The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の10時、外には何百人もの人がいた。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."