Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| White doves are pretty birds. | 白い鳩はきれいな鳥です。 | |
| She told me an interesting story. | 彼女は私に面白い話をした。 | |
| She looks very charming, dressed in white. | 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 | |
| The old man told the children an amusing story. | 老人は子供たちに面白い話をした。 | |
| This story is by far the most interesting of all. | この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| I have read your book. It's very interesting. | あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 | |
| It seems very interesting. | 面白いように思います。 | |
| There's a white building just around the corner. | 丁度角を曲がったところに白い家があります。 | |
| You will find this game very interesting. | このゲームは面白いと分かるよ。 | |
| "Mister"ing a tick? You're a funny kid. | ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 | |
| A white lily is very beautiful to look at. | 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 | |
| The white drapery does not blend with the black wall. | 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 | |
| Were there any interesting topics in today's history class? | きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 | |
| I like white roses better than red ones. | 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 | |
| Have you read any interesting books lately? | 最近何か面白い本読んだ? | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| It is interesting to hear from someone in a different field. | 畑違いの人の話も面白い。 | |
| "Forever and always!" replied the little white rabbit. | 「いつも、そしていつまでもよ!」と小さい白いウサギはいいました。 | |
| I thought a game of tennis might be fun. | テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 | |
| This book is way more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| This book is interesting to read. | この本は読むのに面白い。 | |
| It is interesting to make friends with a foreigner. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| The room was full of girls in white. | 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 | |
| Your most interesting friend is? | 一番面白い友達は? | |
| I was much amused at the idea. | 私はその考えを非常に面白いと思った。 | |
| His book is very interesting. | 彼の本はとても面白い。 | |
| There's a white building just around the corner. | ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. | ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 | |
| Naoko lives in that white house. | 直子さんはあの白い家に住んでいます。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Do you have any shirt in white? | 白いシャツはありますか。 | |
| I found her very amusing. | 彼女はとても面白い人だ。 | |
| These clouds look like a flock of white sheep. | これらの雲は白い羊の群れのように見える。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. | 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Christi's mysteries are most decidedly interesting. | クリスティーの推理小説は断然面白い。 | |
| I find her opinions odd but interesting. | 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 | |
| It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. | ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 | |
| Making friends with foreigners is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. | このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 | |
| The white ball weighs as much as the red ball. | 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 | |
| Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. | 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 | |
| Apart from the plot, the book interested me. | 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 | |
| There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". | 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 | |
| She was dressed in white at the party. | 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| Those shoes are a perfect match for this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| My mother made me a white dress. | 母は私に白い服を作ってくれた。 | |
| You will find this book very interesting. | この本がとても面白い事がわかるでしょう。 | |
| Foreign people intrigue me. | 外国人って面白いなあ。 | |
| The lady dressed in white is a famous actress. | 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 | |
| The history of Rome is very interesting. | ローマの歴史はとても面白い。 | |
| This was the most interesting book that she had ever read. | これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 | |
| Croquet players must wear white clothing during play. | クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 | |
| That white building is a hospital. | あの白い建物は病院です。 | |
| Speaking English isn't easy, but it's fun. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| I found the comic book very interesting. | そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 | |
| This book makes pleasant reading. | この本は面白い読み物です。 | |
| A white building is in sight at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| Turning to the right, you will see a white tower. | 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 海外旅行はとても面白い。 | |
| The girl who is dressed in white is my fiancee. | 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 | |
| He related to his wife something interesting about his employer. | 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 | |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 | |
| I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. | 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 | |
| A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. | 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 | |
| She dyed her white skirt red. | 彼女は白いスカートを赤く染めた。 | |
| Wondering what makes it so fascinating. | そんなに面白いのかと思い。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| My most interesting friend is Jessie. | 一番面白い私の友達はジェシーです。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| The bird was covered with white feathers. | その鳥は白い羽に覆われていた。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをするのはとても面白い。 | |
| The moon began to show her pale face from behind the clouds. | 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 | |
| Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. | 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 | |
| For me, skiing is by far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 | |
| He gave an interesting broadcast about modern art. | 彼は現代美術についての面白い放送をした。 | |
| A white cloud is floating in the blue summer sky. | 白い雲が夏の青空に浮いている。 | |
| To speak English is not easy, but it is interesting. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| Foreign people are amusing. | 外国人って面白いなあ。 | |
| What an interesting book! | なんて面白い本なんだ! | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. | 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 | |
| He picked up something white on the street. | 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 | |
| Oh, my white pants! And they were new. | あぁ私の白いズボンが!新しいのに。 | |
| The bride was wearing a white wedding dress. | 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 | |
| Some are red and others are white. | 赤いものもあれば白いのもある。 | |
| What an interesting book this is! | これはなんと面白い本でしょう。 | |
| She is good at making up interesting stories. | 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 | |
| Can you see the big white building over there? | あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 | |
| The girl in a white uniform took my temperature. | 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 | |
| Tom was a very funny man. | トムはとても面白い男だった。 | |
| There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." | 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 外国を旅行することは大変面白い。 | |