When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
This is by far the most interesting of all his novels.
これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
I'm amused by his idea of leisure.
私には彼のレジャー観が面白い。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He related to his wife something interesting about his employer.
彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
She handed in a blank test.
彼女は白紙答案を出した。
He confessed that he had broken the vase.
彼はその花瓶を割ったと白状した。
This science-fiction novel is very interesting.
このSF小説はとても面白い。
His book is very interesting.
彼の本はとても面白い。
We saw a white ship far away.
白い船が遠くに見えた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Some are red and others are white.
赤いものもあれば白いのもある。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I found the comic book very interesting.
そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
This book is interesting to read.
この本は読むのに面白い。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は2人とも白いスーツを着ている。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の3台の車は1台が青で残りは白だ。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
We were hoping something interesting would happen.
僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.