Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 That’s interesting. それは面白い。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 The dog is white. その犬は白いです。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ This dog is white. この犬は白いです。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 It's interesting. 面白いですね。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 My dog is white. 私の犬は白い。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
