The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
Scant difference.
五十歩百歩。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
5分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."