The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の10時、外には何百人もの人がいた。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ2百年以上も続いてきたことである。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w