We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
