At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
