The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That fact proves his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
His story was highly amusing to us.彼の話はとても面白かった。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
It's perfectly white.真っ白です。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
It follows from this that he must be innocent.このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
This is an interesting book.これは面白い本だ。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
I found the comic book very interesting.そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
It was really interesting.本当に面白かったよ。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
To ski is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
He told a funny story.彼は面白い話をした。
Cooking is interesting.料理することは面白い。
I found this book interesting.この本は読んでみて面白かった。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
This looks interesting.面白そう！
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
Mark's book is very interesting.マークの本はとても面白い。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
My dogs are white.私の犬達は白い。
We found the boy interested.その少年は面白がっていた。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
Her anecdotes amuse us all.彼女の逸話は誰にとっても面白い。
It's very interesting.とても面白いです。
"I care very deeply for you," she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
How fascinating!すごく面白そうですね。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
It's boring.面白くない。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
There are many interesting people in the world.世界には面白い人がたくさんいる。
Skiing is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
It was obvious to all that he meant it.彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
I am interested in this story.私はこの話が面白い。
I was compelled to confess.私は無理に告白させられた。
You will find this book very interesting.この本がとても面白い事がわかるでしょう。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
It's all white.それは完全に白です。
He maintained that he was innocent.彼は自分が潔白だと言い張った。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
This book is both interesting and instructive.この本は面白く、ためにもなる。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
His story will be more and more interesting.彼の話はますます面白くなっていくでしょう。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License