The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
