Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
