The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
