The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
