Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
Scant difference.
五十歩百歩。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
