Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 It's very interesting. とても面白いです。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 It's white. それは白いです。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 That’s interesting. それは面白い。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 All the stories are interesting. どの話も面白い。
