The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の10時、外には何百人もの人がいた。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi