Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)
Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）
This book is so amusing that I could go on reading for hours.
この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
What an interesting book!
なんて面白い本なんだ！
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The story is at once interesting and instructive.
その物語は面白くもありまたためにもなる。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Those candles aren't white.
その蝋燭は白くありません。
I have read your book. It's very interesting.
あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
That sounds very interesting.
あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
I was compelled to confess.
私は無理に告白させられた。
Mark's book is very interesting.
マークの本はとても面白い。
You will find this game very interesting.
このゲームは面白いと分かるよ。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
The TV program seemed very interesting.
その番組は面白そうだった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I was amused at the story.
私はその話を聞いて面白かった。
Mahjong is one of the most interesting games.
麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
This book is not less amusing than that one.
この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
It's all white.
真っ白です。
His story was highly amusing to us.
彼の話はとても面白かった。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
She is as beautiful as Snow White.
彼女は白雪姫のように美しい。
I find his ideas about leisure interesting.
私には彼のレジャー観が面白い。
It was really interesting.
本当に面白かったよ。
There is nothing interesting in the newspaper.
新聞には何も面白いことは載っていない。
It's clear that you're wrong.
君が間違っていることは明白だ。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
Let's scrap everything and start over again with a clean slate.
すべてを白紙に返そう。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.
