About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
This letter says that he will arrive on Monday.
この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して８時半頃会社に着く。
No sooner had I got there than they started.
私がそこへ着くか着かないうちに彼らは出発した。
He'll get there in ten hours.
彼は１０時間でそこに着くでしょう。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
I told Jane to calm down.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
We'll be home at about 11:00.
１１時ごろには家に着くと思う。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
