Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Scant difference.
五十歩百歩。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
