The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Scant difference.
五十歩百歩。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
