The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
