The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
Did you enjoy yourself at the theater?芝居は面白かったですか。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She is good at making up interesting stories.彼女は面白いお話を作るのが得意である。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The fact that I'm here proves that I'm innocent.私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
She's Caucasian.彼女は白人だ。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
Apart from the plot, the book interested me.筋はあれだけど、面白い本だったよ。
It's evident that you told a lie.君が嘘をついたということは明白だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
He did not fail to confess.彼は告白して否まず。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。
He turned out to be innocent.彼は潔白である事が判明した。
Are there any other interesting episodes in history?他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
It was so thrilling and real fun.とてもスリルがあって面白かったです。
The dog is white.その犬は白いです。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
There were quite a few interesting things to see.かなり見るべき面白いものがあった。
This book is even more interesting than that one.この本はあの本よりさらに面白い。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
It is clear that he is at home.彼が家にいることは明白だ。
The fact is apparent to everybody.その事実はだれにも明白だ。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
It's fun to play tennis.テニスをするのは面白い。
Let's scrap everything and start over again with a clean slate.すべてを白紙に返そう。
It's exciting to watch her run after a cockroach.彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
It's abundantly clear.明々白々だ。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
For me, skiing is by far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
What an interesting story it is!すーごい面白い話ですねえ。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
Shoot your wad.全部白状しちゃえ。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
The show was very interesting. You should have seen it.あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
She handed in a blank test.彼女は白紙答案を出した。
That is intriguing.それは面白い。
It's obvious that you told a lie.彼が嘘をついたということは明白だ。
He knows many amusing magic tricks.彼は面白い手品をたくさん知っている。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
I found this column interesting.このコラムは面白かった。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
It's all white.それは完全に白です。
It wasn't a very interesting novel.あまり面白味のない小説だった。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
"I care very deeply for you", she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
Her disappointment was apparent to everyone.彼女の失望は誰の目にも明白だった。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
He was amused at my joke.彼は私の冗談を面白がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License