Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
