Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
