The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
