The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の10時、外には何百人もの人がいた。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
Scant difference.
五十歩百歩。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.