The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
The game got more and more exciting.その試合はますます面白くなった。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
His book is very interesting.彼の本はとても面白い。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He maintained that he was innocent.彼は自分が潔白だと言い張った。
It's abundantly clear.明々白々だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Her disappointment was apparent to everyone.彼女の失望は誰の目にも明白だった。
I was amused at the story.私はその話を聞いて面白かった。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
She's of the Caucasian race.彼女は白人だ。
Is it white?白いですか。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。
It follows from this that he must be innocent.このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
The speech made by the student was interesting.その学生がしたスピーチは面白かった。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
Her story was not interesting.彼女の話は面白くなかった。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
That's interesting.それは面白い。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。
He did not fail to confess.彼は告白して否まず。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
You will find this game very interesting.このゲームは面白いと分かるよ。
The party was really fun.パーティーはとても面白かった。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Eventually, he returned the sword to its sheath.やがて彼は白刃を鞘に収めた。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
It's obvious that he's in the wrong.彼が間違っているのは明白だ。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
Disneyland was very interesting. You should have come with us.ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I was compelled to confess.私は無理に白状させられた。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
This is an interesting book.これは面白い本だ。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
The dog is white.その犬は白いです。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Are you reading an interesting book?あなたは面白い本を読みますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License