Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
