On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
As soon as we reached there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
I told Jane to calm down.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝10時に着くと言ってきた。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
When I arrived there, I found him.
そこに着くと、私は彼を見つけた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して8時半頃会社に着く。
I had hardly reached the school when the bell rang.
私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと落ち着くの。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は6時に出発して9時に東京に着く。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう?
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
I'll get there before you will.
私が先にそこへ着くよ。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの?
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
We will reach London before dark.
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.