The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
Scant difference.
五十歩百歩。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
