Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
