Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 That's interesting. それは面白い。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 It's white. それは白いです。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 The dog is white. その犬は白いです。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 This dog is white. この犬は白いです。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
