The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '留'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
Meg called you during your absence.
君の留守中にメグから電話があった。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
A person named Sato came to visit while you were out.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
We will leave this question aside for the moment.
さしあたりこの問題は保留としよう。
She always writes down every word her teacher says.
彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
I was able to study abroad by virtue of the money.
私はその金のおかげで留学することが出来た。
He hasn't studied abroad for nothing.
彼は留学しただけのことはある。
Could you act for me while I'm out?
留守の間私の代理をしていただけますか。
She fastened the clasp of her necklace.
彼女はネックレスの留め金を留めた。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
He speaks as if he had studied abroad.
彼はいかにも留学したような事を言う。
I am going to get off at the next stop.
次の停留所で降ります。
I will be a repeater!
留年しちゃうよ!
Why didn't you note down the points?
なぜ要点を書き留めなかったのか。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
Are you an exchange student?
留学生の方ですか?
I'm sorry, my father is out.
あいにく父は留守です。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless