The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
