| I have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| The stories written by Amy Church are all interesting. | エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. | トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 | |
| It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. | ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 | |
| The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. | 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. | 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 | |
| "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. | 「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. | 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 | |
| I found that book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| The white building was destroyed by the earthquake. | あの白い建物が地震でこわれた。 | |
| The room was full of girls in white. | 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 | |
| Jim has a white hat on his head. | ジムは白い帽子をかぶっている。 | |
| Those shoes go well with this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| I found the book very interesting. | 私はその本を大変面白いと思いました。 | |
| The content of the letter had an interesting effect on my marriage. | その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| Wondering what makes it so fascinating. | そんなに面白いのかと思い。 | |
| Do you have any shirt in white? | 白いシャツはありますか。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Are you sick? You look pale. | 病気ですか。顔が青白いよ。 | |
| The bird was covered with white feathers. | その鳥は白い羽に覆われていた。 | |
| White doves are pretty birds. | 白い鳩はきれいな鳥です。 | |
| The novels he wrote are interesting. | 彼が書いた小説は面白い。 | |
| Foreign people intrigue me. | 外国人って面白いなあ。 | |
| It's interesting. | 面白いですね。 | |
| There is an interesting book on my desk. | 私の机の上に面白い本があります。 | |
| Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. | 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 | |
| Do you have a dress in white? | 白いドレスはありますか。 | |
| Watching wild birds is a lot of fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| Playing cards is very interesting. | トランプで遊ぶのはとても面白い。 | |
| What an interesting story it is! | すーごい面白い話ですねえ。 | |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 | |
| She embroidered her own initials on the white handkerchief. | 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 | |
| "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. | 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| He knows many amusing magic tricks. | 彼は面白い手品をたくさん知っている。 | |
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 外国を旅行することは大変面白い。 | |
| What an interesting story it is! | それはなんと面白い物語でしょう。 | |
| This is by far the most interesting of all his novels. | これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 | |
| "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. | 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 | |
| Cooking is interesting. | 料理することは面白い。 | |
| There were white clouds sailing in the sky. | 白い雲が空を流れていた。 | |
| At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. | 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 | |
| The woman who wore the white clothes was out to a party. | 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 | |
| These clouds look like a flock of white sheep. | これらの雲は白い羊の群れのように見える。 | |
| What's so funny?! | 何がそんなに面白いの?! | |
| My grandfather has snowy white hair. | 祖父は雪のような白い髪です。 | |
| "Mister"ing a tick? You're a funny kid. | ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 | |
| Her anecdotes amuse us all. | 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| This rose has a white bloom. | このバラは白い花をつける。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. | もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 | |
| This book makes pleasant reading. | この本は面白い読み物です。 | |
| It's better to chill white wine before you serve it. | 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| This book seemed interesting. | この本は面白いように思えた。 | |
| The shoes match this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| The girl wearing a white dress is my sister. | 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 | |
| The girl brought me a red and a white rose. | 少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。 | |
| For me, skiing is by far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 | |
| His new white hat corresponds with his white jacket. | 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 | |
| I saw a white bird on my way home. | 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 | |
| "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. | 「あなたは、いつも何を考えているの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| Who's your most interesting friend? | 一番面白い友達は? | |
| I can spot you from a distance with your long, white hair. | あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Her skin is as white as snow. | 彼女の肌は雪のように白い。 | |
| As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. | 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 | |
| They say that the movie is an interesting one. | あの映画は面白いのだそうだ。 | |
| She always looks pale. | 彼女はいつも青白い顔をしている。 | |
| In the distance there stood a dimly white lighthouse. | 遠方にほの白い灯台が立っていた。 | |
| Her house is enclosed with a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| There are many interesting people in the world. | 世界には面白い人がたくさんいる。 | |
| Those shoes go well with this white skirt. | この靴はこの白いスカートに良く合います。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| He's my most interesting friend. | 彼が私の一番面白い友達です。 | |
| However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. | ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 | |
| She has a cat. The cat is white. | 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 | |
| If you turn to the left, you'll see a white building. | 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 | |
| Christi's mysteries are most decidedly interesting. | クリスティーの推理小説は断然面白い。 | |
| She read an amusing story to the children. | 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 | |
| What an interesting book this is! | なんて面白い本なんだ! | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| Reading a book is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| He gave an interesting broadcast about modern art. | 彼は現代美術についての面白い放送をした。 | |
| I asked her who the man wearing the white hat was. | 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 | |
| The bride was wearing a white wedding dress. | 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 | |
| This book is so amusing that I could go on reading for hours. | この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 | |
| The moon began to show her pale face from behind the clouds. | 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 | |
| Plain white paper will do. | 無地の白い紙で十分です。 | |
| He's my most interesting friend. | 一番面白い友達は彼です。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |