Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
