Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“着く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて３０分で着くでしょう。
Make sure that you arrive at seven o'clock.
間違いなく７時に着くようにしてください。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
I had hardly reached the school when the bell rang.
私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.
もし君が時間通りにしたければ、１１時までにそこに着くべきだ。
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
As soon as we reached there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は９時１０分の列車で着く。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
We'll get to school soon; we are as good as there now.
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
He will arrive there about five o'clock.
彼はそこに５時ごろ着くでしょう。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
On arriving there, he left again.
彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して８時半頃会社に着く。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I told Jane to calm herself.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I had barely got in the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
I don't know where we'll arrive.
何処に着くかも分からない。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
