The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
