Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That’s interesting. | それは面白い。 | |
| However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. | ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 | |
| We have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| Turning to the right, you will see a white tower. | 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 | |
| I found the new magazine very interesting. | 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 | |
| Oh, it's just that I never meet any interesting men. | ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| We placed a white tablecloth over the table. | 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 | |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 | |
| You can see a white tower over there. | 向こうに白い塔が見えます。 | |
| With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. | 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 | |
| She told her children an amusing story. | かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| The white building was destroyed by the earthquake. | あの白い建物が地震でこわれた。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単でない、しかし面白い。 | |
| When it is hot, one usually sees him in white. | 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 | |
| I asked her who the man wearing the white hat was. | 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 | |
| What an interesting story it is! | すーごい面白い話ですねえ。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| His teeth are white like a pearl. | 彼の歯は真珠のように白い。 | |
| He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. | 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 | |
| She read an amusing story to the children. | 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 | |
| This story is by far the most interesting of all. | この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 | |
| The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. | 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 | |
| I don't think this is funny. | これが面白いとは思わない。 | |
| A white cloud is floating in the blue sky. | 白い雲が青空に浮かんでいる。 | |
| Plain white paper will do. | 無地の白い紙で十分です。 | |
| She is good at making up interesting stories. | 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 | |
| Both girls wear white suits. | 女の子は2人とも白いスーツを着ている。 | |
| I found that book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| I find her opinions odd but interesting. | 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 | |
| It is white as snow. | 雪のように白い。 | |
| A white building is in sight at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| Her new novel is really interesting as opposed to her last one. | 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| What an interesting book! | なんて面白い本なんだ! | |
| Those shoes go well with this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| She is dressed in white. | 彼女は白い服を着ている。 | |
| She always looks pale. | 彼女はいつも青白い顔をしている。 | |
| She told me an interesting story. | 彼女は私に面白い話をした。 | |
| I am interested in this book. | 私はこの本が面白い。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| I find his ideas about leisure interesting. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| The girl who is dressed in white is my fiancee. | 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 | |
| Father told us a very interesting story. | 父はとても面白い話をしてくれた。 | |
| There is no wool so white that a dyer can't make it black. | 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 | |
| The old man told the children an amusing story. | 老人は子供たちに面白い話をした。 | |
| A white yacht was sailing over the sea. | 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| Give me two red roses and three white ones. | 赤いバラを2本と白いバラを3本ください。 | |
| He's my most interesting friend. | 一番面白い友達は彼です。 | |
| I like white roses better than red ones. | 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 | |
| Were there any interesting topics in today's history class? | きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| His pale face showed a flush of excitement. | 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 | |
| I heard an interesting rumor. | 面白い噂を耳にした。 | |
| You will find this book very interesting. | この本がとても面白い事がわかるでしょう。 | |
| Naoko lives in the white house. | ナオコは白い家に住んでいる。 | |
| This was the most interesting book that she had ever read. | これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 | |
| She read the children an amusing story. | 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 | |
| You look very pale. | 君は大変青白い顔をしている。 | |
| It's very interesting. | とても面白いです。 | |
| I found her very amusing. | 彼女はとても面白い人だ。 | |
| There were quite a few interesting things to see. | かなり見るべき面白いものがあった。 | |
| If you have any interesting books, lend me some. | もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper today. | 今日の新聞には面白いことは何もない。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではないが、面白い。 | |
| When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. | 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 | |
| Apart from the plot, the book interested me. | 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 | |
| It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. | 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 | |
| Do you have a dress in white? | 白いドレスはありますか。 | |
| The white parasol is hers. | 白いパラソルは彼女のです。 | |
| Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. | トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 | |
| I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. | 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか? | |
| The job is a lot of fun. | 仕事は大変面白いです。 | |
| I found this book interesting from beginning to end. | 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 | |
| There's a white building just around the corner. | ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 | |
| Oh, my white pants! And they were new. | あぁ私の白いズボンが!新しいのに。 | |
| Are you reading an interesting book? | あなたは面白い本を読みますか。 | |
| She embroidered her own initials on the white handkerchief. | 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 | |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| Your most interesting friend is? | 一番面白い友達は? | |
| He goes in for whatever he finds interesting at the moment. | 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 | |
| I had a white dress made by my mother. | 私は母に白い服をつくってもらった。 | |
| The girl in a white uniform took my temperature. | 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 | |
| She had white shoes on. | 彼女は白い靴をはいていた。 | |
| This book is so amusing that I could go on reading for hours. | この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 | |
| I can spot you from a distance with your long, white hair. | あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 | |
| This science-fiction novel is very interesting. | このSF小説はとても面白い。 | |
| I saw a white bird on my way home. | 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. | 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 | |
| Her book is very interesting. | 彼女の本はとても面白い。 | |
| "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. | 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 | |
| Who's your most interesting friend? | 一番面白い友達は? | |
| Do you have any shirt in white? | 白いシャツはありますか。 | |