Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
