Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 It's so exciting. 結構面白い。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 This is an interesting book. これは面白い本だ。
