The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は10時までに大阪に着くはずだ。
They'll walk there in half an hour.
歩いて30分で着くでしょう。
He will arrive there about five o'clock.
彼はそこに5時ごろ着くでしょう。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後4時30分にホノルルに着く事になっている。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は10時に着く。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
自転車があれば、君の家に20分で着くことができるだろう。
How long will it take to get there?
そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
I knew you'd get here in time.
あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
I told Jane to calm down.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
By the time you got there, the sun had set.
君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
I had barely got in the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
When I arrived there, I found him.
そこに着くと、私は彼を見つけた。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
He is due to arrive tomorrow.
彼は明日着く予定だ。
We'll arrive there within an hour.
1時間以内にそこに着くでしょう。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.