The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は10時までに大阪に着くはずだ。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと4日の行程です。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は9時10分の列車で着く。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう?
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
I had hardly reached the school when the bell rang.
私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
When do we arrive?
いつ着くの?
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
You should get there in five minutes walking.
徒歩5分以内に着くはずです。
They'll walk there in half an hour.
歩いて30分で着くでしょう。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で50分で着くでしょう。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.