Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Foreigners are interesting, aren't they? | 外国人って面白いなあ。 | |
| She entertained us with an interesting episode. | 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 | |
| Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. | トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 | |
| When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. | 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 | |
| This science-fiction novel is very interesting. | このSF小説はとても面白い。 | |
| She always looks pale. | 彼女はいつも青白い顔をしている。 | |
| Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. | 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 | |
| He gave an interesting broadcast about modern art. | 彼は現代美術についての面白い放送をした。 | |
| If you turn to the left, you'll see a white building. | 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 | |
| We saw an interesting program on television yesterday. | 昨日テレビで面白い番組を見た。 | |
| The stories written by Amy Church are all interesting. | エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 | |
| That’s interesting. | それは面白い。 | |
| Those shoes are a perfect match for this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| He's my most interesting friend. | 彼が私の一番面白い友達です。 | |
| What an interesting book! | なんて面白い本なんだ! | |
| She dyed her white skirt red. | 彼女は白いスカートを赤く染めた。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| Which is better, red thread or white thread? | 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 | |
| Her house is enclosed with a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| There used to be a pond here where you could see many swans. | たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 | |
| The clown's stunts were highly amusing to the boys. | そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 | |
| There's a white building just around the corner. | 丁度角を曲がったところに白い家があります。 | |
| This rose has a white bloom. | このバラは白い花をつける。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| This is the most interesting book of all. | これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 | |
| I found the game very exciting. | 私はそのゲームはとても面白いと思った。 | |
| This book is way more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. | 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 | |
| There's a white building just around the corner. | ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 | |
| Both girls wear white suits. | 女の子は2人とも白いスーツを着ている。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper. | 新聞には何も面白いことは載っていない。 | |
| He told a funny story. | 彼は面白い話をした。 | |
| You look very pale. | 君は大変青白い顔をしている。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." | 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 | |
| When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. | ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 | |
| I found the comic book very interesting. | そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 | |
| To speak English is not easy, but it is interesting. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| Turning to the right, you will see a white tower. | 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| I have read your book. It's very interesting. | あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 | |
| I thought a game of tennis might be fun. | テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 | |
| Wondering what makes it so fascinating. | そんなに面白いのかと思い。 | |
| I have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| My mother made me a white dress. | 母は私に白い服を作ってくれた。 | |
| Tom doesn't find this as funny as Mary does. | トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| Jim has a white hat on his head. | ジムは白い帽子をかぶっている。 | |
| In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. | 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 | |
| There are many interesting people in the world. | 世界には面白い人がたくさんいる。 | |
| He has a white cat. | 彼は白い猫を飼っています。 | |
| The old woman gave me two interesting books. | その老婦人は私に面白い本を2冊くれた。 | |
| Baseball is an interesting sport. | 野球は面白いスポーツです。 | |
| The red rose made a nice contrast to her white dress. | 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 | |
| This book is even more interesting than that. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. | 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 | |
| It is interesting to make friends with a foreigner. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. | 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 | |
| An absorbing tale of adventure. | 素敵に面白い冒険物語。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| White doves are pretty birds. | 白い鳩はきれいな鳥です。 | |
| I found this book interesting from beginning to end. | 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 | |
| This book makes pleasant reading. | この本は面白い読み物です。 | |
| Who's your most interesting friend? | 一番面白い友達は? | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| I found that book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. | 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 | |
| Those shoes go well with this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| This is by far the most interesting of all his novels. | これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 | |
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 | |
| The bride was wearing a white wedding dress. | 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 | |
| This book is much more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| The woman who wore the white clothes was out to a party. | 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 | |
| The white building was destroyed by the earthquake. | あの白い建物が地震でこわれた。 | |
| I'm amused by his idea of leisure. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| Mahjong is one of the most interesting games. | 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 | |
| You will find this game very interesting. | このゲームは面白いと分かるよ。 | |
| Tom was a very funny man. | トムはとても面白い男だった。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper today. | 今日の新聞には面白いことは何もない。 | |
| Apart from the plot, the book interested me. | 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 | |
| Foreign people are amusing. | 外国人って面白いなあ。 | |
| She wore a white dress. | 彼女は白いドレスを着ていた。 | |
| He's my most interesting friend. | 一番面白い友達は彼です。 | |
| Is this your interesting book? | これがあなたの面白い本ですか。 | |
| We saw something white in the dark. | 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 | |
| A white cloud is floating in the blue sky. | 白い雲が青空に浮かんでいる。 | |
| Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) | Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー(当社比) | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| The girl brought me a red and a white rose. | 少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。 | |
| I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. | 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 | |
| India ink produces an interesting pattern when used as a dye. | 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 | |
| My grandfather has snowy white hair. | 祖父は雪のような白い髪です。 | |
| She was dressed in white at the party. | 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 | |
| The white parasol is hers. | 白いパラソルは彼女のです。 | |
| I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. | 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 | |