The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '留'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was envious of the students who had studied abroad.
私は海外留学した学生がうらやましかった。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
Please send this by registered mail.
これを書留でお願いします。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
Take a no. 5 bus at this bus stop.
この停留所から5番目のバスに乗りなさい。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Get off at the next stop.
次の停留所で降りてください。
I went on the trip, leaving the house in her care.
彼女に留守を頼んで外出しました。
The boy was cross at having to stay at home.
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
Every time I call on you, you are out.
私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
It seems someone called on me in my absence.
私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless