The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He should get to the office in an hour.
彼は1時間のうちに事務所に着くはずです。
What time do you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの?
As soon as I arrived at the destination, I called him.
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは6時までには着くだろう。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと落ち着くの。
This letter says that he will arrive on Monday.
この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
The bus will have started before we get there.
バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して8時半頃会社に着く。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.