The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
It's so obvious we don't need proof.明白すぎて証明を要しない。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
He confessed to being a liar.彼はウソつきであったと白状した。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Let's scrap everything and start over again with a clean slate.すべてを白紙に返そう。
I am interested in this book.私はこの本が面白い。
She's Caucasian.彼女は白人だ。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
If you have any interesting books, lend me some.もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
It's white.それは白いです。
That was really interesting.本当に面白かったよ。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
The fact is apparent to the most casual observer.この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
I had a fine old time.すごく面白かった。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
Did you have a good time this afternoon?きょうの午後は面白かったかい。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Her story was not interesting.彼女の話は面白くなかった。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
What an interesting story it is!すーごい面白い話ですねえ。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても面白い。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
He was amused at my joke.彼は私の冗談を面白がった。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
But being bored is also fun in a way.しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
It's so exciting.結構面白い。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
The speech made by the student was interesting.その学生がしたスピーチは面白かった。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
The fact is apparent to everybody.その事実はだれにも明白だ。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Skiing is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Tom doesn't find this as funny as Mary does.トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
This change will make your plan more interesting.こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
The show was very interesting. You should have seen it.あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
It is clear that he is at home.彼が家にいることは明白だ。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
This is by far the most interesting of all his novels.これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
The party grew chilly.場が白けた。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
I'm amused by his idea of leisure.私には彼のレジャー観が面白い。
This book is so amusing that I could go on reading for hours.この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
This dog is white.この犬は白いです。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License