The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
It's perfectly white.真っ白です。
The game was very exciting.その試合はとても面白かった。
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
All the stories are interesting.どの話も面白い。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Eventually, he returned the sword to its sheath.やがて彼は白刃を鞘に収めた。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
To me skiing is far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
What an interesting book this is!なんて面白い本なんだ！
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
If you have any interesting books, lend me some.もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
The suspect is a caucasian female.容疑者は白人の女性だ。
I had a fine old time.すごく面白かった。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
His story will be more and more interesting.彼の話はますます面白くなっていくでしょう。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
It was obvious to all that he meant it.彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
His story was highly amusing to us.彼の話はとても面白かった。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
The fact is apparent to the most casual observer.この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Can you produce evidence to clear him?あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
Are there any other interesting episodes in history?他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
I heard an interesting rumor.面白い噂を耳にした。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
She told me an interesting story.彼女は私に面白い話をした。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
I had a lot of fun.すごく面白かった。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
What an interesting book!なんて面白い本なんだ！
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
It is clear what must be done.何をしなければならないかは明白です。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
His book is very interesting.彼の本はとても面白い。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
It was really interesting.本当に面白かったよ。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
This looks interesting.面白そう！
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Her book is very interesting.彼女の本はとても面白い。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License