By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
What time do you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの?
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの?
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
When I arrived there, I found him.
そこに着くと、私は彼を見つけた。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
On arriving there, he left again.
彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して8時半頃会社に着く。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
No sooner had I got there than they started.
私がそこへ着くか着かないうちに彼らは出発した。
He will arrive by eight at the latest.
いくら遅くても8時には着くでしょう。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
How long will it take to get there?
そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。
The letter will arrive in a week or so.
手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝10時に着くと言ってきた。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
She should get to the school in an hour.
彼女は1時間で学校に着くはずです。
I took a taxi to get there in time.
そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で50分で着くでしょう。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は9時10分の列車で着く。
I don't know where we'll arrive.
何処に着くかも分からない。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
I told Jane to calm herself.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
I knew you'd get here in time.
あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
We had hardly reached there when it began to rain.
そこに着くとすぐに雨が降り出した。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう?
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.