The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
