Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 It's white. それは白いです。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 That’s interesting. それは面白い。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 It's interesting. 面白いですね。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 The dog is white. その犬は白いです。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 That is intriguing. それは面白い。
