Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
