Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の10時、外には何百人もの人がいた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government