Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 Is it white? 白いですか。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 The dog is white. その犬は白いです。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 It's white. それは白いです。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。
