Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 My dog is white. 私の犬は白い。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 It seems very interesting. 面白いように思います。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 It's so exciting. 結構面白い。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。
