I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 My dog is white. 私の犬は白い。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 This dog is white. この犬は白いです。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 That's interesting. それは面白い。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。
