The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
When do we arrive?
いつ着くの?
The bus will have started before we get there.
バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう。
I'll get there before you will.
私が先にそこへ着くよ。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
How long will it take to get there?
そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
As soon as we got there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
It began to rain before I got home.
家に着く前に雨が降り始めた。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
My father is arriving at the station at five.
父は5時に駅に着く予定だ。
I had barely got in the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
This bus will take you to the town.
このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
Jim had hardly got home when he crept into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.