Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.
このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
That is intriguing.
それは面白い。
What an interesting book this is!
これはなんと面白い本でしょう。
It's white.
それは白いです。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Baseball is an interesting sport.
野球は面白いスポーツです。
Reading a book is interesting.
本を読むことは面白い。
This book is even more interesting than that.
この本はあの本よりさらに面白い。
Her skin is as white as snow.
彼女の肌は雪のように白い。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
There is an interesting book on my desk.
私の机の上に面白い本があります。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
It's fun to play tennis.
テニスをするのは面白い。
She wore a white dress.
彼女は白いドレスを着ていた。
Who's your most interesting friend?
一番面白い友達は？
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
I find her opinions odd but interesting.
彼女の意見は変わっているが面白いと思う。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
The dog is white.
その犬は白いです。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
Father told us a very interesting story.
父はとても面白い話をしてくれた。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
He told us such funny stories that we all laughed.
彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
It's interesting.
面白いですね。
This book is interesting.
この本は面白い読み物です。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
Her anecdotes amuse us all.
彼女の逸話は誰にとっても面白い。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.
ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
This science-fiction novel is very interesting.
このＳＦ小説はとても面白い。
This book is much more interesting than that one.
この本はあの本よりずっと面白い。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.
トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
Foreigners are interesting, aren't they?
外国人って面白いなあ。
My dog is white.
私の犬は白い。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)
Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）
Jim has a white hat on his head.
ジムは白い帽子をかぶっている。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
She embroidered her initials on a white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
I don't think this is funny.
これが面白いとは思わない。
It is fun to swim in the sea.
海で泳ぐのは面白い。
Both girls wear white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
That’s interesting.
それは面白い。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
We placed a white tablecloth over the table.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
The waitress spread a white cloth over the table.
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
He knows many amusing magic tricks.
彼は面白い手品をたくさん知っている。
Is it white?
白いですか。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
She told me an interesting story.
彼女は私に面白い話をした。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
She entertained us with an interesting episode.
彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
He related to his wife something interesting about his employer.
彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
I thought a game of tennis might be fun.
テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
My mother made me a white dress.
母は私に白いドレスを作ってくれた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
