Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
