Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is fun to play cards. | トランプをするのは面白い。 | |
| She insisted on her innocence. | 彼女は自分の潔白を主張した。 | |
| I found the book very interesting. | 私はその本を大変面白いと思いました。 | |
| He is above suspicion. | 彼は明らかに潔白である。 | |
| I'm clean. | 私は潔白だ。 | |
| There were quite a few interesting things to see. | かなり見るべき面白いものがあった。 | |
| We found the boy interested. | その少年は面白がっていた。 | |
| I have a black and white dog. | 私は黒白まだらの犬を飼っている。 | |
| Could I have a glass of white wine? | 白ワインをグラスでお願いします。 | |
| The website you told me about was very interesting and also useful. | 教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。 | |
| "I care very deeply for you," she confessed. | 「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。 | |
| Can you see the big white building over there? | あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 | |
| As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. | 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 | |
| He read a most interesting novel yesterday. | 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 | |
| There is an interesting book on my desk. | 私の机の上に面白い本があります。 | |
| Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat. | クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。 | |
| Here, I got us a bottle of white wine. | ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。 | |
| A nurse wears white. | 看護婦さんは白衣を着ている。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper today. | 今日の新聞には面白いことは何もない。 | |
| Did you enjoy yourself at the party? | パーティーは面白かったですか。 | |
| She is as beautiful as Snow White. | 彼女は白雪姫のように美しい。 | |
| The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states. | クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| The red rose made a nice contrast to her white dress. | 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 | |
| The doctors wore white masks over their mouths and noses. | 医師は鼻と口に白のマスクをしていた。 | |
| I think a movie is more entertaining than any book. | 映画の方がどんな本より面白いと思う。 | |
| The play was a lot of fun. I wish you could have been there. | その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。 | |
| Grief has silvered her hair. | 悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。 | |
| This is the most interesting story that I have ever read. | これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 | |
| We saw something white in the dark. | 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 | |
| The TV program seemed very interesting. | そのテレビ番組はとても面白そうだった。 | |
| There is a white dove on the roof. | 白いはとが屋根にいます。 | |
| He may as well confess his crimes. | 彼は罪を告白した方が良い。 | |
| His new white hat corresponds with his white jacket. | 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 | |
| She embroidered her own initials on the white handkerchief. | 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 | |
| My dream went up in smoke. | 私の理想は白昼の夢と消えてしまった。 | |
| That white building is a hospital. | あの白い建物は病院です。 | |
| The wall is white within and green without. | 壁は内側が白くて外側は緑である。 | |
| This film was surprisingly interesting. | その映画は意外と面白かった。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Shoichi turned pale. | ショウイチは顔面蒼白になった。 | |
| She has a cat. The cat is white. | 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 | |
| "Then I will be all yours," said the little white rabbit. | 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 | |
| Disneyland was very interesting. You should have come with us. | ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。 | |
| Do you have a dress in white? | 白いドレスはありますか。 | |
| My father is becoming gray. | 父は白髪が混じってきた。 | |
| I have read your book. It's very interesting. | あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 | |
| A white building is in sight at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| She told her children an amusing story. | かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 | |
| The swans migrate from here to Florida. | 白鳥は当地からフロリダに移動する。 | |
| I found this book interesting. | この本は読んでみて面白かった。 | |
| All the stories are interesting. | どの話も面白い。 | |
| She was dressed all in white for the wedding. | 彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。 | |
| There's a white building just around the corner. | ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 | |
| Did you enjoy the movies? | 映画は面白かったですか。 | |
| She had a white book under her arm. | 彼女は白い本を脇に抱えていた。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| I like white wine better than red wine. | 私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。 | |
| It's all white. | それは完全に白です。 | |
| Which do you like better, white rice or brown rice? | 白米と玄米、どっちが好き? | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| It is clear that he is at home. | 彼が家にいることは明白だ。 | |
| I prefer red wine to white wine. | 私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。 | |
| For me, skiing is by far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 | |
| He took the clock apart just for fun. | その子供は時計を面白がって分解した。 | |
| It was obvious that they had told a lie. | 彼らがうそを言ったということは明白だった。 | |
| At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. | 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 | |
| Her anecdotes amuse us all. | 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 | |
| The house is painted white. | その家は白色に塗られている。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 外国を旅行することは大変面白い。 | |
| She's of the Caucasian race. | 彼女は白人だ。 | |
| He tried to convince them of his innocence in vain. | 彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| The more I hear, the more interesting it becomes. | 聞けば聞くほどますます面白くなる。 | |
| She was dressed in white at the party. | 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 | |
| He's my most interesting friend. | 一番面白い友達は彼です。 | |
| Foreigners are interesting, aren't they? | 外国人って面白いなあ。 | |
| Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion. | 指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。 | |
| The fact is apparent to the most casual observer. | この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。 | |
| Were there any interesting topics in today's history class? | きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 | |
| There are many interesting people in the world. | 世界には面白い人がたくさんいる。 | |
| I had a lot of fun. | すごく面白かった。 | |
| This book looks interesting. | この本は面白そうだ。 | |
| The fact is apparent to everybody. | その事実はだれにも明白だ。 | |
| My summer school dress is blue and white checkered. | 夏の通学服は白と青のチェックです。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. | ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。 | |
| Dad painted the walls white. | 父は壁を白く塗った。 | |
| Oh, it's just that I never meet any interesting men. | ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 | |
| Any book will do as long as it is interesting. | 面白ければどんな本でも結構です。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| The playground is divided into three areas by white lines. | グランドは白線で3つに区切られている。 | |
| I like the white of an egg. | 私は卵の白身が好きです。 | |
| I was compelled to confess. | 私は無理に白状させられた。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| My most interesting friend is Jessie. | 一番面白い私の友達はジェシーです。 | |
| That was the most interesting novel that I had ever read. | あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 | |
| Worry turned his hair white. | 心配で彼の髪は白くなった。 | |
| I found the game very exciting. | 私はそのゲームはとても面白いと思った。 | |