As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 It's interesting. 面白いですね。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 That’s interesting. それは面白い。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 This dog is white. この犬は白いです。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 It's white. それは白いです。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ We have a white cat. 白い猫を飼っています。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 My dog is white. 私の犬は白い。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。
