It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
