Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 It's interesting. 面白いですね。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 It's so exciting. 結構面白い。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 It is white as snow. 雪のように白い。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 That's interesting. それは面白い。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
