Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 It seems very interesting. 面白いように思います。 It's very interesting. とても面白いです。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 It is white as snow. 雪のように白い。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。
