The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
When do we arrive?
いつ着くの？
Let him alone. He'll soon come around by himself.
ほうっておけば落ち着くよ。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは６時までには着くだろう。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
We'll get to school soon; we are as good as there now.
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。
Land prices still show no sign of evening out.
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
No sooner had I got there than they started.
私がそこへ着くか着かないうちに彼らは出発した。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
When I arrived there, I found him.
そこに着くと、私は彼を見つけた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
