UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's evident that you told a lie.君がうそをついたことは明白だ。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
He was amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて面白がった。
His story was highly amusing to us.彼の話はとても面白かった。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The party was a lot of fun.パーティーはとても面白かった。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The party grew chilly.場が白けた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの?」と小さい白いウサギが聞きました。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
You will find this game very interesting.このゲームは面白いと分かるよ。
The show was very interesting. You should have seen it.あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
This novel is by far more interesting than that one.この小説はあれよりずっと面白い。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
What an interesting story it is!すーごい面白い話ですねえ。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
It's very interesting.とても面白いです。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
It seems that he was very much amused by the story.彼はその話がよほど面白かったようだ。
Did you have a good time this afternoon?きょうの午後は面白かったかい。
He confessed to being a liar.彼はウソつきであったと白状した。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを1本私にもってきてくれた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
This looks interesting.面白そう!
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I have read your book. It's very interesting.あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのTシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She's Caucasian.彼女は白人だ。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
It's white.それは白いです。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
That sounds very interesting.あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
It's so obvious we don't need proof.明白すぎて証明を要しない。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
Tom doesn't find this as funny as Mary does.トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
But being bored is also fun in a way.しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
It was obvious that they had told a lie.彼らがうそを言ったということは明白だった。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は2人とも白いスーツを着ている。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
Is it white?白いですか。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.予め断りますが、今日のブログは面白くないよ~。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
That’s interesting.それは面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License