The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
He maintained that he was innocent.彼は自分が潔白だと言い張った。
It is clear what must be done.何をしなければならないかは明白です。
I had a fine old time.すごく面白かった。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
I found the comic book very interesting.そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
All the stories are interesting.どの話も面白い。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He confessed to being a liar.彼はウソつきであったと白状した。
But being bored is also fun in a way.しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
She was forced to confess.彼女は無理矢理白状させられた。
The game was very exciting.その試合はとても面白かった。
He knows many amusing magic tricks.彼は面白い手品をたくさん知っている。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
This sounds very interesting.それはとても面白そうだ。
I'm clean.私は潔白だ。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
This book is way more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I found this book interesting.この本は読んでみて面白かった。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
There are many interesting people in the world.世界には面白い人がたくさんいる。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
Wondering what makes it so fascinating.そんなに面白いのかと思い。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
He turned out to be innocent.彼は潔白である事が判明した。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
It seems very interesting.とても面白そうですね。
This looks interesting.面白そう！
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I think that that book is not so interesting.その本はそんなに面白くないと思います。
It's so obvious we don't need proof.明白すぎて証明を要しない。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
He is lying through his teeth.彼は白々しい嘘をついている。
Any book will do as long as it is interesting.面白ければどんな本でも結構です。
It follows from this that he must be innocent.このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
This book is so amusing that I could go on reading for hours.この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Eventually, he returned the sword to its sheath.やがて彼は白刃を鞘に収めた。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
It is white as snow.雪のように白い。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License