Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 It is white as snow. 雪のように白い。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 It's so exciting. 結構面白い。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 My dog is white. 私の犬は白い。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 It seems very interesting. 面白いように思います。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 This dog is white. この犬は白いです。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 It's white. それは白いです。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
