The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
This book makes pleasant reading.
この本は面白い読み物です。
What an interesting book this is!
これはなんと面白い本でしょう。
The dyer wears white.
紺屋の白袴。
Give me a blank sheet of paper.
私に白紙を一枚ください。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
A white lily is very beautiful to look at.
白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
I found this column interesting.
このコラムは面白かった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
She read an amusing story to the children.
彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
It was obvious to all that he meant it.
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
It's very interesting.
とても面白いです。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.
交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
It's obvious that he's wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
She had a white book under her arm.
彼女は白い本を脇に抱えていた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Watching the football game on television was fun.
テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
She got angry with the naughty boy.
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
The story got more and more exciting.
物語はますます面白くなかった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
Her anecdotes amuse us all.
彼女の逸話は誰にとっても面白い。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
It's the funniest dog in the world.
世界中の一番面白い犬です。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
This is an interesting book.
これは面白い本だ。
That sounds very interesting.
あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
This TV program is really quite interesting.
このテレビ番組はなかなか面白い。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
She read the children an amusing story.
彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
The wall is white within and green without.
壁は内側が白くて外側は緑である。
He is above suspicion.
彼は明らかに潔白である。
The show was very interesting. You should have seen it.
あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
This book is even more interesting than that.
この本はあの本よりさらに面白い。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
"I care very deeply for you," she confessed.
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Who shall I choose?
誰に白羽の矢を立てようかな。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
He confessed that he had fallen in love with me.
彼は私を好きになったと告白した。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.
ゆりの白さは純潔の象徴だ。
That was really interesting.
本当に面白かったよ。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The color white is a symbol of purity.
白は純潔の象徴である。
She told me an interesting story.
彼女は私に面白い話をした。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.
彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
I had a lot of fun.
すごく面白かった。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
