This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
