Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 It seems very interesting. 面白いように思います。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
