The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
This white coat will look very nice on you.
この白いコートはあなたによく合うでしょう。
This was the most interesting book that she had ever read.
これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
What an interesting story it is!
すーごい面白い話ですねえ。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.
このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
My dog is white.
私の犬は白い。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.
クリスティーの推理小説は断然面白い。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
This science-fiction novel is very interesting.
このＳＦ小説はとても面白い。
Her skin is as white as snow.
彼女の肌は雪のように白い。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
To me skiing is far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
Go on with your story. That is so interesting!
あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
That is intriguing.
それは面白い。
It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
For me, skiing is by far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
I find his ideas about leisure interesting.
私には彼のレジャー観が面白い。
Reading books is interesting.
本を読むことは面白い。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
You can see a white tower over there.
向こうに白い塔が見えます。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
What's so funny?!
何がそんなに面白いの？！
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I found this book interesting from beginning to end.
私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
If you have any interesting books, lend me some.
もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
I am interested in this story.
私はこの話が面白い。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
I wear white shirts on weekdays.
私は平日は白いシャツを着ている。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Apart from the plot, the book interested me.
筋はあれだけど、面白い本だったよ。
This book is much more interesting than that one.
この本はあの本よりずっと面白い。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Making friends with foreigners is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
This is the most interesting book of all.
これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The bride was wearing a white wedding dress.
新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
