The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 This dog is white. この犬は白いです。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 That’s interesting. それは面白い。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 Is it white? 白いですか。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 It's so exciting. 結構面白い。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
