Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 This dog is white. この犬は白いです。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 It's white. それは白いです。 It's so exciting. 結構面白い。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 Is it white? 白いですか。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 That's interesting. それは面白い。
