Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 That is intriguing. それは面白い。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 Is it white? 白いですか。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 It is white as snow. 雪のように白い。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 My dog is white. 私の犬は白い。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。
