Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 That is intriguing. それは面白い。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 It seems very interesting. 面白いように思います。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
