The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ2百年以上も続いてきたことである。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
5分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government