The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Scant difference.
五十歩百歩。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ2発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第3巻が今欠けていますが、百ドルでした。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."