UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
She entertained us with an interesting episode.彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
I found the game very exciting.私はそのゲームはとても面白いと思った。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
That sounds very interesting.あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
It's clear that you're wrong.君が間違っていることは明白だ。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
My dog is white.私の犬は白い。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの?」と小さい白いウサギが聞きました。
She was forced to confess.彼女は無理矢理白状させられた。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
The fact is apparent to the most casual observer.この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
It is clear that he is at home.彼が家にいることは明白だ。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
That’s interesting.それは面白い。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
Wondering what makes it so fascinating.そんなに面白いのかと思い。
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。
Her disappearance gave zest to the mystery.彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
The dog is white.その犬は白いです。
What's so funny?!何がそんなに面白いの?!
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
I am interested in this book.私はこの本が面白い。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
It's so exciting.結構面白い。
I am interested in this story.私はこの話が面白い。
White to play and win.白先黒死。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I found the book very interesting.私はその本を大変面白いと思いました。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
He affirmed his innocence.彼は自分の潔白を主張した。
You will find this book very interesting.この本がとても面白い事がわかるでしょう。
Keep away from the unlicensed taxis.白タクには乗らないように。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
She insisted on her innocence.彼女は自分の潔白を主張した。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
It's white.それは白いです。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはとても面白い。
The game got more and more exciting.その試合はますます面白くなった。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう?
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She gave me a humorous account of her encounter with him.彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
The pupils loved that joke.生徒たちはその冗談を大変面白がった。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
To me skiing is far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License