Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ I have a white cat. 白い猫を飼っています。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 That is intriguing. それは面白い。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 It seems very interesting. 面白いように思います。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 It's so exciting. 結構面白い。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 It's very interesting. とても面白いです。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 That’s interesting. それは面白い。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
