I want to know when my baggage is going to arrive.
私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
Jim had hardly got home when he crept into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
How long will it take to get there?
そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
This bus will take you to the town.
このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
She should get to the school in an hour.
彼女は１時間で学校に着くはずです。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.
もし君が時間通りにしたければ、１１時までにそこに着くべきだ。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
We will reach London before dark.
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
As soon as I got home, the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
I knew you'd get here in time.
あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
If we are to be there at six, we will have to start now.
６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
I took a taxi to get there in time.
そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
When I arrived, they quickly cleared out of the house.
私が着くと彼らは急いで家から出て行った。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
