The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken's dog is white.健の犬は白い。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.クリスティーの推理小説は断然面白い。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
It was obvious that they had told a lie.彼らがうそを言ったということは明白だった。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Disneyland was very interesting. You should have come with us.ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
Keep away from the unlicensed taxis.白タクには乗らないように。
"I care very deeply for you", she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
This book is both interesting and instructive.この本は面白く、ためにもなる。
His story will be more and more interesting.彼の話はますます面白くなっていくでしょう。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
It seems very interesting.とても面白そうですね。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Skiing is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
It is fun to play cards.トランプをするのは面白い。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She insisted on her innocence.彼女は自分の潔白を主張した。
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
You will find this game very interesting.このゲームは面白いと分かるよ。
It was so thrilling and real fun.とてもスリルがあって面白かったです。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
There is nothing interesting in the newspaper today.今日の新聞には面白いことは何もない。
I was compelled to confess.私は無理に白状させられた。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
She's Caucasian.彼女は白人だ。
I found this column interesting.このコラムは面白かった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
I heard an interesting rumor.面白い噂を耳にした。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
Life is not all beer and skittles.人生は面白おかしい事ばかりではない。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
I am interested in this story.私はこの話が面白い。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
There were quite a few interesting things to see.かなり見るべき面白いものがあった。
Foreign people are amusing.外国人って面白いなあ。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
All the stories are interesting.どの話も面白い。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
He openly confessed his faults.彼は過ちをあからさまに白状した。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The fact is apparent to everybody.その事実はだれにも明白だ。
For me, skiing is by far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License