The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He turned out to be innocent.
彼は潔白である事が判明した。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
She wore a white dress.
彼女は白いドレスを着ていた。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
This book seemed interesting.
この本は面白いように思えた。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.
交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
Was it interesting?
それ面白かった?
It's fun to play tennis.
テニスをするのは面白い。
He confessed that he had broken the vase.
彼はその花瓶を割ったと白状した。
It's interesting.
面白いですね。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはとても面白い。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
This book is even more interesting than that one.
この本はあの本よりさらに面白い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
The white parasol is hers.
白いパラソルは彼女のです。
It seems interesting to me.
面白そう！
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
You will find this book very interesting.
この本がとても面白い事がわかるでしょう。
Are you reading an interesting book?
あなたは面白い本を読みますか。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
My mother made me a white dress.
母は私に白いドレスを作ってくれた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
The woman who wore the white clothes was out to a party.
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
My father's head has turned gray.
父の頭は白くなった。
Foreign people intrigue me.
外国人って面白いなあ。
It's abundantly clear.
明々白々だ。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
That's an interesting piece of information.
面白そうな話だ。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
This book is interesting to read.
この本は読むのに面白い。
She dyed her white skirt red.
彼女は白いスカートを赤く染めた。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
The prince bowed down to Snow White.
王子様は白雪姫に会釈した。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で３つに区切られている。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
That's interesting.
それは面白い。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
She is convinced of my innocence.
彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
He told a funny story.
彼は面白い話をした。
It's obvious he's wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
It's obvious that you told a lie.
彼が嘘をついたということは明白だ。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
Her anecdotes amuse us all.
彼女の逸話は誰にとっても面白い。
It's perfectly white.
真っ白です。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Some are red and others are white.
赤いものもあれば白いのもある。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Would you like white wine or red?
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
My dream went up in smoke.
私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
According to the papers, the man has finally confessed.
新聞によると男はついに自白したそうだ。
We are not amused.
面白くありません。
Life is not all beer and skittles.
人生は面白おかしい事ばかりではない。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
She was dressed in white at the party.
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
The field was white as far as the eye could see.
目に見える限り野原は真っ白だった。
I saw the white trail of his frozen breath.
私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
He was as mischievous as any boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
It would be fun to see how things change over the years.
年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
She read the children an amusing story.
彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
"I care very deeply for you", she confessed.
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
This book is much more interesting than that one.
この本はあの本よりずっと面白い。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
