The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても面白い。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
This book makes pleasant reading.この本は面白い読み物です。
Skiing is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
There is nothing more exciting than scuba diving.スキューバダイビングほど面白いものはない。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
Mark's book is very interesting.マークの本はとても面白い。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Did you have a good time this afternoon?きょうの午後は面白かったかい。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
This dog is white.この犬は白いです。
White to play and win.白先黒死。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
It's clear that you're wrong.君が間違っていることは明白だ。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
That fact proves his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I don't think this is funny.これが面白いとは思わない。
For me, skiing is by far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
I have read both of these books, but neither of them is interesting.私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。
He is lying through his teeth.彼は白々しい嘘をついている。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
It's obvious he's wrong.彼が間違っているのは明白だ。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
"I care very deeply for you," she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
I have read your book. It's very interesting.あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Are there any other interesting episodes in history?他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
The dyer wears white.紺屋の白袴。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
He knows many amusing magic tricks.彼は面白い手品をたくさん知っている。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
This book is both interesting and instructive.この本は面白く、ためにもなる。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
Can you produce evidence to clear him?あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
It is fun to play cards.トランプをするのは面白い。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
Her story was not interesting.彼女の話は面白くなかった。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
It's obvious that he lied.彼が嘘をついたということは明白だ。
Are you reading an interesting book?あなたは面白い本を読みますか。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License