Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Scant difference.
五十歩百歩。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
