The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.