Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
