The reason why we cannot support his view will be given below.
なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
It is for this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
Right now I want for nothing.
今のところ何一つ不自由はない。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
I am not at liberty to tell you about the incident.
その事件について自由に話すことはできない。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
The greatest happiness lies in freedom.
最大の幸せは自由の中にある。
Are we in any particular hurry?
私達何か特に急ぐ理由があるの？
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
There is no reason that I should give up my plan.
私が計画を断念しなければならない理由はない。
They lacked for nothing.
彼らは何一つ不自由なものはなかった。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
Could I have three seats in the unreserved section?
自由席を三枚ください。
They aligned themselves with the Liberals.
彼らは自由党員たちと同盟した。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Please help yourself to the fruit.
どうぞご自由に果物をお召し上がり下さい。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
There seem to be several reasons for his failure.
彼の失敗には、２、３の理由があるように思われる。
What's the accusation against him?
彼を告訴する理由は何ですか。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
