Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The bird was covered with white feathers. | その鳥は白い羽に覆われていた。 | |
| I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. | 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 | |
| It's interesting. | 面白いですね。 | |
| It is interesting to make friends with a foreigner. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| These clouds look like a flock of white sheep. | これらの雲は白い羊の群れのように見える。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. | 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 | |
| This novel is by far more interesting than that one. | この小説はあれよりずっと面白い。 | |
| She keeps a cat. That cat is white. | 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 | |
| In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. | 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 | |
| The job is a lot of fun. | 仕事は大変面白いです。 | |
| The old woman gave me two interesting books. | その老婦人は私に面白い本を2冊くれた。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 海外旅行はとても面白い。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| What an interesting book! | なんて面白い本なんだ! | |
| "What is your wish?" asked the little white rabbit. | 「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita. | |
| The white ball weighs as much as the red ball. | 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper. | 新聞には何も面白いことは載っていない。 | |
| Baseball is an interesting sport. | 野球は面白いスポーツです。 | |
| Jim has a white hat on his head. | ジムは白い帽子をかぶっている。 | |
| This book is interesting. | この本は面白い読み物です。 | |
| Who's your most interesting friend? | 一番面白い友達は? | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| Foreign people intrigue me. | 外国人って面白いなあ。 | |
| This book is so amusing that I could go on reading for hours. | この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 | |
| What an interesting book this is! | これはなんと面白い本でしょう。 | |
| I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. | 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 | |
| Two white houses face each other and stand across the way. | 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 | |
| At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. | 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 | |
| The sniper is driving a white van. | 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 | |
| This is the most interesting book of all. | これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 | |
| Those shoes go well with this white skirt. | この靴はこの白いスカートに良く合います。 | |
| There were quite a few interesting things to see. | かなり見るべき面白いものがあった。 | |
| Both teams are well matched. The game will be an interesting one. | 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 | |
| Making friends with people from other countries is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper today. | 今日の新聞には面白いことは何もない。 | |
| A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. | 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 | |
| Mother made me a pure white dress. | 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| That’s interesting. | それは面白い。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. | 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 | |
| My most interesting friend is Jessie. | 一番面白い私の友達はジェシーです。 | |
| The history of Rome is very interesting. | ローマの歴史はとても面白い。 | |
| Speaking English isn't easy, but it's fun. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. | 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 | |
| I like the one with a white belt. | 白いベルトのついたのです。 | |
| She embroidered her own initials on the white handkerchief. | 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 | |
| Give me two red roses and three white ones. | 赤いバラを2本と白いバラを3本ください。 | |
| What's so funny?! | 何がそんなに面白いの?! | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| He told us such funny stories that we all laughed. | 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 | |
| I wear white shirts on weekdays. | 私は平日は白いシャツを着ている。 | |
| It's better to chill white wine before you serve it. | 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 | |
| If you turn to the left, you'll see a white building. | 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 | |
| Your most interesting friend is? | 一番面白い友達は? | |
| Wondering what makes it so fascinating. | そんなに面白いのかと思い。 | |
| I found the book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| I found that book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| There are many interesting people in the world. | 世界には面白い人がたくさんいる。 | |
| She was dressed in white at the party. | 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 | |
| This book seemed interesting. | この本は面白いように思えた。 | |
| The room was full of girls in white. | 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 | |
| She is wearing a white dress today. | 彼女は今日は白い服を着ている。 | |
| Are you reading an interesting book? | あなたは面白い本を読みますか。 | |
| Her house is enclosed with a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. | 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Oh, it's just that I never meet any interesting men. | ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 | |
| This is the most interesting story that I have ever read. | これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 | |
| It seems very interesting. | 面白いように思います。 | |
| The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. | 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 | |
| Tom was a very funny man. | トムはとても面白い男だった。 | |
| I found her very amusing. | 彼女はとても面白い人だ。 | |
| His book is very interesting. | 彼の本はとても面白い。 | |
| We placed a white tablecloth over the table. | 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 | |
| Which is better, red thread or white thread? | 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 | |
| I found the comic book very interesting. | そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 | |
| Both girls wear white suits. | 女の子は2人とも白いスーツを着ている。 | |
| The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. | 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 | |
| The lady dressed in white is a famous actress. | 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 | |
| I am interested in this book. | 私はこの本が面白い。 | |
| I found this book interesting from beginning to end. | 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 | |
| Her book is very interesting. | 彼女の本はとても面白い。 | |
| Are you sick? You look pale. | 病気ですか。顔が青白いよ。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| I find his ideas about leisure interesting. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをするのはとても面白い。 | |
| If you have any interesting books, lend me some. | もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 | |
| Apart from the plot, the book interested me. | 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 | |
| For me, skiing is by far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 | |
| Mathematics is an interesting subject. | 数学は面白い科目です。 | |
| "Mister"ing a tick? You're a funny kid. | ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 | |
| I found the book very interesting. | 私はその本を大変面白いと思いました。 | |
| The white drapery does not blend with the black wall. | 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 | |
| She entertained us with an interesting episode. | 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 | |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 | |