The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
