The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
