Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
