Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 It seems very interesting. 面白いように思います。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 That’s interesting. それは面白い。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 That's interesting. それは面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
