Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 The dog is white. その犬は白いです。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ My dog is white. 私の犬は白い。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 That's interesting. それは面白い。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。
