The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
It's obvious that he lied.彼が嘘をついたということは明白だ。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
I found this book interesting.この本は読んでみて面白かった。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
It follows from this that he must be innocent.このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
I am interested in this book.私はこの本が面白い。
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
Tom doesn't find this as funny as Mary does.トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
What an interesting book!なんて面白い本なんだ！
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
I had a fine old time.すごく面白かった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
It is clear what must be done.何をしなければならないかは明白です。
For me, skiing is by far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
This is an interesting book.これは面白い本だ。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
I had a lot of fun.すごく面白かった。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The fact that I'm here proves that I'm innocent.私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。
Are there any other interesting episodes in history?他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
It's really snow white.真っ白です。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
It seems very interesting.とても面白そうですね。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I found this book interesting from beginning to end.私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
The job is a lot of fun.仕事は大変面白いです。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
This sounds very interesting.それはとても面白そうだ。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Innocence is a beautiful thing.潔白であることは美しいことだ。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
My dog is white.私の犬は白い。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
This is by far the most interesting of all his novels.これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
He confessed that he had fallen in love with me.彼は私を好きになったと告白した。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I don't think this is funny.これが面白いとは思わない。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License