This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
