Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
