The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like the one with a white belt.
白いベルトのついたのです。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
This story is by far the most interesting of all.
この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
His book is very interesting.
彼の本はとても面白い。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.
ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Is this your interesting book?
これがあなたの面白い本ですか。
This is the funniest book in my reading.
これは私が読んだ中で一番面白い本です。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
We placed a white tablecloth over the table.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
She read the children an amusing story.
彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
Traveling abroad is very interesting.
外国を旅行することは大変面白い。
I asked her who the man wearing the white hat was.
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
I was much amused at the idea.
私はその考えを非常に面白いと思った。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
I am interested in this story.
私はこの話が面白い。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
If you give it a try, you will find this game very exciting.
このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
This book is much more interesting than that one.
この本はあの本よりずっと面白い。
This book is even more interesting than that one.
この本はあの本よりさらに面白い。
I find her opinions odd but interesting.
彼女の意見は変わっているが面白いと思う。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Christi's mysteries are most decidedly interesting.
クリスティーの推理小説は断然面白い。
I thought a game of tennis might be fun.
テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
There is an interesting book on my desk.
私の机の上に面白い本があります。
This was the most interesting book that she had ever read.
これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
There are many interesting people in the world.
世界には面白い人がたくさんいる。
But being bored is also fun in a way.
しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)
Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
To ski is a lot of fun.
スキーをするのはとても面白い。
Mahjong is one of the most interesting games.
麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
A white lily is very beautiful to look at.
白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
She was dressed in white at the party.
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
It's white.
それは白いです。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
What an interesting book this is!
これはなんと面白い本でしょう。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
I have read your book. It's very interesting.
あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
That is intriguing.
それは面白い。
There were quite a few interesting things to see.
かなり見るべき面白いものがあった。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
My dog is white.
私の犬は白い。
If you have any interesting books, lend me some.
もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.
彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
I don't think this is funny.
これが面白いとは思わない。
She wore a white dress.
彼女は白いドレスを着ていた。
He told a funny story.
彼は面白い話をした。
What an interesting book this is!
なんて面白い本なんだ！
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
All the stories are interesting.
どの話も面白い。
You will find this game very interesting.
このゲームは面白いと分かるよ。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Are you reading an interesting book?
あなたは面白い本を読みますか。
Father told us a very interesting story.
父はとても面白い話をしてくれた。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Some are red and others are white.
赤いものもあれば白いのもある。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
