Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
It wasn't a very interesting novel.
あまり面白味のない小説だった。
It's white.
それは白いです。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.
今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
It's the funniest dog in the world.
世界中の一番面白い犬です。
She got angry with the naughty boy.
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
The more I hear, the more interesting it becomes.
聞けば聞くほどますます面白くなる。
This book makes pleasant reading.
この本は面白い読み物です。
That's an interesting piece of information.
面白そうな話だ。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
I don't think this is funny.
これが面白いとは思わない。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
遠方にほの白い灯台が立っていた。
Any book will do as long as it is interesting.
面白ければどんな本でも結構です。
He turned out to be innocent.
彼は潔白である事が判明した。
He was explicit in his instruction.
彼の指示は明白だった。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.
ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
It is clear that he is at home.
彼が家にいることは明白だ。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.
昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
He took the clock apart just for fun.
その子供は時計を面白がって分解した。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
This looks interesting.
面白そう！
The dyer wears white.
紺屋の白袴。
The party was really fun.
パーティーはとても面白かった。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の潔白を主張した。
The field was white as far as the eye could see.
見渡す限り、野原は真っ白だった。
I found this book interesting from beginning to end.
私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
What an interesting book!
なんて面白い本なんだ！
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
The fact is apparent to the most casual observer.
この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
His story will be more and more interesting.
彼の話はますます面白くなっていくでしょう。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
None of the programs look interesting to me.
番組のどれも私には面白そうに見えない。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Reading books is interesting.
本を読むことは面白い。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
I was amused at the story.
私はその話を聞いて面白かった。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
This is the most interesting book I've ever read.
これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
The novels he wrote are interesting.
彼が書いた小説は面白い。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
