Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
