The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
None of the programs look interesting to me.
番組のどれも私には面白そうに見えない。
Is it white?
白いですか。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)
Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
The dog is white.
その犬は白いです。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The story got more and more exciting.
物語はますます面白くなかった。
I have read your book. It's very interesting.
あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
According to the papers, the man has finally confessed.
新聞によると男はついに自白したそうだ。
I confess my translation is not perfect.
告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
It's clear that you're wrong.
君が間違っていることは明白だ。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
It's fun to play tennis.
テニスをすることは面白い。
He wrote his comments in the margin of the composition.
彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
I thought a game of tennis might be fun.
テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
If you give it a try, you will find this game very exciting.
このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
I had a fine old time.
すごく面白かった。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
It is clear what must be done.
何をしなければならないかは明白です。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
It's exciting to watch her run after a cockroach.
彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
Disneyland was very interesting. You should have come with us.
ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。
The show was very interesting. You should have seen it.
あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
The white parasol is hers.
白いパラソルは彼女のです。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
I am convinced that he is innocent.
彼が潔白であることを確信している。
We were hoping something interesting would happen.
僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
It's obvious that he's wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
I prefer red wine to white.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
He was as mischievous as any boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
This story is by far the most interesting of all.
この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
You can see a white tower over there.
向こうに白い塔が見えます。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Why not try some of that white wine?
あの白ワインを少し試してみたらどう？
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
That sounds very interesting.
あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
It was a lot of fun.
すごく面白かった。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Those candles aren't white.
その蝋燭は白くありません。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
I found the game very exciting.
私はそのゲームはとても面白いと思った。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
I heard an interesting rumor.
面白い噂を耳にした。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
The game got more and more exciting.
その試合はますます面白くなった。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He was amused at your suggestion.
彼は君の提案を聞いて面白がった。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の潔白を主張した。
She was dressed in white at the party.
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
It's fun to play tennis.
テニスをするのは面白い。
She had a white book under her arm.
彼女は白い本を脇に抱えていた。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
It was so thrilling and real fun.
とてもスリルがあって面白かったです。
It seems that he was very much amused by the story.
彼はその話がよほど面白かったようだ。
To ski is a lot of fun.
スキーをする事は大変面白い。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
