Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 It seems very interesting. 面白いように思います。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 It's white. それは白いです。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
