Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 It's white. それは白いです。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 It's so exciting. 結構面白い。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 It's very interesting. とても面白いです。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 That is intriguing. それは面白い。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 All the stories are interesting. どの話も面白い。
