The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '由'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you have a car, you can come and go at will.
車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。
People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
She quit her job for some reason.
彼女は何かの理由で仕事をやめた。
They aligned themselves with the Liberals.
彼らは自由党員たちと同盟した。
I see no reason why he doesn't relate to the firm.
彼が会社になじめないとは理由が分からない。
There is no choice in this matter.
この問題において選択の自由はない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He is blind in one eye.
彼は片方の目が不自由だ。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
He has two languages at his command besides English.
彼は英語以外にも2つの言語を自由にあやつる。
You wanted to tell me about freedom?
自由について私に話したかったの?
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は1970年に自殺した。
He is a so called liberal.
彼はいわゆる自由主義者だ。
He set out his reasons clearly.
彼はその理由をはっきりと述べた。
You are welcome to any book in my library.
私の書斎の本は自由に使ってください。
This is the reason why I came late.
これが私が遅れた理由です。
Money cannot buy freedom.
金で自由は買えない。
How did you spend your free time?
あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Yumi will become a teacher.
由美は先生になるでしょう。
There are several reasons why I have a fever.
私が熱があるのにはいくつかの理由がある。
He let his dog run free in the field.
彼は野原で犬を自由に走らせた。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.