Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the stories are interesting. どの話も面白い。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 My dog is white. 私の犬は白い。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 This dog is white. この犬は白いです。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 That’s interesting. それは面白い。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 It's white. それは白いです。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。
