Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
Scant difference.
五十歩百歩。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government