Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 It's very interesting. とても面白いです。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 That is intriguing. それは面白い。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 It's interesting. 面白いですね。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 Is it white? 白いですか。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 This dog is white. この犬は白いです。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。
