The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wondering what makes it so fascinating.そんなに面白いのかと思い。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I found the comic book very interesting.そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
You will find this game very interesting.このゲームは面白いと分かるよ。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.クリスティーの推理小説は断然面白い。
Life is not all beer and skittles.人生は面白おかしい事ばかりではない。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
It's obvious he's wrong.彼が間違っているのは明白だ。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
The party was a lot of fun.パーティーはとても面白かった。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
For me, skiing is by far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The reason he refused your offer is obvious.彼が君の申し出を断った理由は明白だ。
To ski is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
What an interesting book!なんて面白い本なんだ！
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
Shoichi turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）
He did not fail to confess.彼は告白して否まず。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
It was obvious that they had told a lie.彼らがうそを言ったということは明白だった。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
It wasn't a very interesting novel.あまり面白味のない小説だった。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Let's scrap everything and start over again with a clean slate.すべてを白紙に返そう。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
I was compelled to confess.私は無理に白状させられた。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Can you produce evidence to clear him?あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
That was really interesting.本当に面白かったよ。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
It's so obvious we don't need proof.明白すぎて証明を要しない。
Cooking is interesting.料理することは面白い。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I have read your book. It's very interesting.あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
I find her opinions odd but interesting.彼女の意見は変わっているが面白いと思う。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
It's interesting.面白いですね。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
White to play and win.白先黒死。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
It's fun to play tennis.テニスをするのは面白い。
She insisted on her innocence.彼女は自分の潔白を主張した。
My dog is white.私の犬は白い。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It was a lot of fun.すごく面白かった。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License