Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. | 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 | |
| Foreigners are interesting, aren't they? | 外国人って面白いなあ。 | |
| He goes in for whatever he finds interesting at the moment. | 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 | |
| She is good at making up interesting stories. | 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 | |
| Her new novel is really interesting as opposed to her last one. | 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 | |
| She embroidered her own initials on the white handkerchief. | 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 | |
| She told me an interesting story. | 彼女は私に面白い話をした。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| This book makes pleasant reading. | この本は面白い読み物です。 | |
| There's a white building just around the corner. | ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 | |
| I found the game very exciting. | 私はそのゲームはとても面白いと思った。 | |
| Tom was a very funny man. | トムはとても面白い男だった。 | |
| We saw something white in the dark. | 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 | |
| Speaking English isn't easy, but it's fun. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. | 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 | |
| Her house is surrounded by a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| If you have any interesting books, lend me some. | もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 | |
| The white ball weighs as much as the red ball. | 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 | |
| Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) | Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー(当社比) | |
| He knows many amusing magic tricks. | 彼は面白い手品をたくさん知っている。 | |
| "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." | 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. | 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 | |
| The content of the letter had an interesting effect on my marriage. | その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 | |
| For me, skiing is by far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 | |
| The old woman gave me two interesting books. | その老婦人は私に面白い本を2冊くれた。 | |
| This is an interesting book. | これは面白い本だ。 | |
| She dyed her white skirt red. | 彼女は白いスカートを赤く染めた。 | |
| We saw an interesting program on television yesterday. | 昨日テレビで面白い番組を見た。 | |
| You can't buy anything interesting in this store. | この店では面白いものは何も買えないよ。 | |
| She entertained us with an interesting episode. | 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 | |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. | アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 | |
| This rose has a white bloom. | このバラは白い花をつける。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 海外旅行はとても面白い。 | |
| We have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| Which is best, white thread or red thread? | 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| The room was full of girls in white. | 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 | |
| The shoes match this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| Baseball is an interesting sport. | 野球は面白いスポーツです。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| She keeps a cat. That cat is white. | 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 | |
| Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. | 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 | |
| "What's the matter?" asked the little white rabbit. | 「どうかしたの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| It is fun to play cards. | トランプをするのは面白い。 | |
| If you give it a try, you will find this game very exciting. | このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| The old man told the children an amusing story. | 老人は子供たちに面白い話をした。 | |
| There is a white dove on the roof. | 白いはとが屋根にいます。 | |
| "What is your wish?" asked the little white rabbit. | 「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita. | |
| He picked up something white on the street. | 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 | |
| I don't think this is funny. | これが面白いとは思わない。 | |
| This TV program is really quite interesting. | このテレビ番組はなかなか面白い。 | |
| This is the most interesting book of all. | これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 | |
| Jim has a white hat on his head. | ジムは白い帽子をかぶっている。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単でない、しかし面白い。 | |
| I have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| That's interesting. | それは面白い。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Christi's mysteries are most decidedly interesting. | クリスティーの推理小説は断然面白い。 | |
| She is dressed in white. | 彼女は白い服を着ている。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. | 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| Her house is enclosed with a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| This white coat will look very nice on you. | この白いコートはあなたによく合うでしょう。 | |
| Are you sick? You look pale. | 病気ですか。顔が青白いよ。 | |
| Watching wild birds is a lot of fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| I am interested in this story. | 私はこの話が面白い。 | |
| This science-fiction novel is very interesting. | このSF小説はとても面白い。 | |
| It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. | ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 | |
| This book seemed interesting. | この本は面白いように思えた。 | |
| His teeth are white like a pearl. | 彼の歯は真珠のように白い。 | |
| The girl brought me a red and a white rose. | 少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。 | |
| This story is by far the most interesting of all. | この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 | |
| Were there any interesting topics in today's history class? | きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 | |
| This book is interesting. | この本は面白い読み物です。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper. | 新聞には何も面白いことは載っていない。 | |
| She is wearing a white dress today. | 彼女は今日は白い服を着ている。 | |
| I found the book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| He's my most interesting friend. | 一番面白い友達は彼です。 | |
| Making friends with people from other countries is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| Her book is very interesting. | 彼女の本はとても面白い。 | |
| I saw a white cloud sailing across the sky. | 白い雲が空を走っているのが見えた。 | |
| Those shoes go well with this white skirt. | この靴はこの白いスカートに良く合います。 | |
| The lady dressed in white is a famous actress. | 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. | 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 | |
| Wondering what makes it so fascinating. | そんなに面白いのかと思い。 | |
| This novel is by far more interesting than that one. | この小説はあれよりずっと面白い。 | |
| Both of the girls are wearing white suits. | 女の子は2人とも白いスーツを着ている。 | |
| He has a white cat. | 彼は白い猫を飼っています。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |