Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
