Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
