Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There's a white building just around the corner. | 丁度角を曲がったところに白い家があります。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 海外旅行はとても面白い。 | |
| Both of the girls are wearing white suits. | 女の子は2人とも白いスーツを着ている。 | |
| This book is so amusing that I could go on reading for hours. | この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| Her house is enclosed with a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| She is good at making up interesting stories. | 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 | |
| The white boat went down the stream. | 白いボートが流れを下っていった。 | |
| There used to be a pond here where you could see many swans. | たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 | |
| I am interested in this book. | 私はこの本が面白い。 | |
| Apart from the plot, the book interested me. | 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 | |
| This is the most interesting book of all. | これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 | |
| Foreign people intrigue me. | 外国人って面白いなあ。 | |
| Naoko lives in that white house. | 直子さんはあの白い家に住んでいます。 | |
| I wear white shirts on weekdays. | 私は平日は白いシャツを着ている。 | |
| Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. | そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 | |
| I find her opinions odd but interesting. | 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 | |
| This is the most interesting story that I have ever read. | これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 | |
| A white lily is very beautiful to look at. | 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 | |
| Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. | 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| You can see a white tower over there. | 向こうに白い塔が見えます。 | |
| I am interested in this story. | 私はこの話が面白い。 | |
| The white parasol is hers. | 白いパラソルは彼女のです。 | |
| Turning to the right, you will see a white tower. | 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 | |
| His pale face showed a flush of excitement. | 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 | |
| I heard an interesting rumor. | 面白い噂を耳にした。 | |
| He gave an interesting broadcast about modern art. | 彼は現代美術についての面白い放送をした。 | |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| I have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| A white yacht was sailing over the sea. | 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 | |
| You will find this book very interesting. | この本がとても面白い事がわかるでしょう。 | |
| Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. | 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 | |
| He told a funny story. | 彼は面白い話をした。 | |
| Watching wild birds is a lot of fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| My mother made me a white dress. | 母は私に白いドレスを作ってくれた。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper today. | 今日の新聞には面白いことは何もない。 | |
| His teeth are white like a pearl. | 彼の歯は真珠のように白い。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. | 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 | |
| I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. | 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 | |
| She looks very charming, dressed in white. | 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. | ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 | |
| Wondering what makes it so fascinating. | そんなに面白いのかと思い。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| Are you sick? You look pale. | 病気ですか。顔が青白いよ。 | |
| I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. | 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 | |
| I like the one with a white belt. | 白いベルトのついたのです。 | |
| It is white as snow. | 雪のように白い。 | |
| She told me an interesting story. | 彼女は私に面白い話をした。 | |
| She dyed her white skirt red. | 彼女は白いスカートを赤く染めた。 | |
| There is an interesting book on my desk. | 私の机の上に面白い本があります。 | |
| I find his ideas about leisure interesting. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| The girl dressed in white is his fiancee. | 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| Making friends with foreigners is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I asked her who the man wearing the white hat was. | 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 | |
| All the stories are interesting. | どの話も面白い。 | |
| That white building is a hospital. | あの白い建物は病院です。 | |
| This rose has a white bloom. | このバラは白い花をつける。 | |
| Your most interesting friend is? | 一番面白い友達は? | |
| I'm amused by his idea of leisure. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| Christi's mysteries are most decidedly interesting. | クリスティーの推理小説は断然面白い。 | |
| The girl in a white uniform took my temperature. | 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Foreign people are amusing. | 外国人って面白いなあ。 | |
| We saw an interesting program on television yesterday. | 昨日テレビで面白い番組を見た。 | |
| This TV program is really quite interesting. | このテレビ番組はなかなか面白い。 | |
| Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) | Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー(当社比) | |
| An absorbing tale of adventure. | 素敵に面白い冒険物語。 | |
| Cooking is interesting. | 料理することは面白い。 | |
| I found the game very exciting. | 私はそのゲームはとても面白いと思った。 | |
| Give me two red roses and three white ones. | 赤いバラを2本と白いバラを3本ください。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| Both teams are well matched. The game will be an interesting one. | 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| It is interesting to hear from someone in a different field. | 畑違いの人の話も面白い。 | |
| As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. | 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 | |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 | |
| I found the book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| Jim has a white hat on his head. | ジムは白い帽子をかぶっている。 | |
| It is interesting to make friends with a foreigner. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| Playing cards is very interesting. | トランプで遊ぶのはとても面白い。 | |
| Her anecdotes amuse us all. | 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 | |
| Do you have a dress in white? | 白いドレスはありますか。 | |
| What an interesting book! | なんて面白い本なんだ! | |
| To me skiing is far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 | |
| To ski is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| A white cloud is floating in the blue summer sky. | 白い雲が夏の青空に浮いている。 | |
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 | |
| Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. | トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 | |
| He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. | 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 | |