Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That’s interesting. それは面白い。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 It's so exciting. 結構面白い。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 It's white. それは白いです。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 It is white as snow. 雪のように白い。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 My dog is white. 私の犬は白い。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 It's very interesting. とても面白いです。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。
