The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Foreigners are interesting, aren't they?外国人って面白いなあ。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
I found this book interesting from beginning to end.私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
It's perfectly white.真っ白です。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
It follows from this that he must be innocent.このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
Skiing is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
It's interesting.面白いですね。
Is it white?白いですか。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
I'm clean.私は潔白だ。
I thought a game of tennis might be fun.テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
We were hoping something interesting would happen.僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
What an interesting story it is!すーごい面白い話ですねえ。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
Cooking is interesting.料理することは面白い。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I was amused at the story.私はその話を聞いて面白かった。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
Shoichi turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
You will find this game very interesting.このゲームは面白いと分かるよ。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
It was obvious that they had told a lie.彼らがうそを言ったということは明白だった。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Reading a book is interesting.本を読むことは面白い。
Did you enjoy yourself at the theater?芝居は面白かったですか。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Mark's book is very interesting.マークの本はとても面白い。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
It seems interesting to me.面白そう！
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I heard an interesting rumor.面白い噂を耳にした。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
He was greatly amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
She's of the Caucasian race.彼女は白人だ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
He is not very good company.彼は付き合っていて面白くない。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
This is the most interesting book of all.これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。
The speech made by the student was interesting.その学生がしたスピーチは面白かった。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
It's evident that you told a lie.君が嘘をついたということは明白だ。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I found her very amusing.彼女はとても面白い人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License