The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
You will find this game very interesting.
このゲームは面白いと分かるよ。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
We were greatly amused by her story.
私たちは彼女の話が非常に面白かった。
This story is by far the most interesting of all.
この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
No one believes that he is innocent.
誰も彼の潔白を信じていない。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
I had a lot of fun.
すごく面白かった。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The speech made by the student was interesting.
その学生がしたスピーチは面白かった。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
That's an interesting piece of information.
面白そうな話だ。
Those candles aren't white.
その蝋燭は白くありません。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
This was the most interesting book that she had ever read.
これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
The fact that I'm here proves that I'm innocent.
私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
We found the boy interested.
その少年は面白がっていた。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
It's evident that you told a lie.
君が嘘をついたということは明白だ。
This is an interesting book.
これは面白い本だ。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
This rose has a white bloom.
このバラは白い花をつける。
He openly confessed his faults.
彼は過ちをあからさまに白状した。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The reason why he came so early is not evident.
彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
I like white wine better than red wine.
私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Cooking is interesting.
料理することは面白い。
"I care very deeply for you", she confessed.
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
To ski is a lot of fun.
スキーをする事は大変面白い。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I think that that book is not so interesting.
その本はそんなに面白くないと思います。
I have read your book. It's very interesting.
あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
１９世紀は白人文明の時代だった。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
Through the white and drifted snow.
白くつもった雪の中を。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
I like the white of an egg.
私は卵の白身が好きです。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
His story was highly amusing to us.
彼の話はとても面白かった。
Who's your most interesting friend?
一番面白い友達は？
Against the snow, the white rabbit was invisible.
雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
It's really snow white.
真っ白です。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
I was compelled to confess.
私は無理に告白させられた。
The wall is white within and green without.
壁は内側が白くて外側は緑である。
She is convinced of my innocence.
彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
The story got more and more exciting.
物語はますます面白くなかった。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
Apart from the plot, the book interested me.
筋はあれだけど、面白い本だったよ。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I find his ideas about leisure interesting.
私には彼のレジャー観が面白い。
She wore a white dress.
彼女は白いドレスを着ていた。
It's fun to play tennis.
テニスをするのは面白い。
It was obvious that they had told a lie.
彼らがうそを言ったということは明白だった。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.
クリスティーの推理小説は断然面白い。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
Life is not all beer and skittles.
人生は面白おかしい事ばかりではない。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The field was white as far as the eye could see.
見渡す限り、野原は真っ白だった。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The fact manifests his innocence.
その事実は彼の潔白を証明する。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
