The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
I managed to get there in time.
僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
How long will it take to get there?
そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して８時半頃会社に着く。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
We'll get to school soon; we are as good as there now.
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
The train will arrive here before long.
その電車は、まもなくここへ着くだろう。
He will arrive by eight at the latest.
いくら遅くても８時には着くでしょう。
What time do you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
I'll get there before you will.
私が先にそこへ着くよ。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.
便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
If we are to be there at six, we will have to start now.
６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
Land prices still show no sign of evening out.
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
As soon as I arrived at the destination, I called him.
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
ほうっておけば落ち着くよ。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
What time will Tom arrive in Boston?
トムは何時にボストンに着くの？
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう？
We'll arrive there within an hour.
１時間以内にそこに着くでしょう。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて３０分で着くでしょう。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
