The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's all white.真っ白です。
That's interesting.それは面白い。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
He maintained that he was innocent.彼は自分が潔白だと言い張った。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
Her disappearance gave zest to the mystery.彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
The party was really fun.パーティーはとても面白かった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The party was a lot of fun.パーティーはとても面白かった。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
He knows many amusing magic tricks.彼は面白い手品をたくさん知っている。
I am interested in this book.私はこの本が面白い。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
It is clear what must be done.何をしなければならないかは明白です。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
That’s interesting.それは面白い。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Are there any other interesting episodes in history?他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
It's evident that you told a lie.君が嘘をついたということは明白だ。
Skiing is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Skiing is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
This book is even more interesting than that.この本はあの本よりさらに面白い。
I found the comic book very interesting.そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
The fact is apparent to everybody.その事実はだれにも明白だ。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
Did you find the book interesting?その本は面白かったですか。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The pupils loved that joke.生徒たちはその冗談を大変面白がった。
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I was amused at the story.私はその話を聞いて面白かった。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
It follows from this that he must be innocent.このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
It was obvious that they had told a lie.彼らがうそを言ったということは明白だった。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
The suspect is a caucasian female.容疑者は白人の女性だ。
We found the boy interested.その少年は面白がっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License