The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
We found the boy interested.その少年は面白がっていた。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
It is fun to play cards.トランプをするのは面白い。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
It follows from this that he must be innocent.このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
That fact proves his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
The play was very amusing; you ought to have gone there.劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
That sounds very interesting.あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
Foreigners are interesting, aren't they?外国人って面白いなあ。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Are you reading an interesting book?あなたは面白い本を読みますか。
It's white.それは白いです。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
This dog is white.この犬は白いです。
This book is even more interesting than that one.この本はあの本よりさらに面白い。
I had a lot of fun.すごく面白かった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Is it white?白いですか。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
I was compelled to confess.私は無理に告白させられた。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
She's Caucasian.彼女は白人だ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
This book is both interesting and instructive.この本は面白く、ためにもなる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The play was a lot of fun.その芝居はとても面白かった。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Her disappointment was apparent to everyone.彼女の失望は誰の目にも明白だった。
It was so thrilling and real fun.とてもスリルがあって面白かったです。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
What an interesting book this is!これはなんと面白い本でしょう。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
The show was very interesting. You should have seen it.あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
It's evident that you told a lie.君が嘘をついたということは明白だ。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
There is nothing interesting in the newspaper today.今日の新聞には面白いことは何もない。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I found the comic book very interesting.そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
Her disappearance gave zest to the mystery.彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License