That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Tom was a very funny man.
トムはとても面白い男だった。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
I heard an interesting rumor.
面白い噂を耳にした。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.
ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
This book is even more interesting than that.
この本はあの本よりさらに面白い。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Foreign people are amusing.
外国人って面白いなあ。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.
このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
It's white.
それは白いです。
She dyed her white skirt red.
彼女は白いスカートを赤く染めた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Oh, it's just that I never meet any interesting men.
ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
His teeth are white like a pearl.
彼の歯は真珠のように白い。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
His book is very interesting.
彼の本はとても面白い。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
We placed a white tablecloth over the table.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.
彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
This is an interesting book.
これは面白い本だ。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
Go on with your story. That is so interesting!
あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。
There are many interesting people in the world.
世界には面白い人がたくさんいる。
It's the funniest dog in the world.
世界中の一番面白い犬です。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The white parasol is hers.
白いパラソルは彼女のです。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはとても面白い。
You can see a white tower over there.
向こうに白い塔が見えます。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
I'm amused by his idea of leisure.
私には彼のレジャー観が面白い。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
I am interested in this book.
私はこの本が面白い。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
You will find this game very interesting.
このゲームは面白いと分かるよ。
What an interesting book this is!
これはなんと面白い本でしょう。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
That's interesting.
それは面白い。
He knows many amusing magic tricks.
彼は面白い手品をたくさん知っている。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I find his ideas about leisure interesting.
私には彼のレジャー観が面白い。
This science-fiction novel is very interesting.
このＳＦ小説はとても面白い。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
If you have any interesting books, lend me some.
もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
I found her very amusing.
彼女はとても面白い人だ。
This story is by far the most interesting of all.
この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
She told me an interesting story.
彼女は私に面白い話をした。
Some are red and others are white.
赤いものもあれば白いのもある。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
