Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 That's interesting. それは面白い。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
