Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cooking is interesting. 料理することは面白い。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 That’s interesting. それは面白い。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 This dog is white. この犬は白いです。 Is it white? 白いですか。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 It's so exciting. 結構面白い。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 The dog is white. その犬は白いです。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
