Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 Is it white? 白いですか。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 It's very interesting. とても面白いです。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 It's white. それは白いです。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。
