Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 It's very interesting. とても面白いです。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 This dog is white. この犬は白いです。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 It's interesting. 面白いですね。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 It's so exciting. 結構面白い。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 That's interesting. それは面白い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 Is it white? 白いですか。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。
