The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
That fact proves his innocence.
その事実は彼の潔白を証明する。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
To ski is a lot of fun.
スキーをする事は大変面白い。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
He affirmed his innocence.
彼は自分の潔白を主張した。
The stories written by Amy Church are all interesting.
エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
It is interesting to hear from someone in a different field.
畑違いの人の話も面白い。
The game got more and more exciting.
その試合はますます面白くなった。
She's of the Caucasian race.
彼女は白人だ。
Father told us a very interesting story.
父はとても面白い話をしてくれた。
It is fun to swim in the sea.
海で泳ぐのは面白い。
Some are red and others are white.
赤いものもあれば白いのもある。
She's Caucasian.
彼女は白人だ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
It seems that he was very much amused by the story.
彼はその話がよほど面白かったようだ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
It's exciting to watch her run after a cockroach.
彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
This is the most interesting book of all.
これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。
The play was very amusing; you ought to have gone there.
劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Baseball is an interesting sport.
野球は面白いスポーツです。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
It seems interesting to me.
面白そう！
Was it interesting?
それ面白かった?
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
That sounds very interesting.
あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
I tried to convince him of my innocence.
私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
I had a lot of fun.
すごく面白かった。
Foreigners are interesting, aren't they?
外国人って面白いなあ。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
It shows white from here.
それはここからでは白く見える。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.
このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
There is nothing more exciting than scuba diving.
スキューバダイビングほど面白いものはない。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
His story was highly amusing to us.
彼の話はとても面白かった。
It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
This book is way more interesting than that one.
この本はあの本よりずっと面白い。
It's perfectly white.
真っ白です。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
It's evident that you told a lie.
君がうそをついたことは明白だ。
Reading books is interesting.
本を読むことは面白い。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Her story was not interesting.
彼女の話は面白くなかった。
That is intriguing.
それは面白い。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
I found the comic book very interesting.
そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
He was explicit in his instruction.
彼の指示は明白だった。
Traveling abroad is very interesting.
外国を旅行することは大変面白い。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The reason he refused your offer is obvious.
彼が君の申し出を断った理由は明白だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I find his ideas about leisure interesting.
私には彼のレジャー観が面白い。
It's obvious that he's wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The story was amusing.
その話は面白かった。
The fact is apparent to the most casual observer.
この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?
白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
She dyed her white skirt red.
彼女は白いスカートを赤く染めた。
She is wearing a white dress today.
彼女は今日は白い服を着ている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
