One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “男”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
I'm a free man.俺は自由な男。
I can't abide that rude man.あの無礼な男には我慢ならない。
The man went off at last.その男はとうとう立ち去った。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
The man had something under his coat.その男はコートの裏側に何か持っていた。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
A man shouted something, waving his hand.男が手を振りながら何かを叫んだ。
Tom is a brave man.トムは勇敢な男だった。
The man next door said he goes for a jog every morning.隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
Boys always want to play football after school.男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
There is a man by the side of the pond.池のそばに男がいる。
Kie never got off on older men until she met him.キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
The schoolboys teased each other endlessly.男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
You are crazy to lend money to him.あんな男に金を貸すとは、君はどうかしているよ。
The men were at a loss.男達は困りました。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
Each of the boys was eager to join in the race.男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
The middle aged man was charged with assault.その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
The man suddenly struck me on the head.男は突然私の頭を殴った。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
Hey, have you seen a guy's junk before?ねえ、男子のアソコ見たことある？
Have you ever seen a guy's thing?ねえ、男子のアソコ見たことある？
He was a tall man.背の高い男性でした。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
Looking for male equivalent to myself.私と同じような男性を捜しています。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
My parents would not let me go out with boys.両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
She was dressed fit to kill.彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Who's this guy?この男の人、誰？
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
Boys will be boys.男の子はやはり男の子。
Why would you marry a woman if you like men?男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
Look at that good-looking boy.あのハンサムな男の子を見て。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
A strange man trespassed on my property.変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Some other boys came along.ほかの男たちが数人やってきた。
Her new husband turned out to be a bad person.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
The man left the restaurant without paying.男はレストランで食い逃げした。
To start with, who is that man?まず第一に、あの男性は誰ですか。
The drowning man shouted for help.溺れかけている男は大声で助けを求めた。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Hey, have you ever seen a guy's privates before?ねえ、男子のアソコ見たことある？
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Faint heart never won fair lady.気の弱い男が美女を得たためしがない。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
Tom is handsome.トムは男前だ。
The boy is sick, though he doesn't appear so.その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
The men are wearing short sleeves.男性たちは半袖のシャツを着ている。
One magazine is for boys, and another for girls.ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
Most boys like TV games.たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Ben, if anything, is a sensible man.ベンはどちらかといえば分別のある男だ。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
How can you tolerate that rude fellow?よくあの失礼な男に我慢できるね。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
You must have nothing to do with the man.その男とつきあってはいけないよ。