Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I have read your book. It's very interesting. | あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 | |
| I am interested in this book. | 私はこの本が面白い。 | |
| This was the most interesting book that she had ever read. | これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 | |
| I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. | 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 | |
| Naoko lives in the white house. | ナオコは白い家に住んでいる。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 外国を旅行することは大変面白い。 | |
| Tom was a very funny man. | トムはとても面白い男だった。 | |
| Making friends with people from other countries is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| The white building was destroyed by the earthquake. | あの白い建物が地震でこわれた。 | |
| He gave an interesting broadcast about modern art. | 彼は現代美術についての面白い放送をした。 | |
| The sniper is driving a white van. | 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 | |
| It's white. | それは白いです。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| This is the funniest book in my reading. | これは私が読んだ中で一番面白い本です。 | |
| Foreign people intrigue me. | 外国人って面白いなあ。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| The old woman gave me two interesting books. | その老婦人は私に面白い本を2冊くれた。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| You can't buy anything interesting in this store. | この店では面白いものは何も買えないよ。 | |
| "Then I will be all yours," said the little white rabbit. | 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 | |
| When it is hot, one usually sees him in white. | 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| There used to be a pond here where you could see many swans. | たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 | |
| She dyed her white skirt red. | 彼女は白いスカートを赤く染めた。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか? | |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| This science-fiction novel is very interesting. | このSF小説はとても面白い。 | |
| All the stories are interesting. | どの話も面白い。 | |
| She was dressed in white at the party. | 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 | |
| The red rose made a nice contrast to her white dress. | 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 | |
| Father told us a very interesting story. | 父はとても面白い話をしてくれた。 | |
| Apart from the plot, the book interested me. | 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 | |
| Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. | 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 | |
| If you give it a try, you will find this game very exciting. | このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 | |
| She is good at making up interesting stories. | 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 | |
| Croquet players must wear white clothing during play. | クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 | |
| The waitress spread a white cloth over the table. | ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 | |
| What an interesting book this is! | なんて面白い本なんだ! | |
| She has a cat. The cat is white. | 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 | |
| Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. | トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 | |
| These clouds look like a flock of white sheep. | これらの雲は白い羊の群れのように見える。 | |
| She looks very charming, dressed in white. | 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 | |
| You will find this book very interesting. | この本がとても面白い事がわかるでしょう。 | |
| Naoko lives in that white house. | 直子さんはあの白い家に住んでいます。 | |
| She had a white book under her arm. | 彼女は白い本を脇に抱えていた。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| The girl in a white uniform took my temperature. | 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 | |
| "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. | 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 | |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 | |
| He knows many amusing magic tricks. | 彼は面白い手品をたくさん知っている。 | |
| There were white clouds sailing in the sky. | 白い雲が空を流れていた。 | |
| When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. | ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| There are many interesting people in the world. | 世界には面白い人がたくさんいる。 | |
| She is good at making up interesting stories. | 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 | |
| I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. | 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 | |
| Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. | 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 | |
| The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. | 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 | |
| There is a white dove on the roof. | 白いはとが屋根にいます。 | |
| What an interesting book! | なんて面白い本なんだ! | |
| "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. | 「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| It is interesting to hear from someone in a different field. | 畑違いの人の話も面白い。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 海外旅行はとても面白い。 | |
| Her skin is as white as snow. | 彼女の肌は雪のように白い。 | |
| I was much amused at the idea. | 私はその考えを非常に面白いと思った。 | |
| She told me an interesting story. | 彼女は私に面白い話をした。 | |
| The bird was covered with white feathers. | その鳥は白い羽に覆われていた。 | |
| Foreigners are interesting, aren't they? | 外国人って面白いなあ。 | |
| This book is interesting. | この本は面白い読み物です。 | |
| With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. | 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 | |
| In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. | 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 | |
| He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. | 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 | |
| In the distance there stood a dimly white lighthouse. | 遠方にほの白い灯台が立っていた。 | |
| "Forever and always!" replied the little white rabbit. | 「いつも、そしていつまでもよ!」と小さい白いウサギはいいました。 | |
| Were there any interesting topics in today's history class? | きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単でない、しかし面白い。 | |
| Foreign people are amusing. | 外国人って面白いなあ。 | |
| Baseball is an interesting sport. | 野球は面白いスポーツです。 | |
| Who's your most interesting friend? | 一番面白い友達は? | |
| "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. | 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| He told a funny story. | 彼は面白い話をした。 | |
| He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. | 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 | |
| She keeps a cat. That cat is white. | 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 | |
| "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. | 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 | |
| Give me two red roses and three white ones. | 赤いバラを2本と白いバラを3本ください。 | |
| There is no wool so white that a dyer can't make it black. | 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 | |
| Can you see the big white building over there? | あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 | |
| This book is much more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| Her house is enclosed with a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| My grandfather has snowy white hair. | 祖父は雪のような白い髪です。 | |
| Are there any other interesting episodes in history? | 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね? | |