Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） Playing cards is fun. トランプは面白い。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 That is intriguing. それは面白い。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 It's very interesting. とても面白いです。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 This dog is white. この犬は白いです。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 It's interesting. 面白いですね。 The dog is white. その犬は白いです。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 That’s interesting. それは面白い。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 That's interesting. それは面白い。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 It's white. それは白いです。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。
