The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apart from the plot, the book interested me.
筋はあれだけど、面白い本だったよ。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
Who shall I choose?
誰に白羽の矢を立てようかな。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The fact is apparent to the most casual observer.
この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
To me skiing is far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
That sounds very interesting.
あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
I found the game very exciting.
私はそのゲームはとても面白いと思った。
A red and white flag was flying in the wind.
紅白の旗が風になびいていた。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
It's so obvious we don't need proof.
明白すぎて証明を要しない。
"I care very deeply for you", she confessed.
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
Is it white?
白いですか。
She was dressed in white at the party.
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
The dyer wears white.
紺屋の白袴。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.
今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
Did you have a good time this afternoon?
きょうの午後は面白かったかい。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
The white parasol is hers.
白いパラソルは彼女のです。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
The TV program seemed very interesting.
そのテレビ番組はとても面白そうだった。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
The job is a lot of fun.
仕事は大変面白いです。
It's obvious he's wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
I confess my translation is not perfect.
告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.
クリスティーの推理小説は断然面白い。
What an interesting book!
なんて面白い本なんだ！
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは面白かったですか。
There are many interesting people in the world.
世界には面白い人がたくさんいる。
The story got more and more interesting.
物語はますます面白くなった。
The party grew chilly.
場が白けた。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.
予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。
The play was very amusing; you ought to have gone there.
劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
She has a fair complexion.
彼女は色白だ。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
It's really snow white.
真っ白です。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
The speech made by the student was interesting.
その学生がしたスピーチは面白かった。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
They are amused at the sight of chimpanzees.
彼らはチンパンジーを見て面白がっている。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Both girls wear white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
If you have any interesting books, lend me some.
もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
He was explicit in his instruction.
彼の指示は明白だった。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
Would you like white wine or red?
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
Did you find the book interesting?
その本は面白かったですか。
His story was highly amusing to us.
彼の話はとても面白かった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
