The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '睡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Since then, you were in a state of stupor for two months.
それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
The patient is in a state of profound stupor.
患者は深い昏睡状態であります。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
Sleep stole over us.
いつしか睡魔が忍び寄った。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The patient is in a deep coma.
患者は深い昏睡状態であります。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
