Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the most interesting. この本が一番面白い。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 It's so exciting. 結構面白い。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 This dog is white. この犬は白いです。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 It's interesting. 面白いですね。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 That is intriguing. それは面白い。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 It's very interesting. とても面白いです。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
