The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
White to play and win.
白先黒死。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
It's evident that you told a lie.
君がうそをついたことは明白だ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
The sea was white with foam.
波は白波が立っていた。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
We were greatly amused by her story.
私達には彼女の話が非常に面白かった。
Would you like red wine or white wine?
赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The play was a lot of fun.
その芝居はとても面白かった。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The more I hear, the more interesting it becomes.
聞けば聞くほどますます面白くなる。
I affirmed that he was innocent.
私は彼が潔白だと断言した。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Innocence is a beautiful thing.
潔白であることは美しいことだ。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
It is fun to swim in the sea.
海で泳ぐのは面白い。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
What's so funny?!
何がそんなに面白いの？！
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
It's quite apparent that you don't want to do this for me.
これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
He is above suspicion.
彼は明らかに潔白である。
The field was white as far as the eye could see.
目に見える限り野原は真っ白だった。
I am convinced that he is innocent.
彼が潔白であることを確信している。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
I find her opinions odd but interesting.
彼女の意見は変わっているが面白いと思う。
Tom turned in a blank test paper.
トムは白紙の答案を出した。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
I found her very amusing.
彼女はとても面白い人だ。
It seems that he was very much amused by the story.
彼はその話がよほど面白かったようだ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
It's obvious that you told a lie.
彼が嘘をついたということは明白だ。
The story is at once interesting and instructive.
その物語は面白くもありまたためにもなる。
Wondering what makes it so fascinating.
そんなに面白いのかと思い。
I was compelled to confess.
私は無理に告白させられた。
I am interested in this story.
私はこの話が面白い。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
We were greatly amused by her story.
私たちは彼女の話が非常に面白かった。
Is this your interesting book?
これがあなたの面白い本ですか。
"I care very deeply for you," she confessed.
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Against the snow, the white rabbit was invisible.
雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
He has no sense of humor.
彼は面白みのない人だ。
It's exciting to watch her run after a cockroach.
彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.
彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
Did you have a good time this afternoon?
きょうの午後は面白かったかい。
There is nothing more exciting than scuba diving.
スキューバダイビングほど面白いものはない。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
I found the book very interesting.
私はその本を大変面白いと思いました。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
No one believes that he is innocent.
誰も彼の潔白を信じていない。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
The party was a lot of fun.
パーティーはとても面白かった。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
Both girls wear white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.
昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。
It was obvious to all that he meant it.
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
How fascinating!
すごく面白そうですね。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
