It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 This dog is white. この犬は白いです。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 It is white as snow. 雪のように白い。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 That's interesting. それは面白い。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。
