The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
It's evident that you told a lie.
君がうそをついたことは明白だ。
Reading a book is interesting.
本を読むことは面白い。
I have read both of these books, but neither of them is interesting.
私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
She read the children an amusing story.
彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.
昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。
This book makes pleasant reading.
この本は面白い読み物です。
Her disappointment was apparent to everyone.
彼女の失望は誰の目にも明白だった。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
She is dressed in white.
彼女は白い服を着ている。
It was so thrilling and real fun.
とてもスリルがあって面白かったです。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
He told a funny story.
彼は面白い話をした。
We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He turned out to be innocent.
彼は潔白である事が判明した。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Give me a blank sheet of paper.
私に白紙を一枚ください。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
It's fun to play tennis.
テニスをするのは面白い。
It wasn't a very interesting novel.
あまり面白味のない小説だった。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
She got angry with the naughty boy.
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
Skiing is a lot of fun.
スキーをする事は大変面白い。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
It's fun to play tennis.
テニスをすることは面白い。
It seems very interesting.
面白いように思います。
He is above suspicion.
彼は明らかに潔白である。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
I prefer red wine to white wine.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
There is a slight chill on the party.
ちょっと座が白けている。
The children were very amused with his tricks.
子供達はその手品を面白がった。
Shoot your wad.
全部白状しちゃえ。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
The dyer wears white.
紺屋の白袴。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
She told her children an amusing story.
かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の潔白を主張した。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
It is clear that he is at home.
彼が家にいることは明白だ。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
The content of his speech was interesting.
彼のスピーチは面白かった。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The reason why he came so early is not evident.
彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
What an interesting book!
なんて面白い本なんだ！
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
She gave me a humorous account of her encounter with him.
彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
It's really snow white.
真っ白です。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
I am convinced that he is innocent.
彼が潔白であることを確信している。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Foreign people are amusing.
外国人って面白いなあ。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?
白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Her eyes are rolled back.
彼女が白目をむいています。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
This is an interesting book.
これは面白い本だ。
He knows many amusing magic tricks.
彼は面白い手品をたくさん知っている。
You will find this game very interesting.
このゲームは面白いと分かるよ。
Mahjong is one of the most interesting games.
麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
What an interesting book this is!
なんて面白い本なんだ！
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Who's your most interesting friend?
一番面白い友達は？
This change will make your plan more interesting.
こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
