Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 That’s interesting. それは面白い。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 That is intriguing. それは面白い。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 It's interesting. 面白いですね。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 This dog is white. この犬は白いです。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。
