The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
When do we arrive?
いつ着くの?
It is preferable that he gets there by tomorrow.
彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は10時までに大阪に着くはずだ。
Make sure that you arrive at seven o'clock.
間違いなく7時に着くようにしてください。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
I had hardly reached the school when the bell rang.
私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。
We'll be home at about 11:00.
11時ごろには家に着くと思う。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの?
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
My father is arriving at the station at five.
父は5時に駅に着く予定だ。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Whichever route you take, you will get there in time.
あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。
No sooner had I got there than they started.
私がそこへ着くか着かないうちに彼らは出発した。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
This letter says that he will arrive on Monday.
この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
Land prices still show no sign of evening out.
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
When will we get there?
私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後4時30分にホノルルに着く事になっている。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと落ち着くの。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
By the time we got there, he had left.
私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
What time will you arrive in Boston,Tom?
トムは何時にボストンに着くの?
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
Make sure that all of you arrive at nine.
皆さん間違いなく9時に着くようにしてください。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝10時に着くと言ってきた。
As soon as we reached there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
I don't know where we'll arrive.
何処に着くかも分からない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.