Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 My dog is white. 私の犬は白い。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 The dog is white. その犬は白いです。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 It is white as snow. 雪のように白い。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
