Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken's dog is white. 健の犬は白い。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 That’s interesting. それは面白い。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 This dog is white. この犬は白いです。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 It is white as snow. 雪のように白い。 It's very interesting. とても面白いです。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
