The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
The suspect is a caucasian female.
容疑者は白人の女性だ。
He openly confessed his faults.
彼は過ちをあからさまに白状した。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
He amused the children by showing them some magic.
彼は手品をして子供達を面白がらせた。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
I was much amused at the idea.
私はその考えを非常に面白いと思った。
I find his ideas about leisure interesting.
私には彼のレジャー観が面白い。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
We all were greatly amused by his jokes.
彼の冗談で随分面白かった。
This is an interesting book.
これは面白い本だ。
We were hoping something interesting would happen.
僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
This TV program is really quite interesting.
このテレビ番組はなかなか面白い。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
She is as beautiful as Snow White.
彼女は白雪姫のように美しい。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
The wall is white within and green without.
壁は内側が白くて外側は緑である。
This science-fiction novel is very interesting.
このＳＦ小説はとても面白い。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Explain it in plain language.
明白な言葉で説明しなさい。
He convinced me of his innocence.
彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
I find her opinions odd but interesting.
彼女の意見は変わっているが面白いと思う。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.
昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The white parasol is hers.
白いパラソルは彼女のです。
It's evident that you told a lie.
君が嘘をついたということは明白だ。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
Foreign people are amusing.
外国人って面白いなあ。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
Baseball is an interesting sport.
野球は面白いスポーツです。
It was obvious to all that he meant it.
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
There are many interesting people in the world.
世界には面白い人がたくさんいる。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.
昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。
I was compelled to confess.
私は無理に告白させられた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
But being bored is also fun in a way.
しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
I have read both of these books, but neither of them is interesting.
私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
Skiing is a lot of fun.
スキーをするのはとても面白い。
I found her very amusing.
彼女はとても面白い人だ。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
遠方にほの白い灯台が立っていた。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The bride was wearing a white wedding dress.
新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
The man finally confessed what he had done.
その男はついに自分のしたことを白状した。
The game got more and more exciting.
その試合はますます面白くなった。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
The reason he refused your offer is obvious.
彼が君の申し出を断った理由は明白だ。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
It seems very interesting.
とても面白そうですね。
He has no sense of humor.
彼は面白みのない人だ。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
The story is at once interesting and instructive.
その物語は面白くもありまたためにもなる。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This book is even more interesting than that one.
この本はあの本よりさらに面白い。
If you have any interesting books, lend me some.
もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
