The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Scant difference.
五十歩百歩。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
