The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
It is clear what must be done.
何をしなければならないかは明白です。
The story is at once interesting and instructive.
その物語は面白くもありまたためにもなる。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
We were hoping something interesting would happen.
僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
She was forced to confess.
彼女は無理矢理白状させられた。
Through the white and drifted snow.
白くつもった雪の中を。
Like the banner, the design was based around the colour white.
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
We all were greatly amused by his jokes.
彼の冗談で随分面白かった。
There is nothing interesting in the newspaper.
新聞には何も面白いことは載っていない。
The reason why he came so early is not evident.
彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Disneyland was very interesting. You should have come with us.
ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。
That's interesting.
それは面白い。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
She entertained us with an interesting episode.
彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Mark's book is very interesting.
マークの本はとても面白い。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
Traveling abroad is very interesting.
外国を旅行することは大変面白い。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
He affirmed his innocence.
彼は自分の潔白を主張した。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
There are many interesting people in the world.
世界には面白い人がたくさんいる。
I found the book very interesting.
私はその本を大変面白いと思いました。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
I was much amused at the idea.
私はその考えを非常に面白いと思った。
This book is not less amusing than that one.
この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Any book will do as long as it is interesting.
面白ければどんな本でも結構です。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Explain it in plain language.
明白な言葉で説明しなさい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He told a funny story.
彼は面白い話をした。
It was obvious to all that he meant it.
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
The outside of the castle was painted white.
そのお城の外側は白く塗られていた。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Their plan sounds interesting to me.
彼らの計画は面白そうだ。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
１９世紀は白人文明の時代だった。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは顔面蒼白になった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Let's forget everything about that conclusion.
結論を白紙にもどそう。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Her disappearance gave zest to the mystery.
彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
I am convinced that he is innocent.
彼が潔白であることを確信している。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
He has no sense of humor.
彼は面白みのない人だ。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?
白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
It was obvious that they had told a lie.
彼らがうそを言ったということは明白だった。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
The party grew chilly.
場が白けた。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
It's obvious that he's in the wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
He took the clock apart just for fun.
その子供は時計を面白がって分解した。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
