The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
