。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Yumi and Emi were studying for their English test.
由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
What's the accusation against him?
彼を告訴する理由は何ですか。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
言論の自由は現在当然のことと思われている。
He is ill. That is why he is not here.
彼は病気である。それが彼がここにいない理由です。
Please help yourself to the apple pie.
ご自由にアップルパイを召し上がって下さい。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.
これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Do you know the reason why he cut class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
The whole building has been put at our disposal.
私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
Please feel free to use my dictionary.
どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
The whole building has been put at our disposal.
我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Tell me the reason you didn't come yesterday.
昨日来なかった理由を言いなさい。
Tom wanted to know why Mary didn't like him.
トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.