Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
