A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
