It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
It is fun to play cards.
トランプをするのは面白い。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
She embroidered her initials on a white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
I found this column interesting.
このコラムは面白かった。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
遠方にほの白い灯台が立っていた。
The sea was white with foam.
波は白波が立っていた。
The story got more and more interesting.
物語はますます面白くなった。
This change will make your plan more interesting.
こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。
This is the most interesting book I've ever read.
これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
There are many interesting people in the world.
世界には面白い人がたくさんいる。
It is clear that he is at home.
彼が家にいることは明白だ。
You can see a white tower over there.
向こうに白い塔が見えます。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
This white coat will look very nice on you.
この白いコートはあなたによく合うでしょう。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはとても面白い。
"I care very deeply for you", she confessed.
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
I find his ideas about leisure interesting.
私には彼のレジャー観が面白い。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
I am interested in this book.
私はこの本が面白い。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
Life is not all beer and skittles.
人生は面白おかしい事ばかりではない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The TV program seemed very interesting.
そのテレビ番組はとても面白そうだった。
It is white as snow.
雪のように白い。
I had a lot of fun.
すごく面白かった。
The reason why he came so early is not evident.
彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
She handed in a blank test.
彼女は白紙答案を出した。
Like the banner, the design was based around the colour white.
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
I think that that book is not so interesting.
その本はそんなに面白くないと思います。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The TV program seemed very interesting.
その番組は面白そうだった。
That was really interesting.
本当に面白かったよ。
I found this book interesting.
この本は読んでみて面白かった。
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
His book is very interesting.
彼の本はとても面白い。
Which do you like better, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Watching the football game on television was fun.
テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
This book is much more interesting than that one.
この本はあの本よりずっと面白い。
What an interesting book!
なんて面白い本なんだ！
Have you read any interesting books lately?
最近何か面白い本読んだ？
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
