Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 Her dress has white spots on a blue background. 彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。 It's obvious that he lied. 彼が嘘をついたということは明白だ。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 My summer school dress is blue and white checkered. 夏の通学服は白と青のチェックです。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 I blinked in amazement at the unexpected development. 事の意外な成り行きに目を白黒させた。 They say red wine is better with meat than white. 肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 He may as well confess his crimes. 彼は罪を告白した方が良い。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 The field was white as far as the eye could see. 見渡す限り、野原は真っ白だった。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 He was amused at my joke. 彼は私の冗談を面白がった。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 The more I hear, the more interesting it becomes. 聞けば聞くほどますます面白くなる。 Such poets as Toson and Hakushu are rare. たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ He was greatly amused at your suggestion. 彼は君の提案を聞いて大変面白がった。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 He repented and confessed his crime. 彼は犯した罪を悔いて、白状した。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 Shoichi's face turned pale. ショウイチは顔面蒼白になった。 Get it settled once and for all. 白黒つけろ。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 Let's make clear which is right and which is wrong. 白黒を明らかにしよう。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 None of the programs look interesting to me. 番組のどれも私には面白そうに見えない。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 The movie was more interesting than I expected. その映画は意外と面白かった。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 The fact manifests his innocence. その事実は彼の潔白を証明する。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye. 半年前に右目の白内障の手術をしました。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 It's evident that you told a lie. 君が嘘をついたということは明白だ。 What is that building whose door is painted white? ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 This book is both interesting and instructive. この本は面白く、ためにもなる。 Her hair is streaked with gray. 彼女の髪は白髪まじりだ。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 It was obvious to all that he meant it. 彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。 The suspect is a caucasian female. 容疑者は白人の女性だ。 Watching the football game on television was fun. テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 The murderer will soon confess his crime. 殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。 Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. 下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。 We have a black and white dog. 白黒ぶちの犬を飼っている。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 Please paint the door white. ドアを白く塗ってください。 I like red wine better than white. 私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 That's an interesting piece of information. 面白そうな話だ。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 It's interesting. 面白いですね。 Did you enjoy yourself at the party? パーティーは面白かったですか。 Her hair became gray with the years. 年とともに彼女の髪は白くなった。 He affirmed his innocence. 彼は自分の潔白を主張した。 He convinced me of his innocence. 彼は自分が潔白であることを私に確信させた。 Tom pinned a white corsage on Mary's dress. トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。 The conflict between blacks and whites in the city became worse. 市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。 Let's scrap everything and start over again with a clean slate. すべてを白紙に返そう。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 The lake was beautiful with some swans swimming on it. 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Which do you like better, white rice or brown rice? 白米と玄米、どっちが好き？ I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 He openly confessed his faults. 彼は過ちをあからさまに白状した。 His hands were blue because of the cold. 彼の手は寒さで青白くなっていた。 The swans migrate from here to Florida. 白鳥は当地からフロリダに移動する。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 How is Null expressed as a regular expression? 正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？ I like the white of an egg. 私は卵の白身が好きです。 His story will be more and more interesting. 彼の話はますます面白くなっていくでしょう。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 The game got more and more exciting. その試合はますます面白くなった。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 Did you enjoy yourself at the theater? 芝居は面白かったですか。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
