The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
Scant difference.
五十歩百歩。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ2発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w