Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My dogs are white. 私の犬達は白い。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 It is white as snow. 雪のように白い。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 It's so exciting. 結構面白い。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 That's interesting. それは面白い。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 My dog is white. 私の犬は白い。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
