The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w