Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
