The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
