Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 That’s interesting. それは面白い。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 It's white. それは白いです。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 It's so exciting. 結構面白い。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。
