Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 Is it white? 白いですか。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 It's interesting. 面白いですね。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 This dog is white. この犬は白いです。
