Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 My dog is white. 私の犬は白い。 It's white. それは白いです。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 It seems very interesting. 面白いように思います。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 It's very interesting. とても面白いです。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 It's so exciting. 結構面白い。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。
