One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
