Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 This dog is white. この犬は白いです。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 That’s interesting. それは面白い。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 It's so exciting. 結構面白い。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 My dog is white. 私の犬は白い。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 It's very interesting. とても面白いです。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
