Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 That’s interesting. それは面白い。 It's so exciting. 結構面白い。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 It's very interesting. とても面白いです。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 It is white as snow. 雪のように白い。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。
