The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The letter will arrive tomorrow.
手紙は明日着くでしょう。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して８時半頃会社に着く。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
He'll get there in ten hours.
彼は１０時間でそこに着くでしょう。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.
もし君が時間通りにしたければ、１１時までにそこに着くべきだ。
Land prices still show no sign of evening out.
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
This bus will take you to the town.
このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
It began to rain before I got home.
家に着く前に雨が降り始めた。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
As soon as we reached there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
As soon as we got there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は９時１０分の列車で着く。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
We'll be home at about 11:00.
１１時ごろには家に着くと思う。
I managed to get there in time.
わたしはどうにかそこに着くのに間に合った。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
We'll arrive there within an hour.
１時間以内にそこに着くでしょう。
We'll get to school soon; we are as good as there now.
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
I had hardly reached the school when the bell rang.
私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
