Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
