Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Go on with your story. That is so interesting! | あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 | |
| I saw a white bird on my way home. | 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 | |
| The job is a lot of fun. | 仕事は大変面白いです。 | |
| There's a white building just around the corner. | 丁度角を曲がったところに白い家があります。 | |
| A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. | 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. | ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 | |
| The novels he wrote are interesting. | 彼が書いた小説は面白い。 | |
| It is interesting to make friends with a foreigner. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| She was dressed in white at the party. | 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| Her skin is as white as snow. | 彼女の肌は雪のように白い。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| It's white. | それは白いです。 | |
| She keeps a cat. That cat is white. | 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 | |
| At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. | 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 | |
| There used to be a pond here where you could see many swans. | たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 | |
| You see a white building at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| I find her opinions odd but interesting. | 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 | |
| If you have any interesting books, lend me some. | もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 | |
| Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. | このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 | |
| This is the funniest book in my reading. | これは私が読んだ中で一番面白い本です。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. | 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 | |
| This is the most interesting book of all. | これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 | |
| It is fun to play cards. | トランプをするのは面白い。 | |
| The moon began to show her pale face from behind the clouds. | 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 | |
| Which is best, white thread or red thread? | 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 | |
| Turning to the right, you will see a white tower. | 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 | |
| When it is hot, one usually sees him in white. | 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 | |
| I wear white shirts on weekdays. | 私は平日は白いシャツを着ている。 | |
| These clouds look like a flock of white sheep. | これらの雲は白い羊の群れのように見える。 | |
| "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." | 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 | |
| It's interesting. | 面白いですね。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか? | |
| Her anecdotes amuse us all. | 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 | |
| Foreign people intrigue me. | 外国人って面白いなあ。 | |
| The white parasol is hers. | 白いパラソルは彼女のです。 | |
| I like white roses better than red ones. | 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 | |
| I found that book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| It is interesting to hear from someone in a different field. | 畑違いの人の話も面白い。 | |
| I found her very amusing. | 彼女はとても面白い人だ。 | |
| I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. | 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 | |
| What's so funny?! | 何がそんなに面白いの?! | |
| This TV program is really quite interesting. | このテレビ番組はなかなか面白い。 | |
| We saw an interesting program on television yesterday. | 昨日テレビで面白い番組を見た。 | |
| He goes in for whatever he finds interesting at the moment. | 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 | |
| This book is even more interesting than that. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| We have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. | 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 | |
| He's my most interesting friend. | 彼が私の一番面白い友達です。 | |
| This book is interesting. | この本は面白い読み物です。 | |
| This book makes pleasant reading. | この本は面白い読み物です。 | |
| I can spot you from a distance with your long, white hair. | あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 | |
| Tom doesn't find this as funny as Mary does. | トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 | |
| There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." | 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| The lady dressed in white is a famous actress. | 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 | |
| India ink produces an interesting pattern when used as a dye. | 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 | |
| There are many interesting people in the world. | 世界には面白い人がたくさんいる。 | |
| This is the most interesting story that I have ever read. | これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 | |
| What an interesting book this is! | これはなんと面白い本でしょう。 | |
| She wore a white dress. | 彼女は白いドレスを着ていた。 | |
| Both girls wear white suits. | 女の子は2人とも白いスーツを着ている。 | |
| Have you read any interesting books lately? | 最近何か面白い本読んだ? | |
| She dyed her white skirt red. | 彼女は白いスカートを赤く染めた。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| He told us such funny stories that we all laughed. | 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 | |
| Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. | 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 | |
| Do you have a dress in white? | 白いドレスはありますか。 | |
| Her house is surrounded by a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| Both of the girls are wearing white suits. | 女の子は2人とも白いスーツを着ている。 | |
| He related to his wife something interesting about his employer. | 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 | |
| I had a white dress made by my mother. | 私は母に白い服をつくってもらった。 | |
| Mother made me a pure white dress. | 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 | |
| I find his ideas about leisure interesting. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| You can see a white tower over there. | 向こうに白い塔が見えます。 | |
| Oh, it's just that I never meet any interesting men. | ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 | |
| The stories written by Amy Church are all interesting. | エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 | |
| Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. | 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 | |
| "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. | 「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. | 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| She read an amusing story to the children. | 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| To me skiing is far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 | |
| What an interesting story it is! | それはなんと面白い物語でしょう。 | |
| If you give it a try, you will find this game very exciting. | このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 | |
| "Mister"ing a tick? You're a funny kid. | ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 | |
| A white cloud is floating in the blue summer sky. | 白い雲が夏の青空に浮いている。 | |
| The content of the letter had an interesting effect on my marriage. | その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 | |
| I think a movie is more entertaining than any book. | 映画の方がどんな本より面白いと思う。 | |
| The sniper is driving a white van. | 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 | |
| If you turn to the left, you'll see a white building. | 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 | |
| Oh, my white pants! And they were new. | あぁ私の白いズボンが!新しいのに。 | |
| Wondering what makes it so fascinating. | そんなに面白いのかと思い。 | |
| There is an interesting book on my desk. | 私の机の上に面白い本があります。 | |
| Her house is enclosed with a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| The white ball weighs as much as the red ball. | 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 | |
| He picked up something white on the street. | 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 | |