The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '留'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He set down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
I visited him only to find him absent.
私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I'll take care of your kitten while you're gone.
留守中子猫の世話は任せてください。
She insisted that he should stay where he was.
彼女は、彼にぜひ今いる所に留まってほしいと言った。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
Three Chinese students were admitted to the college.
3人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
I want to study abroad next year.
来年、私は外国に留学したい。
A woman is taking down some notes on a pad of paper.
女性が何かを書き留めている。
The bus leaves the stop pretty soon.
バスがもうすぐ停留所を出ちゃうよ。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
My grown-up son is studying abroad now.
私の成人した息子は今留学しています。
We had much difficulty in finding the bus stop.
バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
A person named Sato came to visit while you were out.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Take heed of her advice.
彼女の忠告を心に留めておきなさい。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Tom is dating an exchange student from China.
トムは中国からの留学生と付き合っている。
Change buses at that stop.
あの停留所でバスを乗り換えなさい。
He put his thoughts on paper.
彼は自分の考えを書き留めた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Our exchange students are leaving Japan next week.
私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
I am going to get off at the next stop.
次の停留所で降ります。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless