The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He knows many amusing magic tricks.彼は面白い手品をたくさん知っている。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
Foreign people intrigue me.外国人って面白いなあ。
It was so thrilling and real fun.とてもスリルがあって面白かったです。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
He was greatly amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
We all were greatly amused by his jokes.彼の冗談で随分面白かった。
She told me an interesting story.彼女は私に面白い話をした。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
It was really interesting.本当に面白かったよ。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Skiing is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
It's obvious that he lied.彼が嘘をついたということは明白だ。
It's abundantly clear.明々白々だ。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
I was compelled to confess.私は無理に白状させられた。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
It's quite apparent that you don't want to do this for me.これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
It's boring.面白くない。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
I found this book interesting.この本は読んでみて面白かった。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。
Let's scrap everything and start over again with a clean slate.すべてを白紙に返そう。
His book is very interesting.彼の本はとても面白い。
Mark's book is very interesting.マークの本はとても面白い。
It's so obvious we don't need proof.明白すぎて証明を要しない。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
I found the game very exciting.私はそのゲームはとても面白いと思った。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
We were hoping something interesting would happen.僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
I found this book interesting from beginning to end.私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This is the funniest book in my reading.これは私が読んだ中で一番面白い本です。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
She gave me a humorous account of her encounter with him.彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
To ski is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
The story was amusing.その話は面白かった。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
He told a funny story.彼は面白い話をした。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
He is not very good company.彼は付き合っていて面白くない。
There are many interesting people in the world.世界には面白い人がたくさんいる。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
There is nothing interesting in the newspaper today.今日の新聞には面白いことは何もない。
We found the boy interested.その少年は面白がっていた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I was compelled to confess.私は無理に告白させられた。
The job is a lot of fun.仕事は大変面白いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License