The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
Scant difference.
五十歩百歩。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
