Oh, it's just that I never meet any interesting men.
ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
She wore a white dress.
彼女は白いドレスを着ていた。
Keep away from the unlicensed taxis.
白タクには乗らないように。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
It wasn't a very interesting novel.
あまり面白味のない小説だった。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
That sounds very interesting.
あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
The fact that I'm here proves that I'm innocent.
私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
She was dressed in white at the party.
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
It would be fun to see how things change over the years.
年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.
トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
Her story was not interesting.
彼女の話は面白くなかった。
The field was white as far as the eye could see.
目に見える限り野原は真っ白だった。
It's obvious that he lied.
彼が嘘をついたということは明白だ。
I had a lot of fun.
すごく面白かった。
I wear white shirts on weekdays.
私は平日は白いシャツを着ている。
It's obvious that he's wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
What an interesting book!
なんて面白い本なんだ！
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
Wondering what makes it so fascinating.
そんなに面白いのかと思い。
She's of the Caucasian race.
彼女は白人だ。
I prefer red wine to white wine.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
My dog is white.
私の犬は白い。
It's boring.
面白くない。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."
