Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You see a white building at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| His book is very interesting. | 彼の本はとても面白い。 | |
| There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." | 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 | |
| The white drapery does not blend with the black wall. | 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I found the game very exciting. | 私はそのゲームはとても面白いと思った。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| There is no wool so white that a dyer can't make it black. | 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 | |
| I wear white shirts on weekdays. | 私は平日は白いシャツを着ている。 | |
| His teeth are white like a pearl. | 彼の歯は真珠のように白い。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. | 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 | |
| This is the most interesting story that I have ever read. | これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper today. | 今日の新聞には面白いことは何もない。 | |
| Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. | 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 | |
| I have read your book. It's very interesting. | あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 | |
| My grandfather has snowy white hair. | 祖父は雪のような白い髪です。 | |
| This science-fiction novel is very interesting. | このSF小説はとても面白い。 | |
| The girl wearing a white dress is my sister. | 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 | |
| It's very interesting. | とても面白いです。 | |
| He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. | 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 | |
| We saw something white in the dark. | 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 | |
| Naoko lives in that white house. | 直子さんはあの白い家に住んでいます。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| I'm amused by his idea of leisure. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| Are there any other interesting episodes in history? | 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね? | |
| The girl in a white uniform took my temperature. | 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 | |
| He related to his wife something interesting about his employer. | 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 | |
| Both of the girls are wearing white suits. | 女の子は2人とも白いスーツを着ている。 | |
| That's interesting. | それは面白い。 | |
| I think a movie is more entertaining than any book. | 映画の方がどんな本より面白いと思う。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| The red rose made a nice contrast to her white dress. | 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 | |
| She always looks pale. | 彼女はいつも青白い顔をしている。 | |
| I find his ideas about leisure interesting. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. | 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 | |
| When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. | ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 | |
| There is an interesting book on my desk. | 私の机の上に面白い本があります。 | |
| Do you have any shirt in white? | 白いシャツはありますか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| We were hoping something interesting would happen. | 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 | |
| Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. | トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 | |
| Your most interesting friend is? | 一番面白い友達は? | |
| Do you have a dress in white? | 白いドレスはありますか。 | |
| Those shoes go well with this white skirt. | この靴はこの白いスカートに良く合います。 | |
| She read an amusing story to the children. | 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| You look very pale. | 君は大変青白い顔をしている。 | |
| The shoes match this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. | 「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| The stories written by Amy Church are all interesting. | エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 | |
| Mother made me a pure white dress. | 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 | |
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 | |
| Foreigners are interesting, aren't they? | 外国人って面白いなあ。 | |
| There are many interesting people in the world. | 世界には面白い人がたくさんいる。 | |
| Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. | トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| In the distance there stood a dimly white lighthouse. | 遠方にほの白い灯台が立っていた。 | |
| There used to be a pond here where you could see many swans. | たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 | |
| This is an interesting book. | これは面白い本だ。 | |
| Those shoes go well with this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| The girl brought me a red and a white rose. | 少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。 | |
| Oh, my white pants! And they were new. | あぁ私の白いズボンが!新しいのに。 | |
| Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. | 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 | |
| Her anecdotes amuse us all. | 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 | |
| Which is best, white thread or red thread? | 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 | |
| My most interesting friend is Jessie. | 一番面白い私の友達はジェシーです。 | |
| I found her very amusing. | 彼女はとても面白い人だ。 | |
| In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. | 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| Cooking is interesting. | 料理することは面白い。 | |
| There were white clouds sailing in the sky. | 白い雲が空を流れていた。 | |
| The white building was destroyed by the earthquake. | あの白い建物が地震でこわれた。 | |
| I find her opinions odd but interesting. | 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 | |
| The bird was covered with white feathers. | その鳥は白い羽に覆われていた。 | |
| Her house is enclosed with a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| What an interesting book this is! | なんて面白い本なんだ! | |
| What's so funny?! | 何がそんなに面白いの?! | |
| An absorbing tale of adventure. | 素敵に面白い冒険物語。 | |
| Speaking English isn't easy, but it's fun. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| Those shoes are a perfect match for this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. | ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 | |
| You can see a white tower over there. | 向こうに白い塔が見えます。 | |
| She had a white book under her arm. | 彼女は白い本を脇に抱えていた。 | |
| She is wearing a white dress today. | 彼女は今日は白い服を着ている。 | |
| Give me two red roses and three white ones. | 赤いバラを2本と白いバラを3本ください。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| Mathematics is an interesting subject. | 数学は面白い科目です。 | |
| There were quite a few interesting things to see. | かなり見るべき面白いものがあった。 | |
| This book is interesting to read. | この本は読むのに面白い。 | |
| Have you read any interesting books lately? | 最近何か面白い本読んだ? | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| If you have any interesting books, lend me some. | もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 | |
| The white ball weighs as much as the red ball. | 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 | |
| It is interesting to make friends with a foreigner. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| This book is much more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. | 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのTシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 | |
| It is white as snow. | 雪のように白い。 | |