Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. | ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 | |
| She looks very charming, dressed in white. | 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| I am interested in this book. | 私はこの本が面白い。 | |
| Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) | Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー(当社比) | |
| To me skiing is far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 | |
| Oh, my white pants! And they were new. | あぁ私の白いズボンが!新しいのに。 | |
| This book is so amusing that I could go on reading for hours. | この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 | |
| She is dressed in white. | 彼女は白い服を着ている。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| I found the book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| He's my most interesting friend. | 一番面白い友達は彼です。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| A white cloud is floating in the blue sky. | 白い雲が青空に浮かんでいる。 | |
| That white building is a hospital. | あの白い建物は病院です。 | |
| This is by far the most interesting of all his novels. | これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 | |
| This book makes pleasant reading. | この本は面白い読み物です。 | |
| This rose has a white bloom. | このバラは白い花をつける。 | |
| This white coat will look very nice on you. | この白いコートはあなたによく合うでしょう。 | |
| A white cloud is floating in the blue summer sky. | 白い雲が夏の青空に浮いている。 | |
| Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. | トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 | |
| There are many interesting people in the world. | 世界には面白い人がたくさんいる。 | |
| She entertained us with an interesting episode. | 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 | |
| The girl wearing a white dress is my sister. | 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 | |
| She told me an interesting story. | 彼女は私に面白い話をした。 | |
| It's white. | それは白いです。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Give me two red roses and three white ones. | 赤いバラを2本と白いバラを3本ください。 | |
| Naoko lives in that white house. | 直子さんはあの白い家に住んでいます。 | |
| I find his ideas about leisure interesting. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| She had white shoes on. | 彼女は白い靴をはいていた。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| He told a funny story. | 彼は面白い話をした。 | |
| Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. | トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 | |
| As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. | ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 | |
| I have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| He's my most interesting friend. | 彼が私の一番面白い友達です。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| This science-fiction novel is very interesting. | このSF小説はとても面白い。 | |
| It's very interesting. | とても面白いです。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| The white building was destroyed by the earthquake. | あの白い建物が地震でこわれた。 | |
| There were quite a few interesting things to see. | かなり見るべき面白いものがあった。 | |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。 | |
| There used to be a pond here where you could see many swans. | たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 | |
| This book is much more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| She told her children an amusing story. | かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 | |
| Can you see the big white building over there? | あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 | |
| I found this book interesting from beginning to end. | 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 | |
| I am interested in this story. | 私はこの話が面白い。 | |
| I asked her who the man wearing the white hat was. | 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 | |
| When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. | 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 | |
| This book is even more interesting than that one. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| To ski is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| She has a cat. The cat is white. | 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 | |
| India ink produces an interesting pattern when used as a dye. | 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 | |
| The white boat went down the stream. | 白いボートが流れを下っていった。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper. | 新聞には何も面白いことは載っていない。 | |
| I found that book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| The bride was wearing a white wedding dress. | 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 | |
| Those shoes are a perfect match for this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単でない、しかし面白い。 | |
| Plain white paper will do. | 無地の白い紙で十分です。 | |
| Making friends with foreigners is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| There's a white building just around the corner. | ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 | |
| "Mister"ing a tick? You're a funny kid. | ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 | |
| Baseball is an interesting sport. | 野球は面白いスポーツです。 | |
| The white parasol is hers. | 白いパラソルは彼女のです。 | |
| "Forever and always!" replied the little white rabbit. | 「いつも、そしていつまでもよ!」と小さい白いウサギはいいました。 | |
| She read an amusing story to the children. | 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 | |
| There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." | 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 | |
| Reading a book is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| There is a white dove on the roof. | 白いはとが屋根にいます。 | |
| Who's your most interesting friend? | 一番面白い友達は? | |
| There is nothing interesting in the newspaper today. | 今日の新聞には面白いことは何もない。 | |
| The red rose made a nice contrast to her white dress. | 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 | |
| Her skin is as white as snow. | 彼女の肌は雪のように白い。 | |
| He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. | 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 | |
| Is this your interesting book? | これがあなたの面白い本ですか。 | |
| A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. | 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 | |
| He told us such funny stories that we all laughed. | 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 | |
| To speak English is not easy, but it is interesting. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| I like white roses better than red ones. | 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 | |
| It's interesting. | 面白いですね。 | |
| It is fun to play cards. | トランプをするのは面白い。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| The bird was covered with white feathers. | その鳥は白い羽に覆われていた。 | |
| What an interesting book this is! | なんて面白い本なんだ! | |
| I found the book very interesting. | 私はその本を大変面白いと思いました。 | |
| An absorbing tale of adventure. | 素敵に面白い冒険物語。 | |
| I think a movie is more entertaining than any book. | 映画の方がどんな本より面白いと思う。 | |
| Playing cards is very interesting. | トランプで遊ぶのはとても面白い。 | |
| "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. | 「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| It is white as snow. | 雪のように白い。 | |
| Some are red and others are white. | 赤いものもあれば白いのもある。 | |
| There is nothing more exciting than scuba diving. | スキューバダイビングほど面白いものはない。 | |