If we are to be there at six, we will have to start now.
６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
I want to know when my baggage is going to arrive.
私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
She left here long before you arrived.
彼女は君が着くずっと前にここを去った。
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
When do we arrive?
いつ着くの？
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
By the time we got there, he had left.
私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Make sure that all of you arrive at nine.
皆さん間違いなく９時に着くようにしてください。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて３０分で着くでしょう。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
What time will Tom arrive in Boston?
トムは何時にボストンに着くの？
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
We'll arrive there within an hour.
１時間以内にそこに着くでしょう。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
He is due to arrive tomorrow.
彼は明日着く予定だ。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
He should get to the office in an hour.
彼は１時間のうちに事務所に着くはずです。
I managed to get there in time.
わたしはどうにかそこに着くのに間に合った。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
I'll get there before you will.
私が先にそこへ着くよ。
Land prices still show no sign of evening out.
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
He'll get there in ten hours.
彼は１０時間でそこに着くでしょう。
The train will arrive here before long.
その電車は、まもなくここへ着くだろう。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
We had hardly reached there when it began to rain.
そこに着くとすぐに雨が降り出した。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
The letter will arrive tomorrow.
手紙は明日着くでしょう。
You should get there in five minutes walking.
徒歩５分以内に着くはずです。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
