Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
