Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 That's interesting. それは面白い。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。
