Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
