The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was greatly amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
Cooking is interesting.料理することは面白い。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
Disneyland was very interesting. You should have come with us.ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。
Go on with your story. That is so interesting!あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
This science-fiction novel is very interesting.このＳＦ小説はとても面白い。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
That looks interesting.面白そう！
Any book will do as long as it is interesting.面白ければどんな本でも結構です。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
It's fun to play tennis.テニスをするのは面白い。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
It was obvious that they had told a lie.彼らがうそを言ったということは明白だった。
This book is even more interesting than that.この本はあの本よりさらに面白い。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
This dog is white.この犬は白いです。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
This book makes pleasant reading.この本は面白い読み物です。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
Her disappearance gave zest to the mystery.彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
It's very interesting.とても面白いです。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
I am interested in this story.私はこの話が面白い。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
Shoichi turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
I found the comic book very interesting.そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
What an interesting story it is!すーごい面白い話ですねえ。
It was obvious to all that he meant it.彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
To me skiing is far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
What an interesting book this is!これはなんと面白い本でしょう。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
The party was really fun.パーティーはとても面白かった。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
We found the boy interested.その少年は面白がっていた。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Did you find the book interesting?その本は面白かったですか。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
I affirmed that he was innocent.私は彼が潔白だと断言した。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
The fact manifests his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
I had a fine old time.すごく面白かった。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
Tom turned in a blank test paper.トムは白紙の答案を出した。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
"I care very deeply for you," she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
If you have any interesting books, lend me some.もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License