We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
