The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理!
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ2発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."