The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
