Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 This dog is white. この犬は白いです。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 That’s interesting. それは面白い。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 That's interesting. それは面白い。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。
