The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a white cat.白い猫を飼っています。
It was obvious to all that he meant it.彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
The reason why he came so early is not evident.彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
This looks interesting.面白そう！
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
He is above suspicion.彼は明らかに潔白である。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
I thought a game of tennis might be fun.テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
The party was a lot of fun.パーティーはとても面白かった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
You will find this game very interesting.このゲームは面白いと分かるよ。
It's boring.面白くない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Was it interesting?それ面白かった?
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
I found that book interesting.私はその本が面白いとわかった。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
There is nothing interesting in the newspaper today.今日の新聞には面白いことは何もない。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
It's evident that you told a lie.君が嘘をついたということは明白だ。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
She handed in a blank test.彼女は白紙答案を出した。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
For me, skiing is by far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
My dog is white.私の犬は白い。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Is this your interesting book?これがあなたの面白い本ですか。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
If you have any interesting books, lend me some.もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
His story will be more and more interesting.彼の話はますます面白くなっていくでしょう。
It was so thrilling and real fun.とてもスリルがあって面白かったです。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
To me skiing is far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Eventually, he returned the sword to its sheath.やがて彼は白刃を鞘に収めた。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
That looks interesting.面白そう！
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
I am interested in this book.私はこの本が面白い。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
There is nothing more exciting than scuba diving.スキューバダイビングほど面白いものはない。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
This book is so amusing that I could go on reading for hours.この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
That fact proves his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License