The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
