The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
Scant difference.
五十歩百歩。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
