The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
She insisted on her innocence.彼女は自分の潔白を主張した。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Are you reading an interesting book?あなたは面白い本を読みますか。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
"I care very deeply for you", she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
It is clear what must be done.何をしなければならないかは明白です。
I found this book interesting from beginning to end.私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
This is the most interesting book of all.これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
What an interesting book this is!これはなんと面白い本でしょう。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
My dog is white.私の犬は白い。
There is nothing interesting in the newspaper today.今日の新聞には面白いことは何もない。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
The fact that I'm here proves that I'm innocent.私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Wondering what makes it so fascinating.そんなに面白いのかと思い。
This book looks interesting.この本は面白そうだ。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
Tom doesn't find this as funny as Mary does.トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。
Her book is very interesting.彼女の本はとても面白い。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License