Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cooking is interesting. 料理することは面白い。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 It's very interesting. とても面白いです。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
