He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 It's interesting. 面白いですね。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 It's so exciting. 結構面白い。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 My dog is white. 私の犬は白い。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 It is white as snow. 雪のように白い。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 The dog is white. その犬は白いです。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。
