Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 That's interesting. それは面白い。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 It's so exciting. 結構面白い。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 It seems very interesting. 面白いように思います。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ Playing cards is fun. トランプは面白い。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 My dog is white. 私の犬は白い。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 It's white. それは白いです。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
