The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
As soon as I arrived at the destination, I called him.
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
He'll get there in ten hours.
彼は10時間でそこに着くでしょう。
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
My father is arriving at the station at five.
父は5時に駅に着く予定だ。
As soon as we got there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
By the time you got there, the sun had set.
君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
自転車があれば、君の家に20分で着くことができるだろう。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
Please tell me when he'll arrive here.
彼がいつここに着くのか教えてください。
I'll get there before you will.
私が先にそこへ着くよ。
Jim had hardly got home when he crept into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
I knew you'd get here in time.
あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
The letter will arrive tomorrow.
手紙は明日着くでしょう。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
They'll walk there in half an hour.
歩いて30分で着くでしょう。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.