The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Scant difference.
五十歩百歩。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
