Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She is dressed in white. | 彼女は白い服を着ている。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| He knows many amusing magic tricks. | 彼は面白い手品をたくさん知っている。 | |
| His book is very interesting. | 彼の本はとても面白い。 | |
| There is an interesting book on my desk. | 私の机の上に面白い本があります。 | |
| What an interesting story it is! | すーごい面白い話ですねえ。 | |
| I have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| This is an interesting book. | これは面白い本だ。 | |
| I thought a game of tennis might be fun. | テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 | |
| What an interesting book this is! | これはなんと面白い本でしょう。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではないが、面白い。 | |
| The room was full of girls in white. | 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 | |
| Those shoes are a perfect match for this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| I'm amused by his idea of leisure. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. | ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 | |
| She has a cat. The cat is white. | 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 | |
| A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. | 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 | |
| We have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| This book is interesting. | この本は面白い読み物です。 | |
| It's interesting. | 面白いですね。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| This story is by far the most interesting of all. | この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 | |
| Wondering what makes it so fascinating. | そんなに面白いのかと思い。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper today. | 今日の新聞には面白いことは何もない。 | |
| He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. | 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 | |
| "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. | 「あなたは、いつも何を考えているの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| It is interesting to hear from someone in a different field. | 畑違いの人の話も面白い。 | |
| He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. | 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 | |
| The stories written by Amy Church are all interesting. | エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 | |
| If you turn to the left, you'll see a white building. | 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 | |
| The bride was wearing a white wedding dress. | 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 | |
| This book is much more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| Her house is enclosed with a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| You see a white building at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. | 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 | |
| The girl in a white uniform took my temperature. | 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 | |
| I find her opinions odd but interesting. | 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 | |
| You will find this book very interesting. | この本がとても面白い事がわかるでしょう。 | |
| "Mister"ing a tick? You're a funny kid. | ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 | |
| I saw a white cloud sailing across the sky. | 白い雲が空を走っているのが見えた。 | |
| Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. | トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 | |
| They say that the movie is an interesting one. | あの映画は面白いのだそうだ。 | |
| It seems very interesting. | 面白いように思います。 | |
| That’s interesting. | それは面白い。 | |
| I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. | 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 | |
| The girl brought me a red and a white rose. | 少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。 | |
| The girl dressed in white is his fiancee. | 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 外国を旅行することは大変面白い。 | |
| She dyed her white skirt red. | 彼女は白いスカートを赤く染めた。 | |
| He related to his wife something interesting about his employer. | 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 | |
| This book is even more interesting than that one. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| The bird was covered with white feathers. | その鳥は白い羽に覆われていた。 | |
| Those shoes go well with this white skirt. | この靴はこの白いスカートに良く合います。 | |
| Playing cards is very interesting. | トランプで遊ぶのはとても面白い。 | |
| She told her children an amusing story. | かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 | |
| I found her very amusing. | 彼女はとても面白い人だ。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| We saw something white in the dark. | 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか? | |
| This is the most interesting book of all. | これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 | |
| The red rose made a nice contrast to her white dress. | 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 | |
| This book is way more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| Turning to the right, you will see a white tower. | 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 | |
| "Then I will be all yours," said the little white rabbit. | 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 | |
| The novels he wrote are interesting. | 彼が書いた小説は面白い。 | |
| Her book is very interesting. | 彼女の本はとても面白い。 | |
| This book seemed interesting. | この本は面白いように思えた。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| I am interested in this story. | 私はこの話が面白い。 | |
| These clouds look like a flock of white sheep. | これらの雲は白い羊の群れのように見える。 | |
| The white boat went down the stream. | 白いボートが流れを下っていった。 | |
| Which is better, red thread or white thread? | 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 | |
| "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. | 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 | |
| A white yacht was sailing over the sea. | 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 | |
| As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. | 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 | |
| Foreigners are interesting, aren't they? | 外国人って面白いなあ。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. | 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 | |
| Do you have a dress in white? | 白いドレスはありますか。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| Making friends with foreigners is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| This TV program is really quite interesting. | このテレビ番組はなかなか面白い。 | |
| Are you reading an interesting book? | あなたは面白い本を読みますか。 | |
| Who's your most interesting friend? | 一番面白い友達は? | |
| There is no wool so white that a dyer can't make it black. | 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 | |
| I wear white shirts on weekdays. | 私は平日は白いシャツを着ている。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| The lady dressed in white is a famous actress. | 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 | |
| The woman who wore the white clothes was out to a party. | 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 | |
| This novel is by far more interesting than that one. | この小説はあれよりずっと面白い。 | |
| There were quite a few interesting things to see. | かなり見るべき面白いものがあった。 | |
| The history of Rome is very interesting. | ローマの歴史はとても面白い。 | |
| Oh, my white pants! And they were new. | あぁ私の白いズボンが!新しいのに。 | |