Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 My dog is white. 私の犬は白い。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 That's interesting. それは面白い。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 It's interesting. 面白いですね。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 That is intriguing. それは面白い。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 It seems very interesting. 面白いように思います。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 It's so exciting. 結構面白い。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
