The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Shoot your wad.
全部白状しちゃえ。
Apart from the plot, the book interested me.
筋はあれだけど、面白い本だったよ。
To me skiing is far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
That was really interesting.
本当に面白かったよ。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
She told me an interesting story.
彼女は私に面白い話をした。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で３つに区切られている。
He is above suspicion.
彼は明らかに潔白である。
I was much amused at the idea.
私はその考えを非常に面白いと思った。
My mother made me a white dress.
母は私に白いドレスを作ってくれた。
You can't buy anything interesting in this store.
この店では面白いものは何も買えないよ。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
This story is by far the most interesting of all.
この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
It's obvious that he lied.
彼が嘘をついたということは明白だ。
"I care very deeply for you," she confessed.
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
I found her very amusing.
彼女はとても面白い人だ。
This novel is by far more interesting than that one.
この小説はあれよりずっと面白い。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
My dream went up in smoke.
私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
This book is even more interesting than that one.
この本はあの本よりさらに面白い。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
遠方にほの白い灯台が立っていた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
This change will make your plan more interesting.
こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.
ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
I find his ideas about leisure interesting.
私には彼のレジャー観が面白い。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
A white lily is very beautiful to look at.
白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
We found the boy interested.
その少年は面白がっていた。
It is white as snow.
雪のように白い。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
You are as white as a sheet.
君、顔面蒼白だよ。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
I think that that book is not so interesting.
その本はそんなに面白くないと思います。
What an interesting book this is!
なんて面白い本なんだ！
Would you like red wine or white wine?
赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
This book is both interesting and instructive.
この本は面白く、ためにもなる。
The fact that I'm here proves that I'm innocent.
私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。
There is nothing interesting in the newspaper.
新聞には何も面白いことは載っていない。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
There is an interesting book on my desk.
私の机の上に面白い本があります。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
It is clear that he is at home.
彼が家にいることは明白だ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I have read both of these books, but neither of them is interesting.
私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.
ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
The TV program seemed very interesting.
そのテレビ番組はとても面白そうだった。
Tom was a very funny man.
トムはとても面白い男だった。
Why not try some of that white wine?
あの白ワインを少し試してみたらどう？
Her disappearance gave zest to the mystery.
彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
Wondering what makes it so fascinating.
そんなに面白いのかと思い。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
It seems very interesting.
とても面白そうですね。
None of the programs look interesting to me.
番組のどれも私には面白そうに見えない。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
He was amused at your suggestion.
彼は君の提案を聞いて面白がった。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
I confess my translation is not perfect.
告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
All the stories are interesting.
どの話も面白い。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
This book is way more interesting than that one.
この本はあの本よりずっと面白い。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
You can see a white tower over there.
向こうに白い塔が見えます。
It's all white.
それは完全に白です。
It's all white.
真っ白です。
One of her three cars is blue and the others are white.
