Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
