Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 That’s interesting. それは面白い。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 It's white. それは白いです。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 It seems very interesting. 面白いように思います。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 That's interesting. それは面白い。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
