The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
We saw a white ship far away.
白い船が遠くに見えた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
He avowed himself an atheist.
彼は自分が無神論者だと告白した。
This TV program is really quite interesting.
このテレビ番組はなかなか面白い。
This book is so amusing that I could go on reading for hours.
この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
He has no sense of humor.
彼は面白みのない人だ。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
I prefer red wine to white.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I found this column interesting.
このコラムは面白かった。
There were quite a few interesting things to see.
かなり見るべき面白いものがあった。
Is it white?
白いですか。
The reason he refused your offer is obvious.
彼が君の申し出を断った理由は明白だ。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で３つに区切られている。
Let's scrap everything and start over again with a clean slate.
すべてを白紙に返そう。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
I found this book interesting from beginning to end.
私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
I found the game very exciting.
私はそのゲームはとても面白いと思った。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.
ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
He was explicit in his instruction.
彼の指示は明白だった。
The prince bowed down to Snow White.
王子様は白雪姫に会釈した。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.
ゆりの白さは純潔の象徴だ。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
I found this book interesting.
この本は読んでみて面白かった。
I wear white shirts on weekdays.
私は平日は白いシャツを着ている。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
She entertained us with an interesting episode.
彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
She is dressed in white.
彼女は白い服を着ている。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
Her story was not interesting.
彼女の話は面白くなかった。
I confess my translation is not perfect.
告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
Some are red and others are white.
赤いものもあれば白いのもある。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
