Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.