Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
Scant difference.
五十歩百歩。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
