Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 It's interesting. 面白いですね。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 Is it white? 白いですか。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 My dog is white. 私の犬は白い。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 It's white. それは白いです。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 It's so exciting. 結構面白い。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
