The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '睡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could hardly get a wink of sleep last night.
ゆうべはほとんど一睡も出来なかった。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Since then, you were in a state of stupor for two months.
それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The patient is in a state of profound stupor.
患者は深い昏睡状態であります。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.