Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 It seems very interesting. 面白いように思います。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 It's white. それは白いです。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 It's very interesting. とても面白いです。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 That is intriguing. それは面白い。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。
