The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
When I arrived there, I found him.
そこに着くと、私は彼を見つけた。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。
If we are to be there at six, we will have to start now.
６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
I don't know where we'll arrive.
何処に着くかも分からない。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
He should get to the office in an hour.
彼は１時間のうちに事務所に着くはずです。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
As soon as he got home, he began to play a computer game.
家へ着くとすぐに彼はコンピューターゲームをはじめた。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
We had hardly reached there when it began to rain.
そこに着くとすぐに雨が降り出した。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
As soon as I arrived at the destination, I called him.
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
This bus will take you to the town.
このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
When will we get there?
私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
When do we arrive?
いつ着くの？
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
The letter will arrive in a week or so.
手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
