The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
It's quite apparent that you don't want to do this for me.これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Wondering what makes it so fascinating.そんなに面白いのかと思い。
It's obvious that he lied.彼が嘘をついたということは明白だ。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
The fact manifests his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
It's very interesting.とても面白いです。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
That's interesting.それは面白い。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
It's boring.面白くない。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
What an interesting story it is!すーごい面白い話ですねえ。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He has no sense of humor.彼は面白みのない人だ。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The fact that I'm here proves that I'm innocent.私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。
The play was very amusing; you ought to have gone there.劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
It is clear what must be done.何をしなければならないかは明白です。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
He turned out to be innocent.彼は潔白である事が判明した。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The party grew chilly.場が白けた。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Shoichi turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
Who shall I choose?誰に白羽の矢を立てようかな。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
We were hoping something interesting would happen.僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
For me, skiing is by far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
My dog is white.私の犬は白い。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
To ski is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
It seems very interesting.とても面白そうですね。
But being bored is also fun in a way.しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
The reason he refused your offer is obvious.彼が君の申し出を断った理由は明白だ。
It is interesting to hear from someone in a different field.畑違いの人の話も面白い。
Cooking is interesting.料理することは面白い。
She handed in a blank test.彼女は白紙答案を出した。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
I was amused at the story.私はその話を聞いて面白かった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License