The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
The man finally confessed.
その男はついに白状した。
It's all white.
真っ白です。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
I'm clean.
私は潔白だ。
She was forced to confess.
彼女は無理矢理白状させられた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
To ski is a lot of fun.
スキーをするのはとても面白い。
Like the banner, the design was based around the colour white.
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
A white lily is very beautiful to look at.
白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
There is nothing more exciting than scuba diving.
スキューバダイビングほど面白いものはない。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Would you like white wine or red?
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
This book is both interesting and instructive.
この本は面白く、ためにもなる。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I found this column interesting.
このコラムは面白かった。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
It's evident that you told a lie.
君がうそをついたことは明白だ。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
She is convinced of my innocence.
彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
I had a fine old time.
すごく面白かった。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Her book is very interesting.
彼女の本はとても面白い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Jim has a white hat on his head.
ジムは白い帽子をかぶっている。
To ski is a lot of fun.
スキーをする事は大変面白い。
It's really snow white.
真っ白です。
He has no sense of humor.
彼は面白みのない人だ。
You can set the white of an egg by boiling it.
卵の白身はゆでれば固まります。
The TV program seemed very interesting.
その番組は面白そうだった。
"I care very deeply for you", she confessed.
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
The more I hear, the more interesting it becomes.
聞けば聞くほどますます面白くなる。
This book is even more interesting than that one.
この本はあの本よりさらに面白い。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
She has a fair complexion.
彼女は色白だ。
It's very interesting.
とても面白いです。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The play was a lot of fun.
その芝居はとても面白かった。
He did not fail to confess.
彼は告白して否まず。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。
I thought a game of tennis might be fun.
テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
The fact is apparent to the most casual observer.
この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
I was amused at the story.
私はその話を聞いて面白かった。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
The color white is a symbol of purity.
白は純潔の象徴である。
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
The reason he refused your offer is obvious.
彼が君の申し出を断った理由は明白だ。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
My summer school dress is blue and white checkered.
