The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
