Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 It's very interesting. とても面白いです。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 Is it white? 白いですか。
