Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is white as snow. | 雪のように白い。 | |
| His pale face showed a flush of excitement. | 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 | |
| She had a white book under her arm. | 彼女は白い本を脇に抱えていた。 | |
| He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. | 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 | |
| We were hoping something interesting would happen. | 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 | |
| She read the children an amusing story. | 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 | |
| I found the book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| There are many interesting people in the world. | 世界には面白い人がたくさんいる。 | |
| For me, skiing is by far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 | |
| This book is interesting to read. | この本は読むのに面白い。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| The old man told the children an amusing story. | 老人は子供たちに面白い話をした。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではないが、面白い。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 | |
| What an interesting story it is! | すーごい面白い話ですねえ。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| I found the new magazine very interesting. | 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 | |
| Her house is enclosed with a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. | 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 | |
| His book is very interesting. | 彼の本はとても面白い。 | |
| I find her opinions odd but interesting. | 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 | |
| "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." | 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 | |
| Plain white paper will do. | 無地の白い紙で十分です。 | |
| I don't think this is funny. | これが面白いとは思わない。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単でない、しかし面白い。 | |
| When it is hot, one usually sees him in white. | 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 | |
| The sniper is driving a white van. | 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 | |
| What's so funny?! | 何がそんなに面白いの?! | |
| Naoko lives in the white house. | ナオコは白い家に住んでいる。 | |
| There is nothing more exciting than scuba diving. | スキューバダイビングほど面白いものはない。 | |
| The girl who is dressed in white is my fiancee. | 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 | |
| This is an interesting book. | これは面白い本だ。 | |
| The history of Rome is very interesting. | ローマの歴史はとても面白い。 | |
| When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. | 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 | |
| It seems very interesting. | 面白いように思います。 | |
| It is interesting to make friends with a foreigner. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| Father told us a very interesting story. | 父はとても面白い話をしてくれた。 | |
| The moon began to show her pale face from behind the clouds. | 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 | |
| The white parasol is hers. | 白いパラソルは彼女のです。 | |
| Oh, it's just that I never meet any interesting men. | ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 | |
| Naoko lives in that white house. | 直子さんはあの白い家に住んでいます。 | |
| Watching wild birds is a lot of fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| This book is much more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| Are there any other interesting episodes in history? | 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね? | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| They say that the movie is an interesting one. | あの映画は面白いのだそうだ。 | |
| Turning to the right, you will see a white tower. | 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| I'm amused by his idea of leisure. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| If you have any interesting books, lend me some. | もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper today. | 今日の新聞には面白いことは何もない。 | |
| The bride was wearing a white wedding dress. | 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 | |
| He has a white cat. | 彼は白い猫を飼っています。 | |
| The novels he wrote are interesting. | 彼が書いた小説は面白い。 | |
| This is by far the most interesting of all his novels. | これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 | |
| I had a white dress made by my mother. | 私は母に白い服をつくってもらった。 | |
| This book is even more interesting than that. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| I wear white shirts on weekdays. | 私は平日は白いシャツを着ている。 | |
| I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. | 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 | |
| Mahjong is one of the most interesting games. | 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 | |
| India ink produces an interesting pattern when used as a dye. | 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| There's a white building just around the corner. | 丁度角を曲がったところに白い家があります。 | |
| We placed a white tablecloth over the table. | 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 | |
| There used to be a pond here where you could see many swans. | たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 | |
| This is the most interesting book I've ever read. | これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 | |
| If you give it a try, you will find this game very exciting. | このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper. | 新聞には何も面白いことは載っていない。 | |
| The job is a lot of fun. | 仕事は大変面白いです。 | |
| The woman who wore the white clothes was out to a party. | 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 | |
| All the stories are interesting. | どの話も面白い。 | |
| The girl in a white uniform took my temperature. | 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 | |
| A white cloud is floating in the blue summer sky. | 白い雲が夏の青空に浮いている。 | |
| Apart from the plot, the book interested me. | 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| This TV program is really quite interesting. | このテレビ番組はなかなか面白い。 | |
| I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. | 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| She always looks pale. | 彼女はいつも青白い顔をしている。 | |
| The girl dressed in white is his fiancee. | 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| The girl brought me a red and a white rose. | 少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| The bird was covered with white feathers. | その鳥は白い羽に覆われていた。 | |
| This science-fiction novel is very interesting. | このSF小説はとても面白い。 | |
| Mark's book is very interesting. | マークの本はとても面白い。 | |
| The red rose made a nice contrast to her white dress. | 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 | |
| Mathematics is an interesting subject. | 数学は面白い科目です。 | |
| His new white hat corresponds with his white jacket. | 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 | |
| Which is best, white thread or red thread? | 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 | |
| He read a most interesting novel yesterday. | 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Those shoes are a perfect match for this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |