The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
That sounds very interesting.
あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
I found that book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
For me, skiing is by far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I had a fine old time.
すごく面白かった。
The children were very amused with his tricks.
子供達はその手品を面白がった。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の潔白を主張した。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
She gave me a humorous account of her encounter with him.
彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
Mahjong is one of the most interesting games.
麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
I find her opinions odd but interesting.
彼女の意見は変わっているが面白いと思う。
He was as mischievous as any boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
It's quite apparent that you don't want to do this for me.
これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
You will find this game very interesting.
このゲームは面白いと分かるよ。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは面白かったですか。
He confessed to being a liar.
彼はウソつきであったと白状した。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Who's your most interesting friend?
一番面白い友達は？
You can't buy anything interesting in this store.
この店では面白いものは何も買えないよ。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
It is clear what must be done.
何をしなければならないかは明白です。
Wondering what makes it so fascinating.
そんなに面白いのかと思い。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Let's forget everything about that conclusion.
結論を白紙にもどそう。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.
クリスティーの推理小説は断然面白い。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The color white is a symbol of purity.
白は純潔の象徴である。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
Any book will do as long as it is interesting.
面白ければどんな本でも結構です。
It's so obvious we don't need proof.
明白すぎて証明を要しない。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
According to the papers, the man has finally confessed.
新聞によると男はついに自白したそうだ。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
I'm amused by his idea of leisure.
私には彼のレジャー観が面白い。
I don't think this is funny.
これが面白いとは思わない。
I am convinced of your innocence.
私はあなたの潔白を確信している。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
He tried to convince them of his innocence in vain.
彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.
