Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 That is intriguing. それは面白い。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 The dog is white. その犬は白いです。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 It is white as snow. 雪のように白い。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
