The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was compelled to confess.私は無理に白状させられた。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
Wondering what makes it so fascinating.そんなに面白いのかと思い。
Her disappearance gave zest to the mystery.彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
For me, skiing is by far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
He is lying through his teeth.彼は白々しい嘘をついている。
It is clear what must be done.何をしなければならないかは明白です。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I thought a game of tennis might be fun.テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
"I care very deeply for you," she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
He has no sense of humor.彼は面白みのない人だ。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
Reading a book is interesting.本を読むことは面白い。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
Let's scrap everything and start over again with a clean slate.すべてを白紙に返そう。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
This book is way more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
To ski is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
I found this column interesting.このコラムは面白かった。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
It's all white.それは完全に白です。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
It is fun to play cards.トランプをするのは面白い。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Tom turned in a blank test paper.トムは白紙の答案を出した。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The fact manifests his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
It's very interesting.とても面白いです。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
She entertained us with an interesting episode.彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
White to play and win.白先黒死。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I don't think this is funny.これが面白いとは思わない。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
I affirmed that he was innocent.私は彼が潔白だと断言した。
I found the book very interesting.私はその本を大変面白いと思いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License