Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 It's white. それは白いです。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 My dog is white. 私の犬は白い。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 That's interesting. それは面白い。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 The dog is white. その犬は白いです。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
