The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll be home at about 11:00.
１１時ごろには家に着くと思う。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.
もし君が時間通りにしたければ、１１時までにそこに着くべきだ。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
How long will it take to get there?
そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
As soon as he got home, he began to play a computer game.
家へ着くとすぐに彼はコンピューターゲームをはじめた。
When I arrived there, I found him.
そこに着くと、私は彼を見つけた。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて３０分で着くでしょう。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して８時半頃会社に着く。
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
As soon as I got home, the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
We'll arrive there within an hour.
１時間以内にそこに着くでしょう。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
It began to rain before I got home.
家に着く前に雨が降り始めた。
No sooner had I got there than they started.
私がそこへ着くか着かないうちに彼らは出発した。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
They'll walk there in half an hour.
歩いて３０分で着くでしょう。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
This letter says that he will arrive on Monday.
この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
As soon as we got there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
