As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Go on with your story. That is so interesting!
あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。
The fact is apparent to everybody.
その事実はだれにも明白だ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
This dog is white.
この犬は白いです。
This book is even more interesting than that one.
この本はあの本よりさらに面白い。
He has no sense of humor.
彼は面白みのない人だ。
Let's scrap everything and start over again with a clean slate.
すべてを白紙に返そう。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She had a white book under her arm.
彼女は白い本を脇に抱えていた。
Was it interesting?
それ面白かった?
That sounds very interesting.
あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
Those candles aren't white.
その蝋燭は白くありません。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
White to play and win.
白先黒死。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
This book is even more interesting than that.
この本はあの本よりさらに面白い。
The story got more and more exciting.
物語はますます面白くなかった。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
It's the funniest dog in the world.
世界中の一番面白い犬です。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.
トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
He told a funny story.
彼は面白い話をした。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
The reason he refused your offer is obvious.
彼が君の申し出を断った理由は明白だ。
The outside of the castle was painted white.
そのお城の外側は白く塗られていた。
The party was really fun.
パーティーはとても面白かった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
