Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
He is due to arrive tomorrow.
彼は明日着く予定だ。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
It happened prior to my arrival.
それは私が着く前に起こった。
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
I told Jane to calm down.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
We'll arrive there within an hour.
１時間以内にそこに着くでしょう。
They'll walk there in half an hour.
歩いて３０分で着くでしょう。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
As soon as we reached there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
He will arrive there about five o'clock.
彼はそこに５時ごろ着くでしょう。
We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
By the time you got there, the sun had set.
君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
As soon as we reached there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
I'll get there before you will.
私が先にそこへ着くよ。
The letter will arrive in a week or so.
手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
By the time we got there, he had left.
私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I knew you'd get here in time.
あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
How long will it take to get there?
そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
He'll get there in ten hours.
彼は１０時間でそこに着くでしょう。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
We should be there by noon.
正午までにはそこに着くはずだ。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
I took a taxi to get there in time.
そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
As soon as I arrived at the destination, I called him.
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
