The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is an interesting book on my desk.
私の机の上に面白い本があります。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
I like white wine better than red wine.
私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
We were greatly amused by her story.
私達には彼女の話が非常に面白かった。
I was much amused at the idea.
私はその考えを非常に面白いと思った。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
The white parasol is hers.
白いパラソルは彼女のです。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.
トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
This book is interesting to read.
この本は読むのに面白い。
None of the programs look interesting to me.
番組のどれも私には面白そうに見えない。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
He told us such funny stories that we all laughed.
彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
It's evident that you told a lie.
君がうそをついたことは明白だ。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
The game was very exciting.
その試合はとても面白かった。
You will find this book very interesting.
この本がとても面白い事がわかるでしょう。
Skiing is a lot of fun.
スキーをするのはとても面白い。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはとても面白い。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
She handed in a blank test.
彼女は白紙答案を出した。
You can see a white tower over there.
向こうに白い塔が見えます。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
Father told us a very interesting story.
父はとても面白い話をしてくれた。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
I found this book interesting.
この本は読んでみて面白かった。
This is the funniest book in my reading.
これは私が読んだ中で一番面白い本です。
The man finally confessed what he had done.
その男はついに自分のしたことを白状した。
That's an interesting piece of information.
面白そうな話だ。
He confessed that he had fallen in love with me.
彼は私を好きになったと告白した。
It was a lot of fun.
すごく面白かった。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
The waitress spread a white cloth over the table.
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
The more I hear, the more interesting it becomes.
聞けば聞くほどますます面白くなる。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
That candle isn't white.
その蝋燭は白くありません。
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
It's so obvious we don't need proof.
明白すぎて証明を要しない。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
It shows white from here.
それはここからでは白く見える。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
It seems interesting to me.
面白そう！
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
He is not very good company.
彼は付き合っていて面白くない。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
This book seemed interesting.
この本は面白いように思えた。
Foreign people are amusing.
外国人って面白いなあ。
This book is much more interesting than that one.
この本はあの本よりずっと面白い。
The man finally confessed.
その男はついに白状した。
The suspect is a caucasian female.
容疑者は白人の女性だ。
I think that that book is not so interesting.
その本はそんなに面白くないと思います。
I like the white of an egg.
私は卵の白身が好きです。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The reason he refused your offer is obvious.
彼が君の申し出を断った理由は明白だ。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
He maintained that he was innocent.
彼は自分が潔白だと言い張った。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
Give me a blank sheet of paper.
私に白紙を一枚ください。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
He has no sense of humor.
彼は面白みのない人だ。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.
予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
This book is not less amusing than that one.
この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
Like the banner, the design was based around the colour white.
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
