The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Christi's mysteries are most decidedly interesting.クリスティーの推理小説は断然面白い。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
It seems that he was very much amused by the story.彼はその話がよほど面白かったようだ。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
It's boring.面白くない。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
His story will be more and more interesting.彼の話はますます面白くなっていくでしょう。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The fact that I'm here proves that I'm innocent.私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
She gave me a humorous account of her encounter with him.彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
He was amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて面白がった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
He has no sense of humor.彼は面白みのない人だ。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。
That's an interesting piece of information.面白そうな話だ。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
This dog is white.この犬は白いです。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
Tom turned in a blank test paper.トムは白紙の答案を出した。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
I found this book interesting from beginning to end.私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
It wasn't a very interesting novel.あまり面白味のない小説だった。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
It was really interesting.本当に面白かったよ。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
There is an interesting book on my desk.私の机の上に面白い本があります。
The play was very amusing; you ought to have gone there.劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
Skiing is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I think that that book is not so interesting.その本はそんなに面白くないと思います。
He is lying through his teeth.彼は白々しい嘘をついている。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
It's evident that you told a lie.君がうそをついたことは明白だ。
It was a lot of fun.すごく面白かった。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Let's scrap everything and start over again with a clean slate.すべてを白紙に返そう。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License