Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 My dog is white. 私の犬は白い。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 This is the most interesting. この本が一番面白い。
