A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
It was obvious that they had told a lie.
彼らがうそを言ったということは明白だった。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
I don't think this is funny.
これが面白いとは思わない。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
It's evident that you told a lie.
君がうそをついたことは明白だ。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
Her book is very interesting.
彼女の本はとても面白い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
Her skin is as white as snow.
彼女の肌は雪のように白い。
The Smiths had their house painted white.
スミス家は家を白く塗ってもらった。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
She is wearing a white dress today.
彼女は今日は白い服を着ている。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
The color white is a symbol of purity.
白は純潔の象徴である。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
１９世紀は白人文明の時代だった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Masaru claims that he is innocent.
マサルは潔白であると主張した。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
This book is even more interesting than that.
この本はあの本よりさらに面白い。
She was dressed in white at the party.
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
Against the snow, the white rabbit was invisible.
雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは面白かったですか。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The more I hear, the more interesting it becomes.
聞けば聞くほどますます面白くなる。
This white coat will look very nice on you.
この白いコートはあなたによく合うでしょう。
If you give it a try, you will find this game very exciting.
このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
The story got more and more interesting.
物語はますます面白くなった。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
I found the comic book very interesting.
そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
The fact is apparent to the most casual observer.
この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
I was compelled to confess.
私は無理に告白させられた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
You will find this book very interesting.
この本がとても面白い事がわかるでしょう。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
This was the most interesting book that she had ever read.
これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.
交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
She is as beautiful as Snow White.
彼女は白雪姫のように美しい。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
I am interested in this book.
私はこの本が面白い。
This chemical agent is used to make paper white.
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
The reason why he came so early is not evident.
彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
He told a funny story.
彼は面白い話をした。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
That was really interesting.
本当に面白かったよ。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
He is lying through his teeth.
彼は白々しい嘘をついている。
He tried to convince them of his innocence in vain.
彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The wall is white within and green without.
壁は内側が白くて外側は緑である。
It is fun to swim in the sea.
海で泳ぐのは面白い。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Did you have a good time this afternoon?
きょうの午後は面白かったかい。
He amused the children by showing them some magic.
彼は手品をして子供達を面白がらせた。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
It is fun to play cards.
トランプをするのは面白い。
It wasn't a very interesting novel.
あまり面白味のない小説だった。
The white building was destroyed by the earthquake.
