The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
We found the boy interested.その少年は面白がっていた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Reading a book is interesting.本を読むことは面白い。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
She entertained us with an interesting episode.彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Is this your interesting book?これがあなたの面白い本ですか。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
This is by far the most interesting of all his novels.これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
I'm amused by his idea of leisure.私には彼のレジャー観が面白い。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She handed in a blank test.彼女は白紙答案を出した。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
This science-fiction novel is very interesting.このＳＦ小説はとても面白い。
His book is very interesting.彼の本はとても面白い。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I found the comic book very interesting.そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
We were hoping something interesting would happen.僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Reading books is interesting.本を読むことは面白い。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I have read your book. It's very interesting.あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
Foreigners are interesting, aren't they?外国人って面白いなあ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Innocence is a beautiful thing.潔白であることは美しいことだ。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
I found this column interesting.このコラムは面白かった。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
It's so exciting.結構面白い。
Cooking is interesting.料理することは面白い。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
She gave me a humorous account of her encounter with him.彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
Can you produce evidence to clear him?あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
Her disappearance gave zest to the mystery.彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
For me, skiing is by far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
It seems very interesting.面白いように思います。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
The fact is apparent to the most casual observer.この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
It was so thrilling and real fun.とてもスリルがあって面白かったです。
"I care very deeply for you," she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
I thought a game of tennis might be fun.テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
They are amused at the sight of chimpanzees.彼らはチンパンジーを見て面白がっている。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
I found that book interesting.私はその本が面白いとわかった。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License