Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."