The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
