The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '留'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will study abroad when I have finished school.
私は卒業したら留学するつもりです。
My father is absent on business.
父は仕事で留守です。
I'll take care of your kitten while you're away.
留守中子猫の世話は任せてください。
A man who wanted to see you came while you were out.
あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
A Mr. West called while you were out.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
He did not study abroad for nothing.
彼は海外留学しただけのことはあった。
The bus left the stop.
バスが停留所を出発した。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
This document is for your eyes only.
この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
I was envious of the students who had studied abroad.
私は留学した学生たちがうらやましかった。
My family will be away for a week.
家族で一週間留守にします。
Note down what I'm going to say.
私がこれから言うことを書き留めなさい。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.
すみません、母は今留守です。
I wrote his name down for fear I should forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I am leaving town for a few days.
数日留守にします。
She couldn't study abroad for lack of money.
彼女は資金不足で留学できなかった。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.
彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。
I was envious of the students who had studied abroad.
私は海外留学した学生がうらやましかった。
Every time I call on you, you're out.
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
He took no notice of my advice.
彼は私の忠告を少しも心に留めなかった。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
He achieved his aim of studying abroad.
彼は留学という目的を達成した。
The boy was cross at having to stay at home.
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
I went to see the doctor, only to find him absent.
私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless