The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He goes in for whatever he finds interesting at the moment.彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Reading books is interesting.本を読むことは面白い。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
This book is even more interesting than that.この本はあの本よりさらに面白い。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
There is an interesting book on my desk.私の机の上に面白い本があります。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。
It is interesting to hear from someone in a different field.畑違いの人の話も面白い。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Apart from the plot, the book interested me.筋はあれだけど、面白い本だったよ。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
You will find this game very interesting.このゲームは面白いと分かるよ。
I found that book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I thought a game of tennis might be fun.テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
There is nothing more exciting than scuba diving.スキューバダイビングほど面白いものはない。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I am interested in this story.私はこの話が面白い。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
If you have any interesting books, lend me some.もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
Her book is very interesting.彼女の本はとても面白い。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
To ski is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
I am interested in this book.私はこの本が面白い。
Foreign people are amusing.外国人って面白いなあ。
My dog is white.私の犬は白い。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
What an interesting book!なんて面白い本なんだ！
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
What an interesting story it is!すーごい面白い話ですねえ。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはとても面白い。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
We were hoping something interesting would happen.僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
That’s interesting.それは面白い。
This book is way more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License