The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
By the time you got there, the sun had set.
君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は10時までに大阪に着くはずだ。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと落ち着くの。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
I had hardly reached the school when the bell rang.
私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
When I arrived, they quickly cleared out of the house.
私が着くと彼らは急いで家から出て行った。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
As soon as I got home, it began to rain.
家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
As soon as we reached there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
He should get to the office in an hour.
彼は1時間のうちに事務所に着くはずです。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝10時に着くと言ってきた。
Go straight ahead until you reach the church.
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
We'll arrive in three hours if we drive.
車なら3時間で着くよ。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
I took a taxi to get there in time.
そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.