The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Apart from the plot, the book interested me.筋はあれだけど、面白い本だったよ。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
Mark's book is very interesting.マークの本はとても面白い。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
It's exciting to watch her run after a cockroach.彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
What an interesting story it is!すーごい面白い話ですねえ。
I am interested in this story.私はこの話が面白い。
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
Foreign people are amusing.外国人って面白いなあ。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
The dog is white.その犬は白いです。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
I find his ideas about leisure interesting.私には彼のレジャー観が面白い。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
This novel is by far more interesting than that one.この小説はあれよりずっと面白い。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
I found the comic book very interesting.そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
You will find this book very interesting.この本がとても面白い事がわかるでしょう。
There is nothing more exciting than scuba diving.スキューバダイビングほど面白いものはない。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
To me skiing is far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
Reading a book is interesting.本を読むことは面白い。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
I found the game very exciting.私はそのゲームはとても面白いと思った。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
That's interesting.それは面白い。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
This book is even more interesting than that one.この本はあの本よりさらに面白い。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
I thought a game of tennis might be fun.テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
This book is much more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
Is it white?白いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License