Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| To speak English is not easy, but it is interesting. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| They say that the movie is an interesting one. | あの映画は面白いのだそうだ。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| What an interesting story it is! | それはなんと面白い物語でしょう。 | |
| Jim has a white hat on his head. | ジムは白い帽子をかぶっている。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| That's interesting. | それは面白い。 | |
| The red rose made a nice contrast to her white dress. | 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 | |
| "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. | 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| She looks very charming, dressed in white. | 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 | |
| This is by far the most interesting of all his novels. | これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 | |
| When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. | 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 | |
| This book is even more interesting than that. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| Those shoes go well with this white skirt. | この靴はこの白いスカートに良く合います。 | |
| What an interesting story it is! | すーごい面白い話ですねえ。 | |
| We saw something white in the dark. | 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| You will find this book very interesting. | この本がとても面白い事がわかるでしょう。 | |
| In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. | 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| We saw an interesting program on television yesterday. | 昨日テレビで面白い番組を見た。 | |
| He goes in for whatever he finds interesting at the moment. | 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 | |
| A white building is in sight at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. | ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 | |
| This science-fiction novel is very interesting. | このSF小説はとても面白い。 | |
| A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. | 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 | |
| I think a movie is more entertaining than any book. | 映画の方がどんな本より面白いと思う。 | |
| The waitress spread a white cloth over the table. | ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 | |
| These clouds look like a flock of white sheep. | これらの雲は白い羊の群れのように見える。 | |
| Are you sick? You look pale. | 病気ですか。顔が青白いよ。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| She embroidered her own initials on the white handkerchief. | 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 | |
| This book is so amusing that I could go on reading for hours. | この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 | |
| White doves are pretty birds. | 白い鳩はきれいな鳥です。 | |
| Mark's book is very interesting. | マークの本はとても面白い。 | |
| Go on with your story. That is so interesting! | あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 | |
| It is interesting to make friends with a foreigner. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. | トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 | |
| His new white hat corresponds with his white jacket. | 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 | |
| You see a white building at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| I found the book very interesting. | 私はその本を大変面白いと思いました。 | |
| Which is best, white thread or red thread? | 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 | |
| There is nothing more exciting than scuba diving. | スキューバダイビングほど面白いものはない。 | |
| "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. | 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 | |
| I find her opinions odd but interesting. | 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 | |
| A white cloud is floating in the blue summer sky. | 白い雲が夏の青空に浮いている。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper. | 新聞には何も面白いことは載っていない。 | |
| The white drapery does not blend with the black wall. | 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 | |
| It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. | ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 | |
| Have you read any interesting books lately? | 最近何か面白い本読んだ? | |
| She has a cat. The cat is white. | 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 | |
| I found the book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| It's very interesting. | とても面白いです。 | |
| This TV program is really quite interesting. | このテレビ番組はなかなか面白い。 | |
| He told us such funny stories that we all laughed. | 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 | |
| Is this your interesting book? | これがあなたの面白い本ですか。 | |
| Can you see the big white building over there? | あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 | |
| This book is much more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. | 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 | |
| This is the funniest book in my reading. | これは私が読んだ中で一番面白い本です。 | |
| Apart from the plot, the book interested me. | 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| The stories written by Amy Church are all interesting. | エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 | |
| If you give it a try, you will find this game very exciting. | このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 | |
| There are many interesting people in the world. | 世界には面白い人がたくさんいる。 | |
| The lady dressed in white is a famous actress. | 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 | |
| The history of Rome is very interesting. | ローマの歴史はとても面白い。 | |
| The room was full of girls in white. | 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 | |
| "What is your wish?" asked the little white rabbit. | 「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita. | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 | |
| I find his ideas about leisure interesting. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| You can't buy anything interesting in this store. | この店では面白いものは何も買えないよ。 | |
| My most interesting friend is Jessie. | 一番面白い私の友達はジェシーです。 | |
| If you turn to the left, you'll see a white building. | 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 外国を旅行することは大変面白い。 | |
| This story is by far the most interesting of all. | この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 | |
| There were white clouds sailing in the sky. | 白い雲が空を流れていた。 | |
| Her skin is as white as snow. | 彼女の肌は雪のように白い。 | |
| The shoes match this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| His teeth are white like a pearl. | 彼の歯は真珠のように白い。 | |
| I had a white dress made by my mother. | 私は母に白い服をつくってもらった。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. | 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 | |
| I saw a white bird on my way home. | 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| He's my most interesting friend. | 一番面白い友達は彼です。 | |
| A white lily is very beautiful to look at. | 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 | |
| This book is way more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| Two white houses face each other and stand across the way. | 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| She wore a white dress. | 彼女は白いドレスを着ていた。 | |
| I like the one with a white belt. | 白いベルトのついたのです。 | |
| The white parasol is hers. | 白いパラソルは彼女のです。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| This book makes pleasant reading. | この本は面白い読み物です。 | |