I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
As soon as we reached there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
This bus will take you to the town.
このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
If we are to be there at six, we will have to start now.
６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
When I arrived, they quickly cleared out of the house.
私が着くと彼らは急いで家から出て行った。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは６時までには着くだろう。
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.
もし君が時間通りにしたければ、１１時までにそこに着くべきだ。
This letter says that he will arrive on Monday.
この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は９時１０分の列車で着く。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
As soon as I arrived at the destination, I called him.
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
Please tell me when he'll arrive here.
彼がいつここに着くのか教えてください。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう？
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
