The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは面白かったですか。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
She told me an interesting story.
彼女は私に面白い話をした。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
He was amused at your suggestion.
彼は君の提案を聞いて面白がった。
He is not very good company.
彼は付き合っていて面白くない。
He confessed that he had fallen in love with me.
彼は私を好きになったと告白した。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
１９世紀は白人文明の時代だった。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
He did it for fun.
彼は面白半分にそれをした。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.
トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
Both girls wear white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
It is interesting to hear from someone in a different field.
畑違いの人の話も面白い。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
This book is even more interesting than that one.
この本はあの本よりさらに面白い。
I found the comic book very interesting.
そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
My dream went up in smoke.
私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
The story got more and more interesting.
物語はますます面白くなった。
Apart from the plot, the book interested me.
筋はあれだけど、面白い本だったよ。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Shoot your wad.
全部白状しちゃえ。
Those candles aren't white.
その蝋燭は白くありません。
But being bored is also fun in a way.
しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
Which do you like better, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Father told us a very interesting story.
父はとても面白い話をしてくれた。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
It is white as snow.
雪のように白い。
"I care very deeply for you", she confessed.
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
That looks interesting.
面白そう！
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
That was really interesting.
本当に面白かったよ。
It seems that he was very much amused by the story.
彼はその話がよほど面白かったようだ。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
This was the most interesting book that she had ever read.
これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?
白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
We placed a white tablecloth over the table.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
That’s interesting.
それは面白い。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
I thought a game of tennis might be fun.
テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
Her story was not interesting.
彼女の話は面白くなかった。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の潔白を主張した。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
The show was very interesting. You should have seen it.
あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
It's obvious that you told a lie.
彼が嘘をついたということは明白だ。
I find her opinions odd but interesting.
彼女の意見は変わっているが面白いと思う。
The website you told me about was very interesting and also useful.
教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The party was a lot of fun.
パーティーはとても面白かった。
The more I hear, the more interesting it becomes.
聞けば聞くほどますます面白くなる。
Foreigners are interesting, aren't they?
外国人って面白いなあ。
If you give it a try, you will find this game very exciting.
このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
It is fun to swim in the sea.
海で泳ぐのは面白い。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
It would be fun to see how things change over the years.
年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He told us such funny stories that we all laughed.
彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
The play was very amusing; you ought to have gone there.
劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.
クリスティーの推理小説は断然面白い。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
I found the game very exciting.
私はそのゲームはとても面白いと思った。
It's clear that you're wrong.
君が間違っていることは明白だ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
