Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This dog is white. この犬は白いです。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 It's white. それは白いです。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 That’s interesting. それは面白い。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。
