The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
He wrote his comments in the margin of the composition.
彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
I find her opinions odd but interesting.
彼女の意見は変わっているが面白いと思う。
We placed a white tablecloth over the table.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
My dream went up in smoke.
私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
She was dressed in white at the party.
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
That is intriguing.
それは面白い。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
Would you like white wine or red?
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
She wore a white dress.
彼女は白いドレスを着ていた。
Is it white?
白いですか。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
It's interesting.
面白いですね。
I have read your book. It's very interesting.
あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
She is as beautiful as Snow White.
彼女は白雪姫のように美しい。
The bride was wearing a white wedding dress.
新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
My father's head has turned gray.
父の頭は白くなった。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
I was amused at the story.
私はその話を聞いて面白かった。
He related to his wife something interesting about his employer.
彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
The party was really fun.
パーティーはとても面白かった。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
I'm amused by his idea of leisure.
私には彼のレジャー観が面白い。
How fascinating!
すごく面白そうですね。
This book makes pleasant reading.
この本は面白い読み物です。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
He was explicit in his instruction.
彼の指示は明白だった。
She entertained us with an interesting episode.
彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
The suspect is a caucasian female.
容疑者は白人の女性だ。
I was compelled to confess.
私は無理に告白させられた。
It's obvious that he lied.
彼が嘘をついたということは明白だ。
A white lily is very beautiful to look at.
白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Did you find the book interesting?
その本は面白かったですか。
This book is even more interesting than that one.
この本はあの本よりさらに面白い。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
It's all white.
それは完全に白です。
I prefer red wine to white.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.
ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
The children were very amused with his tricks.
子供達はその手品を面白がった。
To ski is a lot of fun.
スキーをする事は大変面白い。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Tom doesn't find this as funny as Mary does.
トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。
None of the programs look interesting to me.
番組のどれも私には面白そうに見えない。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The woman who wore the white clothes was out to a party.
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Cooking is interesting.
料理することは面白い。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
The wall is white within and green without.
壁は内側が白くて外側は緑である。
Did you enjoy yourself at the theater?
芝居は面白かったですか。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Have you read any interesting books lately?
最近何か面白い本読んだ？
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
