I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
I am interested in this book.
私はこの本が面白い。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Like the banner, the design was based around the colour white.
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
Skiing is a lot of fun.
スキーをする事は大変面白い。
There is nothing more exciting than scuba diving.
スキューバダイビングほど面白いものはない。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
Is this your interesting book?
これがあなたの面白い本ですか。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.
昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
The party was a lot of fun.
パーティーはとても面白かった。
The TV program seemed very interesting.
そのテレビ番組はとても面白そうだった。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
It's interesting.
面白いですね。
Did you enjoy yourself at the theater?
芝居は面白かったですか。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
The play was a lot of fun.
その芝居はとても面白かった。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
What an interesting story it is!
すーごい面白い話ですねえ。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
I had a fine old time.
すごく面白かった。
He was amused at my joke.
彼は私の冗談を面白がった。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
We were greatly amused by her story.
私達には彼女の話が非常に面白かった。
Reading a book is interesting.
本を読むことは面白い。
Jim has a white hat on his head.
ジムは白い帽子をかぶっている。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
That’s interesting.
それは面白い。
It was obvious to all that he meant it.
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
Foreign people are amusing.
外国人って面白いなあ。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
He avowed himself an atheist.
彼は自分が無神論者だと告白した。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This novel is by far more interesting than that one.
この小説はあれよりずっと面白い。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
