Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We saw an interesting program on television yesterday. | 昨日テレビで面白い番組を見た。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| The white building was destroyed by the earthquake. | あの白い建物が地震でこわれた。 | |
| This book makes pleasant reading. | この本は面白い読み物です。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| Which is better, red thread or white thread? | 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 | |
| Naoko lives in that white house. | 直子さんはあの白い家に住んでいます。 | |
| Her skin is as white as snow. | 彼女の肌は雪のように白い。 | |
| Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. | 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 | |
| Her book is very interesting. | 彼女の本はとても面白い。 | |
| You will find this game very interesting. | このゲームは面白いと分かるよ。 | |
| Making friends with foreigners is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| It's white. | それは白いです。 | |
| Croquet players must wear white clothing during play. | クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 | |
| I thought a game of tennis might be fun. | テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 | |
| When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. | 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 | |
| The job is a lot of fun. | 仕事は大変面白いです。 | |
| The old woman gave me two interesting books. | その老婦人は私に面白い本を2冊くれた。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| The history of Rome is very interesting. | ローマの歴史はとても面白い。 | |
| Tom was a very funny man. | トムはとても面白い男だった。 | |
| All the stories are interesting. | どの話も面白い。 | |
| A white yacht was sailing over the sea. | 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 | |
| What an interesting story it is! | それはなんと面白い物語でしょう。 | |
| The stories written by Amy Church are all interesting. | エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 | |
| This novel is by far more interesting than that one. | この小説はあれよりずっと面白い。 | |
| This book is way more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| Her house is enclosed with a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. | トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 | |
| She keeps a cat. That cat is white. | 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 | |
| "Forever and always!" replied the little white rabbit. | 「いつも、そしていつまでもよ!」と小さい白いウサギはいいました。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| It's interesting. | 面白いですね。 | |
| There are many interesting people in the world. | 世界には面白い人がたくさんいる。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| For me, skiing is by far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 | |
| The girl wearing a white dress is my sister. | 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 | |
| It is white as snow. | 雪のように白い。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単でない、しかし面白い。 | |
| I asked her who the man wearing the white hat was. | 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 | |
| When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. | 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| To me skiing is far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 | |
| We placed a white tablecloth over the table. | 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 | |
| She looks very charming, dressed in white. | 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper. | 新聞には何も面白いことは載っていない。 | |
| This TV program is really quite interesting. | このテレビ番組はなかなか面白い。 | |
| Jim has a white hat on his head. | ジムは白い帽子をかぶっている。 | |
| This was the most interesting book that she had ever read. | これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 | |
| She told me an interesting story. | 彼女は私に面白い話をした。 | |
| Those shoes go well with this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| I find his ideas about leisure interesting. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. | 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| She was dressed in white at the party. | 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| What an interesting book! | なんて面白い本なんだ! | |
| This book is even more interesting than that. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| But being bored is also fun in a way. | しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 | |
| I wear white shirts on weekdays. | 私は平日は白いシャツを着ている。 | |
| That's interesting. | それは面白い。 | |
| The white ball weighs as much as the red ball. | 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 | |
| My grandfather has snowy white hair. | 祖父は雪のような白い髪です。 | |
| He told us such a funny story that we all laughed. | 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 | |
| Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. | 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 | |
| Playing cards is very interesting. | トランプで遊ぶのはとても面白い。 | |
| There's a white building just around the corner. | 丁度角を曲がったところに白い家があります。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか? | |
| This science-fiction novel is very interesting. | このSF小説はとても面白い。 | |
| There's a white building just around the corner. | ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper today. | 今日の新聞には面白いことは何もない。 | |
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 | |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 | |
| Wondering what makes it so fascinating. | そんなに面白いのかと思い。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| He's my most interesting friend. | 彼が私の一番面白い友達です。 | |
| However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. | ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 | |
| "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. | 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 | |
| Cooking is interesting. | 料理することは面白い。 | |
| I like the one with a white belt. | 白いベルトのついたのです。 | |
| I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. | 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのTシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 | |
| Both of the girls are wearing white suits. | 女の子は2人とも白いスーツを着ている。 | |
| The clown's stunts were highly amusing to the boys. | そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 | |
| "Mister"ing a tick? You're a funny kid. | ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 | |
| Who's your most interesting friend? | 一番面白い友達は? | |
| I was much amused at the idea. | 私はその考えを非常に面白いと思った。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| This story is by far the most interesting of all. | この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| Are you reading an interesting book? | あなたは面白い本を読みますか。 | |
| Apart from the plot, the book interested me. | 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 | |
| This book is so amusing that I could go on reading for hours. | この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをするのはとても面白い。 | |
| With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. | 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 海外旅行はとても面白い。 | |
| Reading a book is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |