Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 Is it white? 白いですか。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 That’s interesting. それは面白い。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 That is intriguing. それは面白い。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 That's interesting. それは面白い。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。
