Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 This dog is white. この犬は白いです。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ It seems very interesting. 面白いように思います。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 My dog is white. 私の犬は白い。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 It's so exciting. 結構面白い。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。
