If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ2百年以上も続いてきたことである。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の10時、外には何百人もの人がいた。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第3巻が今欠けていますが、百ドルでした。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi