Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 That is intriguing. それは面白い。 It's white. それは白いです。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 The dog is white. その犬は白いです。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 It's interesting. 面白いですね。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
