The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
We'll arrive there within an hour.
１時間以内にそこに着くでしょう。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
The bus will have started before we get there.
バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう。
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
This bus will take you to the town.
このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
We will reach London before dark.
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.
便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
He will arrive by eight at the latest.
いくら遅くても８時には着くでしょう。
They'll walk there in half an hour.
歩いて３０分で着くでしょう。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
No sooner had I got there than they started.
私がそこへ着くか着かないうちに彼らは出発した。
It happened prior to my arrival.
それは私が着く前に起こった。
As soon as we got there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
As soon as we got there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
I told Jane to calm down.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
He'll get there in ten hours.
彼は１０時間でそこに着くでしょう。
Whichever route you take, you will get there in time.
あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
The letter will arrive tomorrow.
手紙は明日着くでしょう。
Make sure that you arrive at seven o'clock.
間違いなく７時に着くようにしてください。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
As soon as I arrived at the destination, I called him.
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて３０分で着くでしょう。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
By the time we got there, he had left.
私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
