Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 It's so exciting. 結構面白い。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 Is it white? 白いですか。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 It's very interesting. とても面白いです。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 That is intriguing. それは面白い。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 My dog is white. 私の犬は白い。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 The dog is white. その犬は白いです。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
