The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '留'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの?」「タラレバ話って好きじゃないの」
Get off at the next stop.
次の停留所で降りてください。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
I want to study abroad.
留学したいものだ。
Where is the bus stop for the museum?
美術館行きのバス停留所は、どこですか。
There is a bus stop near by.
近くにバスの停留所があります。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I'll look after your child while you are away.
あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
I'd like to have this parcel registered.
この小包を書留にしたいのですが。
Mr Brown came to see you were out.
留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
Change buses at that stop.
あの停留所でバスを乗り換えなさい。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.
この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
Three Chinese students were admitted to the college.
3人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
Whoever comes, tell him I'm out.
誰がきても、留守だといってくれ。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Nobody was paying attention to her.
彼女のことは誰も気に留めていなかった。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I'd like to send this by registered mail.
これを書留でお願いします。
He is now planning to study abroad next year.
彼は、いま来年留学する計画を立てています。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
She decided to study abroad.
彼女は留学する事に決めた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless