Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 It's so exciting. 結構面白い。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 That is intriguing. それは面白い。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 That’s interesting. それは面白い。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。
