The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
It's evident that you told a lie.
君がうそをついたことは明白だ。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
If you have any interesting books, lend me some.
もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
It was obvious that they had told a lie.
彼らがうそを言ったということは明白だった。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
Why not try some of that white wine?
あの白ワインを少し試してみたらどう？
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
The field was white as far as the eye could see.
見渡す限り、野原は真っ白だった。
The job is a lot of fun.
仕事は大変面白いです。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
What an interesting story it is!
すーごい面白い話ですねえ。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Is it white?
白いですか。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
The TV program seemed very interesting.
そのテレビ番組はとても面白そうだった。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
I prefer red wine to white.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
It seems that he was very much amused by the story.
彼はその話がよほど面白かったようだ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
"I care very deeply for you", she confessed.
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
Foreign people are amusing.
外国人って面白いなあ。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.
昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
The outside of the castle was painted white.
そのお城の外側は白く塗られていた。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
I am interested in this story.
私はこの話が面白い。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The game got more and more exciting.
その試合はますます面白くなった。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
I think that that book is not so interesting.
その本はそんなに面白くないと思います。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.
クリスティーの推理小説は断然面白い。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
There is an interesting book on my desk.
私の机の上に面白い本があります。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
The party grew chilly.
場が白けた。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
I found this book interesting.
この本は読んでみて面白かった。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
Was it interesting?
それ面白かった?
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
You are as white as a sheet.
君、顔面蒼白だよ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Innocence is a beautiful thing.
潔白であることは美しいことだ。
The fact is apparent to the most casual observer.
この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
White to play and win.
白先黒死。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
He confessed that he had broken the vase.
彼はその花瓶を割ったと白状した。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
Would you like red wine or white wine?
赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは顔面蒼白になった。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.
ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
This book seemed interesting.
この本は面白いように思えた。
This book is interesting to read.
この本は読むのに面白い。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Her anecdotes amuse us all.
彼女の逸話は誰にとっても面白い。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
Tom was a very funny man.
トムはとても面白い男だった。
She embroidered her initials on a white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
He convinced me of his innocence.
彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
