The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
By the time we got there, he had left.
私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは6時までには着くだろう。
Go straight ahead until you reach the church.
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう?
We'll get to school soon; we are as good as there now.
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
The letter will arrive tomorrow.
手紙は明日着くでしょう。
I told Jane to calm down.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は10時までに大阪に着くはずだ。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
When do we arrive?
いつ着くの?
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後4時30分にホノルルに着く事になっている。
She left here long before you arrived.
彼女は君が着くずっと前にここを去った。
As soon as I got home, the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
He will arrive by eight at the latest.
いくら遅くても8時には着くでしょう。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
I had barely got in the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
We should be there by noon.
正午までにはそこに着くはずだ。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.