Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
