I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
"I care very deeply for you," she confessed.
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
I'm clean.
私は潔白だ。
You will find this game very interesting.
このゲームは面白いと分かるよ。
It would be fun to see how things change over the years.
年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは顔面蒼白になった。
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.
ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
I prefer red wine to white wine.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Some are red and others are white.
赤いものもあれば白いのもある。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She told her children an amusing story.
かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
The waitress spread a white cloth over the table.
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
It was obvious that they had told a lie.
彼らがうそを言ったということは明白だった。
It seems very interesting.
とても面白そうですね。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
She wore a white dress.
彼女は白いドレスを着ていた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Tom doesn't find this as funny as Mary does.
トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。
To ski is a lot of fun.
スキーをするのはとても面白い。
She was dressed in white at the party.
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
