Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
