The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found this book interesting.
この本は読んでみて面白かった。
I confessed to stealing the money.
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
The fact is apparent to the most casual observer.
この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Masaru claims that he is innocent.
マサルは潔白であると主張した。
This is the funniest book in my reading.
これは私が読んだ中で一番面白い本です。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Mark's book is very interesting.
マークの本はとても面白い。
None of the programs look interesting to me.
番組のどれも私には面白そうに見えない。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
There are many interesting people in the world.
世界には面白い人がたくさんいる。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
That fact proves his innocence.
その事実は彼の潔白を証明する。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の潔白を主張した。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
That was really interesting.
本当に面白かったよ。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
My dream went up in smoke.
私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
The prince bowed down to Snow White.
王子様は白雪姫に会釈した。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
It's evident that you told a lie.
君が嘘をついたということは明白だ。
She was dressed in white at the party.
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
"I care very deeply for you," she confessed.
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Shoot your wad.
全部白状しちゃえ。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
Why not try some of that white wine?
あの白ワインを少し試してみたらどう？
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
Life is not all beer and skittles.
人生は面白おかしい事ばかりではない。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
It would be fun to see how things change over the years.
年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The man finally confessed.
その男はついに白状した。
There is an interesting book on my desk.
私の机の上に面白い本があります。
I confess my translation is not perfect.
告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
Innocence is a beautiful thing.
潔白であることは美しいことだ。
My father's head has turned gray.
父の頭は白くなった。
I had a lot of fun.
すごく面白かった。
The waitress spread a white cloth over the table.
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
He convinced me of his innocence.
彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
If you have any interesting books, lend me some.
もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
It is fun to swim in the sea.
海で泳ぐのは面白い。
It's quite apparent that you don't want to do this for me.
これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
Her eyes are rolled back.
彼女が白目をむいています。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
We placed a white tablecloth over the table.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Keep away from the unlicensed taxis.
白タクには乗らないように。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Her anecdotes amuse us all.
彼女の逸話は誰にとっても面白い。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
