Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.