Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is an interesting story. これは面白い話だ。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） It's very interesting. とても面白いです。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 That is intriguing. それは面白い。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 Is it white? 白いですか。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 It's white. それは白いです。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 That’s interesting. それは面白い。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。
