Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 That’s interesting. それは面白い。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 It's very interesting. とても面白いです。 It is white as snow. 雪のように白い。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ It's so exciting. 結構面白い。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 This dog is white. この犬は白いです。
