The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
It's all white.真っ白です。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
It seems very interesting.面白いように思います。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
I found her very amusing.彼女はとても面白い人だ。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
What an interesting book this is!これはなんと面白い本でしょう。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
This is by far the most interesting of all his novels.これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Reading books is interesting.本を読むことは面白い。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
What an interesting story it is!すーごい面白い話ですねえ。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
You will find this book very interesting.この本がとても面白い事がわかるでしょう。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
We were hoping something interesting would happen.僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.クリスティーの推理小説は断然面白い。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Can you produce evidence to clear him?あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
Disneyland was very interesting. You should have come with us.ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。
The pupils loved that joke.生徒たちはその冗談を大変面白がった。
Wondering what makes it so fascinating.そんなに面白いのかと思い。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
This book is both interesting and instructive.この本は面白く、ためにもなる。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Innocence is a beautiful thing.潔白であることは美しいことだ。
It's obvious that he's in the wrong.彼が間違っているのは明白だ。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
The party was really fun.パーティーはとても面白かった。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
It's obvious that you told a lie.彼が嘘をついたということは明白だ。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
If you have any interesting books, lend me some.もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Are there any other interesting episodes in history?他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
Tom doesn't find this as funny as Mary does.トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
She told me an interesting story.彼女は私に面白い話をした。
He turned out to be innocent.彼は潔白である事が判明した。
It's interesting.面白いですね。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
I don't think this is funny.これが面白いとは思わない。
She entertained us with an interesting episode.彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
He knows many amusing magic tricks.彼は面白い手品をたくさん知っている。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
This book is even more interesting than that.この本はあの本よりさらに面白い。
To me skiing is far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License