On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
They'll walk there in half an hour.
歩いて３０分で着くでしょう。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは６時までには着くだろう。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
What time will Tom arrive in Boston?
トムは何時にボストンに着くの？
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
We should be there by noon.
正午までにはそこに着くはずだ。
What time do you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて３０分で着くでしょう。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
She should get to the school in an hour.
彼女は１時間で学校に着くはずです。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
Make sure that all of you arrive at nine.
皆さん間違いなく９時に着くようにしてください。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
