The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ2発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
5分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
Scant difference.
五十歩百歩。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w