The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give me a blank sheet of paper.
私に白紙を一枚ください。
She is as beautiful as Snow White.
彼女は白雪姫のように美しい。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Reading books is interesting.
本を読むことは面白い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
White to play and win.
白先黒死。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
It's fun to play tennis.
テニスをすることは面白い。
Shoot your wad.
全部白状しちゃえ。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
If you have any interesting books, lend me some.
もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.
ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
A white lily is very beautiful to look at.
白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
We placed a white tablecloth over the table.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.
ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
Do you prefer white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The field was white as far as the eye could see.
見渡す限り、野原は真っ白だった。
The bride was wearing a white wedding dress.
新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
My dog is white.
私の犬は白い。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
She read an amusing story to the children.
彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Cooking is interesting.
料理することは面白い。
It wasn't a very interesting novel.
あまり面白味のない小説だった。
That's interesting.
それは面白い。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
She is dressed in white.
彼女は白い服を着ている。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.
昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。
She entertained us with an interesting episode.
彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
Skiing is a lot of fun.
スキーをする事は大変面白い。
This book is interesting.
この本は面白い読み物です。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
It is fun to play cards.
トランプをするのは面白い。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
This was the most interesting book that she had ever read.
これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
I'm clean.
私は潔白だ。
It is clear what must be done.
何をしなければならないかは明白です。
You will find this book very interesting.
この本がとても面白い事がわかるでしょう。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
She got angry with the naughty boy.
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
She's Caucasian.
彼女は白人だ。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
It was really interesting.
本当に面白かったよ。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
I confess my translation is not perfect.
告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I found the book very interesting.
私はその本を大変面白いと思いました。
To ski is a lot of fun.
スキーをする事は大変面白い。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?
白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
I found the game very exciting.
私はそのゲームはとても面白いと思った。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
According to the papers, the man has finally confessed.
新聞によると男はついに自白したそうだ。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
You can't buy anything interesting in this store.
この店では面白いものは何も買えないよ。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
