Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
