By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
When will we get there?
私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
I had barely got in the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
By the time we got there, he had left.
私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
As soon as I got home, it began to rain.
家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
The letter will arrive tomorrow.
手紙は明日着くでしょう。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう？
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I knew you'd get here in time.
あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
Please tell me when he'll arrive here.
彼がいつここに着くのか教えてください。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
This letter says that he will arrive on Monday.
この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
This bus will take you to the town.
このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Make sure that you arrive at seven o'clock.
間違いなく７時に着くようにしてください。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
By the time we got there, the ship had left.
私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The train will arrive here before long.
その電車は、まもなくここへ着くだろう。
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。
How long will it take to get there?
そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。
As soon as I arrived at the destination, I called him.
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
I want to know when my baggage is going to arrive.
私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
We'll get to school soon; we are as good as there now.
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
She should get to the school in an hour.
彼女は１時間で学校に着くはずです。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
