The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Scant difference.
五十歩百歩。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
