Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's so exciting. 結構面白い。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 The dog is white. その犬は白いです。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 It's very interesting. とても面白いです。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
