Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
There is an interesting book on my desk.
私の机の上に面白い本があります。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
It is fun to swim in the sea.
海で泳ぐのは面白い。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で３つに区切られている。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
She had a white book under her arm.
彼女は白い本を脇に抱えていた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
He confessed that he had broken the vase.
彼はその花瓶を割ったと白状した。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
You are as white as a sheet.
君、顔面蒼白だよ。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
I affirmed that he was innocent.
私は彼が潔白だと断言した。
She handed in a blank test.
彼女は白紙答案を出した。
You can set the white of an egg by boiling it.
卵の白身はゆでれば固まります。
It's so obvious we don't need proof.
明白すぎて証明を要しない。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
I found this book interesting.
この本は読んでみて面白かった。
The color white is a symbol of purity.
白は純潔の象徴である。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
The story was amusing.
その話は面白かった。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
That’s interesting.
それは面白い。
He related to his wife something interesting about his employer.
彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
His book is very interesting.
彼の本はとても面白い。
I found this column interesting.
このコラムは面白かった。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
This book is interesting.
この本は面白い読み物です。
Foreign people intrigue me.
外国人って面白いなあ。
Cooking is interesting.
料理することは面白い。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
He avowed himself an atheist.
彼は自分が無神論者だと告白した。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
Against the snow, the white rabbit was invisible.
雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
His story was highly amusing to us.
彼の話はとても面白かった。
She read an amusing story to the children.
彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
None of the programs look interesting to me.
番組のどれも私には面白そうに見えない。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
This science-fiction novel is very interesting.
このＳＦ小説はとても面白い。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
It's white.
それは白いです。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
It's quite apparent that you don't want to do this for me.
これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
What an interesting book!
なんて面白い本なんだ！
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
She is as beautiful as Snow White.
彼女は白雪姫のように美しい。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
This book is even more interesting than that one.
この本はあの本よりさらに面白い。
It seems very interesting.
とても面白そうですね。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
