Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's my most interesting friend. | 彼が私の一番面白い友達です。 | |
| I saw a white cloud sailing across the sky. | 白い雲が空を走っているのが見えた。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| Are you sick? You look pale. | 病気ですか。顔が青白いよ。 | |
| There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". | 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 | |
| You see a white building at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| My grandfather has snowy white hair. | 祖父は雪のような白い髪です。 | |
| She wore a white dress. | 彼女は白いドレスを着ていた。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをするのはとても面白い。 | |
| As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. | 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 | |
| This book is even more interesting than that. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| His teeth are white like a pearl. | 彼の歯は真珠のように白い。 | |
| She had white shoes on. | 彼女は白い靴をはいていた。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper today. | 今日の新聞には面白いことは何もない。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. | 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 | |
| Are there any other interesting episodes in history? | 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね? | |
| I'm amused by his idea of leisure. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| Turning to the right, you will see a white tower. | 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 | |
| India ink produces an interesting pattern when used as a dye. | 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 | |
| Plain white paper will do. | 無地の白い紙で十分です。 | |
| What an interesting book! | なんて面白い本なんだ! | |
| Her anecdotes amuse us all. | 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 | |
| This white coat will look very nice on you. | この白いコートはあなたによく合うでしょう。 | |
| When it is hot, one usually sees him in white. | 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 | |
| Her book is very interesting. | 彼女の本はとても面白い。 | |
| We saw something white in the dark. | 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 | |
| "What's the matter?" asked the little white rabbit. | 「どうかしたの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. | トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 | |
| It is fun to play cards. | トランプをするのは面白い。 | |
| There were quite a few interesting things to see. | かなり見るべき面白いものがあった。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| What an interesting book this is! | なんて面白い本なんだ! | |
| Speaking English isn't easy, but it's fun. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| She is dressed in white. | 彼女は白い服を着ている。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| This book is way more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| A white building is in sight at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| There is a white dove on the roof. | 白いはとが屋根にいます。 | |
| She told me an interesting story. | 彼女は私に面白い話をした。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| There's a white building just around the corner. | ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper. | 新聞には何も面白いことは載っていない。 | |
| She was dressed in white at the party. | 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 | |
| This is the most interesting story that I have ever read. | これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 | |
| The room was full of girls in white. | 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 | |
| It's interesting. | 面白いですね。 | |
| To ski is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. | 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 | |
| I found the game very exciting. | 私はそのゲームはとても面白いと思った。 | |
| It is white as snow. | 雪のように白い。 | |
| The white ball weighs as much as the red ball. | 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 | |
| It is interesting to make friends with a foreigner. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| Reading a book is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| He told a funny story. | 彼は面白い話をした。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| The bride was wearing a white wedding dress. | 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 | |
| With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. | 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 | |
| He told us such funny stories that we all laughed. | 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 | |
| I found the book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| An absorbing tale of adventure. | 素敵に面白い冒険物語。 | |
| Making friends with people from other countries is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| Making friends with foreigners is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| The white drapery does not blend with the black wall. | 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 | |
| This book is even more interesting than that one. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. | 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 | |
| It's white. | それは白いです。 | |
| I found the comic book very interesting. | そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 | |
| Those shoes go well with this white skirt. | この靴はこの白いスカートに良く合います。 | |
| "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. | 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| She entertained us with an interesting episode. | 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. | 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 | |
| Her house is surrounded by a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| You will find this game very interesting. | このゲームは面白いと分かるよ。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| What an interesting story it is! | それはなんと面白い物語でしょう。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." | 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 | |
| Both teams are well matched. The game will be an interesting one. | 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 | |
| The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. | 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 | |
| The novels he wrote are interesting. | 彼が書いた小説は面白い。 | |
| I asked her who the man wearing the white hat was. | 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 | |
| Do you have any shirt in white? | 白いシャツはありますか。 | |
| It's very interesting. | とても面白いです。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Cooking is interesting. | 料理することは面白い。 | |
| Which is best, white thread or red thread? | 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 | |
| He picked up something white on the street. | 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 | |
| Oh, it's just that I never meet any interesting men. | ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 | |
| We placed a white tablecloth over the table. | 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 | |
| Foreign people are amusing. | 外国人って面白いなあ。 | |
| In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. | 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| The woman who wore the white clothes was out to a party. | 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 | |