Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 That is intriguing. それは面白い。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 My dog is white. 私の犬は白い。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？
