She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Foreign people are amusing.
外国人って面白いなあ。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
He was greatly amused at your suggestion.
彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.
ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Shoemakers' children go barefoot.
紺屋の白袴。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
The man finally confessed.
その男はついに白状した。
He is not very good company.
彼は付き合っていて面白くない。
He told us such funny stories that we all laughed.
彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
I don't think this is funny.
これが面白いとは思わない。
This looks interesting.
面白そう！
That's an interesting piece of information.
面白そうな話だ。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.
クリスティーの推理小説は断然面白い。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
His teeth are white like a pearl.
彼の歯は真珠のように白い。
No one believes that he is innocent.
誰も彼の潔白を信じていない。
The woman who wore the white clothes was out to a party.
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Mark's book is very interesting.
マークの本はとても面白い。
He told a funny story.
彼は面白い話をした。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
This book is both interesting and instructive.
この本は面白く、ためにもなる。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
It was obvious that they had told a lie.
彼らがうそを言ったということは明白だった。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
This story is by far the most interesting of all.
この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
I was amused at the story.
私はその話を聞いて面白かった。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
This book looks interesting.
この本は面白そうだ。
The fact that I'm here proves that I'm innocent.
私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
It is clear that he is at home.
彼が家にいることは明白だ。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
