The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ2百年以上も続いてきたことである。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理!
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
5分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の10時、外には何百人もの人がいた。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government