The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第3巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理!
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi