Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He read a most interesting novel yesterday. | 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 | |
| Were there any interesting topics in today's history class? | きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 | |
| She always looks pale. | 彼女はいつも青白い顔をしている。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Her house is surrounded by a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. | 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 | |
| It seems very interesting. | 面白いように思います。 | |
| Are you sick? You look pale. | 病気ですか。顔が青白いよ。 | |
| I like the one with a white belt. | 白いベルトのついたのです。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| You see a white building at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| I heard an interesting rumor. | 面白い噂を耳にした。 | |
| We saw an interesting program on television yesterday. | 昨日テレビで面白い番組を見た。 | |
| There were quite a few interesting things to see. | かなり見るべき面白いものがあった。 | |
| I wear white shirts on weekdays. | 私は平日は白いシャツを着ている。 | |
| The white drapery does not blend with the black wall. | 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 | |
| It's interesting. | 面白いですね。 | |
| "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." | 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 | |
| His pale face showed a flush of excitement. | 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 | |
| I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. | 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 | |
| I found her very amusing. | 彼女はとても面白い人だ。 | |
| Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. | トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 | |
| This book is interesting to read. | この本は読むのに面白い。 | |
| This book makes pleasant reading. | この本は面白い読み物です。 | |
| It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. | 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 | |
| The girl brought me a red and a white rose. | 少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。 | |
| Which is better, red thread or white thread? | 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 | |
| Her new novel is really interesting as opposed to her last one. | 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 | |
| There is an interesting book on my desk. | 私の机の上に面白い本があります。 | |
| Turning to the right, you will see a white tower. | 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 | |
| Wondering what makes it so fascinating. | そんなに面白いのかと思い。 | |
| I asked her who the man wearing the white hat was. | 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. | 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 | |
| I don't think this is funny. | これが面白いとは思わない。 | |
| Who's your most interesting friend? | 一番面白い友達は? | |
| Foreigners are interesting, aren't they? | 外国人って面白いなあ。 | |
| The lady dressed in white is a famous actress. | 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 | |
| He related to his wife something interesting about his employer. | 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 | |
| The novels he wrote are interesting. | 彼が書いた小説は面白い。 | |
| I was much amused at the idea. | 私はその考えを非常に面白いと思った。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. | 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのTシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 | |
| This science-fiction novel is very interesting. | このSF小説はとても面白い。 | |
| Jim has a white hat on his head. | ジムは白い帽子をかぶっている。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| Do you have a dress in white? | 白いドレスはありますか。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| My most interesting friend is Jessie. | 一番面白い私の友達はジェシーです。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| The girl who is dressed in white is my fiancee. | 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| She wore a white dress. | 彼女は白いドレスを着ていた。 | |
| The white boat went down the stream. | 白いボートが流れを下っていった。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 外国を旅行することは大変面白い。 | |
| He told a funny story. | 彼は面白い話をした。 | |
| He goes in for whatever he finds interesting at the moment. | 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 | |
| The white ball weighs as much as the red ball. | 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単でない、しかし面白い。 | |
| When it is hot, one usually sees him in white. | 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| His new white hat corresponds with his white jacket. | 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 | |
| Mother made me a pure white dress. | 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 | |
| That’s interesting. | それは面白い。 | |
| The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. | 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 | |
| This story is by far the most interesting of all. | この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 | |
| If you have any interesting books, lend me some. | もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 | |
| Christi's mysteries are most decidedly interesting. | クリスティーの推理小説は断然面白い。 | |
| Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. | 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 | |
| Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. | 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. | 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| She keeps a cat. That cat is white. | 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 | |
| I think a movie is more entertaining than any book. | 映画の方がどんな本より面白いと思う。 | |
| This book is even more interesting than that. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| To ski is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| The sniper is driving a white van. | 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 | |
| They say that the movie is an interesting one. | あの映画は面白いのだそうだ。 | |
| She is good at making up interesting stories. | 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 | |
| Her anecdotes amuse us all. | 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 | |
| The white building was destroyed by the earthquake. | あの白い建物が地震でこわれた。 | |
| I had a white dress made by my mother. | 私は母に白い服をつくってもらった。 | |
| I find her opinions odd but interesting. | 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 | |
| If you turn to the left, you'll see a white building. | 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 | |
| Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. | もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 | |
| Those shoes are a perfect match for this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| This white coat will look very nice on you. | この白いコートはあなたによく合うでしょう。 | |
| She dyed her white skirt red. | 彼女は白いスカートを赤く染めた。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| Reading a book is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| It is interesting to make friends with a foreigner. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| Mathematics is an interesting subject. | 数学は面白い科目です。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| Cooking is interesting. | 料理することは面白い。 | |
| She had a white book under her arm. | 彼女は白い本を脇に抱えていた。 | |
| The old woman gave me two interesting books. | その老婦人は私に面白い本を2冊くれた。 | |