Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 That's interesting. それは面白い。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 This dog is white. この犬は白いです。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 The dog is white. その犬は白いです。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。
