Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
