Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 Is it white? 白いですか。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 The dog is white. その犬は白いです。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 That’s interesting. それは面白い。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 It seems very interesting. 面白いように思います。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 It's interesting. 面白いですね。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。
