The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
It wasn't a very interesting novel.あまり面白味のない小説だった。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
The game got more and more exciting.その試合はますます面白くなった。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Tom doesn't find this as funny as Mary does.トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This book is so amusing that I could go on reading for hours.この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
Her story was not interesting.彼女の話は面白くなかった。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
He was greatly amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
His story will be more and more interesting.彼の話はますます面白くなっていくでしょう。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは面白かったですか。
Shoot your wad.全部白状しちゃえ。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
She told me an interesting story.彼女は私に面白い話をした。
It's obvious that he's wrong.彼が間違っているのは明白だ。
The suspect is a caucasian female.容疑者は白人の女性だ。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Who shall I choose?誰に白羽の矢を立てようかな。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
I found this book interesting.この本は読んでみて面白かった。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
His book is very interesting.彼の本はとても面白い。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
It's obvious he's wrong.彼が間違っているのは明白だ。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
Life is not all beer and skittles.人生は面白おかしい事ばかりではない。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
I have read both of these books, but neither of them is interesting.私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。
Did you enjoy yourself at the theater?芝居は面白かったですか。
There were quite a few interesting things to see.かなり見るべき面白いものがあった。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License