Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 It's very interesting. とても面白いです。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 Is it white? 白いですか。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 It seems very interesting. 面白いように思います。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 This dog is white. この犬は白いです。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。
