Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Scant difference.
五十歩百歩。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
