Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 My dog is white. 私の犬は白い。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 It's white. それは白いです。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 That is intriguing. それは面白い。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。
