| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| Oh, it's just that I never meet any interesting men. | ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 | |
| I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. | 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 | |
| He has a white cat. | 彼は白い猫を飼っています。 | |
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 | |
| The girl in a white uniform took my temperature. | 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| Two white houses face each other and stand across the way. | 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 | |
| When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. | 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 | |
| The lady dressed in white is a famous actress. | 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 | |
| There's a white building just around the corner. | 丁度角を曲がったところに白い家があります。 | |
| If you turn to the left, you'll see a white building. | 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| This novel is by far more interesting than that one. | この小説はあれよりずっと面白い。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| His pale face showed a flush of excitement. | 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| To me skiing is far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 | |
| I found the book very interesting. | 私はその本を大変面白いと思いました。 | |
| Father told us a very interesting story. | 父はとても面白い話をしてくれた。 | |
| I found her very amusing. | 彼女はとても面白い人だ。 | |
| "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. | 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 | |
| As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. | 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 | |
| Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. | トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 | |
| My mother made me a white dress. | 母は私に白い服を作ってくれた。 | |
| I found the new magazine very interesting. | 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| If you give it a try, you will find this game very exciting. | このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 | |
| The white boat went down the stream. | 白いボートが流れを下っていった。 | |
| Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. | 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 | |
| The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. | 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 | |
| The old man told the children an amusing story. | 老人は子供たちに面白い話をした。 | |
| If you turn to the left, you'll see a white building. | 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 | |
| I am interested in this story. | 私はこの話が面白い。 | |
| The woman who wore the white clothes was out to a party. | 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 | |
| These clouds look like a flock of white sheep. | これらの雲は白い羊の群れのように見える。 | |
| He read a most interesting novel yesterday. | 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 | |
| There used to be a pond here where you could see many swans. | たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 | |
| Speaking English isn't easy, but it's fun. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| This book is interesting to read. | この本は読むのに面白い。 | |
| A white lily is very beautiful to look at. | 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 | |
| She has a cat. The cat is white. | 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 | |
| It seems very interesting. | 面白いように思います。 | |
| Are you reading an interesting book? | あなたは面白い本を読みますか。 | |
| As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. | ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 | |
| She entertained us with an interesting episode. | 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. | 「あなたは、いつも何を考えているの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| I found this book interesting from beginning to end. | 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 | |
| This is the most interesting book of all. | これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 | |
| Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. | そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| She wore a white dress. | 彼女は白いドレスを着ていた。 | |
| That’s interesting. | それは面白い。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| She read an amusing story to the children. | 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| The girl brought me a red and a white rose. | 少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。 | |
| My mother made me a white dress. | 母は私に白いドレスを作ってくれた。 | |
| He's my most interesting friend. | 一番面白い友達は彼です。 | |
| It's better to chill white wine before you serve it. | 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 | |
| A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. | 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 | |
| This book makes pleasant reading. | この本は面白い読み物です。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| Those shoes go well with this white skirt. | この靴はこの白いスカートに良く合います。 | |
| She had white shoes on. | 彼女は白い靴をはいていた。 | |
| An absorbing tale of adventure. | 素敵に面白い冒険物語。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| She always looks pale. | 彼女はいつも青白い顔をしている。 | |
| Those shoes are a perfect match for this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| My grandfather has snowy white hair. | 祖父は雪のような白い髪です。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| A white building is in sight at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| What's so funny?! | 何がそんなに面白いの?! | |
| There is no wool so white that a dyer can't make it black. | 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 | |
| Is this your interesting book? | これがあなたの面白い本ですか。 | |
| I found the comic book very interesting. | そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 | |
| I found the game very exciting. | 私はそのゲームはとても面白いと思った。 | |
| When it is hot, one usually sees him in white. | 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 外国を旅行することは大変面白い。 | |
| This is the funniest book in my reading. | これは私が読んだ中で一番面白い本です。 | |
| Are you sick? You look pale. | 病気ですか。顔が青白いよ。 | |
| This is by far the most interesting of all his novels. | これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 | |
| The content of the letter had an interesting effect on my marriage. | その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 | |
| I saw a white bird on my way home. | 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 | |
| This book is interesting. | この本は面白い読み物です。 | |
| This rose has a white bloom. | このバラは白い花をつける。 | |
| Do you have any shirt in white? | 白いシャツはありますか。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをするのはとても面白い。 | |
| Playing cards is very interesting. | トランプで遊ぶのはとても面白い。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| I wear white shirts on weekdays. | 私は平日は白いシャツを着ている。 | |
| "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. | 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| Her skin is as white as snow. | 彼女の肌は雪のように白い。 | |
| His book is very interesting. | 彼の本はとても面白い。 | |
| There are many interesting people in the world. | 世界には面白い人がたくさんいる。 | |