Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 His hands turned blue because it was so cold. 彼の手は寒さで青白くなっていた。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 The dog is white. その犬は白いです。 The content of his speech was interesting. 彼のスピーチは面白かった。 I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak. その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。 This book looks interesting. この本は面白そうだ。 Ken painted his bicycle white. ケンは自転車を白く塗りました。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 Grief has silvered her hair. 悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。 The eastern sky was getting light. 東の空が白み始めていた。 She is attractive when she is dressed in white. 彼女は白を着ると魅力的です。 How is Null expressed as a regular expression? 正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？ The show was very interesting. You should have seen it. あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 The story is at once interesting and instructive. その物語は面白くもありまたためにもなる。 Like the banner, the design was based around the colour white. バナーと同じ、白を基調としたデザイン。 She has fair skin and hair. 彼女は色白金髪だ。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas? 今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？ The play was a lot of fun. I wish you could have been there. その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。 We have two dogs. One is black and the other is white. 家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。 She has two cats. One is black, and the other is white. 彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。 Her hair is streaked with gray. 彼女の髪は白髪まじりだ。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 I want my room painted white. 私は部屋を白く塗って欲しい。 She's of the Caucasian race. 彼女は白人だ。 Some Whites seek more imperial solutions. 一部の白人はより帝政の解決策を求める。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 She insisted on her innocence. 彼女は自分の潔白を主張した。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 The fact that I'm here proves that I'm innocent. 私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso? 白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？ The whiteness of the lily is a symbol of purity. ゆりの白さは純潔の象徴だ。 The story got more and more exciting. 物語はますます面白くなかった。 Do you prefer white rice or brown rice? 白米と玄米、どっちが好き？ The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 Explain it in plain language. 明白な言葉で説明しなさい。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 Which do you like better, white wine or red wine? 白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。 I am convinced that he is innocent. 彼が潔白であることを確信している。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 Such poets as Toson and Hakushu are rare. たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. 下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 They painted the wall white. 彼らはその壁を白く塗った。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 Eventually, he returned the sword to its sheath. やがて彼は白刃を鞘に収めた。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 Let's scrap everything and start over again with a clean slate. すべてを白紙に返そう。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 Dogs see in black and white. 犬は黒と白の見分けがつく。 Disneyland was very interesting. You should have come with us. ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. 私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 She is a blonde girl. 彼女は金髪で色白の少女だ。 It's interesting. 面白いですね。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures. 彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 The Smiths had their house painted white. スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。 He avowed himself an atheist. 彼は自分が無神論者だと告白した。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 I like the white of an egg. 私は卵の白身が好きです。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 He repented and confessed his crime. 彼は犯した罪を悔いて、白状した。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade. 図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 You can set the white of an egg by boiling it. 卵の白身はゆでれば固まります。 Her gray hair makes her look older than her age. 白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。 This dog is white. この犬は白いです。 He was a dark figure with a pale face. 青白くて暗い顔をした人物だった。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 His story was highly amusing to us. 彼の話はとても面白かった。 A gang of three robbed the bank in broad daylight. ３人組が白昼その銀行を襲った。 Some of the roses in my garden are white, and the others are red. 庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。 The playground is divided into three areas by white lines. グランドは白線で３つに区切られている。 I found this column interesting. このコラムは面白かった。
