Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“着く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
As soon as we got there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で50分で着くでしょう。
My father is arriving at the station at five.
父は5時に駅に着く予定だ。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後4時30分にホノルルに着く事になっている。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
The bus will have started before we get there.
バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I told Jane to calm herself.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
This letter says that he will arrive on Monday.
この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
When do we arrive?
いつ着くの?
We'll be home at about 11:00.
11時ごろには家に着くと思う。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.