The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He should get to the office in an hour.
彼は１時間のうちに事務所に着くはずです。
He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
We had hardly reached there when it began to rain.
そこに着くとすぐに雨が降り出した。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
ほうっておけば落ち着くよ。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
He'll get there in ten hours.
彼は１０時間でそこに着くでしょう。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
If we are to be there at six, we will have to start now.
６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
The train will arrive here before long.
その電車は、まもなくここへ着くだろう。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと落ち着くの。
We'll arrive there within an hour.
１時間以内にそこに着くでしょう。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
