The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
