The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
