Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
