Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 This dog is white. この犬は白いです。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 The dog is white. その犬は白いです。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 My dog is white. 私の犬は白い。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 It's interesting. 面白いですね。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 It's so exciting. 結構面白い。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
