Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
If we are to be there at six, we will have to start now.
６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
This letter says that he will arrive on Monday.
この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
He will arrive by eight at the latest.
いくら遅くても８時には着くでしょう。
I had hardly reached the school when the bell rang.
私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
The train will arrive here before long.
その電車は、まもなくここへ着くだろう。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
On arriving there, he left again.
彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
As soon as I arrived at the destination, I called him.
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
When I arrived there, I found him.
そこに着くと、私は彼を見つけた。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
As soon as we reached there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
It began to rain before I got home.
家に着く前に雨が降り始めた。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
