The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
