Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
I found this column interesting.
このコラムは面白かった。
It's evident that you told a lie.
君が嘘をついたということは明白だ。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
If you have any interesting books, lend me some.
もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
I am interested in this book.
私はこの本が面白い。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
According to the papers, the man has finally confessed.
新聞によると男はついに自白したそうだ。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
I am convinced of your innocence.
私はあなたの潔白を確信している。
You can see a white tower over there.
向こうに白い塔が見えます。
Apart from the plot, the book interested me.
筋はあれだけど、面白い本だったよ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Watching the football game on television was fun.
テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
This chemical agent is used to make paper white.
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
The field was white as far as the eye could see.
見渡す限り、野原は真っ白だった。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
It's fun to play tennis.
テニスをすることは面白い。
This is the funniest book in my reading.
これは私が読んだ中で一番面白い本です。
No one believes that he is innocent.
誰も彼の潔白を信じていない。
There were quite a few interesting things to see.
かなり見るべき面白いものがあった。
We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.
ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
I prefer red wine to white.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
The speech made by the student was interesting.
その学生がしたスピーチは面白かった。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
It was really interesting.
本当に面白かったよ。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Who shall I choose?
誰に白羽の矢を立てようかな。
It's abundantly clear.
明々白々だ。
The white parasol is hers.
白いパラソルは彼女のです。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
Wondering what makes it so fascinating.
そんなに面白いのかと思い。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
Let's scrap everything and start over again with a clean slate.
すべてを白紙に返そう。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
This white coat will look very nice on you.
この白いコートはあなたによく合うでしょう。
You will find this game very interesting.
このゲームは面白いと分かるよ。
He did it for fun.
彼は面白半分にそれをした。
I have read your book. It's very interesting.
あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
It would be fun to see how things change over the years.
年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
It's obvious he's wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
The color white is a symbol of purity.
白は純潔の象徴である。
This book is way more interesting than that one.
この本はあの本よりずっと面白い。
This TV program is really quite interesting.
このテレビ番組はなかなか面白い。
The fact is apparent to the most casual observer.
この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
It's white.
それは白いです。
Would you like white wine or red?
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
It is fun to swim in the sea.
海で泳ぐのは面白い。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で３つに区切られている。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
That candle isn't white.
その蝋燭は白くありません。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
She handed in a blank test.
彼女は白紙答案を出した。
She was dressed in white at the party.
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
