Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 It seems very interesting. 面白いように思います。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） This book is really interesting. この本はとても面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 It's so exciting. 結構面白い。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 Is it white? 白いですか。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。
