The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The man had something under his coat.その男はコートの裏側に何か持っていた。
The man robbed her of her handbag.男は、彼女からハンドバッグを奪った。
The man was given a life sentence.その男は終身刑に処せられた。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
He's quite handsome, isn't he?彼はいい男ね。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
I congratulated him on the birth of his son.彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
The men are wearing short sleeves.男性たちは半袖のシャツを着ている。
That man is an egotist through and through.あの男は徹底的なエゴイストだ。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
There is a great difference between boys and girls.男の子と女の子とは大きな違いがある。
The older boys are always playing tricks on him.年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
They take it for granted that men and women are equal.彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。
That man is a person who borrows money from many lenders.あの男の人は多重債務者である。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
A man shouted something, waving his hand.男が手を振りながら何かを叫んだ。
It would be better for you to stay away from such a man.ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。
What accounts for the fact that woman outlive men?女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Hey, have you seen a guy's junk before?ねえ、男子のアソコ見たことある？
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
He doesn't come any more, the one smoking said.「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
She panicked when she was kissed by another man.彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
He is the last man to submit to authority.彼はなかなか権威に屈するような男ではない。
He knows how to assert himself.彼は自己を没却する男ではない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Is he anything like handsome?彼は少しはいい男かね。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
This class consists of 15 boys and 28 girls.このクラスには１５人の男子と２８人の女子がいる。
He said he did not know the man, which was a lie.彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
A man overtook her.一人の男が彼女に追いついた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He saw to it that both boys were well provided for.彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
I will make a man of you.おまえを一人前の男にしてやろう。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
It may be that he is not a bad man.彼も悪い男ではないのかもしれない。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
The boy kept quiet.男の子は静かにしていた。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
You've found a good man.いい男見つけたね。
He has an unpleasant look in his eyes.あの男は目つきが悪い。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
In this firm, women work on equal terms with men.この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
Have you ever seen a guy's thing?ねえ、男子のアソコ見たことある？
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The man, whom I didn't know at all, knew about me well.その男は、私のぜんぜん知らない男だったが、私のことをよく知っていた。
He is such a lazy fellow.彼は大変ものぐさな男だ。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He is a man with no standards.彼は基準を持たない男だよ。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License