The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
"I care very deeply for you", she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
I found her very amusing.彼女はとても面白い人だ。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは面白かったですか。
He told a funny story.彼は面白い話をした。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
I thought a game of tennis might be fun.テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
That looks interesting.面白そう！
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
It's obvious that he lied.彼が嘘をついたということは明白だ。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
What an interesting book!なんて面白い本なんだ！
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He did it for fun.彼は面白半分にそれをした。
White to play and win.白先黒死。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
It is fun to play cards.トランプをするのは面白い。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
I found the game very exciting.私はそのゲームはとても面白いと思った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
I think that that book is not so interesting.その本はそんなに面白くないと思います。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
The job is a lot of fun.仕事は大変面白いです。
He maintained that he was innocent.彼は自分が潔白だと言い張った。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I found the comic book very interesting.そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The party was really fun.パーティーはとても面白かった。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
He openly confessed his faults.彼は過ちをあからさまに白状した。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。
Shoichi turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
There is an interesting book on my desk.私の机の上に面白い本があります。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License