The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
This book is even more interesting than that one.この本はあの本よりさらに面白い。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
The play was a lot of fun.その芝居はとても面白かった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
What an interesting story it is!すーごい面白い話ですねえ。
It's interesting.面白いですね。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
What's so funny?!何がそんなに面白いの？！
This novel is by far more interesting than that one.この小説はあれよりずっと面白い。
The story was amusing.その話は面白かった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
The fact manifests his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
His story was highly amusing to us.彼の話はとても面白かった。
The speech made by the student was interesting.その学生がしたスピーチは面白かった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
This science-fiction novel is very interesting.このＳＦ小説はとても面白い。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
It's so exciting.結構面白い。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
That fact proves his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
"I care very deeply for you", she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
It seems very interesting.とても面白そうですね。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
That's an interesting piece of information.面白そうな話だ。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
For me, skiing is by far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He is not very good company.彼は付き合っていて面白くない。
It's abundantly clear.明々白々だ。
She handed in a blank test.彼女は白紙答案を出した。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
It is fun to play cards.トランプをするのは面白い。
I'm clean.私は潔白だ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
It's really snow white.真っ白です。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
This is the most interesting book of all.これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License