The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday I saw a man who was crying bitterly.昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
The man peeped through a hole in the wall.男は壁の隙間からのぞいた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He is as diligent a man as ever lived.彼はいままでにないほど勤勉な男だ。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She likes being looked at by boys.彼女は男性に見られるのが好きだ。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
They caught sight of the man among the crowd of people.彼らは人混みの中に男の姿をとらえた。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The man is starving.その男は飢えている。
Tom is a handsome man.トムはハンサムな男だ。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
What accounts for the fact that woman outlive men?女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
That gentleman over there is well spoken of.向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだといって責めた。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
The abominable snowman is a Himalayan monster.雪男はヒマラヤの怪物だ。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
He is the last man to submit to authority.彼はなかなか権威に屈するような男ではない。
What's wrong about men ruling over women?男尊女卑のどこがいけないんですか？
The humble man is getting along with his neighbors.その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
That man sometimes talks nonsense.あの男は、時々、ばかげたことを言う。
The policeman arrested the man on the spot.そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
I can't understand the psychology of such a man.私にはそんな男の心理は理解できません。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
The man robbed her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
A strange man trespassed on my property.変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
Tom is handsome.トムは男前だ。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
The man was a total stranger.その男は全く見かけたことの無い男だった。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
The man went off at last.その男はとうとう立ち去った。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
The way that woman goes on with men shocks me.あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
He's a weak-willed man.こいつは意志薄弱な男です。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
The two men shook hands.その２人の男は握手した。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
A man appeared from behind the door.ドアの影から男が現れた。
The older boys are always playing tricks on him.年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
What is the man doing?男の人は何をしていますか。
The boy got sick from anxiety.その男の子は心配して病気になった。
He is a man with enterprise.彼は冒険心を持つ男だ。
You got yourself a nice guy.いい男見つけたね。
He is by no means a pleasant fellow to associate with.決して付き合いやすい男じゃない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Tom is a man of absolute sincerity.トムはこの上なく実直な男だ。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
The man walked around the corner.男は角を曲がってあるいていった。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
That man was wearing a tiger mask.その男はトラの面をかぶっていた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
It is true of American society that the male is the head of the household.男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
Kie never got off on older men until she met him.キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.消極的なその男はめったに自己表現しない。
He is the last man to tell a lie.彼は決して嘘をつくような男ではない。
The man we saw this morning was Mr. Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License