Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 That’s interesting. それは面白い。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 Is it white? 白いですか。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 That is intriguing. それは面白い。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
