The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ2百年以上も続いてきたことである。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Scant difference.
五十歩百歩。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
5分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ2発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w