I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Skiing is a lot of fun.
スキーをするのはとても面白い。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.
ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
I am convinced that he is innocent.
彼が潔白であることを確信している。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
It's very interesting.
とても面白いです。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはとても面白い。
It is interesting to hear from someone in a different field.
畑違いの人の話も面白い。
The sea was white with foam.
波は白波が立っていた。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
It follows from this that he must be innocent.
このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
The man finally confessed.
その男はついに白状した。
We found the boy interested.
その少年は面白がっていた。
Tom turned in a blank test paper.
トムは白紙の答案を出した。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.
このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The show was very interesting. You should have seen it.
あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
She got angry with the naughty boy.
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
The dog is white.
その犬は白いです。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
It's exciting to watch her run after a cockroach.
彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
This book is even more interesting than that.
この本はあの本よりさらに面白い。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
This book looks interesting.
この本は面白そうだ。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の潔白を主張した。
Did you have a good time this afternoon?
きょうの午後は面白かったかい。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I found this column interesting.
このコラムは面白かった。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Which do you like better, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The fact that I'm here proves that I'm innocent.
私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
I am interested in this story.
私はこの話が面白い。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
Is this your interesting book?
これがあなたの面白い本ですか。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
Their plan sounds interesting to me.
彼らの計画は面白そうだ。
This science-fiction novel is very interesting.
このＳＦ小説はとても面白い。
Shoemakers' children go barefoot.
紺屋の白袴。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
Through the white and drifted snow.
白くつもった雪の中を。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
I prefer red wine to white.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.
昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
I wear white shirts on weekdays.
私は平日は白いシャツを着ている。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Shoot your wad.
全部白状しちゃえ。
The waitress spread a white cloth over the table.
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
It's boring.
面白くない。
The reason why he came so early is not evident.
彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
That sounds very interesting.
あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
This white coat will look very nice on you.
この白いコートはあなたによく合うでしょう。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
