Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 It's interesting. 面白いですね。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 That is intriguing. それは面白い。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 My dog is white. 私の犬は白い。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 That's interesting. それは面白い。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 It's so exciting. 結構面白い。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
