The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
I found the game very exciting.
私はそのゲームはとても面白いと思った。
How fascinating!
すごく面白そうですね。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.
トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
There is a slight chill on the party.
ちょっと座が白けている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
It follows from this that he must be innocent.
このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
It was obvious that they had told a lie.
彼らがうそを言ったということは明白だった。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Do you have any shirt in white?
白いシャツはありますか。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
To me skiing is far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
There is nothing interesting in the newspaper.
新聞には何も面白いことは載っていない。
My dream went up in smoke.
私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I found the comic book very interesting.
そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
Foreign people are amusing.
外国人って面白いなあ。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
The party grew chilly.
場が白けた。
The story was amusing.
その話は面白かった。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
The game got more and more exciting.
その試合はますます面白くなった。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Eventually, he returned the sword to its sheath.
やがて彼は白刃を鞘に収めた。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The party was a lot of fun.
パーティーはとても面白かった。
I confessed to stealing the money.
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
The children were very amused with his tricks.
子供達はその手品を面白がった。
It was so thrilling and real fun.
とてもスリルがあって面白かったです。
She is as beautiful as Snow White.
彼女は白雪姫のように美しい。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
He amused the children with the story.
彼はその話で子供たちを面白がらせた。
Against the snow, the white rabbit was invisible.
雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
My dog is white.
私の犬は白い。
Jim has a white hat on his head.
ジムは白い帽子をかぶっている。
The speech made by the student was interesting.
その学生がしたスピーチは面白かった。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
It is fun to swim in the sea.
海で泳ぐのは面白い。
It's fun to play tennis.
テニスをするのは面白い。
I like white wine better than red wine.
私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
This is by far the most interesting of all his novels.
これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
The story got more and more exciting.
物語はますます面白くなかった。
Mark's book is very interesting.
マークの本はとても面白い。
I was compelled to confess.
私は無理に告白させられた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
The show was very interesting. You should have seen it.
あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
This book is so amusing that I could go on reading for hours.
この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
I am convinced of your innocence.
私はあなたの潔白を確信している。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Did you find the book interesting?
その本は面白かったですか。
Is this your interesting book?
これがあなたの面白い本ですか。
It's quite apparent that you don't want to do this for me.
これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
He tried to convince them of his innocence in vain.
彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
He confessed that he had broken the vase.
彼はその花瓶を割ったと白状した。
The stories written by Amy Church are all interesting.
エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
That looks interesting.
面白そう！
I confess my translation is not perfect.
告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
She read the children an amusing story.
彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
I found this column interesting.
このコラムは面白かった。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
It's all white.
それは完全に白です。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
I was compelled to confess.
私は無理に白状させられた。
It's very interesting.
とても面白いです。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
The party was really fun.
パーティーはとても面白かった。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
