Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
