Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 It seems very interesting. 面白いように思います。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 That's interesting. それは面白い。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 It is white as snow. 雪のように白い。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
