One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Scant difference.
五十歩百歩。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
