The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Scant difference.
五十歩百歩。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.