The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
