The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did it for fun.彼は面白半分にそれをした。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
I was compelled to confess.私は無理に告白させられた。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The play was very amusing; you ought to have gone there.劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
She was forced to confess.彼女は無理矢理白状させられた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She handed in a blank test.彼女は白紙答案を出した。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
"I care very deeply for you," she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
She gave me a humorous account of her encounter with him.彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
The show was very interesting. You should have seen it.あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
It's boring.面白くない。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
I had a lot of fun.すごく面白かった。
The game was very exciting.その試合はとても面白かった。
To ski is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
It's all white.それは完全に白です。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
This book makes pleasant reading.この本は面白い読み物です。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Her anecdotes amuse us all.彼女の逸話は誰にとっても面白い。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
It's abundantly clear.明々白々だ。
The dog is white.その犬は白いです。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
This book is much more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
White to play and win.白先黒死。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
She told me an interesting story.彼女は私に面白い話をした。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
We all were greatly amused by his jokes.彼の冗談で随分面白かった。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
It seems very interesting.面白いように思います。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
It seems interesting to me.面白そう！
She entertained us with an interesting episode.彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
That was really interesting.本当に面白かったよ。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
This novel is by far more interesting than that one.この小説はあれよりずっと面白い。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
She's of the Caucasian race.彼女は白人だ。
It's fun to play tennis.テニスをするのは面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License