The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w