Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
I think that that book is not so interesting.
その本はそんなに面白くないと思います。
The job is a lot of fun.
仕事は大変面白いです。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
This is the most interesting book of all.
これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。
For me, skiing is by far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
She was forced to confess.
彼女は無理矢理白状させられた。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?
白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.
ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This book makes pleasant reading.
この本は面白い読み物です。
It's so obvious we don't need proof.
明白すぎて証明を要しない。
The website you told me about was very interesting and also useful.
教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.
ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
That was really interesting.
本当に面白かったよ。
Wondering what makes it so fascinating.
そんなに面白いのかと思い。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The Smiths had their house painted white.
スミス家は家を白く塗ってもらった。
White to play and win.
白先黒死。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She wore a white dress.
彼女は白いドレスを着ていた。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
Foreigners are interesting, aren't they?
外国人って面白いなあ。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Eventually, he returned the sword to its sheath.
やがて彼は白刃を鞘に収めた。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
I was compelled to confess.
私は無理に白状させられた。
I like the one with a white belt.
白いベルトのついたのです。
Go on with your story. That is so interesting!
あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。
If you give it a try, you will find this game very exciting.
このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。
You will find this game very interesting.
このゲームは面白いと分かるよ。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはとても面白い。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは顔面蒼白になった。
Life is not all beer and skittles.
人生は面白おかしい事ばかりではない。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
This is an interesting book.
これは面白い本だ。
It seems very interesting.
面白いように思います。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
This book is even more interesting than that one.
この本はあの本よりさらに面白い。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
I believe beyond doubt that she is innocent.
彼女が潔白であると信じて疑いません。
The man finally confessed what he had done.
その男はついに自分のしたことを白状した。
The story got more and more exciting.
物語はますます面白くなかった。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
I found the game very exciting.
私はそのゲームはとても面白いと思った。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Innocence is a beautiful thing.
潔白であることは美しいことだ。
It's obvious that you told a lie.
彼が嘘をついたということは明白だ。
I am interested in this book.
私はこの本が面白い。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
I'm amused by his idea of leisure.
私には彼のレジャー観が面白い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
All the stories are interesting.
どの話も面白い。
I heard an interesting rumor.
面白い噂を耳にした。
This book is not less amusing than that one.
この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
It's abundantly clear.
明々白々だ。
She has a fair complexion.
彼女は色白だ。
This book is way more interesting than that one.
この本はあの本よりずっと面白い。
This change will make your plan more interesting.
こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
