Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 That's interesting. それは面白い。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 That is intriguing. それは面白い。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
