Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ It is white as snow. 雪のように白い。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 That is intriguing. それは面白い。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 That's interesting. それは面白い。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 It's so exciting. 結構面白い。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 That’s interesting. それは面白い。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 The dog is white. その犬は白いです。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。
