As soon as we got to the lake, we started swimming.
私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。
The train will arrive here before long.
その電車は、まもなくここへ着くだろう。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は10時までに大阪に着くはずだ。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
Make sure that you arrive at seven o'clock.
間違いなく7時に着くようにしてください。
When will we get there?
私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。
By the time we got there, the ship had left.
私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと4日の行程です。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
When I arrived there, I found him.
そこに着くと、私は彼を見つけた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
What time will you arrive in Boston,Tom?
トムは何時にボストンに着くの?
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
We'll be home at about 11:00.
11時ごろには家に着くと思う。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて30分で着くでしょう。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
He'll get there in ten hours.
彼は10時間でそこに着くでしょう。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は6時に出発して9時に東京に着く。
I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.