The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは面白かったですか。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
He has no sense of humor.彼は面白みのない人だ。
There is nothing more exciting than scuba diving.スキューバダイビングほど面白いものはない。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
It wasn't a very interesting novel.あまり面白味のない小説だった。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
It's obvious that he's wrong.彼が間違っているのは明白だ。
Is this your interesting book?これがあなたの面白い本ですか。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
That's an interesting piece of information.面白そうな話だ。
Did you enjoy yourself at the theater?芝居は面白かったですか。
They are amused at the sight of chimpanzees.彼らはチンパンジーを見て面白がっている。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
It's obvious he's wrong.彼が間違っているのは明白だ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He affirmed his innocence.彼は自分の潔白を主張した。
The fact is apparent to everybody.その事実はだれにも明白だ。
I was compelled to confess.私は無理に白状させられた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
What an interesting story it is!すーごい面白い話ですねえ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
This book makes pleasant reading.この本は面白い読み物です。
It is clear what must be done.何をしなければならないかは明白です。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
I found this book interesting.この本は読んでみて面白かった。
The fact that I'm here proves that I'm innocent.私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
For me, skiing is by far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
He is not very good company.彼は付き合っていて面白くない。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
He confessed to being a liar.彼はウソつきであったと白状した。
If you give it a try, you will find this game very exciting.このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
What an interesting book this is!なんて面白い本なんだ！
It is interesting to hear from someone in a different field.畑違いの人の話も面白い。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても面白い。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
It's interesting.面白いですね。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
The content of his speech was interesting.彼のスピーチは面白かった。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
Foreign people are amusing.外国人って面白いなあ。
We found the boy interested.その少年は面白がっていた。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
All the stories are interesting.どの話も面白い。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
It was really interesting.本当に面白かったよ。
I had a lot of fun.すごく面白かった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He maintained that he was innocent.彼は自分が潔白だと言い張った。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
There is an interesting book on my desk.私の机の上に面白い本があります。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Was it interesting?それ面白かった?
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
We all were greatly amused by his jokes.彼の冗談で随分面白かった。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License