The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
It's obvious that you told a lie.彼が嘘をついたということは明白だ。
She entertained us with an interesting episode.彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
How fascinating!すごく面白そうですね。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
It's abundantly clear.明々白々だ。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Did you enjoy yourself at the theater?芝居は面白かったですか。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
But being bored is also fun in a way.しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
He affirmed his innocence.彼は自分の潔白を主張した。
It's really snow white.真っ白です。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
It was obvious that they had told a lie.彼らがうそを言ったということは明白だった。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Who shall I choose?誰に白羽の矢を立てようかな。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
What an interesting book!なんて面白い本なんだ！
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
It's evident that you told a lie.君が嘘をついたということは明白だ。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
For me, skiing is by far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
There were quite a few interesting things to see.かなり見るべき面白いものがあった。
I thought a game of tennis might be fun.テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Wondering what makes it so fascinating.そんなに面白いのかと思い。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
She gave me a humorous account of her encounter with him.彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The fact is apparent to the most casual observer.この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The play was very amusing; you ought to have gone there.劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
Life is not all beer and skittles.人生は面白おかしい事ばかりではない。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
If you give it a try, you will find this game very exciting.このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。
The story was amusing.その話は面白かった。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
What an interesting book this is!これはなんと面白い本でしょう。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License