The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
There were quite a few interesting things to see.かなり見るべき面白いものがあった。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
He affirmed his innocence.彼は自分の潔白を主張した。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
This book is way more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
It's quite apparent that you don't want to do this for me.これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
We are not amused.面白くありません。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
If you give it a try, you will find this game very exciting.このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
Give me a blank sheet of paper.私に白紙を一枚ください。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
He did it for fun.彼は面白半分にそれをした。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
Her disappearance gave zest to the mystery.彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
There is an interesting book on my desk.私の机の上に面白い本があります。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He maintained that he was innocent.彼は自分が潔白だと言い張った。
Are there any other interesting episodes in history?他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
It is clear what must be done.何をしなければならないかは明白です。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
The play was a lot of fun.その芝居はとても面白かった。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
It's obvious that you told a lie.彼が嘘をついたということは明白だ。
The fact manifests his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
She told me an interesting story.彼女は私に面白い話をした。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
She is good at making up interesting stories.彼女は面白いお話を作るのが得意である。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Did you enjoy yourself at the theater?芝居は面白かったですか。
"I care very deeply for you", she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
It's obvious that he lied.彼が嘘をついたということは明白だ。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
It's interesting.面白いですね。
What's so funny?!何がそんなに面白いの？！
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
For me, skiing is by far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
That's an interesting piece of information.面白そうな話だ。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
It wasn't a very interesting novel.あまり面白味のない小説だった。
The content of his speech was interesting.彼のスピーチは面白かった。
He was greatly amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License