Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） All the stories are interesting. どの話も面白い。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。
