UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。
I have read your book. It's very interesting.あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
There are many interesting people in the world.世界には面白い人がたくさんいる。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
He openly confessed his faults.彼は過ちをあからさまに白状した。
Go on with your story. That is so interesting!あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
To ski is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
To me skiing is far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
"I care very deeply for you", she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
I found that book interesting.私はその本が面白いとわかった。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
It was obvious that they had told a lie.彼らがうそを言ったということは明白だった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.予め断りますが、今日のブログは面白くないよ~。
That looks interesting.面白そう!
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
She was forced to confess.彼女は無理矢理白状させられた。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒1匹、白2匹で、3匹の猫を飼っている。
You will find this game very interesting.このゲームは面白いと分かるよ。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Innocence is a beautiful thing.潔白であることは美しいことだ。
The content of his speech was interesting.彼のスピーチは面白かった。
All the stories are interesting.どの話も面白い。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
I think that that book is not so interesting.その本はそんなに面白くないと思います。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
He confessed that he had fallen in love with me.彼は私を好きになったと告白した。
It seems that he was very much amused by the story.彼はその話がよほど面白かったようだ。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
It's abundantly clear.明々白々だ。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
It's clear that you're wrong.君が間違っていることは明白だ。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Foreign people intrigue me.外国人って面白いなあ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Her disappointment was apparent to everyone.彼女の失望は誰の目にも明白だった。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
He affirmed his innocence.彼は自分の潔白を主張した。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう?
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
He was explicit in his instruction.彼の指示は明白だった。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
"I care very deeply for you," she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Eventually, he returned the sword to its sheath.やがて彼は白刃を鞘に収めた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
It was a lot of fun.すごく面白かった。
Any book will do as long as it is interesting.面白ければどんな本でも結構です。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License