Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“白い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
What an interesting book this is!
これはなんと面白い本でしょう。
You will find this book very interesting.
この本がとても面白い事がわかるでしょう。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
Some are red and others are white.
赤いものもあれば白いのもある。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
Foreign people intrigue me.
外国人って面白いなあ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
It's fun to play tennis.
テニスをすることは面白い。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
This story is by far the most interesting of all.
この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The job is a lot of fun.
仕事は大変面白いです。
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
This novel is by far more interesting than that one.
この小説はあれよりずっと面白い。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He knows many amusing magic tricks.
彼は面白い手品をたくさん知っている。
It's very interesting.
とても面白いです。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Cooking is interesting.
料理することは面白い。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Father told us a very interesting story.
父はとても面白い話をしてくれた。
What an interesting story it is!
すーごい面白い話ですねえ。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはとても面白い。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
But being bored is also fun in a way.
しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.
トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
Have you read any interesting books lately?
最近何か面白い本読んだ？
The novels he wrote are interesting.
彼が書いた小説は面白い。
Tom doesn't find this as funny as Mary does.
トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。
All the stories are interesting.
どの話も面白い。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
That’s interesting.
それは面白い。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
A white lily is very beautiful to look at.
白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
She was dressed in white at the party.
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Mahjong is one of the most interesting games.
麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
We were hoping something interesting would happen.
僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
What an interesting book!
なんて面白い本なんだ！
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
