Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
