The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government