They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
