The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
