When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
I told Jane to calm herself.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
It began to rain before I got home.
家に着く前に雨が降り始めた。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
What time will Tom arrive in Boston?
トムは何時にボストンに着くの？
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
She should get to the school in an hour.
彼女は１時間で学校に着くはずです。
He'll get there in ten hours.
彼は１０時間でそこに着くでしょう。
When I arrived there, I found him.
そこに着くと、私は彼を見つけた。
I had barely got in the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
The letter will arrive tomorrow.
手紙は明日着くでしょう。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
He will arrive there about five o'clock.
彼はそこに５時ごろ着くでしょう。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
As soon as I got home, the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
If we are to be there at six, we will have to start now.
６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
As soon as we reached there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
Start now, and you will get there in time.
今出発しなさい、そうすればそこに間に合って着くでしょう。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I had hardly reached the school when the bell rang.
私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は９時１０分の列車で着く。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
By the time we got there, he had left.
私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
