The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This TV program is really quite interesting.
このテレビ番組はなかなか面白い。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
She told me an interesting story.
彼女は私に面白い話をした。
Wondering what makes it so fascinating.
そんなに面白いのかと思い。
This dog is white.
この犬は白いです。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
It's evident that you told a lie.
君が嘘をついたということは明白だ。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
The sea was white with foam.
波は白波が立っていた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Through the white and drifted snow.
白くつもった雪の中を。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
This is the funniest book in my reading.
これは私が読んだ中で一番面白い本です。
Shoot your wad.
全部白状しちゃえ。
I found this book interesting from beginning to end.
私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
I'm clean.
私は潔白だ。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
We found the boy interested.
その少年は面白がっていた。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
The pupils loved that joke.
生徒たちはその冗談を大変面白がった。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
The fact manifests his innocence.
その事実は彼の潔白を証明する。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で３つに区切られている。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
It's obvious he's wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
I found the book very interesting.
私はその本を大変面白いと思いました。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
Do you prefer white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
What an interesting book this is!
これはなんと面白い本でしょう。
He was amused at your suggestion.
彼は君の提案を聞いて面白がった。
It's fun to play tennis.
テニスをすることは面白い。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
I was compelled to confess.
私は無理に告白させられた。
That fact proves his innocence.
その事実は彼の潔白を証明する。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
You can set the white of an egg by boiling it.
卵の白身はゆでれば固まります。
The prince bowed down to Snow White.
王子様は白雪姫に会釈した。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
This is by far the most interesting of all his novels.
これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
We saw a white ship far away.
白い船が遠くに見えた。
Are you reading an interesting book?
あなたは面白い本を読みますか。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
This story is by far the most interesting of all.
この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
She's Caucasian.
彼女は白人だ。
The story got more and more exciting.
物語はますます面白くなかった。
My father's head has turned gray.
父の頭は白くなった。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
The job is a lot of fun.
仕事は大変面白いです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
This chemical agent is used to make paper white.
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
She's of the Caucasian race.
彼女は白人だ。
Is this your interesting book?
これがあなたの面白い本ですか。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
Is it white?
白いですか。
Her skin is as white as snow.
彼女の肌は雪のように白い。
The party was really fun.
パーティーはとても面白かった。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
The wall is white within and green without.
壁は内側が白くて外側は緑である。
The content of his speech was interesting.
彼のスピーチは面白かった。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
