The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '由'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people enjoyed a taste of freedom.
国民は自由を味わった。
That child's free time is circumscribed.
その子供の自由時間は制限されている。
He lost his position only because he refused to tell a lie.
彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
Help yourself to more potato chips.
もっとポテトチップスをご自由に召し上がれ。
How do you account for your being late?
君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
Yumi and Emi were studying for their English test.
由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
She was fired on the grounds that she was often absent.
彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
We stand for liberty.
我々は自由の為に戦う。
Nobody knows why.
理由は誰にも分からない。
People pursue more freedom and equality.
人々はより多くの自由と平等を求める。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
Help yourself to anything you like.
なんでもお好きなものをご自由にとって食べてください。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Please help yourself to some fruit.
果物を自由にとって食べて下さい。
We usually connect Americans with freedom.
私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
I don't know the reason why he was absent.
私は彼が休んだ理由を知らない。
I don't know why he quit the company.
私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
Please help yourself to the cakes.
どうぞお菓子をご自由におあがりください。
That accounts for her delay.
それが彼女の遅れた理由だ。
Please feel free to eat anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
I decided to visit the United States on this account.
この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Thought is free.
思想は自由だ。
He went to London via Paris.
彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.