Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There used to be a pond here where you could see many swans. | たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 | |
| You can see a white tower over there. | 向こうに白い塔が見えます。 | |
| She keeps a cat. That cat is white. | 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 | |
| She embroidered her own initials on the white handkerchief. | 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 | |
| I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. | 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 | |
| I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. | 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 | |
| I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. | 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 | |
| Croquet players must wear white clothing during play. | クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをするのはとても面白い。 | |
| Her anecdotes amuse us all. | 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 | |
| An absorbing tale of adventure. | 素敵に面白い冒険物語。 | |
| He told a funny story. | 彼は面白い話をした。 | |
| He has a white cat. | 彼は白い猫を飼っています。 | |
| The girl in a white uniform took my temperature. | 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 | |
| Foreign people intrigue me. | 外国人って面白いなあ。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. | トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 | |
| Those shoes go well with this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| It is interesting to hear from someone in a different field. | 畑違いの人の話も面白い。 | |
| Mahjong is one of the most interesting games. | 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 | |
| You look very pale. | 君は大変青白い顔をしている。 | |
| She read the children an amusing story. | 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 | |
| I saw a white bird on my way home. | 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 | |
| His teeth are white like a pearl. | 彼の歯は真珠のように白い。 | |
| She embroidered her initials on a white handkerchief. | 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 | |
| He gave an interesting broadcast about modern art. | 彼は現代美術についての面白い放送をした。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| Wondering what makes it so fascinating. | そんなに面白いのかと思い。 | |
| There is nothing more exciting than scuba diving. | スキューバダイビングほど面白いものはない。 | |
| That's interesting. | それは面白い。 | |
| Go on with your story. That is so interesting! | あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 | |
| She has a cat. The cat is white. | 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 | |
| He told us such funny stories that we all laughed. | 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 | |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| The girl wearing a white dress is my sister. | 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 | |
| With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. | 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 | |
| In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. | 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 | |
| She told her children an amusing story. | かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| The bird was covered with white feathers. | その鳥は白い羽に覆われていた。 | |
| I found the new magazine very interesting. | 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 | |
| Both teams are well matched. The game will be an interesting one. | 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 | |
| I have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| The girl dressed in white is his fiancee. | 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 | |
| In the distance there stood a dimly white lighthouse. | 遠方にほの白い灯台が立っていた。 | |
| It is white as snow. | 雪のように白い。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| I found her very amusing. | 彼女はとても面白い人だ。 | |
| I find his ideas about leisure interesting. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| These clouds look like a flock of white sheep. | これらの雲は白い羊の群れのように見える。 | |
| There were white clouds sailing in the sky. | 白い雲が空を流れていた。 | |
| She is dressed in white. | 彼女は白い服を着ている。 | |
| She wore a white dress. | 彼女は白いドレスを着ていた。 | |
| The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. | 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 | |
| India ink produces an interesting pattern when used as a dye. | 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 | |
| This TV program is really quite interesting. | このテレビ番組はなかなか面白い。 | |
| Are you reading an interesting book? | あなたは面白い本を読みますか。 | |
| My most interesting friend is Jessie. | 一番面白い私の友達はジェシーです。 | |
| This is the most interesting story that I have ever read. | これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 | |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 | |
| I wear white shirts on weekdays. | 私は平日は白いシャツを着ている。 | |
| For me, skiing is by far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 | |
| Plain white paper will do. | 無地の白い紙で十分です。 | |
| I heard an interesting rumor. | 面白い噂を耳にした。 | |
| To ski is a lot of fun. | スキーをするのはとても面白い。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| The white drapery does not blend with the black wall. | 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 | |
| He picked up something white on the street. | 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I like the one with a white belt. | 白いベルトのついたのです。 | |
| I find her opinions odd but interesting. | 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。 | |
| "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. | 「あなたは、いつも何を考えているの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| I found the book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| I found this book interesting from beginning to end. | 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 | |
| My mother made me a white dress. | 母は私に白い服を作ってくれた。 | |
| They say that the movie is an interesting one. | あの映画は面白いのだそうだ。 | |
| When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. | 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 | |
| The red rose made a nice contrast to her white dress. | 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| My grandfather has snowy white hair. | 祖父は雪のような白い髪です。 | |
| You will find this game very interesting. | このゲームは面白いと分かるよ。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Your most interesting friend is? | 一番面白い友達は? | |
| Christi's mysteries are most decidedly interesting. | クリスティーの推理小説は断然面白い。 | |
| There is no wool so white that a dyer can't make it black. | 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 | |
| The woman who wore the white clothes was out to a party. | 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 | |
| Were there any interesting topics in today's history class? | きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 | |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| This is the funniest book in my reading. | これは私が読んだ中で一番面白い本です。 | |
| A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. | 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 | |
| This science-fiction novel is very interesting. | このSF小説はとても面白い。 | |
| The old man told the children an amusing story. | 老人は子供たちに面白い話をした。 | |
| The shoes match this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 外国を旅行することは大変面白い。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Mark's book is very interesting. | マークの本はとても面白い。 | |