Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Scant difference.
五十歩百歩。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
