Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
