The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
The dog is white.その犬は白いです。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
He told a funny story.彼は面白い話をした。
She told me an interesting story.彼女は私に面白い話をした。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It was a lot of fun.すごく面白かった。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The fact is apparent to the most casual observer.この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
The speech made by the student was interesting.その学生がしたスピーチは面白かった。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
He turned out to be innocent.彼は潔白である事が判明した。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
He is not very good company.彼は付き合っていて面白くない。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
I heard an interesting rumor.面白い噂を耳にした。
She's of the Caucasian race.彼女は白人だ。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
There is nothing interesting in the newspaper today.今日の新聞には面白いことは何もない。
It was obvious to all that he meant it.彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
I found the comic book very interesting.そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
We are not amused.面白くありません。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
Her eyes are rolled back.彼女が白目をむいています。
I found this column interesting.このコラムは面白かった。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
That is intriguing.それは面白い。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
This is an interesting book.これは面白い本だ。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
He was greatly amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
Mark's book is very interesting.マークの本はとても面白い。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても面白い。
To ski is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
Is it white?白いですか。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
This sounds very interesting.それはとても面白そうだ。
Innocence is a beautiful thing.潔白であることは美しいことだ。
The fact that I'm here proves that I'm innocent.私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License