Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi