The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
