The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ2発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ2百年以上も続いてきたことである。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
Scant difference.
五十歩百歩。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.