A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.
このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
It's obvious that he's in the wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
Eventually, he returned the sword to its sheath.
やがて彼は白刃を鞘に収めた。
The job is a lot of fun.
仕事は大変面白いです。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
It's evident that you told a lie.
君が嘘をついたということは明白だ。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
There were quite a few interesting things to see.
かなり見るべき面白いものがあった。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
It was a lot of fun.
すごく面白かった。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Mahjong is one of the most interesting games.
麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
This TV program is really quite interesting.
このテレビ番組はなかなか面白い。
Her eyes are rolled back.
彼女が白目をむいています。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Reading a book is interesting.
本を読むことは面白い。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
According to the papers, the man has finally confessed.
新聞によると男はついに自白したそうだ。
What an interesting story it is!
すーごい面白い話ですねえ。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
It's really snow white.
真っ白です。
Can you produce evidence to clear him?
あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
That sounds very interesting.
あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
Her anecdotes amuse us all.
彼女の逸話は誰にとっても面白い。
We saw a white ship far away.
白い船が遠くに見えた。
This is by far the most interesting of all his novels.
これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Tom was a very funny man.
トムはとても面白い男だった。
Is this your interesting book?
これがあなたの面白い本ですか。
How fascinating!
すごく面白そうですね。
It seems that he was very much amused by the story.
彼はその話がよほど面白かったようだ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Was it interesting?
それ面白かった?
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
The story got more and more interesting.
物語はますます面白くなった。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
This book seemed interesting.
この本は面白いように思えた。
The TV program seemed very interesting.
その番組は面白そうだった。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.
クリスティーの推理小説は断然面白い。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
