Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom was a very funny man. | トムはとても面白い男だった。 | |
| You can see a white tower over there. | 向こうに白い塔が見えます。 | |
| I found the book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| Is this your interesting book? | これがあなたの面白い本ですか。 | |
| "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. | 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| He has a white cat. | 彼は白い猫を飼っています。 | |
| A white building is in sight at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. | 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 | |
| Naoko lives in that white house. | 直子さんはあの白い家に住んでいます。 | |
| The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. | 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 | |
| That’s interesting. | それは面白い。 | |
| A white lily is very beautiful to look at. | 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 | |
| I found her very amusing. | 彼女はとても面白い人だ。 | |
| When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. | 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 | |
| Her house is enclosed with a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| To speak English is not easy, but it is interesting. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| She always looks pale. | 彼女はいつも青白い顔をしている。 | |
| This book seemed interesting. | この本は面白いように思えた。 | |
| She was dressed in white at the party. | 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 | |
| Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. | 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 | |
| Christi's mysteries are most decidedly interesting. | クリスティーの推理小説は断然面白い。 | |
| He related to his wife something interesting about his employer. | 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 | |
| Speaking English isn't easy, but it's fun. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| I am interested in this book. | 私はこの本が面白い。 | |
| Do you have a dress in white? | 白いドレスはありますか。 | |
| I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. | 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 | |
| It is fun to play cards. | トランプをするのは面白い。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. | 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 | |
| "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. | 「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| "Then I will be all yours," said the little white rabbit. | 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 | |
| Both girls wear white suits. | 女の子は2人とも白いスーツを着ている。 | |
| What an interesting story it is! | それはなんと面白い物語でしょう。 | |
| I was much amused at the idea. | 私はその考えを非常に面白いと思った。 | |
| Are you reading an interesting book? | あなたは面白い本を読みますか。 | |
| She had white shoes on. | 彼女は白い靴をはいていた。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| It's better to chill white wine before you serve it. | 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 | |
| She is dressed in white. | 彼女は白い服を着ている。 | |
| The girl brought me a red and a white rose. | 少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。 | |
| Which is better, red thread or white thread? | 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| The white boat went down the stream. | 白いボートが流れを下っていった。 | |
| If you give it a try, you will find this game very exciting. | このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 | |
| The girl who is dressed in white is my fiancee. | 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 | |
| However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. | ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 | |
| She wore a white dress. | 彼女は白いドレスを着ていた。 | |
| When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. | ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 | |
| He picked up something white on the street. | 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 | |
| Those shoes go well with this white skirt. | この靴はこの白いスカートに良く合います。 | |
| The girl wearing a white dress is my sister. | 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 外国を旅行することは大変面白い。 | |
| This book is interesting. | この本は面白い読み物です。 | |
| Mathematics is an interesting subject. | 数学は面白い科目です。 | |
| She is wearing a white dress today. | 彼女は今日は白い服を着ている。 | |
| I saw a white cloud sailing across the sky. | 白い雲が空を走っているのが見えた。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単でない、しかし面白い。 | |
| The white drapery does not blend with the black wall. | 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| This book makes pleasant reading. | この本は面白い読み物です。 | |
| I found that book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| This book is even more interesting than that. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| We saw an interesting program on television yesterday. | 昨日テレビで面白い番組を見た。 | |
| You will find this book very interesting. | この本がとても面白い事がわかるでしょう。 | |
| My most interesting friend is Jessie. | 一番面白い私の友達はジェシーです。 | |
| I found the comic book very interesting. | そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 | |
| When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. | 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Her new novel is really interesting as opposed to her last one. | 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 | |
| There used to be a pond here where you could see many swans. | たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| This book is way more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| If you have any interesting books, lend me some. | もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 | |
| Apart from the plot, the book interested me. | 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 | |
| We have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| There are many interesting people in the world. | 世界には面白い人がたくさんいる。 | |
| This book is so amusing that I could go on reading for hours. | この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 | |
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 | |
| The old woman gave me two interesting books. | その老婦人は私に面白い本を2冊くれた。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか? | |
| There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." | 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 | |
| Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. | トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 | |
| She had a white book under her arm. | 彼女は白い本を脇に抱えていた。 | |
| I think a movie is more entertaining than any book. | 映画の方がどんな本より面白いと思う。 | |
| It's very interesting. | とても面白いです。 | |
| The novels he wrote are interesting. | 彼が書いた小説は面白い。 | |
| The history of Rome is very interesting. | ローマの歴史はとても面白い。 | |
| Your most interesting friend is? | 一番面白い友達は? | |
| You see a white building at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| This is the most interesting book I've ever read. | これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. | アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 | |
| She keeps a cat. That cat is white. | 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 | |
| Croquet players must wear white clothing during play. | クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 | |
| I found this book interesting from beginning to end. | 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 | |
| That white building is a hospital. | あの白い建物は病院です。 | |