It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
I had hardly reached the school when the bell rang.
私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの?
By the time you got there, the sun had set.
君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
When do we arrive?
いつ着くの?
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて30分で着くでしょう。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
I managed to get there in time.
僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
I took a taxi to get there in time.
そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
As soon as we got there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
As soon as we got there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと落ち着くの。
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
On arriving there, he left again.
彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.
便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。
This letter says that he will arrive on Monday.
この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
What time will you arrive in Boston,Tom?
トムは何時にボストンに着くの?
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.