Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 My dog is white. 私の犬は白い。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 This dog is white. この犬は白いです。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 That’s interesting. それは面白い。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 Is it white? 白いですか。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 It's interesting. 面白いですね。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
