Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 It is white as snow. 雪のように白い。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 That’s interesting. それは面白い。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 It's so exciting. 結構面白い。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 It's white. それは白いです。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
