Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 That is intriguing. それは面白い。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 My dog is white. 私の犬は白い。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 It's interesting. 面白いですね。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 This dog is white. この犬は白いです。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 That’s interesting. それは面白い。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 It is white as snow. 雪のように白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。
