One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “男”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The man was arrested as a spy.その男性はスパイとして逮捕された。
The man was held in police custody.その男は拘留された。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
All the men are hardworking.その男たちはみんな勤勉だ。
The man gave a big cry.その男は、大きな叫び声をあげた。
The men are wearing short sleeves.男性たちは半袖のシャツを着ている。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Who's this guy?この男の人、誰？
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The man blushed.その男は赤面した。
There is a man by the side of the pond.池のそばに男がいる。
A man appeared at the door.１人の男が戸口に現れた。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
She said that she saw a suspicious man.彼女は怪しい男を見たと言いました。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
They couldn't communicate their ideas to men.彼女らは自分の考えを男性に伝えられなかった。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
He said he did not know the man, which was a lie.彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Do you know the man gazing at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
A man appeared at the site.一人の男がその場に現れた。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
I was on close terms with him.私はあの男と仲がよかった。
That boy watches over the sheep.その男の子は羊の番をします。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだといって責めた。
He gives with one hand and takes away with the other.彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
A man drew near.一人の男が近づいてきた。
He is the last man to commit an irregularity.彼は不始末をしでかすような男ではない。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
The man robbed her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
Looking for male equivalent to myself.私と同じような男性を捜しています。
The man controlled the country for fifty years.その男は５０年にわたってその国を支配した。
It is courageous of him to oppose his boss.上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Don't obey him.あの男の言うことに従ってはいけない。
Two boys are absent from school today.今日、男子２人が学校を休んでいる。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The man is wearing a pair of glasses.男は眼鏡をかけている。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨くんです。
He should be put in prison.あんな男は刑務所に入れた方がいい。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
A man of straw is worth a woman of gold.わらの男でも金の女の値打ちがある。
You and I are men.あなたと私は男です。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
How many boys are in this class?このクラスに男子は何人いますか？
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
The man we saw this morning was Mr. Green.今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
What's wrong about men ruling over women?男尊女卑のどこがいけないんですか？
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
You must behave yourself like a man.男らしく振る舞いなさい。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
Look at the boy beside the car.車のわきの男の子をごらんなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License