The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
It's perfectly white.真っ白です。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
She is good at making up interesting stories.彼女は面白いお話を作るのが得意である。
I found the comic book very interesting.そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I had a lot of fun.すごく面白かった。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I found this column interesting.このコラムは面白かった。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
It is clear what must be done.何をしなければならないかは明白です。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
This science-fiction novel is very interesting.このＳＦ小説はとても面白い。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I found her very amusing.彼女はとても面白い人だ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
This is an interesting book.これは面白い本だ。
It is interesting to hear from someone in a different field.畑違いの人の話も面白い。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
This dog is white.この犬は白いです。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
I was amused at the story.私はその話を聞いて面白かった。
She gave me a humorous account of her encounter with him.彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
This book is much more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
There were quite a few interesting things to see.かなり見るべき面白いものがあった。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
It's really snow white.真っ白です。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I found this book interesting from beginning to end.私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
If you give it a try, you will find this game very exciting.このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。
Eventually, he returned the sword to its sheath.やがて彼は白刃を鞘に収めた。
Shoot your wad.全部白状しちゃえ。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
This book is both interesting and instructive.この本は面白く、ためにもなる。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Give me a blank sheet of paper.私に白紙を一枚ください。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
It's evident that you told a lie.君がうそをついたことは明白だ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
It's obvious that he lied.彼が嘘をついたということは明白だ。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
Is it white?白いですか。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
He maintained that he was innocent.彼は自分が潔白だと言い張った。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
His story was highly amusing to us.彼の話はとても面白かった。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
I'm amused by his idea of leisure.私には彼のレジャー観が面白い。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
You will find this game very interesting.このゲームは面白いと分かるよ。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License