Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 My dog is white. 私の犬は白い。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 It's very interesting. とても面白いです。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 It's so exciting. 結構面白い。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 It seems very interesting. 面白いように思います。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 Is it white? 白いですか。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 It's white. それは白いです。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
