The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
I find her opinions odd but interesting.彼女の意見は変わっているが面白いと思う。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Did you enjoy yourself at the theater?芝居は面白かったですか。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Tom turned in a blank test paper.トムは白紙の答案を出した。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
He told a funny story.彼は面白い話をした。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
It seems that he was very much amused by the story.彼はその話がよほど面白かったようだ。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
It is clear that he is at home.彼が家にいることは明白だ。
This science-fiction novel is very interesting.このＳＦ小説はとても面白い。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
It's obvious that he's in the wrong.彼が間違っているのは明白だ。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The fact that I'm here proves that I'm innocent.私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
Apart from the plot, the book interested me.筋はあれだけど、面白い本だったよ。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
He was explicit in his instruction.彼の指示は明白だった。
Her anecdotes amuse us all.彼女の逸話は誰にとっても面白い。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
I found this book interesting.この本は読んでみて面白かった。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
She told me an interesting story.彼女は私に面白い話をした。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
This book is much more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
It's clear that you're wrong.君が間違っていることは明白だ。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She was forced to confess.彼女は無理矢理白状させられた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
I am interested in this book.私はこの本が面白い。
The reason why he came so early is not evident.彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
Foreign people are amusing.外国人って面白いなあ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
For me, skiing is by far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The fact is apparent to the most casual observer.この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
It seems very interesting.とても面白そうですね。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License