Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 The dog is white. その犬は白いです。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 This dog is white. この犬は白いです。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 That’s interesting. それは面白い。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 It's so exciting. 結構面白い。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。
