Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am interested in this story. | 私はこの話が面白い。 | |
| The white building was destroyed by the earthquake. | あの白い建物が地震でこわれた。 | |
| As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. | 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 | |
| I can spot you from a distance with your long, white hair. | あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| She told her children an amusing story. | かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 | |
| I found the book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| That was the most interesting novel that I had ever read. | あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 | |
| I found that book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| She embroidered her initials on a white handkerchief. | 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 | |
| The novels he wrote are interesting. | 彼が書いた小説は面白い。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper. | 新聞には何も面白いことは載っていない。 | |
| This book is way more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| The girl dressed in white is his fiancee. | 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 | |
| I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. | 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 | |
| She wore a white dress. | 彼女は白いドレスを着ていた。 | |
| There used to be a pond here where you could see many swans. | たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 | |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| She is wearing a white dress today. | 彼女は今日は白い服を着ている。 | |
| Foreign people intrigue me. | 外国人って面白いなあ。 | |
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| Her house is enclosed with a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| He related to his wife something interesting about his employer. | 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Foreign people are amusing. | 外国人って面白いなあ。 | |
| There is an interesting book on my desk. | 私の机の上に面白い本があります。 | |
| What's so funny?! | 何がそんなに面白いの?! | |
| He knows many amusing magic tricks. | 彼は面白い手品をたくさん知っている。 | |
| I don't think this is funny. | これが面白いとは思わない。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| The bird was covered with white feathers. | その鳥は白い羽に覆われていた。 | |
| He told a funny story. | 彼は面白い話をした。 | |
| What an interesting book! | なんて面白い本なんだ! | |
| She was dressed in white at the party. | 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 | |
| That white building is a hospital. | あの白い建物は病院です。 | |
| In the distance there stood a dimly white lighthouse. | 遠方にほの白い灯台が立っていた。 | |
| "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. | 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| The white parasol is hers. | 白いパラソルは彼女のです。 | |
| The white boat went down the stream. | 白いボートが流れを下っていった。 | |
| This is the most interesting book I've ever read. | これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| Baseball is an interesting sport. | 野球は面白いスポーツです。 | |
| India ink produces an interesting pattern when used as a dye. | 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 | |
| Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. | トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 | |
| Turning to the right, you will see a white tower. | 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 | |
| We have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. | 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 | |
| Who's your most interesting friend? | 一番面白い友達は? | |
| "What's the matter?" asked the little white rabbit. | 「どうかしたの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| Watching wild birds is a lot of fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| A white yacht was sailing over the sea. | 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 | |
| This is the most interesting story that I have ever read. | これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 | |
| Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. | このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 | |
| Making friends with people from other countries is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| We were hoping something interesting would happen. | 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 | |
| His pale face showed a flush of excitement. | 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 | |
| She is dressed in white. | 彼女は白い服を着ている。 | |
| The room was full of girls in white. | 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 | |
| "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. | 「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| The bride was wearing a white wedding dress. | 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 | |
| At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. | 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単でない、しかし面白い。 | |
| A white building is in sight at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| It seems very interesting. | 面白いように思います。 | |
| We placed a white tablecloth over the table. | 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| It's interesting. | 面白いですね。 | |
| Mother made me a pure white dress. | 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 | |
| There is no wool so white that a dyer can't make it black. | 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 | |
| I found the comic book very interesting. | そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 | |
| You look very pale. | 君は大変青白い顔をしている。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| His book is very interesting. | 彼の本はとても面白い。 | |
| This book is even more interesting than that one. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| Were there any interesting topics in today's history class? | きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 | |
| Give me two red roses and three white ones. | 赤いバラを2本と白いバラを3本ください。 | |
| Father told us a very interesting story. | 父はとても面白い話をしてくれた。 | |
| I find his ideas about leisure interesting. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| This book makes pleasant reading. | この本は面白い読み物です。 | |
| Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. | もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 | |
| My grandfather has snowy white hair. | 祖父は雪のような白い髪です。 | |
| She keeps a cat. That cat is white. | 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 | |
| He told us such a funny story that we all laughed. | 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 | |
| All the stories are interesting. | どの話も面白い。 | |
| You see a white building at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. | ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 | |
| We saw an interesting program on television yesterday. | 昨日テレビで面白い番組を見た。 | |
| The sniper is driving a white van. | 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 | |
| Is this your interesting book? | これがあなたの面白い本ですか。 | |
| "Mister"ing a tick? You're a funny kid. | ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| He's my most interesting friend. | 彼が私の一番面白い友達です。 | |
| Can you see the big white building over there? | あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 | |
| There is a white dove on the roof. | 白いはとが屋根にいます。 | |
| To ski is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |