Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
