The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。
What an interesting book this is!これはなんと面白い本でしょう。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
She insisted on her innocence.彼女は自分の潔白を主張した。
Her disappearance gave zest to the mystery.彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
That sounds very interesting.あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
Can you produce evidence to clear him?あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
I'm amused by his idea of leisure.私には彼のレジャー観が面白い。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
I found that book interesting.私はその本が面白いとわかった。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
It's abundantly clear.明々白々だ。
Who shall I choose?誰に白羽の矢を立てようかな。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
What an interesting story it is!すーごい面白い話ですねえ。
This is the most interesting book of all.これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
I don't think this is funny.これが面白いとは思わない。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
But being bored is also fun in a way.しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
The pupils loved that joke.生徒たちはその冗談を大変面白がった。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
He maintained that he was innocent.彼は自分が潔白だと言い張った。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
He told a funny story.彼は面白い話をした。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
The play was a lot of fun.その芝居はとても面白かった。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I found her very amusing.彼女はとても面白い人だ。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
My dog is white.私の犬は白い。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
He is not very good company.彼は付き合っていて面白くない。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
The content of his speech was interesting.彼のスピーチは面白かった。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
"I care very deeply for you", she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
Her anecdotes amuse us all.彼女の逸話は誰にとっても面白い。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
This book makes pleasant reading.この本は面白い読み物です。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License