The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
