At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
