The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
