Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“着く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは６時までには着くだろう。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
Make sure that you arrive at seven o'clock.
間違いなく７時に着くようにしてください。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
I had hardly reached the school when the bell rang.
私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
As soon as I arrived at the destination, I called him.
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
Go straight ahead until you reach the church.
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
By the time we got there, he had left.
私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
By the time we got there, the ship had left.
私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて３０分で着くでしょう。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
As soon as he got home, he began to play a computer game.
家へ着くとすぐに彼はコンピューターゲームをはじめた。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
I told Jane to calm down.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
She left here long before you arrived.
彼女は君が着くずっと前にここを去った。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
Start now, and you will get there in time.
今出発しなさい、そうすればそこに間に合って着くでしょう。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
I managed to get there in time.
僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
