The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
He is above suspicion.
彼は明らかに潔白である。
We found the boy interested.
その少年は面白がっていた。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She is as beautiful as Snow White.
彼女は白雪姫のように美しい。
What an interesting book!
なんて面白い本なんだ！
He openly confessed his faults.
彼は過ちをあからさまに白状した。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは顔面蒼白になった。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
The children were very amused with his tricks.
子供達はその手品を面白がった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
It shows white from here.
それはここからでは白く見える。
That was really interesting.
本当に面白かったよ。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Is this your interesting book?
これがあなたの面白い本ですか。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.
クリスティーの推理小説は断然面白い。
She read an amusing story to the children.
彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
If you have any interesting books, lend me some.
もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
Would you like white wine or red?
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
This white coat will look very nice on you.
この白いコートはあなたによく合うでしょう。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Her story was not interesting.
彼女の話は面白くなかった。
All the stories are interesting.
どの話も面白い。
It's so exciting.
結構面白い。
I found her very amusing.
彼女はとても面白い人だ。
To ski is a lot of fun.
スキーをするのはとても面白い。
She handed in a blank test.
彼女は白紙答案を出した。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはとても面白い。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
No one believes that he is innocent.
誰も彼の潔白を信じていない。
I heard an interesting rumor.
面白い噂を耳にした。
Her disappearance gave zest to the mystery.
彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
Like the banner, the design was based around the colour white.
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
I'm amused by his idea of leisure.
私には彼のレジャー観が面白い。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
He tried to convince them of his innocence in vain.
彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
For me, skiing is by far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.
トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
This TV program is really quite interesting.
このテレビ番組はなかなか面白い。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
She's of the Caucasian race.
彼女は白人だ。
His book is very interesting.
彼の本はとても面白い。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
She's Caucasian.
彼女は白人だ。
He told us such funny stories that we all laughed.
彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Reading a book is interesting.
本を読むことは面白い。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I have read both of these books, but neither of them is interesting.
私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He did not fail to confess.
彼は告白して否まず。
She is wearing a white dress today.
彼女は今日は白い服を着ている。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
This book is both interesting and instructive.
この本は面白く、ためにもなる。
Some are red and others are white.
赤いものもあれば白いのもある。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
It's obvious that he's wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは面白かったですか。
The job is a lot of fun.
仕事は大変面白いです。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
He related to his wife something interesting about his employer.
彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
Both girls wear white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The party was a lot of fun.
パーティーはとても面白かった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
