Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
I scarcely slept a wink.
ほとんど一睡もしなかった。
The patient is in a state of profound stupor.
患者は深い昏睡状態であります。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Sleep stole over us.
いつしか睡魔が忍び寄った。
I had a good sleep till ten.
僕は１０時まで熟睡した。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
It looks like I must have dozed off.
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I didn't sleep a wink last night.
私は昨晩一睡もしなかった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
He did not sleep a wink.
彼は一睡もしなかった。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
