The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
