The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
