Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is above suspicion. 彼は明らかに潔白である。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Some people like red wine and some people like white wine. 赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。 "I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth. 「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。 It's white. それは白いです。 The girl with fair skin passes for nineteen. その色白の女の子は１９歳でとおっている。 She painted the walls white. 彼女は壁を白く塗った。 Her disappointment was apparent to everyone. 彼女の失望は誰の目にも明白だった。 One of her three cars is blue and the others are white. 彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。 Which do you like better, white wine or red wine? 白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。 These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence. この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 The sand on the beach was white. 浜辺の砂は白かった。 Why not try some of that white wine? あの白ワインを少し試してみたらどう？ "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 He has no sense of humor. 彼は面白みのない人だ。 The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes. ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 I confessed my sin. 私は罪を告白した。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 He confessed his crime frankly. 彼はあっさり罪を白状した。 This chemical agent is used to make paper white. この化学薬品は紙を白くするために用いられる。 The movie was interesting, as I had expected. 映画は、私が予期したように面白かった。 She insisted on her innocence. 彼女は自分の潔白を主張した。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 She got angry with the naughty boy. 彼女は腕白小僧に腹を立てている。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 The reason he refused your offer is obvious. 彼が君の申し出を断った理由は明白だ。 Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting. まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。 They painted the wall white. 彼らはその壁を白く塗った。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 Tom turned in a blank test paper. トムは白紙の答案を出した。 The game got more and more exciting. その試合はますます面白くなった。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 It was apparent that someone had taken the money by mistake. 誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 Worry turned his hair white. 心配で彼の髪は白くなった。 This movie is not anything like as exciting as that one. これはあの映画ほど面白くない。 Her gray hair makes her look older than her age. 白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。 The man confessed that he had robbed the old woman. 男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。 The doctors wore white masks over their mouths and noses. 医師は鼻と口に白のマスクをしていた。 The discussion the villagers had on the environment was quite lively. 村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 He was amused at your suggestion. 彼は君の提案を聞いて面白がった。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow. 何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。 I was amused at the story. 私はその話を聞いて面白かった。 That candle isn't white. その蝋燭は白くありません。 Was it interesting? それ面白かった? The colour drained from her face at the news of the traffic accident. 交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 He was explicit in his instruction. 彼の指示は明白だった。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Her dress is blue with white polka dots. 彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。 Some of the roses in my garden are white, and others are red. うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year. イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。 Is it white? 白いですか。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 I like the white of an egg. 私は卵の白身が好きです。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 This sounds very interesting. それはとても面白そうだ。 She's Caucasian. 彼女は白人だ。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 Can you produce evidence to clear him? あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。 I am convinced that my son is innocent. 私は息子の潔白を信じています。 The wall is white within and green without. 壁は内側が白くて外側は緑である。 The suspect is a caucasian female. 容疑者は白人の女性だ。 It's all white. それは完全に白です。 The field was white as far as the eye could see. 目に見える限り野原は真っ白だった。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much. 手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。 I was compelled to confess. 私は無理に白状させられた。 The fact is apparent to the most casual observer. この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 This film was surprisingly interesting. その映画は意外と面白かった。 We have a black and white dog. 白黒ぶちの犬を飼っている。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 I have every reason to believe that he is innocent of the crime. 私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 It's obvious that he lied. 彼が嘘をついたということは明白だ。 Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 The doctor was in a white gown over a blue suit. 医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。
