She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Scant difference.
五十歩百歩。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
