Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 Is it white? 白いですか。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 The dog is white. その犬は白いです。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 My dog is white. 私の犬は白い。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 It's so exciting. 結構面白い。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
