Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
Scant difference.
五十歩百歩。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
