Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
