The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
Scant difference.
五十歩百歩。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
