Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 It seems very interesting. 面白いように思います。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 It is white as snow. 雪のように白い。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 The dog is white. その犬は白いです。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
