The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you have any interesting books, lend me some.
もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Tom doesn't find this as funny as Mary does.
トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
He convinced me of his innocence.
彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
It's fun to play tennis.
テニスをすることは面白い。
It is fun to play cards.
トランプをするのは面白い。
Which do you like better, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
I was compelled to confess.
私は無理に告白させられた。
The game was very exciting.
その試合はとても面白かった。
"I care very deeply for you", she confessed.
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
This book is way more interesting than that one.
この本はあの本よりずっと面白い。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I thought a game of tennis might be fun.
テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
My father's head has turned gray.
父の頭は白くなった。
Skiing is a lot of fun.
スキーをするのはとても面白い。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Can you produce evidence to clear him?
あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
Is it white?
白いですか。
But being bored is also fun in a way.
しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
It follows from this that he must be innocent.
このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
He has no sense of humor.
彼は面白みのない人だ。
This is the most interesting book of all.
これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。
The speech made by the student was interesting.
その学生がしたスピーチは面白かった。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The man finally confessed what he had done.
その男はついに自分のしたことを白状した。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The party was really fun.
パーティーはとても面白かった。
The Smiths had their house painted white.
スミス家は家を白く塗ってもらった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
Her disappointment was apparent to everyone.
彼女の失望は誰の目にも明白だった。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
Her skin is as white as snow.
彼女の肌は雪のように白い。
It's interesting.
面白いですね。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
The story got more and more exciting.
物語はますます面白くなかった。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
It's all white.
真っ白です。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
This book is not less amusing than that one.
この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
This book is even more interesting than that.
この本はあの本よりさらに面白い。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
No one believes that he is innocent.
誰も彼の潔白を信じていない。
This book is both interesting and instructive.
この本は面白く、ためにもなる。
He told a funny story.
彼は面白い話をした。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
I found this book interesting from beginning to end.
私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
I tried to convince him of my innocence.
私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
Foreign people are amusing.
外国人って面白いなあ。
I saw the white trail of his frozen breath.
私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
Jim has a white hat on his head.
ジムは白い帽子をかぶっている。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
I had a fine old time.
すごく面白かった。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
This book looks interesting.
この本は面白そうだ。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
