The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
As soon as we reached there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
We had hardly reached there when it began to rain.
そこに着くとすぐに雨が降り出した。
By the time you got there, the sun had set.
君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
He should get to the office in an hour.
彼は１時間のうちに事務所に着くはずです。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
What time will you arrive in Boston,Tom?
トムは何時にボストンに着くの？
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
He is due to arrive tomorrow.
彼は明日着く予定だ。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
If we are to be there at six, we will have to start now.
６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
The train will arrive here before long.
その電車は、まもなくここへ着くだろう。
I took a taxi to get there in time.
そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
ほうっておけば落ち着くよ。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
What time do you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
She left here long before you arrived.
彼女は君が着くずっと前にここを去った。
What time will Tom arrive in Boston?
トムは何時にボストンに着くの？
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
