The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '由'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He guaranteed his slaves' freedom.
彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He insulted me without reason.
彼は理由もなしに私を侮辱した。
Nobody knows why he left the town.
だれも彼が町を去った理由を知らない。
Help yourself to whatever you like.
お好きなものをご自由に召し上がれ。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He had little freedom of action.
彼は行動の自由がほとんどなかった。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I don't plan to get divorced from you unless you give me a valid reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Women in that country are fighting for their freedom.
あの国の女は自由のために戦っている。
Every student has free access to the library.
学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
What is the principle reason for going to school?
学校に行く主な理由は何ですか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Help yourself to the fruit.
ご自由に果物をお取り下さい。
Please feel free to link to my page.
ご自由にリンクを設定して下さい。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Help yourself to anything you like.
なんでもお好きなものをご自由に召し上がってください。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I have no particular reason to do so.
わたしにはそうする特別の理由は何も無い。
Over-sleeping is no excuse for being late.
寝坊なんて遅刻の理由にならない。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
I didn't call on him because I wanted to.
私は彼を訪ねたからと言う理由で、彼を訪ねたわけではない。
He explained the reason at length.
彼はその理由を詳しく説明した。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Is there any reason for him to resign so suddenly?
彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.