It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
