The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
They are amused at the sight of chimpanzees.彼らはチンパンジーを見て面白がっている。
It is clear what must be done.何をしなければならないかは明白です。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
This is the funniest book in my reading.これは私が読んだ中で一番面白い本です。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
That sounds very interesting.あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
Are there any other interesting episodes in history?他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
She is good at making up interesting stories.彼女は面白いお話を作るのが得意である。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Wondering what makes it so fascinating.そんなに面白いのかと思い。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
It's so obvious we don't need proof.明白すぎて証明を要しない。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
I have read both of these books, but neither of them is interesting.私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
She was forced to confess.彼女は無理矢理白状させられた。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
Tom doesn't find this as funny as Mary does.トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Skiing is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
This novel is by far more interesting than that one.この小説はあれよりずっと面白い。
That was really interesting.本当に面白かったよ。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
Mark's book is very interesting.マークの本はとても面白い。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
She's of the Caucasian race.彼女は白人だ。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
Did you have a good time this afternoon?きょうの午後は面白かったかい。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The reason he refused your offer is obvious.彼が君の申し出を断った理由は明白だ。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
This dog is white.この犬は白いです。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
It's so exciting.結構面白い。
He knows many amusing magic tricks.彼は面白い手品をたくさん知っている。
He told a funny story.彼は面白い話をした。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
She entertained us with an interesting episode.彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
I am interested in this book.私はこの本が面白い。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
The pupils loved that joke.生徒たちはその冗談を大変面白がった。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License