UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
It seems very interesting.とても面白そうですね。
It's obvious that he's in the wrong.彼が間違っているのは明白だ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
It's abundantly clear.明々白々だ。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
It's quite apparent that you don't want to do this for me.これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
"I care very deeply for you", she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
There were quite a few interesting things to see.かなり見るべき面白いものがあった。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
She's Caucasian.彼女は白人だ。
The content of his speech was interesting.彼のスピーチは面白かった。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
Are there any other interesting episodes in history?他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Did you have a good time this afternoon?きょうの午後は面白かったかい。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
That was really interesting.本当に面白かったよ。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
It's very interesting.とても面白いです。
I'm amused by his idea of leisure.私には彼のレジャー観が面白い。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
It was really interesting.本当に面白かったよ。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
This book is way more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Her story was not interesting.彼女の話は面白くなかった。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Can you produce evidence to clear him?あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
She's of the Caucasian race.彼女は白人だ。
We are not amused.面白くありません。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
Both girls wear white suits.女の子は2人とも白いスーツを着ている。
I was compelled to confess.私は無理に告白させられた。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
It's exciting to watch her run after a cockroach.彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
It is fun to play cards.トランプをするのは面白い。
The reason he refused your offer is obvious.彼が君の申し出を断った理由は明白だ。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
There is nothing interesting in the newspaper today.今日の新聞には面白いことは何もない。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
She insisted on her innocence.彼女は自分の潔白を主張した。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの?」と小さい白いウサギが聞きました。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
He is lying through his teeth.彼は白々しい嘘をついている。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
Skiing is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
We found the boy interested.その少年は面白がっていた。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
The party grew chilly.場が白けた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
To ski is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
That's interesting.それは面白い。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License