The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
