The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The job is a lot of fun.
仕事は大変面白いです。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Watching the football game on television was fun.
テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
What an interesting book!
なんて面白い本なんだ！
This is an interesting book.
これは面白い本だ。
None of the programs look interesting to me.
番組のどれも私には面白そうに見えない。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Did you enjoy yourself at the theater?
芝居は面白かったですか。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
We are not amused.
面白くありません。
It's all white.
真っ白です。
It is clear that he is at home.
彼が家にいることは明白だ。
She told me an interesting story.
彼女は私に面白い話をした。
He was explicit in his instruction.
彼の指示は明白だった。
I like the white of an egg.
私は卵の白身が好きです。
I found this column interesting.
このコラムは面白かった。
She's Caucasian.
彼女は白人だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Foreign people are amusing.
外国人って面白いなあ。
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
The content of his speech was interesting.
彼のスピーチは面白かった。
The man finally confessed what he had done.
その男はついに自分のしたことを白状した。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.
彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
I found that book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.
トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
I think that that book is not so interesting.
その本はそんなに面白くないと思います。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
He convinced me of his innocence.
彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
It seems interesting to me.
面白そう！
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Disneyland was very interesting. You should have come with us.
ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。
She wore a white dress.
彼女は白いドレスを着ていた。
I was compelled to confess.
私は無理に白状させられた。
Apart from the plot, the book interested me.
筋はあれだけど、面白い本だったよ。
This book is so amusing that I could go on reading for hours.
この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
She was forced to confess.
彼女は無理矢理白状させられた。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
He did it for fun.
彼は面白半分にそれをした。
You are as white as a sheet.
君、顔面蒼白だよ。
We all were greatly amused by his jokes.
彼の冗談で随分面白かった。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
It's fun to play tennis.
テニスをすることは面白い。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
She dyed her white skirt red.
彼女は白いスカートを赤く染めた。
You can't buy anything interesting in this store.
この店では面白いものは何も買えないよ。
The TV program seemed very interesting.
その番組は面白そうだった。
She is as beautiful as Snow White.
彼女は白雪姫のように美しい。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
Two white houses face each other and stand across the way.
