The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
She was forced to confess.彼女は無理矢理白状させられた。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
His story will be more and more interesting.彼の話はますます面白くなっていくでしょう。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
She gave me a humorous account of her encounter with him.彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
It's interesting.面白いですね。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
It's so exciting.結構面白い。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
There are many interesting people in the world.世界には面白い人がたくさんいる。
You will find this game very interesting.このゲームは面白いと分かるよ。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
It wasn't a very interesting novel.あまり面白味のない小説だった。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Skiing is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Did you enjoy yourself at the theater?芝居は面白かったですか。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I find his ideas about leisure interesting.私には彼のレジャー観が面白い。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
The reason he refused your offer is obvious.彼が君の申し出を断った理由は明白だ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
It's abundantly clear.明々白々だ。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
Mark's book is very interesting.マークの本はとても面白い。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Keep away from the unlicensed taxis.白タクには乗らないように。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
This dog is white.この犬は白いです。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Did you have a good time this afternoon?きょうの午後は面白かったかい。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
It is interesting to hear from someone in a different field.畑違いの人の話も面白い。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
She handed in a blank test.彼女は白紙答案を出した。
The suspect is a caucasian female.容疑者は白人の女性だ。
There is nothing interesting in the newspaper today.今日の新聞には面白いことは何もない。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License