When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
I asked her who the man wearing the white hat was.
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Father told us a very interesting story.
父はとても面白い話をしてくれた。
It is white as snow.
雪のように白い。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
This book is even more interesting than that one.
この本はあの本よりさらに面白い。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
You can see a white tower over there.
向こうに白い塔が見えます。
It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
This book makes pleasant reading.
この本は面白い読み物です。
It's white.
それは白いです。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.
ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
To ski is a lot of fun.
スキーをする事は大変面白い。
My mother made me a white dress.
母は私に白いドレスを作ってくれた。
I'm amused by his idea of leisure.
私には彼のレジャー観が面白い。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
I don't think this is funny.
これが面白いとは思わない。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
What an interesting book!
なんて面白い本なんだ！
It's the funniest dog in the world.
世界中の一番面白い犬です。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I found the game very exciting.
私はそのゲームはとても面白いと思った。
It seems very interesting.
面白いように思います。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
I was much amused at the idea.
私はその考えを非常に面白いと思った。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
For me, skiing is by far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
This book is way more interesting than that one.
この本はあの本よりずっと面白い。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
This is an interesting book.
これは面白い本だ。
Making friends with foreigners is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
She dyed her white skirt red.
彼女は白いスカートを赤く染めた。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
To me skiing is far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
It's exciting to watch her run after a cockroach.
彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
It's so exciting.
結構面白い。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
I found that book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
This book is interesting to read.
この本は読むのに面白い。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
