Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
