The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
You can see a white tower over there.
向こうに白い塔が見えます。
I confess my translation is not perfect.
告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
The website you told me about was very interesting and also useful.
教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This was the most interesting book that she had ever read.
これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
The field was white as far as the eye could see.
見渡す限り、野原は真っ白だった。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
This book makes pleasant reading.
この本は面白い読み物です。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Reading a book is interesting.
本を読むことは面白い。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
She was dressed in white at the party.
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
It's obvious that he lied.
彼が嘘をついたということは明白だ。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
I affirmed that he was innocent.
私は彼が潔白だと断言した。
The children were very amused with his tricks.
子供達はその手品を面白がった。
Like the banner, the design was based around the colour white.
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
She is convinced of my innocence.
彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Against the snow, the white rabbit was invisible.
雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
It's boring.
面白くない。
Was it interesting?
それ面白かった?
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.
ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
I have read your book. It's very interesting.
あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
What an interesting book this is!
これはなんと面白い本でしょう。
The speech made by the student was interesting.
その学生がしたスピーチは面白かった。
The Smiths had their house painted white.
スミス家は家を白く塗ってもらった。
He confessed that he had fallen in love with me.
彼は私を好きになったと告白した。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
I was compelled to confess.
私は無理に白状させられた。
It seems very interesting.
面白いように思います。
The suspect is a caucasian female.
容疑者は白人の女性だ。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
It is fun to play cards.
トランプをするのは面白い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
They are amused at the sight of chimpanzees.
彼らはチンパンジーを見て面白がっている。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
