The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
The fact that I'm here proves that I'm innocent.私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
There is an interesting book on my desk.私の机の上に面白い本があります。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
"I care very deeply for you," she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
Was it interesting?それ面白かった?
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
That's an interesting piece of information.面白そうな話だ。
Can you produce evidence to clear him?あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
It's evident that you told a lie.君が嘘をついたということは明白だ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
He knows many amusing magic tricks.彼は面白い手品をたくさん知っている。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
It was a lot of fun.すごく面白かった。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
This book is way more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Disneyland was very interesting. You should have come with us.ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Are you reading an interesting book?あなたは面白い本を読みますか。
Skiing is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
His story will be more and more interesting.彼の話はますます面白くなっていくでしょう。
It's really snow white.真っ白です。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
This book is even more interesting than that one.この本はあの本よりさらに面白い。
Cooking is interesting.料理することは面白い。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはとても面白い。
This novel is by far more interesting than that one.この小説はあれよりずっと面白い。
Shoichi turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
That's interesting.それは面白い。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
He confessed that he had fallen in love with me.彼は私を好きになったと告白した。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
It's white.それは白いです。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
The show was very interesting. You should have seen it.あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
If you give it a try, you will find this game very exciting.このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。
She's Caucasian.彼女は白人だ。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Foreigners are interesting, aren't they?外国人って面白いなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License