Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is interesting to make friends with a foreigner. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| I wear white shirts on weekdays. | 私は平日は白いシャツを着ている。 | |
| I like white roses better than red ones. | 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 | |
| This TV program is really quite interesting. | このテレビ番組はなかなか面白い。 | |
| She read an amusing story to the children. | 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 | |
| "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. | 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| Oh, it's just that I never meet any interesting men. | ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 | |
| What an interesting book this is! | これはなんと面白い本でしょう。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| White doves are pretty birds. | 白い鳩はきれいな鳥です。 | |
| She wore a white dress. | 彼女は白いドレスを着ていた。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Tom was a very funny man. | トムはとても面白い男だった。 | |
| In the distance there stood a dimly white lighthouse. | 遠方にほの白い灯台が立っていた。 | |
| What an interesting book this is! | なんて面白い本なんだ! | |
| Croquet players must wear white clothing during play. | クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 | |
| If you have any interesting books, lend me some. | もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 | |
| Were there any interesting topics in today's history class? | きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 | |
| Is this your interesting book? | これがあなたの面白い本ですか。 | |
| Have you read any interesting books lately? | 最近何か面白い本読んだ? | |
| His teeth are white like a pearl. | 彼の歯は真珠のように白い。 | |
| Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. | トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 | |
| I found the book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| What an interesting story it is! | それはなんと面白い物語でしょう。 | |
| Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) | Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー(当社比) | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. | 「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| Those shoes are a perfect match for this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| There were quite a few interesting things to see. | かなり見るべき面白いものがあった。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Making friends with foreigners is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| She dyed her white skirt red. | 彼女は白いスカートを赤く染めた。 | |
| I have read your book. It's very interesting. | あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 | |
| Her new novel is really interesting as opposed to her last one. | 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 | |
| This rose has a white bloom. | このバラは白い花をつける。 | |
| The white ball weighs as much as the red ball. | 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| This book makes pleasant reading. | この本は面白い読み物です。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. | アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 | |
| He's my most interesting friend. | 一番面白い友達は彼です。 | |
| All the stories are interesting. | どの話も面白い。 | |
| A white cloud is floating in the blue summer sky. | 白い雲が夏の青空に浮いている。 | |
| This is the most interesting book I've ever read. | これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| Her book is very interesting. | 彼女の本はとても面白い。 | |
| The white parasol is hers. | 白いパラソルは彼女のです。 | |
| My most interesting friend is Jessie. | 一番面白い私の友達はジェシーです。 | |
| As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. | ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 | |
| He has a white cat. | 彼は白い猫を飼っています。 | |
| When it is hot, one usually sees him in white. | 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 | |
| The history of Rome is very interesting. | ローマの歴史はとても面白い。 | |
| Which is better, red thread or white thread? | 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 | |
| A white cloud is floating in the blue sky. | 白い雲が青空に浮かんでいる。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 海外旅行はとても面白い。 | |
| A white yacht was sailing over the sea. | 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 | |
| Wondering what makes it so fascinating. | そんなに面白いのかと思い。 | |
| He told us such a funny story that we all laughed. | 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| It is interesting to hear from someone in a different field. | 畑違いの人の話も面白い。 | |
| I find his ideas about leisure interesting. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| She embroidered her initials on a white handkerchief. | 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 | |
| I have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| Can you see the big white building over there? | あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 | |
| She is dressed in white. | 彼女は白い服を着ている。 | |
| Naoko lives in that white house. | 直子さんはあの白い家に住んでいます。 | |
| This book is interesting. | この本は面白い読み物です。 | |
| The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. | 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 | |
| If you turn to the left, you'll see a white building. | 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| It's very interesting. | とても面白いです。 | |
| The girl brought me a red and a white rose. | 少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。 | |
| I am interested in this book. | 私はこの本が面白い。 | |
| He's my most interesting friend. | 彼が私の一番面白い友達です。 | |
| Tom doesn't find this as funny as Mary does. | トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 | |
| Her house is enclosed with a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. | 「あなたは、いつも何を考えているの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| Speaking English isn't easy, but it's fun. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". | 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 | |
| This white coat will look very nice on you. | この白いコートはあなたによく合うでしょう。 | |
| Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. | トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 | |
| Baseball is an interesting sport. | 野球は面白いスポーツです。 | |
| What an interesting story it is! | すーごい面白い話ですねえ。 | |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| We saw something white in the dark. | 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 | |
| Her house is surrounded by a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| That’s interesting. | それは面白い。 | |
| What an interesting book! | なんて面白い本なんだ! | |
| However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. | ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 | |
| This story is by far the most interesting of all. | この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 | |
| A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. | 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 | |
| What's so funny?! | 何がそんなに面白いの?! | |
| My mother made me a white dress. | 母は私に白い服を作ってくれた。 | |
| "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. | 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 | |