Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“白い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
The dog is white.
その犬は白いです。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.
トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
It's so exciting.
結構面白い。
Skiing is a lot of fun.
スキーをする事は大変面白い。
Her skin is as white as snow.
彼女の肌は雪のように白い。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
This is the most interesting book I've ever read.
これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
His teeth are white like a pearl.
彼の歯は真珠のように白い。
I found this book interesting from beginning to end.
私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
It is interesting to hear from someone in a different field.
畑違いの人の話も面白い。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
This is the funniest book in my reading.
これは私が読んだ中で一番面白い本です。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Is this your interesting book?
これがあなたの面白い本ですか。
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.
ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
She embroidered her initials on a white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
What an interesting book this is!
これはなんと面白い本でしょう。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
This is by far the most interesting of all his novels.
これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
She told me an interesting story.
彼女は私に面白い話をした。
She read an amusing story to the children.
彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
The white parasol is hers.
白いパラソルは彼女のです。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
Is it white?
白いですか。
This book is even more interesting than that.
この本はあの本よりさらに面白い。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
This book is interesting to read.
この本は読むのに面白い。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
There is an interesting book on my desk.
私の机の上に面白い本があります。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
Mark's book is very interesting.
マークの本はとても面白い。
To ski is a lot of fun.
スキーをする事は大変面白い。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
To me skiing is far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
I thought a game of tennis might be fun.
テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
He knows many amusing magic tricks.
彼は面白い手品をたくさん知っている。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
It is fun to play cards.
トランプをするのは面白い。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
