The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
Scant difference.
五十歩百歩。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
