The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ2発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ2百年以上も続いてきたことである。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
5分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi