The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
This book is way more interesting than that one.
この本はあの本よりずっと面白い。
The fact is apparent to everybody.
その事実はだれにも明白だ。
I like white wine better than red wine.
私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
You are as white as a sheet.
君、顔面蒼白だよ。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
This was the most interesting book that she had ever read.
これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で３つに区切られている。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
This book is so amusing that I could go on reading for hours.
この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
She is convinced of my innocence.
彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She dyed her white skirt red.
彼女は白いスカートを赤く染めた。
Her book is very interesting.
彼女の本はとても面白い。
White to play and win.
白先黒死。
It was obvious to all that he meant it.
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
Foreign people are amusing.
外国人って面白いなあ。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.
交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
I confessed to stealing the money.
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
It's obvious that he's wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I had a lot of fun.
すごく面白かった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.
トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
His teeth are white like a pearl.
彼の歯は真珠のように白い。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
We all were greatly amused by his jokes.
彼の冗談で随分面白かった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The party was a lot of fun.
パーティーはとても面白かった。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Against the snow, the white rabbit was invisible.
雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
I like the one with a white belt.
白いベルトのついたのです。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He told us such funny stories that we all laughed.
彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
The man finally confessed what he had done.
その男はついに自分のしたことを白状した。
I was compelled to confess.
私は無理に白状させられた。
It follows from this that he must be innocent.
このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
For me, skiing is by far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It is interesting to hear from someone in a different field.
畑違いの人の話も面白い。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
We are not amused.
面白くありません。
I have two dogs. One is white and the other black.
