The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
Shoot your wad.全部白状しちゃえ。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
Go on with your story. That is so interesting!あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。
She entertained us with an interesting episode.彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
She gave me a humorous account of her encounter with him.彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
Did you find the book interesting?その本は面白かったですか。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
What an interesting book this is!これはなんと面白い本でしょう。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
I have read your book. It's very interesting.あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
The speech made by the student was interesting.その学生がしたスピーチは面白かった。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
His story was highly amusing to us.彼の話はとても面白かった。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
I found the game very exciting.私はそのゲームはとても面白いと思った。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
It's obvious he's wrong.彼が間違っているのは明白だ。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
This book is both interesting and instructive.この本は面白く、ためにもなる。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
The content of his speech was interesting.彼のスピーチは面白かった。
It's all white.それは完全に白です。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
Are there any other interesting episodes in history?他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
It is clear what must be done.何をしなければならないかは明白です。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
She told me an interesting story.彼女は私に面白い話をした。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
The more I hear, the more interesting it becomes.聞けば聞くほどますます面白くなる。
This book looks interesting.この本は面白そうだ。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
Reading a book is interesting.本を読むことは面白い。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
He openly confessed his faults.彼は過ちをあからさまに白状した。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
I found the book very interesting.私はその本を大変面白いと思いました。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
It seems that he was very much amused by the story.彼はその話がよほど面白かったようだ。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
Cooking is interesting.料理することは面白い。
I found this book interesting.この本は読んでみて面白かった。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
This change will make your plan more interesting.こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License