The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
