Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 It is white as snow. 雪のように白い。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 My dog is white. 私の犬は白い。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 It's so exciting. 結構面白い。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 It's interesting. 面白いですね。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。
