There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 It's very interesting. とても面白いです。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 My dog is white. 私の犬は白い。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 It is white as snow. 雪のように白い。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 That's interesting. それは面白い。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 It's white. それは白いです。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 It's interesting. 面白いですね。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。
