UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
That fact proves his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
That is intriguing.それは面白い。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
The play was a lot of fun.その芝居はとても面白かった。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
My dog is white.私の犬は白い。
What an interesting book!なんて面白い本なんだ!
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.19世紀は白人文明の時代だった。
That was really interesting.本当に面白かったよ。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ?
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
The pupils loved that joke.生徒たちはその冗談を大変面白がった。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
I'm amused by his idea of leisure.私には彼のレジャー観が面白い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
He did not fail to confess.彼は告白して否まず。
Her book is very interesting.彼女の本はとても面白い。
Are there any other interesting episodes in history?他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
I found her very amusing.彼女はとても面白い人だ。
This book looks interesting.この本は面白そうだ。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I found that book interesting.私はその本が面白いとわかった。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The play was very amusing; you ought to have gone there.劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
This book is way more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
This book makes pleasant reading.この本は面白い読み物です。
We are not amused.面白くありません。
The more I hear, the more interesting it becomes.聞けば聞くほどますます面白くなる。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
What an interesting book this is!なんて面白い本なんだ!
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I found the comic book very interesting.そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He affirmed his innocence.彼は自分の潔白を主張した。
Her disappearance gave zest to the mystery.彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
I found the game very exciting.私はそのゲームはとても面白いと思った。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License