The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ2百年以上も続いてきたことである。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理!
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.