Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
Scant difference.
五十歩百歩。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
