The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She has a fair complexion.
彼女は色白だ。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
I was much amused at the idea.
私はその考えを非常に面白いと思った。
She was forced to confess.
彼女は無理矢理白状させられた。
Would you like red wine or white wine?
赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
He took the clock apart just for fun.
その子供は時計を面白がって分解した。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
He affirmed his innocence.
彼は自分の潔白を主張した。
Masaru claims that he is innocent.
マサルは潔白であると主張した。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
I enjoy watching soccer on TV.
テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
He was amused at your suggestion.
彼は君の提案を聞いて面白がった。
I am interested in this story.
私はこの話が面白い。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
Her disappearance gave zest to the mystery.
彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
Her disappointment was apparent to everyone.
彼女の失望は誰の目にも明白だった。
I like the white of an egg.
私は卵の白身が好きです。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
This story is by far the most interesting of all.
この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
He is lying through his teeth.
彼は白々しい嘘をついている。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
It is interesting to hear from someone in a different field.
畑違いの人の話も面白い。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
His teeth are white like a pearl.
彼の歯は真珠のように白い。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He related to his wife something interesting about his employer.
彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
This book is even more interesting than that.
この本はあの本よりさらに面白い。
Her story was not interesting.
彼女の話は面白くなかった。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
I found that book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I had a fine old time.
すごく面白かった。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
You can see a white tower over there.
向こうに白い塔が見えます。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Eventually, he returned the sword to its sheath.
やがて彼は白刃を鞘に収めた。
Both girls wear white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
It was a lot of fun.
すごく面白かった。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
It's evident that you told a lie.
君がうそをついたことは明白だ。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
My mother made me a white dress.
母は私に白いドレスを作ってくれた。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
She dyed her white skirt red.
彼女は白いスカートを赤く染めた。
It shows white from here.
それはここからでは白く見える。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?
白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Her skin is as white as snow.
彼女の肌は雪のように白い。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
Shoichi turned pale.
ショウイチは顔面蒼白になった。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
Foreign people intrigue me.
外国人って面白いなあ。
My father's head has turned gray.
父の頭は白くなった。
Was it interesting?
それ面白かった?
He confessed that he had broken the vase.
彼はその花瓶を割ったと白状した。
Jim has a white hat on his head.
ジムは白い帽子をかぶっている。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The party grew chilly.
場が白けた。
Life is not all beer and skittles.
人生は面白おかしい事ばかりではない。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Did you have a good time this afternoon?
きょうの午後は面白かったかい。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
This book is way more interesting than that one.
この本はあの本よりずっと面白い。
I think that that book is not so interesting.
その本はそんなに面白くないと思います。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
