The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This change will make your plan more interesting.こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The speech made by the student was interesting.その学生がしたスピーチは面白かった。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
He was amused at my joke.彼は私の冗談を面白がった。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
You will find this book very interesting.この本がとても面白い事がわかるでしょう。
I don't think this is funny.これが面白いとは思わない。
It's abundantly clear.明々白々だ。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Was it interesting?それ面白かった?
It seems interesting to me.面白そう！
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
They are amused at the sight of chimpanzees.彼らはチンパンジーを見て面白がっている。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
It's clear that you're wrong.君が間違っていることは明白だ。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
She is good at making up interesting stories.彼女は面白いお話を作るのが得意である。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
Innocence is a beautiful thing.潔白であることは美しいことだ。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
Skiing is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
That sounds very interesting.あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The game got more and more exciting.その試合はますます面白くなった。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
This book is even more interesting than that one.この本はあの本よりさらに面白い。
Her story was not interesting.彼女の話は面白くなかった。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
This novel is by far more interesting than that one.この小説はあれよりずっと面白い。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
He openly confessed his faults.彼は過ちをあからさまに白状した。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
I'm clean.私は潔白だ。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
He has no sense of humor.彼は面白みのない人だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
His book is very interesting.彼の本はとても面白い。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
She handed in a blank test.彼女は白紙答案を出した。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
The reason he refused your offer is obvious.彼が君の申し出を断った理由は明白だ。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Is it white?白いですか。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The fact that I'm here proves that I'm innocent.私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License