Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
