Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
Scant difference.
五十歩百歩。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理!
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w